2020 Volvo XC40 SUV Chiave, serrature e allarme User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Chiave, serrature e allarme

Chiave, blocchi e allarme  
Chiave, blocchi e allarme  
Conferma di blocchi  
L'auto indica con il flash di avvertimento di pericolo-  
Ers quando l'auto è bloccata o sbloccata.  
Bloccare e indicatore di allarme su  
cruscotto  
Indicazione nei pulsanti di blocco  
Porta d'ingresso  
Indicazione esterna  
Bloccaggio  
I lampeggiatori di avvertimento per il pericolo dell'auto indicano  
Bloccando lampeggiando e ritraggendo la porta  
specchi1.  
•
Sblocco  
I lampeggiatori di avvertimento per il pericolo dell'auto indicano  
•
sblocco di due lampi ed estensione  
gli specchi della porta1.  
Pulsanti di blocchi con lampada indicatore nella porta d'ingresso.  
Tutte le porte, il portellone e il cofano devono essere  
Chiuso per l'auto per indicare che è bloccato.  
Se il blocco avviene con la porta del conducente  
Chiuso2, il blocco avverrà ma il blocco  
Indicazione con i lampeggiatori di avvertimento di pericolo lo faranno  
si svolgono solo quando tutte le porte, il portellone  
E il cofano è stato chiuso.  
L'indicatore di blocco e allarme mostra lo stato  
del sistema di bloccaggio:  
Una lampada indicatore illuminata nel blocco ma  
Ton di entrambe le porte indicano che tutte le porte  
sono bloccati. Se viene aperta una porta, la lampada lo farà  
estinguere in entrambe le porte.  
Un lungo flash indica il blocco.  
•
•
I flash brevi indicano che l'auto è  
bloccato.  
Lampeggia rapidi dopo aver disarmato l'allarme*  
•
indicare che l'allarme è stato attivato.  
1
Solo per le auto con specchi a porte di alimentazione a scomparsa.  
Non applicabile a con le auto dotate di bloccaggio/sblocco senza chiave*.  
2
218  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Porta posteriore*  
Bloccare l'impostazione dell'indicazione  
Chiave di controllo remoto  
È possibile selezionare varie opzioni su come  
L'auto conferma il blocco e lo sblocco nel  
Menu Impostazioni nel display centrale.  
La chiave di controllo telecomando blocca e sblocca il  
Porte, portellone e filler del carburante. Il telecomando  
La chiave di controllo deve essere all'interno dell'auto per farlo  
essere avviato.  
Per modificare l'impostazione della risposta di bloccaggio:  
1.  
ToccaImpostazioninel display centrale  
Vista superiore.  
2. Premere La mia macchina Bloccaggio.  
3.  
PremereFeedback di bloccaggio visibileA  
Seleziona quando l'auto deve dare un visibile  
risposta:  
Pulsante di bloccaggio con lampada indicatore nella porta posteriore.  
Serratura  
•
•
•
Sbloccare  
Entrambi  
Una lampada indicatore illuminata nel blocco ma  
ton per una delle porte indica che la porta  
in questione è bloccato. Se qualche porta viene sbloccata,  
La sua lampada si estinguerà mentre gli altri lo faranno  
Continua ad illuminare.  
Chiave di controllo remoto3o tag chiave (tag chiave)*.  
O disattivare la funzione selezionando  
Spento.  
La chiave di controllo remoto non viene utilizzata fisicamente  
All'inizio poiché l'auto è dotata di  
Supporto per l'avvio senza chiave (avvio passivo) come  
standard. Devi semplicemente avere la chiave  
la parte anteriore del compartimento passeggeri.  
Per modificare l'impostazione per retrovisore retrattile  
specchi*Quando si blocca:  
Altra indicazione  
L'illuminazione sicura per la casa e la luce di avvicinamento  
Le funzioni possono anche essere attivate durante il blocco  
e sblocco.  
1. TAP SUImpostazioninel display centrale  
Vista superiore.  
Per le auto dotate di blocco senza chiave e  
sblocco (voce passiva)*La chiave può essere  
dove in macchina per iniziare la macchina. In questo caso, a  
Il tag chiave leggermente più piccolo e più leggero (tag chiave) è  
anche fornito.  
2. Premere La mia macchina Specchi e  
Convenienza.  
Informazioni correlate  
Blocca l'impostazione dell'indicazione (p. 219)  
Approccio alla durata della luce (p. 148)  
Utilizzo dell'illuminazione sicura per la casa (p. 148)  
•
•
•
3.  
SelezionarePiegare lo specchio quando bloccatoad Act-  
vate o disattivare la funzione.  
Le chiavi di controllo remoto possono essere collegate a difficoltà  
profili di conducente ferenti per salvare la preferizione personale  
CES in macchina.  
}}  
* Opzione/accessorio. 219  
 
Chiave, blocchi e allarme  
||  
automaticamente quando il pulsante viene tenuto  
depresso. Anche il portellone è chiuso con  
una lunga pressa - segnali di avvertimento acustico  
suono.  
Pulsanti del tasto Remote Control  
AVVERTIMENTO  
Il tasto di controllo remoto contiene un pulsante  
batteria cellulare. Mantieni batterie nuove e usate  
dalla portata dei bambini. Se qualcuno  
ingoia una batteria può causare gravi  
infortunio.  
Funzione di panico- usato per attirare l'attenzione  
zione in emergenza. Premere e tieni premuto il  
pulsante per almeno 3 secondi o premilo  
due volte entro 3 secondi per attivare il  
indicatori di direzione e corno. IL  
La funzione può essere disattivata con lo stesso  
pulsante una volta che è stato attivo per almeno  
5 secondi. Altrimenti la funzione  
Se si scopre un danno, ad es. Se la batteria  
la copertura non può essere chiusa correttamente, quindi il  
Il prodotto non deve essere utilizzato. Mantieni defec-  
prodotti per la portata dei bambini.  
Spegnere automaticamente dopo 3 minuti.  
Il tasto di controllo remoto ha quattro pulsanti: uno su  
lato sinistro e tre sul lato destro.  
AVVERTIMENTO  
Bloccaggio- Premendo il pulsante blocca il  
Porte, portelloni e filler del carburante e anche  
Arma l'allarme*.  
Se qualcuno viene lasciato in macchina, assicurati  
Power windows e tetto panoramico*Sono  
de-energizzato prendendo sempre il telecomando  
Chiave di controllo con te quando lasci il  
auto.  
Premere e tenere premuto per chiudere tutte le finestre  
e il tetto Panorama*contemporaneamente.  
Sblocco- Premendo gli sblocchi del pulsante  
le porte, il portellone e il riempimento del carburante e  
Disattiva anche l'allarme.  
Una pressione più lunga apre tutte le finestre simulta-  
neously. Questa funzione di trasmissione totale può essere  
Utilizzato, ad esempio, per trasmettere rapidamente l'auto  
caldo.  
Portellone- Sblocca solo il portellone e  
disarma il suo allarme. Sulle auto con potenza  
portellone azionario*, il portellone è aperto  
3
La figura è schematica: le parti possono variare a seconda del modello di auto.  
220  
* Opzione/accessorio.  
Chiave, blocchi e allarme  
Blade chiave staccabile (p. 229)  
•
•
•
NOTA  
NOTA  
Immobilizzare (p. 232)  
Evita di conservare la chiave del telecomando  
a oggetti metallici o apparecchi elettronici,  
per esempio. telefoni cellulari, tablet, laptop o  
Chargers - preferibilmente non più vicino di  
10-15 cm (4-6 pollici).  
Sii consapevole del rischio di bloccare il telecomando  
Chiave di controllo in macchina.  
Collegamento del tasto di controllo remoto al profilo del driver  
(p. 126)  
Un tasto di controllo remoto o un tag chiave lasciato  
L'auto sarà disattivata quando il  
L'auto è bloccata e l'allarme è armato  
utilizzando un'altra chiave valida. Il "doppio  
Anche la funzione blocca "è disattivata.  
La chiave lasciata alle spalle viene riattivata quando il  
L'auto è sbloccata.  
•
Se c'è ancora interferenza, usa il telecomando  
Lama chiave rimovibile del tasto di controllo per sbloccare  
e poi posizionare la chiave nel lettore di backup in  
il compartimento di archiviazione per disarmare l'auto  
e consentire l'avvio dell'auto.  
Tasto senza pulsanti (tag chiave)*  
Il tag chiave fornito con il blocco senza chiave  
e la funzione di sblocco funziona allo stesso modo  
come chiave di controllo remoto standard per quanto riguarda  
Avvio e blocco e sblocco senza chiave.  
La chiave è impermeabile a una profondità di ca. 10  
metri (30 piedi) per un massimo di 60 minuti. Ha  
nessuna lama chiave staccabile e la batteria può  
non essere sostituito.  
NOTA  
Quando è posizionata la chiave di controllo remoto  
nel lettore di backup nella com-  
Partement, assicurati che non ci siano auto  
tasti, oggetti metallici o apparecchi elettronici  
nelle vicinanze (ad esempio telefoni cellulari, tablet, lap-  
top o caricabatterie). Diverse chiavi dell'auto vicino a  
l'un l'altro nel compartimento di archiviazione  
può causare interferenze tra loro.  
Interferenza  
Funzioni chiave di controllo del telecomando per la stella senza chiave  
Ting e blocco senza chiave e sblocco*può essere  
interrotto dai campi elettromagnetici e  
screening.  
Informazioni correlate  
Avvio dell'auto (p. 396)  
•
Blocco e sblocco con il telecomando  
Chiave di controllo (p. 222)  
•
Gamma chiave di controllo del telecomando (p. 224)  
•
•
Sostituzione della batteria nel remoto  
Chiave Trol (p. 224)  
* Opzione/accessorio. 221  
Chiave, blocchi e allarme  
attivato quando tutte le porte e il portellone  
sono chiusi e bloccati.  
Blocco e sblocco con il  
Chiave di controllo remoto  
I pulsanti sul tasto di controllo remoto possono essere  
Usato per bloccare e sbloccare tutte le porte, il portellone  
e il lembo di riempimento del carburante contemporaneamente.  
Regolazione automatica  
Se nessuna delle porte o il portellone viene aperto  
Entro 2 minuti dallo sblocco, sono bloccati  
automaticamente. Questa funzione impedisce l'auto  
dall'essere lasciato sbloccato involontariamente.  
NOTA  
Sii consapevole del rischio di bloccare il telecomando  
Chiave di controllo in macchina.  
Quando la chiave di controllo remoto non lo fa  
lavoro  
Blocco con la chiave di controllo remoto  
Un tasto di controllo remoto o un tag chiave lasciato  
•
L'auto sarà disattivata quando il  
L'auto è bloccata e l'allarme è armato  
utilizzando un'altra chiave valida. Il "doppio  
Anche la funzione blocca "è disattivata.  
La chiave lasciata alle spalle viene riattivata quando il  
L'auto è sbloccata.  
NOTA  
Prova sempre a avvicinarti alla macchina e  
Fare un altro tentativo di sblocco.  
Se non è possibile bloccare o sbloccare con il  
Chiave di controllo remoto, la batteria può essere  
caricato - nel qual caso, bloccare o sbloccare il  
La porta del conducente con la lama chiave staccabile.  
Bloccando quando il portellone è aperto  
NOTA  
Informazioni correlate  
Se l'auto è stata bloccata mentre la coda  
il cancello è aperto, fai attenzione a non lasciare il  
Chiave di controllo remoto nell'area di carico quando  
Il portellone è chiuso e l'auto è  
pienamente bloccato5.  
La figura è schematica: le parti possono variare a seconda  
sul modello di auto.  
Impostazioni per controllate a distanza e all'interno  
Sblocco (p. 223)  
•
–
Premere il tasto di controllo remoto  
Blocca la macchina.  
pulsante a  
Sbloccare il portellone con il telecomando  
Chiave di controllo (p. 223)  
•
Chiave di controllo remoto (p. 219)  
•
•
Per l'attivazione della sequenza di blocco, il  
La porta del conducente deve essere chiusa4. Se uno degli altri  
Le porte o il portellone sono aperte, queste sono  
bloccato e allarmato*Solo quando lo sono  
Chiuso. I rilevatori di movimento dell'allarme*Sono  
Sblocco con la chiave di controllo del telecomando  
Sostituzione della batteria nel remoto  
Chiave Trol (p. 224)  
–
Premere il tasto di controllo remoto  
Sblocca la macchina.  
pulsante a  
Blocca e sblocco con il detacha-  
Ble Key Blade (p. 230)  
•
4
Se l'auto è dotata di blocco/sblocco senza chiave*Quindi tutte le porte laterali devono essere chiuse.  
Se l'auto è dotata di bloccaggio/sblocco senza chiave e la chiave viene rilevata all'interno dell'auto, il portellone non si blocca quando è chiusa.*  
5
222  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
2. Con l'opzione del portellone operato a potenza*-  
Impostazioni per il controllo a distanza  
e all'interno dello sblocco  
È possibile selezionare sequenze diverse per  
sblocco controllato a distanza.  
Per modificare l'impostazione:  
Sbloccare il portellone con il  
Chiave di controllo remoto  
È possibile sbloccare solo il portellone  
Pressa lunga (circa 1,5 secondi) sul  
Chiave di controllo remoto  
pulsante  
Premendo un pulsante sul tasto Remote Control.  
> Il Il portellone è sbloccato e aperto,  
mentre le porte laterali rimangono bloccate e  
Le loro funzioni di allarme armate.  
1.  
ToccaImpostazioninel display centrale  
Vista superiore.  
Informazioni correlate  
2. Premere La mia macchina Blocking Remote E  
Sblocco interno.  
Blocco e sblocco con il telecomando  
Chiave di controllo (p. 222)  
•
3. Seleziona opzione:  
Apertura e chiusura del potere*-Perato  
•
portellone (p. 253)  
Tutte le porte- sblocca tutte le porte simultane  
•
ously.  
Porta singola- Sblocca il conducente  
porta. Sbloccare tutte le porte  
richiede due presse sul telecomando  
pulsante di sblocco del tasto di controllo.  
•
Premere il tasto di controllo remoto  
tonnellata.  
Ma-  
1.  
Le impostazioni fatte qui influenzano anche Central  
Sblocco tramite apertura maniglie dall'interno.  
> Il Il portellone è sbloccato ma rimane  
Chiuso.  
Informazioni correlate  
Le porte laterali sono ancora bloccate e il  
L'allarme è armato*. Il blocco e l'allarme  
indicatore sul cruscotto estin-  
Guishes per dimostrare che l'intero  
L'auto non è bloccata.  
Blocco e sblocco con il telecomando  
•
Chiave di controllo (p. 222)  
Bloccamento e sblocco dall'interno dell'auto  
(p. 250)  
•
Afferrare leggermente la pressione gommata  
piastra sotto la maniglia del portellone  
Apri il portellone. Se il portellone non lo è  
aperto entro 2 minuti, quindi lo è  
Ritagliato e l'allarme viene armato.  
* Opzione/accessorio. 223  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Gamma chiave di controllo del telecomando  
Sostituendo la batteria in  
Chiave di controllo remoto  
La batteria nella chiave del telecomando ha bisogno  
essere sostituito quando è diventato dis-  
carico.  
NOTA  
Affinché la chiave di controllo remoto funzioni  
correttamente deve trovarsi all'interno di un certo dis-  
tanza dalla macchina.  
Le funzioni chiave di controllo del telecomando possono essere  
interrotto dalle onde radio circostanti,  
edifici, condizioni topografiche, ecc.  
L'auto può sempre essere bloccata/sbloccata  
con la lama chiave.  
Per uso manuale  
Le funzioni della chiave di controllo telecomando per es.  
bloccaggio/sblocco che sono attivati ​​dalla stampa-  
NOTA  
Tutte le batterie hanno una durata di servizio limitata e  
alla fine deve essere sostituito (no  
Applicare al tag chiave). La durata di servizio del  
La batteria varia a seconda della frequenza con cui il  
Viene utilizzato il veicolo/chiave.  
ing  
O  
avere una gamma che si estende  
Se la chiave di controllo remoto viene rimossa  
dalla macchina  
ca. 20 metri (65 piedi) dall'auto.  
Se la chiave di controllo remoto viene rimossa  
dall'auto quando il motore è eseguito  
ning, il messaggio di avvisoChiave di auto  
Non trovato rimosso dall'autoÈ  
mostrato nel display del driver e un'acustica  
I suoni del promemoria quando l'ultima porta è chiusa.  
Se l'auto non verifica un pulsante  
Pressato: avvicinati e riprova.  
Per Keyless*utilizzo  
Il messaggio estingue quando la chiave è  
restituito in macchina, seguita da una stampa del  
tastiera a destraILpulsante o quando l'ultimo  
La porta è chiusa.  
La batteria per la chiave di controllo del telecomando dovrebbe  
essere sostituito se  
Il simbolo dell'informazione illumina e il  
messaggioBatteria della chiave di auto bassaè mostrato in  
il display del driver  
•
Informazioni correlate  
Chiave di controllo remoto (p. 219)  
•
le serrature ripetutamente non reagiscono a sig-  
NALS dalla chiave di controllo remoto all'interno  
20 metri (65 piedi) dell'auto.  
•
Posizioni delle antenne per l'inizio e il blocco  
Sistemi (p. 249)  
•
Superfici senza chiave e sensibili al tocco*  
(p. 246)  
•
Per un uso senza chiave, una chiave di controllo remoto o il  
Il tasto senza pulsanti (tag chiave) deve trovarsi all'interno di un file  
Area semicircolare con un raggio di ca.  
1,5 metri (5 piedi) su entrambi i lati lunghi e  
ca. 1 metro (3 piedi) dal portellone.  
NOTA  
Prova sempre a avvicinarti alla macchina e  
Fare un altro tentativo di sblocco.  
224  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
La batteria nel tasto senza pulsante6(Tag chiave)  
non può essere sostituito: può essere una nuova chiave  
ordinato da un seminario di Volvo autorizzato.  
Aprire la chiave e cambiare il  
batteria  
IMPORTANTE  
È necessario consegnare un tag chiave scaricato  
Oltre a un seminario di Volvo autorizzato. IL  
La chiave deve essere eliminata dall'auto poiché lo è  
ancora possibile usarlo per avviare l'auto tramite  
Inizio di backup.  
Ruotare il tasto, sposta il pulsante su  
lato e far scorrere il guscio posteriore alcuni milli-  
metri verso l'alto.  
Tenere la chiave di controllo remoto con il  
frontale visibile e il logo Volvo rivolto a  
modo giusto: scorrere il pulsante in basso  
bordo dal tastiera a destra. Fai scorrere il  
Shell del lato anteriore alcuni millimetri  
verso l'alto.  
Il guscio verrà quindi libero e può  
essere sollevato dalla chiave.  
Il guscio verrà quindi libero e può  
essere sollevato dalla chiave.  
6
Fornito con auto dotate di blocco/sblocco senza chiave*.  
}}  
* Opzione/accessorio. 225  
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Utilizzare un cacciavite o simile per girare il  
copertura della batteria in senso antiorario fino al segno  
INGS si incontrano alAPRIREtesto.  
La batteria (+) il lato è rivolto verso l'alto.  
Quindi premiare attentamente la batteria come  
illustrato.  
Installa una nuova batteria con la (+) fianco.  
Evita di toccare i tasti di controllo del telecomando  
Contatti della batteria con le dita.  
Sollevare con cura il coperchio della batteria  
premendo ad es. Una unghie nella rientranza.  
Posizionare la batteria nel supporto con il  
bordo verso il basso. Quindi far scorrere la batteria per-  
reparti in modo che si fissa sotto i due  
catture di plastica.  
IMPORTANTE  
Evita di toccare nuove batterie e loro  
Contatta le superfici con le dita come questo  
può compromettere la loro funzione.  
Quindi premiare il coperchio della batteria verso l'alto.  
Premere la batteria verso il basso in modo che sia  
TENS sotto la cattura di plastica nera superiore.  
NOTA  
Usa batterie con la designazione  
CR2032, 3 V.  
226  
Chiave, blocchi e allarme  
NOTA  
Volvo raccomanda che le batterie siano  
utilizzato nella chiave di controllo remoto soddisfare le un  
Manuale di test e criteri, parte III, sub-  
Sezione 38.3. Batterie montate in fabbrica  
o sostituito da un lavoro Volvo autorizzato  
Il negozio soddisfa i criteri di cui sopra.  
Riposizionare il guscio del lato posteriore e  
Premilo verso il basso fino a quando non può essere un suono di clic  
sentito.  
Girare la chiave di controllo remoto e  
Riemitate il guscio del lato anteriore premendolo  
giù fino a quando non si può sentire un suono di clic.  
Quindi far scorrere indietro il guscio.  
Quindi far scorrere indietro il guscio.  
> A ulteriori clic indicherà che il  
la shell è correttamente posizionata e saldamente  
allegato.  
> A ulteriori clic indicherà che il  
La shell è collegata in modo sicuro.  
Riemit il coperchio della batteria e giralo all'orologio-  
saggio fino a quando la marcatura si allinea con il  
VICINOtesto.  
}}  
227  
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Informazioni correlate  
Ordinare più chiavi di controllo remoto  
AVVERTIMENTO  
Blocca e sblocco con il detacha-  
Ble Key Blade (p. 230)  
•
L'auto è fornita con due telecomando  
tasti. Viene fornita una chiave senza pulsante se l'auto  
è dotato di bloccaggio senza chiave e sblocco  
ing*. È possibile ordinare chiavi aggiuntive.  
Un totale di dodici chiavi può essere programmato e  
Utilizzato per una sola auto. Se le chiavi aggiuntive sono  
Vengono aggiunti profili di driver ordinati, aggiuntivi -  
uno per nuova chiave di controllo remoto. Anche questo  
si applica per il tag chiave.  
Verificare che la batteria sia montata correttamente  
con la polarità corretta. Se il remoto si  
La chiave Trol non deve essere utilizzata per molto tempo,  
Rimuovere la batteria per evitare la perdita di batteria  
e danno. Batterie con danni o  
Le perdite possono causare lesioni corrosive al contatto  
con la pelle. Pertanto, utilizzare protettivo  
guanti durante la gestione delle batterie danneggiate.  
Avvio dell'auto (p. 396)  
•
•
Chiave di controllo remoto (p. 219)  
Tenere le batterie fuori dalla portata del bambino  
Dren.  
•
Perdita di una chiave di controllo remoto  
Non lasciare le batterie in giro  
Dal momento che possono essere inghiottiti dai bambini  
dren o animali domestici.  
•
Se perdi una chiave di controllo remoto, allora un nuovo  
si può essere ordinati in un seminario - un autore-  
Si consiglia il seminario Volvo Iseed. IL  
Devono essere prese le chiavi di controllo remoto rimanenti  
al seminario. Il codice della chiave mancante  
deve essere cancellato dal sistema come furto  
Misura di prevenzione.  
Le batterie non devono: essere smantellate,  
cortocircuitato o gettato in aperto  
fiamme.  
•
•
Non caricare il battitore non referibile  
Teries, questo può causare un'esplosione.  
Il numero corrente di chiavi registrate al  
L'auto può essere controllata tramite i profili del conducente in  
Prima dell'uso, la chiave di controllo del telecomando dovrebbe  
essere controllato per evitare di causare danni. Se  
Viene scoperto il danno, ad es. Se la batteria  
la copertura non può essere chiusa correttamente, quindi il  
Il prodotto non deve essere utilizzato. Mantieni defec-  
prodotti per la portata dei bambini.  
Vista superiore del display centrale, selezionaImpostazioni  
Driver di sistema Profili.  
Informazioni correlate  
Chiave di controllo remoto (p. 219)  
•
IMPORTANTE  
Assicurarsi che le batterie esaurite siano dis-  
posato in un modo che è gentile con il  
ambiente.  
228  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Blade chiave staccabile  
Distacco la lama chiave  
La chiave di controllo remoto contiene un staccabile  
lama chiave di metallo con cui un numero di  
le funzioni possono essere attivate e alcune operazioni  
zioni eseguite.  
Il codice univoco della lama chiave è fornito da  
Workshop Volvo autorizzati, che sono rec-  
Ommeded quando si ordinano nuove lame chiave.  
Le aree di applicazione della lama chiave  
Utilizzando la chiave staccabile della chiave di controllo telecomando  
lama  
Scorare la lama chiave inclinandola.  
Tenere la chiave di controllo remoto con il  
frontale visibile e il logo Volvo rivolto a  
modo giusto: scorrere il pulsante in basso  
bordo dal tastiera a destra. Guida  
il guscio del lato anteriore alcuni millimetri  
verso l'alto.  
la mano sinistra7La porta d'ingresso può essere aperta  
manualmente se il blocco centrale non può essere attivo  
Valutati con la chiave di controllo del telecomando  
•
Tutte le porte sono bloccate da emergenza  
•
•
la sicurezza meccanica del bambino meccanica delle porte posteriori  
I blocchi possono essere attivati ​​e disattivati.  
La chiave senza pulsanti8non ha un detacha-  
Ble Key Blade. Se necessario, utilizzare il staccabile  
Chiave Blade dalla normale chiave di controllo remoto.  
Il guscio verrà quindi libero e può  
essere sollevato dalla chiave.  
Restituire la lama chiave alla sua posizione prevista  
zione nella chiave del telecomando dopo l'uso.  
Riemitati la shell premendolo verso il basso  
Fino a quando non si sente un suono di clic.  
Quindi far scorrere indietro il guscio.  
> A ulteriori clic indicherà che il  
La shell è collegata in modo sicuro.  
7
Questo vale se l'auto è a sinistra o a destra.  
Fornito con auto dotate di blocco/sblocco senza chiave*.  
8
}}  
* Opzione/accessorio. 229  
 
Chiave, blocchi e allarme  
||  
5. Tiro fuori dalla maniglia.  
> Il La porta si apre.  
Informazioni correlate  
Blocco e sblocco con il  
Blade chiave staccabile  
Tra le altre cose, la chiave staccabile  
la lama può essere utilizzata per sbloccare l'auto dal  
All'esterno - ad es. Se la battuta del tasto di controllo telecomando  
Tery è stato dimesso.  
Blocca e sblocco con il detacha-  
•
Ble Key Blade (p. 230)  
Il blocco verrà eseguito allo stesso modo,  
ma con una curva in senso antiorario di 45 gradi  
invece di in senso orario al passo (3).  
Chiave di controllo remoto (p. 219)  
•
Sblocco  
Tirare fuori la maniglia della porta anteriore a sinistra-  
lato mano9alla sua posizione finale in modo che il  
Il cilindro di blocco diventa visibile.  
Inserire la chiave nel cilindro di blocco.  
Gira in senso orario di 45 gradi in modo che la chiave  
Blade indica la schiena.  
Torna la chiave di 45 gradi sulla sua stella  
posizione ting. Rimuovere la chiave da  
bloccare il cilindro e rilasciare la maniglia così  
che la sezione posteriore della maniglia è di riposo  
di nuovo contro la macchina.  
9
Questo vale se l'auto è a destra o drive a sinistra.  
230  
 
Chiave, blocchi e allarme  
–
Rimuovere la lama chiave staccabile da  
la chiave di controllo remoto. Inserire la chiave  
lama nel foro per il ripristino del blocco e premere  
la chiave fino a quando non è in fondo, ca. 12 mm  
(0,5 pollici).  
Spegnere l'allarme e avviare l'auto*  
Bloccaggio  
È anche possibile bloccare l'auto con il  
Blade chiave staccabile della chiave di controllo del telecomando ad es.  
In caso di perdita di potere o se la chiave  
La batteria è stata dimessa.  
NOTA  
Quando la porta è sbloccata usando la chiave  
lama e viene quindi aperto, l'allarme è trig-  
salvato.  
La porta può essere aperta da entrambi i  
fuori e l'interno.  
La porta anteriore sinistra può essere chiusa a sua  
bloccare il cilindro e la lama chiave staccabile.  
La porta è bloccata contro l'apertura da  
l'esterno. Per tornare alla posizione A, il  
La maniglia della porta interna deve essere aperta.  
Altre porte non hanno cilindri di blocco e  
Invece avere un interruttore di blocco sulla fine di ciascuno  
porta che deve essere depressa usando la chiave  
Blade: vengono quindi bloccati meccanicamente/  
bloccato per impedire che vengano aperti  
al di fuori.  
Le porte possono anche essere sbloccate con  
Pulsante sbloccare sul tasto di controllo del telecomando o  
con il pulsante di bloccaggio centrale sul driver  
porta.  
Le porte possono ancora essere aperte dall'interno.  
NOTA  
La serratura di una porta ripristina solo blocchi  
porta ticolare - non tutte le porte simultanee-  
ously.  
•
•
La posizione del lettore di backup nella compartiera  
ment.  
Una porta posteriore chiusa manualmente con atti  
Sicurezza del bambino manuale o elettrico valutato  
I blocchi non possono essere aperti da nessuno dei due  
fuori o all'interno. Una porta posteriore che è  
bloccato in questo modo può solo essere  
sbloccato con la chiave di controllo remoto,  
Pulsante di bloccaggio centrale o tramite Volvo  
Chiamata*.  
Disattivare l'allarme come segue:  
1. Posto la chiave di controllo remoto sulla chiave  
simbolo nel lettore di backup nel tunnel  
Compartimento di archiviazione della console.  
2. Premere il pulsante di avvio.  
Blocco manuale della porta. Da non mescolare  
Le serrature di sicurezza del bambino.  
> Il Il segnale di allarme smette di suonare e  
L'allarme è spento.  
}}  
* Opzione/accessorio. 231  
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Informazioni correlate  
Immobilizzare  
Avvio dell'auto (p. 396)  
•
•
•
L'immobilizzatore elettronico è una protezione del furto  
sistema di zione che impedisce un non autorizzato  
persona dall'avvio della macchina.  
L'auto può essere iniziata solo con il corretto  
Chiave di controllo remoto.  
Blade chiave staccabile (p. 229)  
Attivando e disattivando gli allarmi*  
(p. 261)  
Sostituzione della batteria nel remoto  
Chiave Trol (p. 224)  
•
•
Il seguente messaggio di errore nel driver dis-  
Il gioco è correlato all'immobilizzatore elettronico:  
Chiave di controllo remoto (p. 219)  
Messaggio simbolo  
Specifiche  
Errore leggendo il  
telecomando  
chiave durante la stella  
Ting - Posiziona il  
Chiave sulla chiave  
simbolo nel  
compart di archiviazione  
ment e prova  
Chiave di auto no  
trovato  
Vedere  
Proprietario  
manuale  
Ancora.  
Informazioni correlate  
Chiave di controllo remoto (p. 219)  
•
Ordinare più chiavi di controllo remoto  
(p. 228)  
•
232  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Approvazione del tipo per il telecomando  
Sistema chiave di controllo  
Digitare l'approvazione per la chiave remota dell'auto-  
Sistema di blocco Start senza chiave (passivo  
Avvia) e blocco/sblocco senza chiave  
(Ingresso passivo*)  
TEM può essere visto nelle seguenti tabelle.  
Per informazioni dettagliate sull'approvazione del tipo, vai  
a www.volvocars.com/intl/support.  
Marca CEM per il sistema chiave di controllo del telecomando. Per  
Numeri di approvazione del tipo supplementare, vedere seguenti  
tavoli.  
Paese/area  
Approvazione del tipo  
Europa  
Delphi Deutschland GmbH, 42367 Wuppertal dichiara che  
Questo CV1-134TRX è conforme ai requisiti di proprietà essenziale e  
Altre disposizioni pertinenti contenute nella direttiva 2014/53/Io (rosso).  
Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE può essere trovato a  
www.volvocars.com/intl/support  
Giordania  
Trc/LPD/2014/250  
P1614120100  
Serbia  
Argentina  
ID CNC: c-14771  
}}  
* Opzione/accessorio. 233  
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Paese/area  
Approvazione del tipo  
Brasile  
Mt-3245/2015  
Indonesia  
Malaysia  
Messico  
Numero: 38301/SDPPI/2015  
Rdbv/25a/1118/S (18-4228), rdbv/26a/1118/S (18-4229)  
Ifetel: RLVDEVO15-0396  
Russia  
L'emi-  
tariffe  
E37847/15  
DA0062437/11  
234  
Chiave, blocchi e allarme  
Paese/area  
Approvazione del tipo  
Namibia  
Rivolto-2016-02  
Sudafrica  
Rivolto-2014-1868  
}}  
235  
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Chiave di controllo remoto  
Paese/  
Zona  
Approvazione del tipo  
Europa  
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. Kg dichiara che questo tipo di radio  
L'attrezzatura HUF8423 è conforme alla direttiva 2014/53/UNIONE EUROPEA.  
Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE può essere trovato a  
www.volvocars.com/intl/support  
Lunghezza d'onda: 433,92 MHz  
Potenza di trasmissione irradiata massima: 10 MW  
Produttore: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, Steeger Str. 17, 42551  
Velbert, Germania  
Argentina  
H-15532  
Brasile  
Anatel: 05568-16-06643  
Modello: HUF8423  
Questa attrezzatura opera su base secondaria, ciò non ha diritto alla protezione  
contro interferenze dannose, anche di stazioni dello stesso tipo e non possono  
causare interferenze ai sistemi che operano su base primaria.  
236  
Chiave, blocchi e allarme  
Paese/  
Zona  
Approvazione del tipo  
CON  
(Dogana  
Unione)  
Bielorussia,  
Kazakistan,  
Russia  
Indonesia  
[41005/SDPPI/2015]  
[5149]  
Giordania  
Trc/LPD/2015/104  
Marocco  
Accetto dall'ANRT MOROCCO  
Numero di approvazione: MR 10668 ANRT 2015  
Data di approvazione: 24/07/2015  
Moldavia  
}}  
237  
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Paese/  
Zona  
Approvazione del tipo  
Messico  
Ifetel  
Marchio: Huf  
Modello / i: HUF8423  
NOME-121-SCT1-2009  
L'operazione di questa squadra è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) è  
possibile che questa apparecchiatura o dispositivo non causino interferenze dannose e (2) questo  
l'attrezzatura o il dispositivo devono accettare qualsiasi interferenza, incluso ciò che può  
Causare la tua operazione indesiderata.  
Nigeria  
Il proprio  
La connessione e l'uso di questa apparecchiatura di comunicazione sono consentiti da  
Commissione per le comunicazioni nigeriane  
238  
Chiave, blocchi e allarme  
Paese/  
Zona  
Approvazione del tipo  
Filippine  
Serbia  
Singapore  
Conformi agli standard IMDA  
DA103787  
Sudafrica  
Rivolto-2015-432  
}}  
239  
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Paese/  
Zona  
Approvazione del tipo  
Taiwan  
Questo prodotto è conforme alle disposizioni dell'articolo 12, dell'articolo 14 e di altre disposizioni degli articoli dell'articolo 14 di ꢁ1.Attraverso
I motori RF a basso tasso con certificazione di tipo non possono cambiare senza autorizzazione.
Frequenza: ꢁꢂ tasso elevato o modificare le caratteristiche e le capacità del design originale2.L'uso di motori RF a basso tasso non deve essere interessato.
Sicurezza del volo e interferisce con la comunicazione legale; Se si trova l'interferenza, dovrebbe essere disattivato immediatamente e migliorato fino a quando non viene eseguita alcuna interferenza.
Solo continuando a utilizzare ꢃ La comunicazione legale nel paragrafo precedente si riferisce alle comunicazioni radio che operano in conformità con la legge a basso tasso di telecomunicazioni RF  
I motori devono sopportare interferenze dalla comunicazione legale o dall'apparecchiatura motoria radiante per onde radio scientifiche e mediche industriali.
Gli Stati Uniti  
Arabi questo  
tariffe  
240  
Chiave, blocchi e allarme  
TAG. TAR  
Paese/  
Zona  
Approvazione del tipo  
Europa  
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. Kg dichiara che questo tipo di radio  
L'attrezzatura HUF8432 è conforme alla direttiva 2014/53/UNIONE EUROPEA.  
Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE può essere trovato a  
www.volvocars.com/intl/support.  
Lunghezza d'onda: 433,92 MHz  
Potenza di trasmissione irradiata massima: 10 MW  
Produttore: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, Steeger Str. 17, 42551  
Velbert, Germania  
Argentina  
H-15029  
Brasile  
Anatel: 04362-16-06643  
Modello: HUF8432  
Questa apparecchiatura opera su base secondaria, ciò non ha diritto alla protezione contro  
interferenza dannosa, anche di stazioni dello stesso tipo, e non può causare  
interferenza ai sistemi che operano principalmente.  
}}  
241  
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Paese/  
Zona  
Approvazione del tipo  
CON  
(Dogana  
Unione)  
Bielorussia,  
Kazakistan,  
Russia  
Indonesia  
[41006/SDPPI/2015]  
[5149]  
Giordania  
Trc/LPD/2015/107  
Marocco  
Accetto dall'ANRT MOROCCO  
Numero di approvazione: MR 10667 ANRT 2015  
Data di approvazione: 24/07/2015  
Messico  
Ifetel  
Marchio: Huf  
Modello / i: HUF8432  
NOME-121-SCT1-2009  
IFT: rlvhuhu15-0972  
L'operazione di questa squadra è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) è  
possibile che questa apparecchiatura o dispositivo non causino interferenze dannose e (2) questo  
l'attrezzatura o il dispositivo devono accettare qualsiasi interferenza, incluso ciò che può  
Causare la tua operazione indesiderata.  
242  
Chiave, blocchi e allarme  
Paese/  
Zona  
Approvazione del tipo  
Moldavia  
Nigeria  
Il proprio  
La connessione e l'uso di questa apparecchiatura di comunicazione sono consentiti da  
Commissione per le comunicazioni nigeriane  
Filippine  
Esd-1511501C  
}}  
243  
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Paese/  
Zona  
Approvazione del tipo  
Serbia  
Singapore  
Conformi agli standard IMDA  
DA103787  
Sudafrica  
Rivolto-2015-414  
244  
Chiave, blocchi e allarme  
Paese/  
Zona  
Approvazione del tipo  
Taiwan  
Questo prodotto è conforme alle disposizioni dell'articolo 12, dell'articolo 14 e di altre disposizioni degli articoli dell'articolo 14 di ꢁ1.Attraverso
I motori RF a basso tasso con certificazione di tipo non possono cambiare senza autorizzazione.
Frequenza: ꢁꢂ tasso elevato o modificare le caratteristiche e le capacità del design originale2.L'uso di motori RF a basso tasso non deve essere interessato.
Sicurezza del volo e interferisce con la comunicazione legale; Se si trova l'interferenza, dovrebbe essere disattivato immediatamente e migliorato fino a quando non viene eseguita alcuna interferenza.
Solo continuando a utilizzare ꢃ La comunicazione legale nel paragrafo precedente si riferisce alle comunicazioni radio che operano in conformità con la legge a basso tasso di telecomunicazioni RF  
I motori devono sopportare interferenze dalla comunicazione legale o dall'apparecchiatura motoria radiante per onde radio scientifiche e mediche industriali.
Gli Stati Uniti  
Arabi questo  
tariffe  
Informazioni correlate  
Chiave di controllo remoto (p. 219)  
•
245  
Chiave, blocchi e allarme  
Senza chiave e sensibile al touch  
Informazioni correlate  
NOTA  
Blocco e sblocco senza chiave*(p. 247)  
superfici*  
•
È importante che un solo touch-senso  
La superficie tive è attivata alla volta. Avvincente  
l'impugnatura mentre tocca la superficie del blocco  
rischi dando doppi comandi. Questo significa  
che l'attività richiesta (bloccazione/sblocco  
ing) non verrà eseguito o sarà eseguito  
Ted con un ritardo.  
Con il blocco senza chiave e lo sblocco  
zione, trasportando la chiave di controllo del telecomando in a  
la tasca o la borsa saranno sufficienti. L'auto è bloccata o  
sbloccato tramite una superficie sensibile al tocco su  
manico della porta.  
Sblocco senza chiave del portellone*(p. 248)  
•
Superfici sensibili al tocco  
Manico della porta  
Manico del portellone  
La maniglia del portellone ha una pressione gommata  
piastra che viene utilizzata solo per lo sblocco.  
L'esterno delle maniglie delle porte contiene un  
recesso per il blocco, mentre l'interno contiene a  
superficie sensibile al tocco per lo sblocco.  
Riorimento sensibile al tocco per il blocco  
Superficie sensibile al touch per lo sblocco  
NOTA  
Sii consapevole che il sistema potrebbe essere attivato  
in relazione al lavaggio dell'auto se il  
Il tasto di controllo remoto è in portata.  
246  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Blocco e sblocco senza chiave*  
Blocco senza chiave  
Sblocco senza chiave  
Tutte le porte laterali devono essere chiuse per poterlo fare  
Blocca la macchina. Il portellone, d'altra parte,  
può essere aperto quando si blocca l'auto con un lato  
manico della porta.  
–
Afferrare una maniglia della porta o premere delicatamente il  
piastra di pressione gommata sotto la coda  
Maniglia del cancello per sbloccare l'auto.  
Con il blocco e lo sblocco senza chiave, è sufficiente  
cient toccare il touch-senso della maniglia della porta  
Superficie per bloccare o sbloccare l'auto.  
> Il Indicatore di blocco sullo strumento  
Il pannello smette di lampeggiare per indicare che il  
L'auto è sbloccata.  
NOTA  
–
Toccare la superficie marcata verso il  
posteriore all'esterno di una maniglia della porta dopo  
La porta è stata chiusa. O premere il  
Una delle chiavi di controllo del telecomando dell'auto deve  
essere nel raggio per il blocco e lo sblocco  
lavorare.  
pulsante sul lato inferiore della coda  
cancello prima che si chiuda.  
> Il Indicatore di blocco sullo strumento  
Il pannello inizia a lampeggiare per indicare l'auto  
è bloccato.  
Per chiudere tutte le finestre laterali e il panoramico  
tetto*contemporaneamente: posizionare un dito contro  
la rientranza sensibile al touch all'esterno di  
la maniglia della porta e tenerla lì fino a tutti  
Le finestre laterali e il tetto panoramico hanno  
stato chiuso.  
La piastra di pressione gommata sul portellone può essere solo  
Utilizzato per lo sblocco.  
Bloccando quando il portellone è aperto  
Se l'auto è stata chiusa e il portellone  
Ancora aperto, assicurati che il telecomando  
La chiave non viene lasciata nell'area di carico quando la coda-  
Il cancello è chiuso.  
Regolazione automatica  
Riorimento sensibile al tocco per il blocco  
Superficie sensibile al touch per lo sblocco  
Se nessuna delle porte o il portellone viene aperto  
Entro 2 minuti dallo sblocco, sono bloccati  
automaticamente. Questa funzione impedisce l'auto  
dall'essere lasciato sbloccato involontariamente.  
NOTA  
NOTA  
Sii consapevole che il sistema potrebbe essere attivato  
in relazione al lavaggio dell'auto se il  
Il tasto di controllo remoto è in portata.  
Se la chiave viene rilevata all'interno dell'auto, il  
Il portellone non si bloccherà quando è chiuso.  
}}  
* Opzione/accessorio. 247  
 
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Informazioni correlate  
Impostazioni per la voce senza chiave*  
È possibile selezionare sequenze diverse per  
Entrata senza chiave.  
Per modificare l'impostazione:  
Sblocco senza chiave del portellone*  
Impostazioni per la voce senza chiave*(p. 248)  
•
•
•
Con il blocco e lo sblocco senza chiave, è sufficiente  
cient per toccare la superficie sensibile al touch  
La maniglia del portellone per sbloccare il portellone.  
Sblocco senza chiave del portellone*(p. 248)  
Superfici senza chiave e sensibili al tocco*  
NOTA  
1.  
ToccaImpostazioninel display centrale  
(p. 246)  
Vista superiore.  
Una delle chiavi di controllo del telecomando dell'auto deve  
essere nel raggio dietro l'auto per sbloccare  
ing al lavoro.  
2. TAP SULa mia macchina Bloccando Keyless  
Sbloccare.  
3. Seleziona opzione:  
Tutte le porte- sblocca tutte le porte simultane  
•
ously.  
Porta singola- Sblocca la porta selezionata.  
•
Informazioni correlate  
Blocco e sblocco senza chiave*(p. 247)  
•
Superfici senza chiave e sensibili al tocco*  
•
(p. 246)  
Il portellone è tenuto chiuso da una serratura elettrica.  
Per aprire:  
1. Premere delicatamente sulla pressione gommata  
piastra sotto la maniglia del portellone.  
> Il Lock viene rilasciato.  
248  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
2. Sollevamento dalla maniglia esterna per aprire  
il portellone.  
Posizioni delle antenne per l'inizio e  
sistemi di blocco  
Un'antenna per il sistema iniziale senza chiave  
e antenne per il sistema di blocco senza chiave*  
sono costruiti in macchina.  
AVVERTIMENTO  
Le persone con operazioni di pacemaker dovrebbero  
non si avvicina di più di 22 cm (9 pollici) a  
le antenne del sistema senza chiave con le loro  
pacemaker. Questo per prevenire l'interferenza  
tra il pacemaker e il senza chiave  
sistema.  
IMPORTANTE  
È necessaria una forza minima per rilasciare il  
blocco del portello posteriore - basta premere delicatamente il  
pannello gommati.  
•
•
Non posizionare la forza di sollevamento sulla gomma  
Pannello Quando si apre il portello posteriore - sollevamento  
la maniglia. L'uso di troppa forza potrebbe  
danneggiare i contatti elettrici su  
Pannello di gomma.  
Informazioni correlate  
Superfici senza chiave e sensibili al tocco*  
(p. 246)  
•
Gamma chiave di controllo del telecomando (p. 224)  
•
È anche possibile sbloccare le mani del portellone  
libero con un movimento del piede sotto la parte posteriore  
Bumper, vedi sezione separata.  
Posizioni delle antenne:  
AVVERTIMENTO  
Nel vano di archiviazione nel tunnel  
console  
Non guidare con un portellone aperto! Tossico  
I fumi di scarico potrebbero essere disegnati nell'auto  
attraverso l'area di carico.  
Nella sezione anteriore superiore della mano sinistra  
porta posteriore10  
Nella sezione anteriore superiore della mano destra  
porta posteriore10  
Nell'area di carico10  
Informazioni correlate  
Blocco e sblocco senza chiave*(p. 247)  
•
Superfici senza chiave e sensibili al tocco*  
•
(p. 246)  
Gamma chiave di controllo del telecomando (p. 224)  
•
•
Gestire il portellone con movimenti del piede  
ment*(p. 257)  
* Opzione/accessorio. 249  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Metodo di sblocco alternativo  
Blocco e sblocco dall'interno  
l'auto  
Blocco usando un pulsante nella parte anteriore  
porta  
Le porte e il portellone possono essere bloccati e  
sbloccato dall'interno usando il blocco centrale  
controlli in porte anteriori.  
–
Premere il  
deve essere chiuso.  
pulsante: entrambe le porte anteriori  
> Tutto Le porte e il portellone sono bloccati.  
Blocco centrale  
Blocco usando un pulsante nella parte posteriore  
porta*  
Handing di apertura per sblocco alternativo sul lato  
porta11.  
–
Tirare la maniglia di apertura su uno dei lato  
porte e rilascio.  
> A seconda sulle impostazioni in  
Chiave di controllo remoto, o tutte le porte lo faranno  
essere sbloccato o solo la porta selezionata  
sarà sbloccato e aperto.  
Pulsante di bloccaggio e sblocco con lampada indicatore in  
la porta d'ingresso.  
Pulsante di bloccaggio con lampada indicatore nella porta posteriore.  
Sblocco usando un pulsante nella parte anteriore  
porta  
I pulsanti di bloccaggio della porta posteriore bloccano il loro rispettoso  
porta posteriore tive.  
Per modificare questa impostazione, toccaImpostazioni  
La mia macchina Blocking Remote E  
Sblocco internonel display centrale  
Vista superiore.  
–
Premere il  
pulsante per sbloccare tutto il lato  
Sbloccare la porta posteriore  
porte e portellone.  
–
Tirare la maniglia di apertura.  
La porta posteriore è sbloccata e aperta12  
.
>
10  
11  
Solo nelle auto dotate di bloccaggio senza chiave e sblocco*.  
La figura è schematica: le parti possono variare a seconda del modello di auto.  
A condizione che il blocco di sicurezza del bambino non sia attivato.  
12  
250  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Informazioni correlate  
Sbloccare il portellone dal  
All'interno della macchina  
Il portellone può essere sbloccato dall'interno  
Informazioni correlate  
Impostazioni per controllate a distanza e all'interno  
Bloccamento e sblocco dall'interno dell'auto  
(p. 250)  
•
•
Sblocco (p. 223)  
Premendo il pulsante sul cruscotto.  
Sbloccare il portellone dall'interno di  
L'auto (p. 251)  
Apertura e chiusura del potere*-Perato  
portellone (p. 253)  
•
•
•
Attivare e disattivare la sicurezza dei bambini  
Locks (p. 252)  
–
Breve pressa su  
cruscotto.  
pulsante sul  
> Il Il portellone può essere sbloccato e  
aperto dall'esterno afferrando  
la piastra di pressione gommata.  
Con l'opzione del portellone a motore di alimentazione*:  
–
Lunga pressione sul  
cruscotto.  
pulsante sul  
> Il Il portellone è aperto.  
* Opzione/accessorio. 251  
 
Chiave, blocchi e allarme  
2. Premere il pulsante nella porta del conducente  
Pannello Trol.  
Attivare e disattivare il bambino  
blocchi di sicurezza  
Le serrature di sicurezza del bambino impediscono le porte posteriori  
essere aperto dall'interno.  
Le serrature di sicurezza del bambino possono essere manuali o  
elettrico*.  
NOTA  
Il controllo della manopola di una porta lo blocca solo  
porta particolare - non entrambe le porte posteriori  
contemporaneamente.  
•
•
> Il La visualizzazione del driver mostra il messaggio  
Blocco del bambino posteriore attivatoE il But-  
La lampada di tonnellate si illumina: le serrature sono  
attivo.  
Auto con un blocco di sicurezza per bambini elettrici  
Non avere una serratura manuale.  
Quando il blocco di sicurezza del bambino elettrico è attivo  
Quindi la parte posteriore  
Attivazione e disattivazione manuale  
blocchi di sicurezza dei bambini  
Attivare e disattivare elettrico*  
blocchi di sicurezza dei bambini  
I blocchi di sicurezza dei bambini elettrici possono essere attivati  
e disattivato in tutte le posizioni di accensione più in alto  
di0. L'attivazione e la disattivazione possono essere  
eseguito fino a 2 minuti dopo aver spento  
L'auto, a condizione che nessuna porta sia aperta.  
Windows può essere aperto solo con il  
Pannello di controllo della porta del conducente  
•
Le porte non possono essere aperte dall'interno.  
•
Per disattivare le serrature:  
–
Premere il pulsante nella porta del conducente  
Pannello Trol.  
> Il La visualizzazione del driver mostra il messaggio  
Blocco posteriore bambino disattivatoe il  
La lampada del pulsante si spegne: le serrature sono  
disattivato.  
Quando l'auto è spenta, il set corrente-  
Ting è immagazzinato - Se i blocchi di sicurezza del bambino sono  
attivato quando l'auto è spenta, il  
La funzione continuerà ad essere attivata dopo  
tempo l'auto è iniziata.  
Serrature manuali di sicurezza del bambino. Da non confondere con  
chiusura delle porte manuali.  
–
Utilizzare il tasto di controllo remoto staccabile  
Blade chiave per girare la manopola.  
La porta è bloccata contro l'apertura da  
l'interno.  
Pulsante per attivazione elettrica e disattivazione.  
La porta può essere aperta da entrambi i  
fuori e l'interno.  
1. Inizia l'auto o scegliere una posizione di accensione  
più alto di0.  
252  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Blocco automatico durante la guida  
Apertura e chiusura del potere*-  
Messaggio simbolo  
Specifiche  
portellone azionario  
Le porte e il portellone sono bloccati  
Cally quando l'auto inizia a muoversi.  
Per modificare questa impostazione:  
Sicurezza del bambino  
Le serrature sono attive  
VATO.  
Bambino posteriore  
Blocca Act-  
VATO  
Funzione in cui si può aprire il portellone  
e chiuso al semplice tocco di un pulsante.  
1.  
ToccaImpostazioninel display centrale  
Apertura  
Vista superiore.  
Sicurezza del bambino  
Le serrature sono deatti-  
VATO.  
Bambino posteriore  
blocca deact-  
VATO  
Scegli una delle seguenti opzioni per aprire  
Il portellone aterimentato a potenza:  
2. Premere La mia macchina Bloccaggio.  
3.  
SelezionarePorte di blocco automatico durante la guida  
Per disattivare o attivare questa funzione.  
Informazioni correlate  
Bloccamento e sblocco dall'interno dell'auto  
(p. 250)  
•
Informazioni correlate  
Bloccamento e sblocco dall'interno dell'auto  
(p. 250)  
•
Blade chiave staccabile (p. 229)  
•
Lunga pressione sul tasto di controllo remoto  
–
pulsante. Mantienilo depresso fino al  
Il portellone inizia ad aprire.  
}}  
* Opzione/accessorio. 253  
 
Chiave, blocchi e allarme  
||  
–
Movimento del piede*Sotto il paraurti posteriore.  
–
–
Lunga pressione sul cruscotto  
Premere il  
pulsante sul lato inferiore di  
pulsante. Mantienilo depresso fino al portellone  
inizia ad aprire.  
il portellone per chiudere.  
Chiusura  
> Il Il portellone si chiude automaticamente e  
rimane sbloccato.  
Scegli una delle seguenti opzioni per chiudere13  
Il portellone aterimentato a potenza:  
NOTA  
Il pulsante è attivo 24 ore dopo il  
Hatch è stato lasciato aperto. Successivamente, questo  
deve essere chiuso manualmente.  
•
•
Se il lembo è stato aperto per più di  
30 minuti, si chiuderà a lento  
velocità.  
–
Luce Premi sulla maniglia del portellone.  
13  
Un'auto con chiusura senza chiave e sblocco*Ha un pulsante per la chiusura e un pulsante per la chiusura e il blocco.  
254  
* Opzione/accessorio.  
Chiave, blocchi e allarme  
rilevato sufficientemente vicino alla coda  
cancello.  
Chiusura e bloccaggio  
–
–
–
Lunga pressione sul  
Chiave di controllo remoto.  
pulsante sul  
> Il Il portellone si chiude automaticamente e  
Segnali acustici Sound - Il portellone  
rimane sbloccato.  
IMPORTANTE  
Durante l'operazione di portellone manuale, aperto o  
chiudilo lentamente. Non usare la forza per aprire/  
Chiudilo se c'è resistenza. Può essere  
danneggiato e smettere di funzionare correttamente.  
Lunga pressione sul  
cruscotto.  
pulsante sul  
> Il Il portellone si chiude automaticamente e  
Segnali acustici Sound - Il portellone  
rimane sbloccato.  
Annulla l'apertura o la chiusura  
Annulla l'apertura o la chiusura in uno dei seguenti  
modi ing:  
Movimento del piede*Sotto il paraurti posteriore.  
> Il Il portellone si chiude automaticamente e  
Segnali acustici Sound - Il portellone  
rimane sbloccato.  
–
Premere il  
pulsante sul lato inferiore di  
Premere il pulsante sul cruscotto.  
Premere il pulsante del tasto Remote Control.  
•
•
•
il portellone per chiuderlo e contemporaneamente  
serratura13il portellone e le porte (tutte le porte  
deve essere chiuso per il blocco).  
Premere il pulsante di chiusura sul lato inferiore  
del portellone.  
> Il Il portellone si chiude automaticamente - il  
Il portellone e le porte sono bloccati e il  
allarme*è armato.  
Premere la piastra di pressione gommata  
sotto la maniglia esterna.  
•
•
Usando un movimento del piede*.  
NOTA  
Il movimento del portellone è interrotto e  
fermate. Il portellone può quindi essere gestito  
ualmente.  
Una delle chiavi del telecomando dell'auto  
deve essere nel raggio per il blocco e  
sblocco al lavoro.  
•
•
Se il portellone viene fermato vicino alla posizione chiusa  
zione, la prossima attivazione aprirà il portellone.  
Quando si utilizza Keyless*bloccarsi o chiusura,  
Tre segnali suonano se la chiave non lo è  
13  
Un'auto con chiusura senza chiave e sblocco*Ha un pulsante per la chiusura e un pulsante per la chiusura e il blocco.  
}}  
* Opzione/accessorio. 255  
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Protezione del pizzico  
Sorgenti pre-tensite  
Programmazione di apertura massima  
Se qualcosa con una resistenza sufficiente pre-  
Venga il portellone dall'apertura o dalla chiusura quindi  
La protezione del pizzico è attivata.  
per il portellone a motore*  
Adatta alla posizione di apertura del portellone del portellone  
altezza del tetto.  
Per regolare il massimo. apertura:  
Durante l'apertura - il movimento viene interrotto,  
Il portellone si ferma e un lungo sigillo acustico  
suoni nal.  
•
1. Aperto il portellone - fermarlo all'aperto  
posizione.  
Durante la chiusura - il movimento viene interrotto,  
Il portellone si ferma, un lungo segnale acustico  
suoni e il portellone ritorna al pro-  
Grammed Max. posizione.  
•
NOTA  
Non è possibile programmare un'apertura  
Posizione inferiore a mezza apertura del portellone.  
AVVERTIMENTO  
Le molle pre-tensite per l'alimentazione gestite  
portellone.  
Premere il  
Il portellone per almeno 3 secondi.  
pulsante sul lato inferiore di  
2.  
Fai attenzione al rischio di schiacciare quando  
apertura e chiusura.  
> Due I segnali acustici corti suonano  
indicare che la posizione impostata è stata  
salvato.  
AVVERTIMENTO  
Controlla che non ci sia nessuno vicino alla coda  
gate prima di iniziare ad aprirlo o chiuderlo come a  
la lesione da schiacciare può avere gravi conseguenze  
questi.  
Non aprire le molle pre-tensite per  
Il portellone azionario a potenza. Sono pre-  
tensione con alta pressione e lattina  
causare lesioni se aperto.  
Per ripristinare il massimo. apertura:  
Opera sempre il portellone con cautela.  
–
Sposta manualmente il portellone al massimo  
Posizione possibile: premere il  
button on the tailgate for at least  
3 secondi.  
Informazioni correlate  
Programmazione massima di apertura per  
•
•
•
portellone azionario*(p. 256)  
> Due i segnali acustici suonano da indicare  
che la posizione impostata è stata cancellata.  
Il portellone posteriori assumerà quindi il suo massimo  
Posizione della mamma quando viene aperta.  
Gestire il portellone con movimenti del piede  
ment*(p. 257)  
Gamma chiave di controllo del telecomando (p. 224)  
256  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Operando il portellone con il piede  
NOTA  
movimento*  
Se il sistema è stato operativo  
in scatola per molto tempo, è cambiato  
Off per evitare il sovraccarico. Può essere usato  
di nuovo dopo circa 2 minuti.  
•
Una funzione che consente al portellone del porte  
e vicino spostando un piede sotto la parte posteriore  
Il paraurti rende la vita più facile quando le tue mani  
sono pieni.  
Se l'auto è dotata di blocco senza chiave e  
sblocco*Quindi puoi sbloccare il portellone  
con un movimento del piede.  
Informazioni correlate  
Apertura e chiusura del potere*-Perato  
•
portellone (p. 253)  
La funzione con apertura e chiusura di  
Il portellone è disponibile anche quando l'auto è  
dotato di portellone a motore*.  
Il sensore si trova sulla sinistra del centro nel paraurti.  
Una delle chiavi del telecomando dell'auto deve essere  
Entro la portata dietro l'auto, ca. 1 metro  
(3 piedi), affinché l'apertura e la chiusura siano possibili  
ble. Questo vale anche per un già sbloccato  
auto al fine di evitare l'apertura accidentale, ad es. In  
Un autolavaggio.  
NOTA  
La funzione del portellone a piedi è disponibile  
capace in due versioni:  
Apertura e chiusura con la mossa del piede-  
ment  
•
Solo sblocco con il movimento del piede  
(Solleva manualmente il portellone per aprirlo)  
•
Si noti che la funzione per l'apertura e  
La chiusura con il movimento del piede richiede  
portellone azionario*.  
}}  
* Opzione/accessorio. 257  
 
Chiave, blocchi e allarme  
||  
Annullamento dell'apertura o della chiusura con il piede  
movimento  
Apertura e chiusura con il piede  
movimento  
Blocco privato  
Il portellone può essere bloccato con il privato  
funzione di bloccaggio che gli impedisce di essere  
aperto, ad es. Quando l'auto viene accolta per il servizio  
Ice, lasciato in un hotel o simile.  
La funzione di bloccaggio privato  
Il pulsante si trova nel Cen-  
TRE Visualizza Vista funzione.  
–
Fareunoin avanti per calciare il movimento mentre  
L'apertura o la chiusura è in corso in ordine  
per fermare il movimento del portellone.  
La chiave di controllo remoto non deve essere in  
le vicinanze dell'auto per annullare l'apertura o  
Chiusura del portellone.  
A seconda della corrente  
stato del blocco,Privato  
Blocco sbloccatoO  
Se il portellone viene fermato vicino alla posizione chiusa  
zione, la prossima attivazione aprirà il portellone.  
Blocco privato bloccatoÈ  
mostrato.  
NOTA  
Esiste il rischio di una funzione ridotta o no  
funzione, se il paraurti posteriore è caricato con  
Grandi quantità di ghiaccio, neve, sporco o simili.  
Per questo motivo, assicurati di tenerlo  
pulito.  
Informazioni correlate  
Calciare il movimento all'interno dell'area di attivazione del rivelatore.  
Attivare e disattivare il blocco privato  
(p. 259)  
•
–
Fareunoin avanti il ​​movimento del calcio sotto  
la parte sinistra del paraurti posteriore. Quindi prendi  
un passo indietro. Il paraurti non deve essere  
toccato.  
> A Il segnale acustico corto suona quando  
l'apertura o la chiusura è attivata: il  
Il portellone è aperto/chiuso.  
NOTA  
Prestare attenzione alla possibilità che il sistema  
TEM può essere attivato in un autolavaggio o sim-  
ilar se la chiave remota rientra nell'intervallo.  
Se si verificano diversi movimenti di calci senza  
si trova un tasto di controllo telecomando approvato  
Dietro l'auto, l'apertura non sarà possibile  
fino a dopo un certo ritardo.  
Informazioni correlate  
Superfici senza chiave e sensibili al tocco*  
(p. 246)  
•
•
•
Non lasciare il piede posizionato sotto il  
auto durante il movimento del calcio. Questo potrebbe  
far fallire l'attivazione.  
Apertura e chiusura del potere*-Perato  
portellone (p. 253)  
Gamma chiave di controllo del telecomando (p. 224)  
258  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Per creare un codice di sicurezza:  
2. Immettere il codice da utilizzare per  
Sblocca il portellone dopo il blocco e tocca  
Confermare.  
Attivare e disattivare privati  
bloccaggio  
Il blocco privato è attivato con una funzione  
pulsante nel display centrale e opzionale  
Codice PIN.  
1. Premere il pulsante per il blocco privato in  
Vista funzione.  
> Il Il portellone è bloccato. Conferma di  
Il blocco avviene per mezzo di a  
indicatore verde mostrato dal  
pulsante nella vista funzione.  
NOTA  
L'auto deve essere in modalità di accensioneIOcome a  
minimo per la funzione di bloccaggio privato a  
essere attivato.  
Disattivare il blocco privato  
1. Premere il pulsante per il blocco privato in  
Vista funzione.  
> A viene mostrata la finestra pop-up.  
2. Immettere il codice di sicurezza preferito e  
Il blocco privato ha due codici:  
premereConfermare.  
Un codice di sicurezza viene creato la prima volta  
La funzione viene utilizzata.  
•
> Il Il codice di sicurezza viene salvato. Il privato  
La funzione di bloccaggio è ora pronta per l'attiva-  
zione.  
Un nuovo codice PIN viene selezionato ogni volta che  
La funzione è attivata.  
•
Attiva il blocco privato  
1. Premere il pulsante per il blocco privato in  
Vista funzione.  
> A viene mostrata la finestra pop-up.  
Immettere il codice di sicurezza prima di utilizzare  
per la prima volta  
2. Immettere Il codice utilizzato per il blocco  
e toccaConfermare.  
Un codice di sicurezza deve essere selezionato durante  
La prima volta che viene utilizzata la funzione. Può quindi  
essere utilizzato per disattivare il blocco privato se il  
Il codice PIN selezionato è stato dimenticato o perso.  
Il codice di sicurezza funge da codice PUK per tutti  
Codici PIN successivi impostati per il blocco privato  
funzione ing.  
> Il Il portellone è sbloccato. Conferma  
di sblocco avviene per mezzo di  
L'indicatore verde dal pulsante in  
Visualizzazione della funzione estinzione.  
Codice PIN dimenticato  
> A viene mostrata la finestra pop-up.  
Se il codice PIN è stato dimenticato o il  
Il codice PIN sbagliato è stato inserito più di  
Tre volte, il codice di sicurezza può essere utilizzato  
disattivare il blocco privato.  
Salva il codice di sicurezza in un luogo sicuro.  
}}  
259  
 
Chiave, blocchi e allarme  
||Se l'auto è sbloccata tramite Volvo su chiamata*o il  
APP VOLVO on Call, il blocco privato sarà  
disattivato automaticamente.  
Allarme*  
Indicatore di allarme  
L'allarme fornisce avvertimento udibile e visivo  
INS se qualcuno entra nell'auto senza una valida  
Chiave di controllo remoto o manipola l'antipasto  
Batteria o sirena di allarme.  
Codice di sicurezza dimenticato  
Se anche il codice di sicurezza è stato dimenticato,  
contattare un rivenditore Volvo autorizzato per assistenza  
con la disattivazione del blocco privato.  
Se armato, l'allarme viene attivato se:  
una porta, il cofano o il portellone  
aperto14  
•
Informazioni correlate  
Viene rilevato un movimento nel passeggero  
compartimento (se dotato di un movimento  
rivelatore*)  
•
Blocco privato (p. 258)  
•
L'auto viene sollevata o rimorchiata (se montata  
•
con un rilevatore di inclinazione*)  
Indica un LED rosso sul cruscotto  
lo stato del sistema di allarme:  
Il cavo della batteria di avviamento è disconnesso  
La sirena è disconnessa.  
•
•
LED NON LIT - Allarme non armato.  
•
•
Il LED lampeggia una volta ogni altro secondo  
- L'allarme è armato.  
Segnali di allarme  
Quando l'allarme è stato attivato, il fol-  
Lowing accade:  
Dopo che l'allarme è stato disarmato, il  
LED lampeggia rapidamente per un massimo di  
30 secondi o fino alla posizione di accensioneIOha  
stato attivato: l'allarme è stato conciso  
salvato.  
•
Una sirena suona per 30 secondi o fino al  
L'allarme è spento.  
•
Lampeggiatori di avvertimento di pericolo lampeggia per  
5 minuti o fino a quando l'allarme è cambiato  
spento.  
•
Se la causa dell'attivazione degli allarmi non viene rettificata,  
Il ciclo di allarme viene ripetuto fino a 10 volte14  
.
14  
Si applica a determinati mercati.  
260  
* Opzione/accessorio.  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Sensori di movimento e inclinazione*  
I sensori di movimento e inclinazione reagiscono per muoversi  
menti all'interno dell'auto, se il finestrino è rotto  
o se qualcuno cerca di rubare le ruote o rimorchiare  
il veicolo via.  
In caso di guasto del sistema di allarme  
Se c'è un errore nel sistema di allarme,  
Il display del driver mostra il simbolo  
e il messaggioSistema di allarme  
Servizio di guasto richiesto. In cui  
Caso, contattare un seminario - un autorizzato  
Si consiglia Volvo Workshop.  
Attivando e disattivando  
allarmi*  
L'allarme è armato quando l'auto è bloccata.  
Armare l'allarme  
Bloccare e armare l'allarme dell'auto come segue  
Il sensore di movimento innesca un allarme nel  
Evento di movimento nella compartiera del passeggero  
Ment - Le correnti d'aria sono anche registrate. Per questo  
Motivo per cui l'allarme viene attivato se l'auto viene lasciata  
con una finestra o il tetto panoramico*aperto o  
Se viene utilizzato il riscaldatore del compartimento passeggeri.  
Premere il pulsante di blocco del tasto remoto  
•
NOTA  
toccare la superficie marcata all'esterno  
delle maniglie delle porte o del tailgate  
•
Non tentare di riparare o modificare il composto  
Nents nel sistema di allarme tu stesso. Qualunque  
Tali tentativi possono influire sui termini del  
assicurazione.  
piastra di pressione artirizzata15  
.
Per evitare questo:  
Se l'auto è dotata di entrambe le chiave senza chiave  
ing/sblocco*e un portellone operoso*,  
Chiudi la finestra e il tetto panoramico  
Quando si lascia l'auto.  
•
IL  
pulsante sul lato inferiore della coda  
Informazioni correlate  
Il cancello può anche essere usato per bloccare l'auto e il braccio  
l'allarme dell'auto.  
Se il compartimento passeggeri o il parcheggio  
Il riscaldatore deve essere utilizzato: dirigi il flusso d'aria  
dalle prese d'aria in modo che non puntino  
verso l'alto nel compartimento passeggeri.  
•
Attivando e disattivando gli allarmi*  
•
(p. 261)  
Livello di allarme ridotto*(p. 263)  
Doppio blocco*(p. 263)  
•
•
In alternativa, utilizzare un livello di allarme ridotto per  
Disattiva temporaneamente il movimento e l'inclinazione  
sensori.  
Spegnere anche i sensori di movimento e inclinazione  
Quando l'auto viene trasportata su un traghetto o  
allenamenti poiché questi movimenti possono influire sull'auto  
e attivare l'allarme.  
15  
Si applica alle auto con chiusura senza chiave e sblocco*.  
}}  
* Opzione/accessorio. 261  
 
Chiave, blocchi e allarme  
||  
1. Aperto la porta del conducente con il detacha-  
Ble Key Blade.  
Armatura automatica e riorganizzazione del  
allarme  
La riorganizzazione automatica dell'allarme impedisce il  
l'auto viene lasciata con l'allarme disarmato  
Tenzionalmente.  
> Il L'allarme è attivato.  
2.  
Se l'auto è sbloccata con il telecomando  
chiave (che disarma l'allarme) ma nessuno dei  
Le porte o il portellone sono aperte entro due  
minuti, quindi l'allarme viene automaticamente ridotto  
armato. L'auto viene liberata allo stesso tempo.  
In alcuni mercati, l'allarme è armato automatico  
maticamente dopo un certo ritardo dopo il conducente  
La porta è stata aperta e chiusa senza  
essere bloccato.  
Un LED rosso sul cruscotto lampeggia una volta  
ogni due secondi in cui l'auto è bloccata e il  
L'allarme è armato.  
Disattivare l'allarme  
Per modificare questa impostazione:  
Sbloccare e disarmare l'allarme dell'auto come segue  
1.  
ToccaImpostazioninel display centrale  
Posizionare la chiave di controllo remoto sulla chiave  
simbolo nel lettore di backup nel tunnel  
Compartimento di archiviazione della console.  
Premere il tasto Remote Control's Unlock ma-  
tonnellata  
Vista superiore.  
•
•
.
2. Premere La mia macchina Bloccaggio.  
afferrare una delle maniglie delle porte o premere gen-  
Tly sulla pressione gommata del portellone  
3.  
SelezionareDisattivazione dell'armatura passivaA  
disattivare temporaneamente la funzione.  
3. Premere il pulsante di avvio.  
> Il L'allarme è disattivato.  
piatto15  
.
Informazioni correlate  
Disattivare l'allarme senza un funzionamento  
Chiave di controllo remoto  
L'auto può essere sbloccata e disarmata anche se  
La chiave di controllo remoto non funziona, ad es. Se  
La batteria della chiave di controllo telecomando è morta.  
Spegnere un allarme attivato  
Allarme*(p. 260)  
•
–
Premere il tasto Remote Control's Unlock ma-  
ton o impostare l'auto in posizione di accensioneIOdi  
premendo il pulsante di avvio.  
15  
Si applica alle auto con chiusura senza chiave e sblocco*.  
262  
* Opzione/accessorio.  
Chiave, blocchi e allarme  
Livello di allarme ridotto*  
Doppio blocco*  
AVVERTIMENTO  
Un livello di allarme ridotto significa che la mossa-  
I sensori di inclinazione e inclinazione sono temporaneamente  
spento.  
Spegnere i rilevatori di movimento e inclinazione in  
per evitare l'attivazione accidentale del  
Allarme - ad es. Se un cane viene lasciato in un'auto chiusa o  
Durante il trasporto su un treno auto o un traghetto per auto.  
Doppio blocco significa che tutte le maniglie di apertura  
vengono rilasciati meccanicamente durante il blocco da  
l'esterno, il che rende impossibile  
Apri le porte dall'interno.  
Il doppio blocco viene attivato durante il blocco con a  
Chiave di controllo remoto o con blocco senza chiave*,  
e si svolge con un ritardo di ca.  
10 secondi dopo che le porte sono state bloccate. Se a  
la porta viene aperta entro il tempo di ritardo rispetto al  
La sequenza viene interrotta e l'allarme è deac-  
tivato.  
Non permettere a nessuno di rimanere in macchina  
senza prima disattivare la funzione in  
per evitare il rischio che chiunque sia  
bloccato dentro.  
Informazioni correlate  
Temporaneamente*Disattivazione di doppie serrature  
(p. 264)  
•
Premere ilGuardia ridotta  
pulsante nel display centrale  
Vista funzione per spegnere  
il movimento e l'inclinazione.  
sors quando successivamente blocca-  
ing l'auto.  
Allarme*(p. 260)  
•
L'auto può essere sbloccata solo con un telecomando  
Chiave di controllo, sblocco senza chiave*o la Volvo  
Su chiamata*app quando viene attivato il doppio blocco.  
Allo stesso tempo, la funzione a doppia blocco è  
disattivato, cioè lo sblocco dall'interno è possibile  
era.  
La porta anteriore sinistra può anche essere sbloccata con  
la lama chiave staccabile. Se l'auto è  
sbloccato con la lama chiave staccabile, il  
l'allarme verrà attivato.  
Se l'auto è sbloccata e poi bloccata,  
Il livello di allarme ridotto deve essere riattivato.  
NOTA  
Informazioni correlate  
Allarme*(p. 260)  
•
Ricorda che l'allarme è attivato  
Quando l'auto è bloccata.  
•
•
Doppio blocco*(p. 263)  
•
L'allarme viene attivato se qualcuno  
tenta di aprire le porte da  
dentro.  
* Opzione/accessorio. 263  
 
Chiave, blocchi e allarme  
Se l'auto è sbloccata e poi bloccata,  
La funzione a doppia blocco deve essere disattivata  
Ancora.  
Temporaneamente*disattivando il doppio  
serrature  
Se qualcuno rimarrà in macchina ma il  
Le porte devono essere bloccate dall'esterno, quindi  
La funzione a doppia blocco dovrebbe essere disattiva  
Valuto, per consentire lo sblocco dall'interno.  
Il sistema viene ripristinato la prossima volta che il motore è  
iniziato.  
Informazioni correlate  
AVVERTIMENTO  
Doppio blocco*(p. 263)  
•
Non permettere a nessuno di rimanere in macchina  
senza prima disattivare la funzione in  
per evitare il rischio che chiunque sia  
bloccato dentro.  
Allarme*(p. 260)  
•
Premere ilGuardia ridotta  
pulsante nel display centrale  
Visualizza funzione per  
disattivare il doppio blocco  
funzione temporaneamente.  
Questo significa anche che il movimento dell'allarme  
e rilevatori di inclinazione*sono spento.  
Dopo questo,Guardia ridottaè mostrato in  
Il display centrale e le doppie serrature sono temporali  
ily disattivato nel successivo blocco di  
l'auto.  
Nel blocco convenzionale, le prese elettriche  
sono disattivati ​​immediatamente, ma quando è doppio  
Le serrature sono temporaneamente disattivate, lo saranno  
attivo per un massimo di 10 minuti dopo il blocco-  
ing.  
264  
* Opzione/accessorio.  
 
Supporto del driver