Volvo SUV 2020 Nyckel, lås och larm

Immobilize (s. 232)

Undvik att lagra fjärrkontrollnyckeln nära

till metallföremål eller elektroniska apparater,

till exempel mobiltelefoner, surfplattor, bärbara datorer eller

laddare - helst inte närmare än

10-15 cm (4-6 tum).

Var medveten om risken för att låsa fjärrkontrollen

Kontrollnyckel i bilen.

Länka fjärrkontrollnyckeln till förarprofilen

(s. 126)

En fjärrkontrollnyckel eller nyckeltagg kvar i

bilen kommer att inaktiveras när

bilen är låst och larmet är beväpnad

Använda en annan giltig nyckel. "Dubbel

Lås "-funktionen är också inaktiverad.

Nyckel kvar bakom är återaktiverad när

bilen är olåst.

•

Om det fortfarande finns störningar - använd fjärrkontrollen

Kontrollnyckelens löstagbara nyckelblad för att låsa upp

och placera sedan nyckeln i säkerhetskopieringsläsaren

förvaringsfacket för att avväpna bilen

och låt bilen startas.

Knapplös nyckel (nyckeltagg)*

Nyckeltaggen som förses med den nyckelfria låsningen

och upplåsningsfunktion fungerar på samma sätt

som standardkontrollnyckeln när det gäller

KEYLES start och låsning och låsning.

Nyckeln är vattentät till ett djup på ca. 10

Mätare (30 fot) i upp till 60 minuter. Det har

Inget löstagbart nyckelblad och batteriet kan-

inte bytas ut.

Låsning och låsning med fjärrkontrollen

När fjärrkontrollnyckeln är placerad

i backupläsaren i lagring

partement, se till att det inte finns någon bil

nycklar, metallobjekt eller elektroniska apparater

Närliggande (t.ex. mobiltelefoner, surfplattor, varv

toppar eller laddare). Flera bilnycklar nära

varandra i förvaringsfacket

kan orsaka störningar hos varandra.

Interferens

Fjärrkontrollnyckelfunktioner för nyckelfri stjärn-

ting och nyckelfri låsning och upplåsning*kan vara

störd av elektromagnetiska fält och

undersökning.

Relaterad information

Starta bilen (s. 396)

•

Kontrollnyckel (s. 222)

•

Ersätter batteriet i fjärrkontrollen

•

trolnyckel (s. 224)

* Alternativ/tillbehör. 221

Nyckel, lås och larm

aktiveras när alla dörrar och bakluckan

är stängda och låsta.

Låsa och låsa upp med

fjärrkontrollnyckel

Knapparna på fjärrkontrollnyckeln kan vara

Används för att låsa och låsa upp alla dörrar, bakluckan

och bränslefyllningsklaffen samtidigt.

Automatisk läppande

Om ingen av dörrarna eller bakluckan öppnas

Inom 2 minuter efter upplåsningen är de låsta

automatiskt. Denna funktion förhindrar bilen

från att bli kvar oavsiktligt.

Var medveten om risken för att låsa fjärrkontrollen

Kontrollnyckel i bilen.

När fjärrkontrollnyckeln inte gör det

arbete

Lås med fjärrkontrollnyckeln

En fjärrkontrollnyckel eller nyckeltagg kvar i

•

bilen kommer att inaktiveras när

bilen är låst och larmet är beväpnad

Använda en annan giltig nyckel. "Dubbel

Lås "-funktionen är också inaktiverad.

Nyckel kvar bakom är återaktiverad när

bilen är olåst.

Försök alltid närma sig bilen och

gör ytterligare ett upplåsningsförsök.

Om det inte är möjligt att låsa eller låsa upp med

fjärrkontrollnyckel, batteriet kan vara

laddad - i vilket fall, låsa eller låsa upp

Förarens dörr med det avtagbara nyckelbladet.

Lås när bakluckan är öppen

Inställningar för fjärrstyrda och inuti

Relaterad information

Om bilen har låsts medan svansen-

grinden är öppen, var försiktig så att du inte lämnar

fjärrkontrollnyckel i lastområdet när

bakluckan är stängd och bilen är

plåtlöst⁵.

Figuren är schematisk - delar kan variera beroende på

på bilmodell.

Unlocking (s. 223)

•

–

Tryck på fjärrkontrollnyckeln

Lås bilen.

knapp till

Lås upp bakluckan med fjärrkontrollen

Kontrollnyckel (s. 223)

•

Ersätter batteriet i fjärrkontrollen

•

För att låssekvensen ska aktiveras,

Derdörren måste stängas⁴. Om någon av de andra

Dörrar eller bakluckan är öppna, dessa är

låst och oroad*först när de är

stängd. Larmens rörelsedetektorer*are

Lås upp med fjärrkontrollnyckeln

trolnyckel (s. 224)

–

Tryck på fjärrkontrollnyckeln

Lås upp bilen.

knapp till

Låsning och låsning med detacha-

BLE Key Blade (s. 230)

•

4

Om bilen är utrustad med nyckelfri låsning/upplåsning*Då måste alla sidodörrar vara stängda.

Om bilen är utrustad med nyckellös låsning/upplåsning och nyckeln upptäcks inuti bilen låses inte bakluckan när den är stängd.*

5

222

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

2. Med alternativet för kraftdriven baklucka*-

Inställningar för fjärrstyrda

Och inuti upplåsning

Det är möjligt att välja olika sekvenser för

fjärrstyrd upplåsning.

För att ändra inställningen:

Låsa upp bakluckan med

fjärrkontrollnyckel

Det är möjligt att låsa upp bara bakluckan

Lång press (ca 1,5 sekunder) på

fjärrkontrollnyckel

knapp

Tryck på en knapp på fjärrkontrollnyckeln.

> bakluckan är olåst och öppnad,

Medan sidodörrarna förblir låsta och

deras larmfunktioner beväpnade.

1.

Knacka påInställningarpå mitten av skärmen

toppvy.

Relaterad information

2. Press Min bil Låsning av fjärrkontroll och

Inredning.

Låsning och låsning med fjärrkontrollen

Kontrollnyckel (s. 222)

•

3. Välj alternativ:

•

Låsning och låsning med fjärrkontrollen

Alla dörrar- låser upp alla dörrar samtidigt-

•

oskyldig.

Enstaka- låser upp föraren

dörr. Låsa upp alla dörrar

kräver två pressar på fjärrkontrollen

Kontrollnyckelens upplåsningsknapp.

•

Tryck på fjärrkontrollnyckeln

ton.

men-

1.

Inställningarna som gjorts här påverkar också centrala

Lås upp via öppningshandtag från insidan.

> bakluckan är olåst men förblir

stängd.

Relaterad information

Sidodörrarna är fortfarande låsta och

Larm är beväpnad*. Låset och larmet

indikator på instrumentpanelens extin-

gissar för att visa att hela

bilen är inte låst.

•

Kontrollnyckel (s. 222)

•

Grepp lätt det gummierade trycket

tallrik under bakluckans handtag till

Öppna bakluckan. Om bakluckan inte är det

öppnades inom 2 minuter då är det

Relocked och larmet arkiveras igen.

* Alternativ/tillbehör. 223

Nyckel, lås och larm

Fjärrkontrollnyckelintervall

Ersätter batteriet i

fjärrkontrollnyckel

Batteriet i fjärrkontrollnyckelbehovet

att ersättas när det har blivit

laddad.

För att fjärrkontrollnyckeln ska fungera

ordentligt måste det vara inom en viss dis

från bilen.

Fjärrkontrollnyckelfunktionerna kan vara

störd av omgivande radiovågor,

Byggnader, topografiska förhållanden etc.

Bilen kan alltid låsas/låsas upp

med nyckelbladet.

För manuell användning

Fjärrkontrollnyckelns funktioner för t.ex.

låsning/upplåsning som aktiveras av press-

Alla batterier har en begränsad livslängd och

måste så småningom bytas ut (gör det inte

Applicera på nyckeltagg). Livslängden för

batteriet varierar beroende på hur ofta

fordon/nyckel används.

ing på

eller

har ett intervall som sträcker sig

Om fjärrkontrollnyckeln tas bort

från bilen

ca. 20 meter (65 fot) från bilen.

Om fjärrkontrollnyckeln tas bort

från bilen när motorn körs

Ning, varningsmeddelandetBilnyckel

hittades inte bort från bilenär

visas på drivrutinen och en akustisk

Påminnelse låter när den sista dörren är stängd.

Om bilen inte verifierar en knapp som är

Pressad - Flytta dig närmare och försök igen.

För nyckelfri*använda

Meddelandet släcker när nyckeln är

återvände till bilen, följt av en press från

Höger knapptangentDEknapp, eller när den sista

dörren är stängd.

Batteriet för fjärrkontrollnyckeln ska

ersättas om

Informationssymbolen belyser och

meddelandeBilnyckelbatteri lågtvisas i

förarens display

•

Relaterad information

Antennplatser för start och lås

•

Låsen reagerar upprepade gånger inte på sig

nals från fjärrkontrollnyckeln inom

20 meter (65 fot) av bilen.

•

System (s. 249)

•

•

För nyckelfri användning, en fjärrkontrollnyckel eller

knapplös nyckel (nyckeltagg) måste vara inom en

Halvcirkulärt område med en radie på ca.

1,5 meter (5 fot) på båda långa sidor och

ca. 1 meter (3 fot) från bakluckan.

Försök alltid närma sig bilen och

gör ytterligare ett upplåsningsförsök.

224

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

Batteriet i knapplösa tangenten⁶(Nyckeltagg)

kan inte bytas ut - en ny nyckel kan vara

beställd från en auktoriserad Volvo -workshop.

Öppna nyckeln och ändra

batteri

En urladdad nyckeltagg måste överlämnas

Över till en auktoriserad Volvo -workshop. De

Nyckeln måste raderas från bilen eftersom den är

Fortfarande möjligt att använda den för att starta bilen via

Back-up start.

Vrid tangenten, flytta knappen till

sida och skjut ryggskalet några milli-

meter uppåt.

Håll fjärrkontrollnyckeln med

främre synlig och Volvo -logotypen mot

right way - slide the button at bottom

kant vid nyckelringen till höger. Skjut

framsidan är några millimeter

uppåt.

Skalet kommer sedan fritt och kan

lyfts av nyckeln.

Skalet kommer sedan fritt och kan

lyfts av nyckeln.

6

Levereras med bilar utrustade med nyckelfri låsning/upplåsning*.

}}

* Alternativ/tillbehör. 225

Nyckel, lås och larm

||

Använd en skruvmejsel eller liknande för att vända

batterifläck moturs tills märket

ings möts vidÖPPNAtext.

Batteriet (+) sidan står uppåt.

Pris sedan försiktigt lossa batteriet som

illustrerad.

Installera ett nytt batteri med (+) sida upp.

Undvik att röra vid fjärrkontrollnycklarna

Batterikontakter med fingrarna.

Lyft försiktigt bort batterilocket med

pressande t.ex. en nagel i urtaget.

Placera batteriet i hållaren med

kant ner. Skjut sedan batteriet för-

avdelningar så att det fästs under de två

Plastfångster.

Undvik att röra vid nya batterier och deras

Kontakta ytor med fingrarna eftersom det här

kan försämra deras funktion.

Pris sedan batterilocket uppåt.

Tryck ner batteriet så att det är fas-

Tios under den övre svarta plastfångsten.

Använd batterier med beteckningen

CR2032, 3 V.

226

Nyckel, lås och larm

Låsning och låsning med detacha-

Volvo rekommenderar att batterierna ska vara

används i fjärrkontrollnyckeln uppfyller FN

Manual för test och kriterier, del III, under-

Avsnitt 38.3. Batterier monterade i fabriken

eller ersatt av ett auktoriserat Volvo-arbete-

Butik uppfyller ovanstående kriterier.

Omplacera den bakre sidans skal och

Tryck ner det tills ett klickljud kan vara

hört.

Vänd fjärrkontrollnyckeln och

Återställ framsidans skal genom att trycka på det

Ner tills ett klickande ljud kan höras.

Skjut sedan tillbaka skalet.

> A Ytterligare klick indikerar att

Skalet är korrekt placerat och säkert

bunden.

> A Ytterligare klick indikerar att

Skalet är säkert fäst.

Återställ batterilocket och vrid det klocka-

klokt tills markeringen är i linje med

NÄRAtext.

}}

227

Nyckel, lås och larm

||

Relaterad information

Beställer fler fjärrkontrollnycklar

VARNING

BLE Key Blade (s. 230)

•

Bilen levereras med två fjärrkontroll

nycklar. En knapplös nyckel levereras om bilen

är utrustad med nyckelfri låsning och upplåsning

ing*. Ytterligare nycklar kan beställas.

Totalt kan tolv nycklar programmeras och

används för en enda bil. Om ytterligare nycklar är

beställt, ytterligare förarprofiler läggs till -

En per ny fjärrkontrollnyckel. Detta också

gäller för nyckeltaggen.

Kontrollera att batteriet är korrekt monterat

med rätt polaritet. Om fjärrkontrollen

trolnyckel får inte använts på länge,

Ta bort batteriet för att undvika batteriläckage

och skada. Batterier med skador eller

Läckor kan orsaka frätande skada vid kontakt

med huden. Använd därför skyddande

Handskar vid hantering av skadade batterier.

Starta bilen (s. 396)

•

Håll batterier utom räckhåll för Chil-

dren.

•

Förlust av en fjärrkontrollnyckel

Lämna inte batterier liggande

Eftersom de kan sväljas av barn

dren eller husdjur.

•

Om du tappar en fjärrkontrollnyckel så är en ny

man kan beställas på en workshop - en författare-

ISed Volvo Workshop rekommenderas. De

återstående fjärrkontrollnycklar måste tas

till verkstaden. Koden för den saknade nyckeln

måste raderas från systemet som stöld

förebyggande åtgärd.

Batterier får inte: demonteras,

kortsluten eller kastad i öppen

lågor.

•

Ladda inte icke-återförbattlig bat-

Teries, detta kan orsaka en explosion.

Det nuvarande antalet nycklar registrerade till

bil kan kontrolleras via förarprofiler i

Innan användningen bör fjärrkontrollnyckeln

kontrolleras för att undvika att orsaka skador. Om

Skador upptäcks, t.ex. Om batteriet

omslaget kan inte stängas ordentligt, sedan

produkten ska inte användas. Håll defec-

tive -produkter utom räckhåll för barn.

Center Displays toppvy, väljInställningar

Systemförare Profiler.

Relaterad information

•

Låsning och låsning med detacha-

Se till att uttömda batterier är

poseras på ett sätt som är snäll mot

miljö.

228

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

Löstagbart nyckelblad

Ta bort nyckelbladet

Fjärrkontrollnyckeln innehåller en avtagbar

nyckelblad av metall som ett antal

Funktioner kan aktiveras och vissa operationer

genomförda tioner.

Nyckelbladets unika kod tillhandahålls av

auktoriserade Volvo-workshops, som är recept

tänkte när man beställer nya nyckelblad.

Nyckelbladets applikationsområden

Använda fjärrkontrollnyckelns avtagbara nyckel

blad

Ta bort nyckelbladet genom att vinkla upp det.

Håll fjärrkontrollnyckeln med

främre synlig och Volvo -logotypen mot

Rätt sätt - Skjut knappen längst ner

kant vid nyckelringen till höger. Guide

Framsidan är några millimeter

uppåt.

vänsterhand⁷ytterdörren kan öppnas

manuellt om centrallåsning inte kan aktiveras

Vated med fjärrkontrollnyckeln

•

Alla dörrar är nödlåsta

•

bakdörrarnas mekaniska barnsäkerhet

Lås kan aktiveras och inaktiveras.

Den knapplösa tangenten⁸har ingen lossning

BLE -nyckelblad. Använd vid behov det avtagbara

Nyckelblad från den normala fjärrkontrollnyckeln.

Skalet kommer sedan fritt och kan

lyfts av nyckeln.

Returnera nyckelbladet till dess avsedda positiva

tion i fjärrkontrollnyckeln efter användning.

Återställ skalet genom att trycka ner det nedåt

Tills ett klickande ljud hörs.

Skjut sedan tillbaka skalet.

> A Ytterligare klick indikerar att

Skalet är säkert fäst.

7

Detta gäller om bilen är vänster enhet eller höger enhet.

Levereras med bilar utrustade med nyckelfri låsning/upplåsning*.

8

}}

* Alternativ/tillbehör. 229

Nyckel, lås och larm

||

5. Pull ut handtaget.

> Dörren öppnas.

Relaterad information

Låsa och låsa upp med

Löstagbart nyckelblad

Bland annat den avtagbara nyckeln

bladet kan användas för att låsa upp bilen från

Utanför - t.ex. Om fjärrkontrollnyckelns bat-

Tery har släppts ut.

•

BLE Key Blade (s. 230)

Låsning kommer att utföras på samma sätt,

men med en vänd moturs med 45 grader

istället för medurs i steg (3).

•

Upplåsning

Dra ut ytterdörrhandtaget till vänster-

handsida⁹till dess slutposition så att

Låscylinder blir synlig.

Sätt in nyckeln i låscylindern.

Vänd medurs 45 grader så att nyckeln

Blade pekar rakt tillbaka.

Vänd tillbaka nyckeln 45 grader till dess stjärn-

tingposition. Ta bort nyckeln från

låscylinder och släpp handtaget så

att den bakre delen av handtaget är vila-

mot bilen igen.

9

Detta gäller om bilen är högerhand eller vänster.

230

Nyckel, lås och larm

–

Ta bort det löstagbara nyckelbladet från

fjärrkontrollnyckeln. Sätt in nyckeln

blad i hålet för återställning av lås och tryck

Nyckeln till tills den är botten, ca. 12 mm

(0,5 tum).

Stäng av larmet och starta bilen*

Låsning

Det är också möjligt att låsa bilen med

Fjärrkontrollnyckelens avtagbara nyckelblad t.ex.

I händelse av förlust av makt eller om nyckeln är

Batteriet har släppts ut.

När dörren är låst upp med nyckeln

blad och öppnas sedan, larmet är trig-

räddat.

Dörren kan öppnas från båda

utanför och insidan.

Den vänstra ytterdörren kan låsas med sin

Låscylinder och det avtagbara nyckelbladet.

Dörren är blockerad mot att öppna från

utsidan. Att återvända till position A,

Inre dörrhandtag måste öppnas.

Andra dörrar har inga låscylindrar och

istället ha en låsbrytare i slutet av varje

dörr som måste vara deprimerad med nyckeln

blad - de är sedan mekaniskt låsta/

blockerade för att förhindra att de öppnas från

utanför.

Dörrarna kan också låsas upp med

Lås upp knappen på fjärrkontrollnyckeln eller

med den centrala låsknappen på förarens förar

dörr.

Dörrarna kan fortfarande öppnas från insidan.

Avtagbar nyckelblad (s. 229)

En dörrs lås återställning låser bara det

Ticular Door - inte alla dörrar samtidigt-

oskyldig.

•

Backupläsarens plats i lagringskorten-

ment.

En manuellt låst bakdörr med akti-

Vated Manual eller Electric Child Safety

Lås kan inte öppnas från varken

utanför eller insidan. En bakdörr som är

låst på detta sätt kan bara vara

Lås upp med fjärrkontrollnyckeln,

central låsknapp eller via Volvo på

Samtal*.

Avaktivera larmet enligt följande:

1. Plats fjärrkontrollnyckeln på nyckeln

symbol i säkerhetskopieringsläsaren i tunneln

Konsolens förvaringsfack.

2. Press Startknappen.

Manuell låsning av dörren. Att inte blandas med

barnsäkerhetslåsen.

> larmsignal slutar att låta och

Larmet är avstängd.

}}

* Alternativ/tillbehör. 231

Nyckel, lås och larm

||

Relaterad information

Immobilisera

Starta bilen (s. 396)

•

Den elektroniska immobilisatorn är ett stöldskydd

tionssystem som förhindrar en obehörig

person från att starta bilen.

Bilen kan bara startas med rätt

fjärrkontrollnyckel.

Aktiverande och inaktiverande larm *

(s. 261)

Ersätter batteriet i fjärrkontrollen

trolnyckel (s. 224)

•

Följande felmeddelande i föraren

Spel är relaterat till den elektroniska immobilisatorn:

Symbolmeddelande

Specifikation

Fel när du läser

fjärrkontroll

nyckel under stjärn-

ting - placera

Nyckel på nyckeln

symbol i

förvaringskort-

ment och försök

Bilnyckel inte

funnna

Se

Ägarens

manuell

igen.

Relaterad information

Beställer fler fjärrkontrollnycklar

•

(s. 228)

•

232

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

Typ godkännande för fjärrkontrollen

kontrollnyckelsystem

Typ godkännande för bilens fjärrnyckelsystem

Lock System KeyLess Start (Passive

Starta) och nyckelfri låsning/upplåsning

(Passiv post*)

TEM kan ses i följande tabeller.

För detaljerad information om typ godkännande, gå

till www.volvocars.com/intl/support.

CEM -markering för fjärrkontrollens nyckelsystem. För

kompletterande typ godkännande nummer, se följande

tabeller.

Land/område

Typ godkännande

Europa

Delphi Deutschland GmbH, 42367 Wuppertal förklarar härmed det

denna CV1-134TRX överensstämmer med de väsentliga egendomskraven och

Andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/Mig (röd).

Den fullständiga texten i EU

www.volvocars.com/intl/support

Jordan

Trc/Lpd/2014/250

P1614120100

Serbien

Argentina

CNC ID: C-14771

}}

* Alternativ/tillbehör. 233

Nyckel, lås och larm

||

Land/område

Typ godkännande

Brasilien

Mt-3245/2015

Indonesien

Malaysia

Mexiko

Nummer: 38301/Sdppi/2015

Rdbv/25a/1118/S (18-4228), RDBV/26a/1118/S (18-4229)

Ifetel: rlvdevo15-0396

Ryssland

Förenade arabiska utsättningen

priser

E37847/15

DA0062437/11

234

Nyckel, lås och larm

Land/område

Typ godkännande

Namibia

Motståndande-2016-02

Sydafrika

Motståndande-2014-1868

}}

235

Nyckel, lås och larm

||

Fjärrkontrollnyckel

Land/

Område

Typ godkännande

Europa

Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. KG förklarar härmed att denna typ av radio

Utrustning HUF8423 överensstämmer med direktivet 2014/53/Eu.

Den fullständiga texten i EU

www.volvocars.com/intl/support

Våglängd: 433,92 MHz

Maximal utstrålad transmissionseffekt: 10 MW

Tillverkare: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, Steeger Str. 17, 42551

Velbert, Tyskland

Argentina

H-15532

Brasilien

Anatel: 05568-16-06643

Modell: HUF8423

Denna utrustning fungerar på sekundär basis. Detta har inte rätt till skydd

mot skadlig inblandning, till och med av stationer av samma typ, och kan inte

orsaka störningar till system som arbetar på primär basis.

236

Nyckel, lås och larm

Land/

Område

Typ godkännande

MED

(Tull

Union)

Belarus,

Kazakstan,

Ryssland

Indonesien

[41005/Sdppi/2015]

[5149]

Jordan

Trc/Lpd/2015/104

Marocko

Håller med ANRT Marocko

Godkännandenummer: Herr 10668 ANRT 2015

Godkännandedatum: 24/07/2015

Moldavien

}}

237

Nyckel, lås och larm

||

Land/

Område

Typ godkännande

Mexiko

Ifetel

Märke: HUF

Modell (er): HUF8423

NAMN-121-SCT1-2009

Driften av detta team är föremål för följande två villkor: (1) är

möjligt att denna utrustning eller enhet inte orsakar skadlig störning och (2) detta

Utrustning eller enhet måste acceptera alla störningar, inklusive vad som kan

Orsaka din oönskade operation.

Nigeria

Egen

Anslutning och användning av denna kommunikationsutrustning är tillåtet av

Nigeriansk kommunikationskommission

238

Nyckel, lås och larm

Land/

Område

Typ godkännande

Filippinerna

Serbien

Singapore

Följer IMDA -standarder

DA103787

Sydafrika

Motståndande-2015-432

}}

239

Nyckel, lås och larm

||

Land/

Område

Typ godkännande

Taiwan

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i artikel 12, artikel 14 och andra bestämmelser i artiklarna i artikel 14 i ꢁ1.genom

RF-motorer med låg ränta med typcertifiering får inte ändras utan tillstånd.

Frekvens: ꢁꢂ Hög hastighet eller ändra egenskaperna och kapaciteten för den ursprungliga designen2.Användningen av RF-motorer med låg hastighet får inte påverkas.

Flygsäkerhet och störa juridisk kommunikation; Om störningar hittas bör den inaktiveras omedelbart och förbättras tills ingen störning har gjorts.

Endast genom att fortsätta använda ꢃ Den juridiska kommunikationen i föregående stycke avser radiokommunikation som arbetar i enlighet med telekommunikationslagen låghastighets RF

Motorer måste uthärda störningar från juridisk kommunikation eller industriell vetenskaplig och medicinsk radiovågstrålningsmotorutrustning.

United

Araber detta-

priser

240

Nyckel, lås och larm

Tangenttagg

Land/

Område

Typ godkännande

Europa

Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. KG förklarar härmed att denna typ av radio

Utrustning HUF8432 överensstämmer med direktivet 2014/53/Eu.

Den fullständiga texten i EU

www.volvocars.com/intl/support.

Våglängd: 433,92 MHz

Maximal utstrålad transmissionseffekt: 10 MW

Tillverkare: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, Steeger Str. 17, 42551

Velbert, Tyskland

Argentina

H-15029

Brasilien

Anatel: 04362-16-06643

Modell: HUF8432

Denna utrustning fungerar på sekundär basis. Detta har inte rätt till skydd mot

skadlig störning, till och med av stationer av samma typ, och kan inte orsaka

störningar i system som fungerar främst.

}}

241

Nyckel, lås och larm

||

Land/

Område

Typ godkännande

MED

(Tull

Union)

Belarus,

Kazakstan,

Ryssland

Indonesien

[41006/Sdppi/2015]

[5149]

Jordan

Trc/Lpd/2015/107

Marocko

Håller med ANRT Marocko

Godkännandenummer: Herr 10667 ANRT 2015

Godkännandedatum: 24/07/2015

Mexiko

Ifetel

Märke: HUF

Modell (er): HUF8432

NAMN-121-SCT1-2009

Ift: rlvhuhu15-0972

Driften av detta team är föremål för följande två villkor: (1) är

möjligt att denna utrustning eller enhet inte orsakar skadlig störning och (2) detta

Utrustning eller enhet måste acceptera alla störningar, inklusive vad som kan

Orsaka din oönskade operation.

242

Nyckel, lås och larm

Land/

Område

Typ godkännande

Moldavien

Nigeria

Egen

Anslutning och användning av denna kommunikationsutrustning är tillåtet av

Nigeriansk kommunikationskommission

Filippinerna

ESD-1511501C

}}

243

Nyckel, lås och larm

||

Land/

Område

Typ godkännande

Serbien

Singapore

Följer IMDA -standarder

DA103787

Sydafrika

Motståndande-2015-414

244

Nyckel, lås och larm

Land/

Område

Typ godkännande

Taiwan

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i artikel 12, artikel 14 och andra bestämmelser i artiklarna i artikel 14 i ꢁ1.genom

RF-motorer med låg ränta med typcertifiering får inte ändras utan tillstånd.

Frekvens: ꢁꢂ Hög hastighet eller ändra egenskaperna och kapaciteten för den ursprungliga designen2.Användningen av RF-motorer med låg hastighet får inte påverkas.

Flygsäkerhet och störa juridisk kommunikation; Om störningar hittas bör den inaktiveras omedelbart och förbättras tills ingen störning har gjorts.

Endast genom att fortsätta använda ꢃ Den juridiska kommunikationen i föregående stycke avser radiokommunikation som arbetar i enlighet med telekommunikationslagen låghastighets RF

Motorer måste uthärda störningar från juridisk kommunikation eller industriell vetenskaplig och medicinsk radiovågstrålningsmotorutrustning.

United

Araber detta-

priser

Relaterad information

•

245

Nyckel, lås och larm

Nyckelfri och beröringskänslig

Relaterad information

Nyckellös låsning och upplåsning *(s. 247)

ytor*

•

Det är viktigt att endast en beröringssensi-

TIVE -ytan är aktiverad åt gången. Gripande

handtaget medan du vidrör låsytan

risker som ger dubbla kommandon. Detta betyder

att den begärda aktiviteten (låsning/upplåsning-

ing) kommer inte att genomföras eller kommer att utförs

Ted med en försening.

Med den nyckelfria låsningen och låsande func-

tion, bär fjärrkontrollnyckeln i en

Ficka eller påse räcker. Bilen är låst eller

låst upp via en beröringskänslig yta på

dörrhandtag.

Nyckellös upplåsning av bakluckan *(s. 248)

•

Beröringskänsliga ytor

Dörrhandtag

Baklucka

Bakluckans handtag har ett gummierat tryck

Platta som bara används för att låsa upp.

Utsidan av dörrhandtagen innehåller en

urtag för låsning, medan insidan innehåller en

Touch-känslig yta för upplåsning.

Beröringskänslig urtag för låsning

Beröringskänslig yta för att låsa upp

Var medveten om att systemet kan aktiveras

i samband med biltvätt om

Fjärrkontrollnyckeln är inom räckvidd.

246

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

Nyckellös låsning och upplåsning*

Nyckelfri låsning

Nyckellös upplåsning

Alla sidodörrar måste vara stängda för att kunna

Lås bilen. Bakluckan, å andra sidan,

kan vara öppen när du låser bilen med en sida

dörrhandtag.

–

Ta tag i ett dörrhandtag eller tryck försiktigt på

gummierad tryckplatta under svansen-

grindhandtag för att låsa upp bilen.

Med nyckellös låsning och upplåsning är det tillräckligt

cient att röra vid dörrhandtagets beröringssensi-

tive yta för att låsa eller låsa upp bilen.

> låsindikator på instrumentet

Panelen slutar blinka för att indikera att

bilen är olåst.

–

Rör vid den markerade ytan mot

bak på utsidan av ett dörrhandtag efter

dörren har stängts. Eller tryck på

En av bilens fjärrkontrollnycklar måste

vara inom räckvidd för låsning och låsning

att arbeta.

knapp på undersidan av svansen-

porten innan den stängs.

> låsindikator på instrumentet

Panelen börjar blinka för att indikera bilen

är låst.

För att stänga alla sidofönster och panoramain

tak*samtidigt - placera ett finger mot

det beröringskänsliga urtaget på utsidan av

dörrhandtaget och håll det där tills alla

sidofönster och panoramataket har

varit stängd.

Gummierad tryckplatta på bakluckan kan bara vara

används för att låsa upp.

Lås när bakluckan är öppen

Om bilen har låsts och bakluckan är

Fortfarande öppen, se till att fjärrkontrollen

Nyckeln finns inte kvar i lastområdet när svansen-

grinden är stängd.

Automatisk läppande

Beröringskänslig urtag för låsning

Beröringskänslig yta för att låsa upp

Om ingen av dörrarna eller bakluckan öppnas

Inom 2 minuter efter upplåsningen är de låsta

automatiskt. Denna funktion förhindrar bilen

från att bli kvar oavsiktligt.

Inställningar för nyckelfri post *(s. 248)

Var medveten om att systemet kan aktiveras

i samband med biltvätt om

Fjärrkontrollnyckeln är inom räckvidd.

Om nyckeln upptäcks inuti bilen,

Tailgate kommer inte att låsa när den är stängd.

}}

* Alternativ/tillbehör. 247

Nyckel, lås och larm

||

Relaterad information

Inställningar för nyckelfri post*

Det är möjligt att välja olika sekvenser för

Nyckelfri post.

För att ändra inställningen:

Nyckellös upplåsning av bakluckan*

•

Med nyckellös låsning och upplåsning är det tillräckligt

cient att röra vid den beröringskänsliga ytan på

bakluckans handtag för att låsa upp bakluckan.

Nyckellös upplåsning av bakluckan *(s. 248)

1.

Knacka påInställningarpå mitten av skärmen

Nyckellös låsning och upplåsning *(s. 247)

toppvy.

En av bilens fjärrkontrollnycklar måste

vara inom räckvidd bakom bilen för upplåsning-

ing till jobbet.

2. Klicka på påMin bil Låsning av nyckelfri

Låsa upp.

3. Välj alternativ:

Alla dörrar- låser upp alla dörrar samtidigt-

•

oskyldig.

Enstaka- Lås upp vald dörr.

•

Relaterad information

•

•

Svansen hålls stängd av ett elektriskt lås.

Att öppna:

1. Tryck på försiktigt på det gummierade trycket

tallrik under bakluckans handtag.

> Lås släpps.

248

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

2. Lyft vid det yttre handtaget för att öppna

bakluckan.

Antennplatser för start och

låssystem

En antenn för det nyckelfria startsystemet

och antenner för det nyckelfria låssystemet*

är inbyggda i bilen.

VARNING

Människor med pacemakeroperationer borde

inte komma närmare än 22 cm (9 tum) till

det nyckelfria systemets antenner med deras

pacemaker. Detta är för att förhindra störningar

mellan pacemakern och de nyckelfria

system.

Minimal kraft krävs för att släppa

Bakre lucklås - tryck bara försiktigt på

gummierad panel.

•

Placera inte hisskraften på gummiet

Panel när du öppnar den bakre luckan - lyft

handtaget. Att använda för mycket kraft kan

skada de elektriska kontakterna på

gummipanel.

Relaterad information

•

Nyckellös låsning och upplåsning *(s. 247)

•

Det är också möjligt att låsa upp bakluckeshänderna

gratis med en fotrörelse under baksidan

stötfångare, se separat avsnitt.

Antennplatser:

VARNING

I förvaringsfacket i tunneln

trösta

Kör inte med en öppen baklucka! Toxisk

avgaser kan dras in i bilen

genom lastområdet.

I den övre främre delen av vänster

bakdörr¹⁰

I den övre främre delen av höger hand

bakdörr¹⁰

I lastområdet¹⁰

Relaterad information

•

•

Driver bakluckan med fotrörelse-

•

ment *(s. 257)

* Alternativ/tillbehör. 249

Nyckel, lås och larm

Alternativ upplåsningsmetod

Låsning och låsning inifrån

bilen

Låsning med en knapp i framsidan

dörr

Dörrarna och bakluckan kan låsas och

låst upp från insidan med det centrala låset

ing kontroller i ytterdörrarna.

–

Trycka på

måste vara stängd.

Knapp - Båda ytterdörrarna

> Allt Dörrar och bakluckan är låsta.

Centrallåsning

Lås med en knapp i baksidan

dörr*

Öppningshandtag för alternativ låsning i sidan

dörr¹¹.

–

Dra öppningshandtaget på en av sidan

dörrar och släpp.

> Beroende på på inställningarna i

fjärrkontrollnyckel, antingen alla dörrar kommer

vara olåst eller bara den valda dörren

kommer att låsas upp och öppnas.

Låsning och låsningsknapp med indikatorlampan i

ytterdörren.

Låsningsknapp med indikatorlampan i bakdörren.

Lås upp med en knapp framtill

dörr

De bakre dörrlåsknapparna låses

tive bakdörr.

För att ändra den här inställningen, tryck påInställningar

Min bil Låsning av fjärrkontroll och

Inredningpå mitten av skärmen

toppvy.

–

Trycka på

knapp för att låsa upp hela sidan

Lås upp bakdörren

dörrar och bakluckan.

–

Dra öppningshandtaget.

Bakdörren är låst upp och öppnas¹²

.

>

10

11

Endast i bilar utrustade med nyckelfri låsning och upplåsning*.

Siffran är schematisk - delar kan variera beroende på bilmodell.

Under förutsättning att barnsäkerhetslåset inte är aktiverat.

12

250

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

Relaterad information

Låsa upp bakluckan från

inuti bilen

Bakluckan kan låsas upp från insidan av

Relaterad information

Inställningar för fjärrstyrda och inuti

Låsa upp bakluckan från insidan av

•

Unlocking (s. 223)

Tryck på knappen på instrumentpanelen.

bilen (s. 251)

Aktiverande och inaktiverande barnsäkerhet

•

Lås (s. 252)

–

Kort press på

Instrumentpanel.

knapp på

> baklucka kan låsas upp och

öppnades från utsidan genom att greppa

den gummierade tryckplattan.

Med alternativet för kraftdriven baklucka*:

–

Lång press på

Instrumentpanel.

knapp på

> baklucka öppnas.

* Alternativ/tillbehör. 251

Nyckel, lås och larm

2. Press knappen i förarens dörr

trolpanel.

Aktiverande och inaktiverande barn

säkerhetslås

Barnens säkerhetslås förhindrar de bakre dörrarna

öppnas inifrån.

Barnsäkerhetslåsen kan vara antingen manuell eller

elektrisk*.

En dörrs knoppkontroll blockerar bara det

Särskild dörr - inte båda bakdörrarna

samtidigt.

•

> Driver Display visar meddelandet

Bakre barnlås aktiveratoch men-

Tons lampa belyser - låset är

aktiv.

Bilar med ett elektriskt barnsäkerhetslås

Har inte ett manuellt barnlås.

När det elektriska barnsäkerhetslåset är aktivt

sedan baksidan

Aktiverande och inaktiverande manual

barnsäkerhetslås

Aktiverar och inaktiverar elektriskt*

barnsäkerhetslås

De elektriska barnsäkerhetslåsen kan aktiveras

och inaktiveras i alla tändningspositioner högre

än0. Aktivering och deaktivering kan vara

utförde upp till 2 minuter efter att ha stängts av

Bilen förutsatt att ingen dörr öppnas.

Windows kan bara öppnas med

förarens dörrkontrollpanel

•

Dörrar kan inte öppnas inifrån.

•

För att inaktivera låsen:

–

Tryck på knappen i förarens dörr

trolpanel.

> Driver Display visar meddelandet

Bakre barnlås inaktiveradoch

Knappens lampa slocknar - låsen är

inaktiverad.

När bilen är avstängd är den nuvarande uppsättningen

ting lagras - om barnsäkerhetslåsen är

aktiverad när bilen är avstängd,

Funktionen fortsätter att aktiveras nästa

tid bilen startas.

Manuella barnsäkerhetslås. Att inte förväxla med

Manuella dörrlås.

–

Använd fjärrkontrollnyckelns avtagbara

Nyckelblad för att vrida ratten.

Dörren är blockerad mot att öppna från

insidan.

Knapp för elektrisk aktivering och deaktivering.

Dörren kan öppnas från båda

utanför och insidan.

1. Starta bilen eller välj en tändningsposition

högre än0.

252

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

Automatisk låsning vid körning

Öppning och stäng kraften*-

Symbolmeddelande

Specifikation

driven baklucka

Dörrarna och bakluckan är låsta automatiska

Cally när bilen börjar röra sig.

För att ändra denna inställning:

Barnsäkerhet

Låsen är aktiva

vated.

Bakbarn

Låsakti-

vated

Funktion där bakluckan kan öppnas

och stängs vid en knapptryckning.

1.

Knacka påInställningarpå mitten av skärmen

Öppning

toppvy.

Barnsäkerhet

Lås är deakti-

vated.

Bakbarn

Lås deacti-

vated

Välj ett av följande alternativ för att öppna

Kraftstyrd baklucka:

2. Press Min bil Låsning.

3.

VäljaAuto låsdörrar under körning

För att inaktivera eller aktivera denna funktion.

Relaterad information

•

Relaterad information

Avtagbar nyckelblad (s. 229)

•

•

Lång press på fjärrkontrollnyckeln

–

knapp. Håll den deprimerad tills

Tailgate börjar öppna.

}}

* Alternativ/tillbehör. 253

Nyckel, lås och larm

||

–

Fotrörelse*under den bakre stötfångaren.

–

Lång tryck på instrumentpanelens

Trycka på

knapp på undersidan av

knapp. Håll den deprimerad tills bakluckan

börjar öppna.

bakluckan för att stänga.

Stängning

> bakluckan stängs automatiskt och

förblir olåst.

Välj ett av följande alternativ för att stänga¹³

Kraftstyrd baklucka:

Knappen är aktiv 24 timmar efter

Hatch har lämnats öppen. Därefter, det

Måste stängas manuellt.

•

Om klaffen har varit öppen för mer än

30 minuter stänger det långsamt

hastighet.

–

Lätt tryck på bakluckans handtag.

13

En bil med nyckelfri låsning och upplåsning*Har en knapp för stängning och en knapp för stängning och låsning.

254

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

upptäcktes tillräckligt nära svansen-

gate.

Stängning och låsning

–

Lång press på

fjärrkontrollnyckel.

knapp på

> bakluckan stängs automatiskt och

akustiska signaler ljud - bakluckan

förblir olåst.

Under manuell baklucka, öppen eller

Stäng det långsamt. Använd inte kraft för att öppna/

Stäng det om det finns motstånd. Det kan vara

skadad och sluta fungera korrekt.

Lång press på

Instrumentpanel.

knapp på

> bakluckan stängs automatiskt och

akustiska signaler ljud - bakluckan

förblir olåst.

Avbryt öppning eller stängning

Avbryt öppning eller stängning i en av följande

Ing vägar:

Fotrörelse*under den bakre stötfångaren.

> bakluckan stängs automatiskt och

akustiska signaler ljud - bakluckan

förblir olåst.

–

Trycka på

knapp på undersidan av

Tryck på knappen på instrumentpanelen.

Tryck på fjärrkontrollknappens knapp.

•

bakluckan för att stänga den och samtidigt

låsa¹³bakluckan och dörrarna (alla dörrar

måste vara stängd för låsning).

Tryck på stängningsknappen på undersidan

av bakluckan.

> bakluckan stängs automatiskt -

baklucka och dörrar är låsta och

larm*är beväpnad.

Tryck på den gummierade tryckplattan

Under det yttre handtaget.

•

Med en fotrörelse*.

Bakluckans rörelse avbryts och

Stoppar. Bakluckan kan sedan manövreras

ually.

En av bilens fjärrkontrollnycklar

måste vara inom räckvidd för låsning och

låser upp för att arbeta.

•

Om bakluckan stoppas nära stängd positiva

nästa aktivering öppnar nästa aktivering.

När du använder nyckelfri*lås eller stängning,

Tre signaler kommer att låta om nyckeln inte är

13

En bil med nyckelfri låsning och upplåsning*Har en knapp för stängning och en knapp för stängning och låsning.

}}

* Alternativ/tillbehör. 255

Nyckel, lås och larm

||

Nypa skydd

Förspänningsfjädrar

Programmering maximal öppning

Om något med tillräckligt motstånd före

ventiler av bakluckan från att öppna eller stänga då

nypskyddet är aktiverat.

för kraftdriven baklucka*

Anpassa bakluckans öppningsposition till låg

takhöjd.

För att justera Max. öppning:

Under öppningen avbryts rörelsen,

bakluckan stannar och en lång akustisk sign

nal ljud.

•

1. Öppna bakluckan - stoppa den utomhus

placera.

Under stängning avbröts rörelsen,

bakluckan stannar, en lång akustisk signal

ljud och bakluckan återgår till pro-

Grammad max. placera.

•

Programmering maximal öppning för

Det är inte möjligt att programmera en öppning

Placera lägre än halvöppen bakluckan.

VARNING

De förspänade fjädrarna för kraften som drivs

baklucka.

Trycka på

bakluckan i minst 3 sekunder.

knapp på undersidan av

2.

Se upp för risken att krossa när

öppning och stängning.

> Två korta akustiska signaler låter till

ange att den inställda positionen har varit

sparad.

VARNING

Kontrollera att det inte finns någon nära svansen-

porten innan du börjar öppna eller stänga den som en

krossskada kan ha allvarlig följd

dessa.

Öppna inte de förspända fjädrarna för

Kraften drivs bakluckan. De är för-

spänd med högt tryck och kan

orsaka skada om den öppnas.

För att återställa Max. öppning:

Använd alltid bakluckan med försiktighet.

–

Flytta bakluckan manuellt till dess högsta

Möjlig position - Tryck och håll

knappen på bakluckan åtminstone

3 sekunder.

Relaterad information

•

kraftdriven baklucka *(s. 256)

> Två akustiska signaler låter för att indikera

att den inställda positionen har rensats.

Bakluckan antar då sin maxi-

Mamma position när den öppnas.

Driver bakluckan med fotrörelse-

ment *(s. 257)

256

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

Kör bakluckan med foten

rörelse*

Om systemet har drivit

Tygligt under lång tid byts den

av för att undvika överbelastning. Det kan användas

igen efter cirka 2 minuter.

•

En funktion som gör att bakluckan kan öppna

och stäng genom att flytta en fot under den bakre

stötfångare gör livet enklare när dina händer

är fulla.

Om bilen är utrustad med nyckelfri låsning och

upplåsning*då kan du låsa upp bakluckan

med en fotrörelse.

Relaterad information

•

Funktionen med både öppning och stängning av

bakluckan är också tillgänglig när bilen är

utrustad med kraftdriven baklucka*.

Sensorn är belägen till vänster om mitten i stötfångaren.

En av bilens fjärrkontrollnycklar måste vara

Inom räckvidden bakom bilen, ca. 1 meter

(3 fot), för att öppna och stänga för att vara möjliga

ble. Detta gäller också en redan olåst

Bil för att undvika oavsiktlig öppning, t.ex. i

en biltvätt.

Den fotopererade bakluckafunktionen är tillgänglig

kan i två versioner:

Öppning och stängning med fotens rörelse-

ment

•

Låser bara med fotrörelse

(Lyft upp bakluckan manuellt för att öppna den)

•

Observera att funktionen för öppning och

att stänga med fotrörelsen kräver

kraftdriven baklucka*.

}}

* Alternativ/tillbehör. 257

Nyckel, lås och larm

||

Avbryta öppning eller stängning med foten

rörelse

Öppning och stängning med foten

rörelse

Privatlåsning

Bakluckan kan låsas med den privata

låsfunktion som hindrar den från att vara

öppnad, t.ex. När bilen tas in för serv

is, kvar på ett hotell eller liknande.

Den privata låsfunktionen

knappen finns i cen-

TRE Display -funktionsvy.

–

Göraenframåt sparkande rörelse medan

Öppning eller stängning pågår i ordning

för att stoppa rörelsens rörelse.

Fjärrkontrollnyckeln behöver inte vara i

närheten av bilen för att avbryta öppningen eller

stängning av bakluckan.

Beroende på strömmen

låsets status,Privat

Låsande olåsteller

Om bakluckan stoppas nära stängd positiva

nästa aktivering öppnar nästa aktivering.

Privat låsning låstär

visas.

Aktiverande och inaktiverande privat låsning

Det finns en risk för minskad funktion, eller nej

funktion, om den bakre stötfångaren är laddad med

Stora mängder is, snö, smuts eller liknande.

Av den anledningen, se till att du behåller den

rena.

Relaterad information

Kickning av rörelse inom detektorns aktiveringsområde.

(s. 259)

•

–

Göraenframåt sparkrörelse under

den vänstra delen av den bakre stötfångaren. Sedan ta

ett steg tillbaka. Stötfångaren får inte vara

rörd.

> A kort akustisk signal låter när

Öppning eller stängning är aktiverad -

Tailgate öppnas/stängs.

Vara uppmärksam på möjligheten att sys-

tema kan aktiveras i en biltvätt eller sim-

ILAR om fjärrnyckeln ligger inom räckvidden.

Om flera sparkande rörelser äger rum utan

en godkänd fjärrkontrollnyckel som finns

Bakom bilen kommer öppningen inte att vara möjlig

tills efter en viss försening.

Relaterad information

•

Lämna inte din fot placerad under

bil under sparkrörelsen. Detta kan

orsaka att aktivering misslyckas.

258

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

För att skapa en säkerhetskod:

2. Ange koden som ska användas för att

Lås upp bakluckan efter låsning och tryck på

Bekräfta.

Aktiverar och inaktiverar privat

låsning

Privat låsning aktiveras med en funktion

knappen i mittdisplayen och en valfri

PIN -kod.

1. Tryck på knappen för privat låsning i

Funktionsvy.

> bakluckan är låst. Bekräfta

Låsning sker med hjälp av en

Grön indikator visas av

Knapp i funktionsvyn.

Bilen måste vara i tändningslägeJagsom en

minimum för den privata låsfunktionen till

vara aktiverad.

Inaktivera privat låsning

1. Tryck på knappen för privat låsning i

Funktionsvy.

> A Pop-up-fönstret visas.

2. Ange den föredragna säkerhetskoden och

Privat låsning har två koder:

tryckaBekräfta.

En säkerhetskod skapas första gången

funktionen används.

•

> säkerhetskod sparas. Den privata

Låsningsfunktionen är nu redo för aktivering

tion.

En ny pin -kod väljs varje gång

Funktionen är aktiverad.

•

Aktivera privat låsning

1. Tryck på knappen för privat låsning i

Funktionsvy.

> A Pop-up-fönstret visas.

Ange säkerhetskoden innan du använder

för första gången

2. Ange koden som användes för låsning

och knacka påBekräfta.

En säkerhetskod måste väljas under

Första gången funktionen används. Det kan då

vara van vid att inaktivera privat låsning om

Valt PIN -kod har glömts eller förlorats.

Säkerhetskoden fungerar som en PUK -kod för alla

Efterföljande stiftkoder som är inställda på det privata låset

ing funktion.

> Sakluckan är olåst. Bekräftelse

av upplåsning sker med hjälp av

den gröna indikatorn med knappen i

Funktionsvy släckande.

Glömd pin -kod

> A Pop-up-fönstret visas.

Om PIN -koden har glömts eller

Fel pin -kod har angetts mer än

Tre gånger kan säkerhetskoden användas vid

Avaktivera privat låsning.

Spara säkerhetskoden på ett säkert ställe.

}}

259

Nyckel, lås och larm

||Om bilen låses upp via Volvo vid samtal*eller

Volvo på samtalsapp, privat låsning kommer att vara

inaktiveras automatiskt.

Larm*

Larmindikator

Larmet ger hörbara och visuella varning

Om någon kommer in i bilen utan giltig

fjärrkontrollnyckel eller manipulerar startaren

batteri eller larmsiren.

Glömd säkerhetskod

Om säkerhetskoden också har glömts,

Kontakta en auktoriserad Volvo -återförsäljare för hjälp

med inaktiverande privat låsning.

När beväpnad utlöses larmet om:

en dörr, motorhuven eller bakluckan är

öppnad¹⁴

•

Relaterad information

En rörelse upptäcks i passageraren

fack (om den är utrustad med en rörelse

detektor*)

•

Privat låsning (s. 258)

•

Bilen är upp eller bogseras bort (om den är monterad

•

med en lutningsdetektor*)

En röd LED på instrumentpanelen indikerar

Larmsystemets status:

Startbatteriets kabel är frånkopplad

Sirenen är frånkopplad.

•

LED inte tänd - larm inte beväpnad.

•

LED blinkar en gång varannan sekund

- larm är beväpnad.

Larmsignaler

När larmet har utlösts, följer

Lockning händer:

Efter att larmet har avväpnats,

LED blinkar snabbt för högst

30 sekunder eller tills tändningspositionenJaghar

aktiverats - larmet har trig-

räddat.

•

En siren låter i 30 sekunder eller tills

Larm är avstängd.

•

Faro varningsblinkare blinkar för

5 minuter eller tills larmet är bytt

av.

•

Om orsaken till larmaktivering inte korrigeras,

Larmcykeln upprepas upp till tio gånger¹⁴

.

14

Gäller för vissa marknader.

260

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

Rörelse och lutningssensorer*

Rörelse och lutningssensorer reagerar på rörelse-

ments inuti bilen, om fönstret är trasigt

eller om någon försöker stjäla hjulen eller bogsera

fordonet bort.

I händelse av ett larmsystemfel

Om det finns ett fel i larmsystemet,

Driverskärmen visar symbolen

och meddelandetLarmsystem

Failure Service krävs. Där

fall, kontakta en workshop - en auktoriserad

Volvo Workshop rekommenderas.

Aktiverande och inaktiverande

larm*

Larmet är beväpnad när bilen är låst.

Beväpning av larmet

Låsa och beväpna bilallarmen enligt följande

Rörelsesensorn utlöser ett larm i

händelse av rörelse i passagerarskivan-

Ment - Luftströmmar är också registrerade. För detta

Anledningen till att larmet utlöses om bilen är kvar

med ett fönster eller det panorama taket*öppen eller

Om passagerarfackets värmare används.

Tryck på fjärrkontrollnyckelens låsknapp

•

Aktiverande och inaktiverande larm *

Rör vid den markerade ytan på utsidan

av dörrhandtagen eller bakluckans rubd

•

Försök inte att reparera eller ändra komposition

Nent i larmsystemet själv. Några

Sådana försök kan påverka villkoren för

försäkring.

beriserad tryckplatta¹⁵

.

För att undvika detta:

Om bilen är utrustad med båda nyckelfria lås-

ing/upplåsning*och en kraftdriven baklucka*,

Stäng fönstret och panoramataket

När du lämnar bilen.

•

de

knapp på undersidan av svansen-

Relaterad information

grind kan också användas för att låsa bilen och armen

billarmet.

Om passagerarutrymmet eller parkering

Värmaren ska användas - rikta luftflödet

från luftventilerna så att de inte pekar

uppåt i passagerarutrymmet.

•

•

(s. 261)

Minskad larmnivå *(s. 263)

Dubbel *(s. 263)

•

Alternativt använder du en reducerad larmnivå till

inaktivera tillfälligt rörelsen och lutningen

sensorer.

Stäng också av rörelse- och lutningssensorer

När bilen transporteras på en färja eller

träna eftersom dessa rörelser kan påverka bilen

och utlösa larmet.

15

Gäller bilar med nyckelfri låsning och låsning*.

}}

* Alternativ/tillbehör. 261

Nyckel, lås och larm

||

1. Öppna förarens dörr med detacha-

BLE -nyckelblad.

Automatisk beväpning och återupptagning av

larm

Automatisk återupptagning av larmet förhindrar

bil som lämnats kvar med larmet avväpnade oin-

Tentionellt.

> Larm utlöses.

2.

Om bilen är låst upp med fjärrkontrollen

nyckel (som avväpnar larmet) men ingen av

Dörrar eller bakluckan öppnas inom två

minuter, då är larmet automatiskt

väpnad. Bilen är lossad samtidigt.

På vissa marknader är larmet beväpnad auto-

matiskt efter en viss försening efter föraren

dörren har öppnats och stängts utan

är låst.

En röd LED på instrumentpanelen blinkar en gång

varannan sekund när bilen är låst och

Larm är beväpnad.

Inaktivera larmet

För att ändra denna inställning:

Låsa upp och avväpna billarmet enligt följande

1.

Knacka påInställningarpå mitten av skärmen

Placera fjärrkontrollnyckeln på nyckeln

symbol i säkerhetskopieringsläsaren i tunneln

Konsolens förvaringsfack.

Tryck på fjärrkontrollnyckelens upplåsning

ton

toppvy.

•

.

2. Press Min bil Låsning.

grepp om en av dörrhandtagen eller tryck på

tly på bakluckans gummierade tryck

3.

VäljaPassiv beväpning av deaktiveringtill

inaktivera funktionen tillfälligt.

3. Press Startknappen.

> Larmet inaktiveras.

tallrik¹⁵

.

Relaterad information

Inaktivera larmet utan att fungera

fjärrkontrollnyckel

Bilen kan låsas upp och avväpnas även om

Fjärrkontrollnyckeln fungerar inte, t.ex. om

Fjärrkontrollnyckelns batteri är dött.

Stäng av ett utlöst larm

Tillfälligt *Avaktivera dubbellås

•

–

Tryck på fjärrkontrollnyckelens upplåsning

ton eller ställ in bilen i tändningslägeJagav

Tryck på startknappen.

15

Gäller bilar med nyckelfri låsning och låsning*.

262

* Alternativ/tillbehör.

Nyckel, lås och larm

Minskad larmnivå*

Dubbel*

VARNING

En reducerad larmnivå innebär att rörelsen-

sensorer och lutningssensorer är tillfälligt

avstängd.

Stäng av rörelse- och lutningsdetektorerna

för att undvika oavsiktlig utlösning av

larm - t.ex. Om en hund lämnas i en låst bil eller

under transport på biltåg eller bilfärja.

Dubbel lås betyder att alla öppningshandtag

släpps mekaniskt när du låser från

utsidan, vilket gör det omöjligt att

Öppna dörrarna från insidan.

Dubbel lås aktiveras vid låsning med en

fjärrkontrollnyckel eller med nyckelfri låsning*,

och äger rum med en försening på ca.

10 sekunder efter att dörrarna har låsts. Om a

dörren öppnas inom fördröjningstiden än

sekvensen avbryts och larmet är diak-

tivated.

Låt inte någon stanna kvar i bilen

utan att först inaktivera funktionen i

för att undvika risken för att någon är

inlåst.

Relaterad information

(s. 264)

•

Trycka påMinskad vakt

knappen i mittdisplayen

Funktionsvy för att stänga av

rörelsen och lutningen

sors när de därefter låses

ing bilen.

•

Bilen kan bara låsas upp med en fjärrkontroll

Kontrollnyckel, nyckellös upplåsning*eller Volvo

På samtal*app när dubbellås är aktiverat.

Samtidigt är den dubbla låsfunktionen

inaktiverad, dvs att låsning från insidan är möjlig

var.

Den främre vänstra dörren kan också låsas upp med

Det avtagbara nyckelbladet. Om bilen är

låst upp med det löstagbara nyckelbladet,

Larm utlöses.

Om bilen är olåst och sedan låst igen,

Den reducerade larmnivån måste återaktiveras.

Relaterad information

•

Kom ihåg att larmet är aktiverat

När bilen är låst.

•

Dubbel *(s. 263)

•

Larmet utlöses om någon

försök att öppna dörrarna från

inuti.

* Alternativ/tillbehör. 263

Nyckel, lås och larm

Om bilen är olåst och sedan låst igen,

Den dubbla låsfunktionen måste inaktiveras

igen.

Tillfälligt*inaktiverande dubbel

lås

Om någon kommer att stanna i bilen men

Dörrar måste vara låsta från utsidan, då

Den dubbla låsfunktionen bör vara deacti-

vated, för att tillåta att låsning från insidan.

Systemet återställs nästa gång motorn är

startade.

Relaterad information

VARNING

Dubbel *(s. 263)

•

Låt inte någon stanna kvar i bilen

utan att först inaktivera funktionen i

för att undvika risken för att någon är

inlåst.