Volkswagen 4 Door 2023 Transmission de données -> App-Connect

Un appareil Wi-Fi, le hotspot du système d'infodivertissement doit d'abord être éteint.  
En raison du grand nombre d'appareils Wi-Fi disponibles, rien ne garantit que toutes les fonctions seront toujours disponibles.  
La fonction Wi-Fi peut ne pas être disponible dans tous les pays et peut varier.  
Connexion rapide  
La connexion rapide permet de configurer facilement et rapidement un réseau local sans fil avec cryptage. Dans plusieurs pays, la fonction peut également être  
exécuté par numérisation dans un code QR.  
WPS avec le système d'infodivertissement comme hotspot Wi-Fi  
1.TunP menu  
Wi-Fi  
Hotspot mobile (Wi-Fi).  
2.Tunp Connexion rapide WPS (bouton WPS).  
3. Activer WPS sur le périphérique Wi-Fi externe à connecter.  
La connexion Wi-Fi sera établie. Si nécessaire, vous devrez peut-être saisir des informations supplémentaires sur l'appareil Wi-Fi.  
4. répéter Le processus pour connecter des appareils Wi-Fi supplémentaires.  
Une seule connexion WPS peut être établie à la fois. Si plusieurs tentatives de connexion commencent en même temps, toutes les tentatives de connexion échoueront.  
WPS avec un système d'infodivertissement en tant que client  
1.TunP menu  
Installation  
Wi-Fi  
Wi-Fi.  
2.Tunp Connexion rapide WPS (bouton WPS).  
3. Activer WPS sur le dispositif Wi-Fi externe.  
La connexion Wi-Fi sera établie. Si nécessaire, vous devrez peut-être saisir des informations supplémentaires sur l'appareil Wi-Fi.  
WPS n'est pas pris en charge par tous les téléphones portables ou certains dispositifs Wi-Fi externes. Dans ce cas, connectez-vous manuellement:  
Configuration du système d'infodivertissement en tant que hotspot Wi-Fi Hotspot Wi-Fi,Configuration et désactiver un hotspot Wi-Fi.  
Connexion du système d'infodivertissement en tant que client au hotspot d'un appareil Wi-Fi externe Configuration d'un client Wi-Fi.  
Connexion à l'application  
Introduction  
App-Connect permet d'afficher et de contrôler le contenu et les fonctions affichés sur le téléphone cellulaire via l'écran du système d'infodivertissement.  
Àdo Ceci, le téléphone portable doit être connecté au système d'infodivertissement via une interface USB avec une fonction de transfert de données.  
Certaines technologies peuvent également être utilisées avec l'application-connect Wireless via l'interface Bluetooth et une connexion Wi-Fi.  
Les technologies suivantes peuvent être disponibles:  
Apple Carplay ™.  
Apple CarPlay ™ Wireless.  
Android Auto ™.  
Android Auto ™ Wireless.  
MirrorLink®.  
Les technologies de connexion App à votre disposition dépendent du pays et du téléphone portable utilisé.  
MirrorLink, Apple Carplay et Android Auto sont des technologies qui sont exploitées par des tiers et fournies par Volkswagen. Volkswagen n'est pas responsable si  
Ces technologies sont annulées, abandonnées ou désactivées pendant la durée de vie du véhicule.  
Vous pouvez trouver plus d'informations sur le site Web de Volkswagen.  
Fonction sans fil d'application en cas de frontières  
En cas de passages frontaliers dans des pays ayant différentes fréquences radio autorisées que votre propre pays, veuillez noter ce qui suit:  
La fonction sans fil d'application peut être limitée en raison des dispositions légales, ou peut-être pas du tout. Cela peut être indiqué par un message dans les infotaintes  
système.  
La fonction sans fil d'application doit être désactivée en raison de dispositions légales. Le hotspot Wi-Fi doit être désactivé.  
Cela ne s'applique pas aux fonctions câblées.  
Ouverture du menu principal de Connect d'application  
La navigation vers le menu principal de l'App-Connect dépend de l'utilisation du système d'infodivertissement.  
1.Tunp  
.
243  
Ou:appuyer sur le menu  
.
Ou: appuyez sur App.  
Configuration de la connexion d'application sans fil  
Afin d'utiliser l'application Connect Wireless, associez d'abord le téléphone portable avec le système d'infodivertissement.  
Connecter un téléphone portable pour la première fois  
1. Déverrouiller le téléphone portable.  
2. Activer Réception Wi-Fi et Bluetooth sur le téléphone portable.  
3. Connectez-vous Le téléphone portable du système d'infodivertissement via un câble USB ou un Bluetooth.  
4. Ouver Le menu principal de l'application-connect s'il ne s'ouvre pas automatiquement.  
5. Sélectionner le téléphone portable et votre technologie préférée.  
6. Autoriser le système d'infodivertissement l'accès requis.Tledo Ceci, les demandes d'autorisation de la con fi rme sur le téléphone portable.  
7. Débrancher La connexion USB et se reconnecter avec le système d'infodivertissement à l'aide du Wi-Fi ou du Bluetooth.  
La configuration sans fil d'application est terminée.  
L'association est complète. Le téléphone portable apparié peut désormais utiliser des applications sans fil à l'avenir sans connexion USB.  
Si des menus pop-up étaient rejetés pendant le processus de connexion, App-Connect Wireless ne sera pas disponible. Dans ce cas, Volkswagen recommande de supprimer le  
Appareils des paramètres du téléphone portable et du système d'infodivertissement et redémarrage du processus de connexion.  
App-Connect Wireless peut ne pas être pris en charge par toutes les technologies.  
AVERTISSEMENT  
L'utilisation d'applications pendant la conduite peut distraire du trafic. La distraction du conducteur peut provoquer des accidents graves et des blessures mortelles.  
Utilisez uniquement des applications et des fonctions lorsque le véhicule est stationnaire.  
Conduisez toujours attentivement et de manière responsable.  
AVERTISSEMENT  
Si des applications inadaptées sont utilisées ou si les applications ne sont pas utilisées correctement, cela peut entraîner des dommages et des accidents de véhicule avec des blessures graves ou même mortelles.  
Protégez le téléphone portable et ses applications contre une mauvaise utilisation.  
Volkswagen n'est pas responsable des dommages aux véhicules causés par des applications tierces de faible qualité ou défectueuses, une programmation inadéquate de tiers  
Les applications, la force du réseau insuffisante, la perte de données, l'utilisation abusive des appareils mobiles ou les logiciels malveillants sur les opérateurs de données, les ordinateurs, les tablettes et les téléphones portables.  
Applications  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis   
Le contenu des applications Volkswagen et des applications de fournisseurs tiers affichées sur les téléphones portables peut être affichée sur l'écran du système d'infodivertissement à l'aide de Volkswagen App-  
Connecter.  
Les applications des fournisseurs tiers peuvent être incompatibles.  
L'utilisation d'applications et la connexion de téléphone mobile requise peuvent être soumises à des frais supplémentaires.  
Les applications peuvent être basées sur de nombreuses conceptions différentes et peuvent également différer en fonction du véhicule et du pays. Le contenu, la portée et les fournisseurs des applications peuvent varier.  
En outre, certaines applications dépendent de la disponibilité des services des fournisseurs de tiers.  
Il ne peut pas être garanti que les applications proposées pourront fonctionner sur tous les téléphones portables et avec tous les systèmes d'exploitation.  
Les applications fournies par Volkswagen peuvent également être modifiées, annulées, désactivées, réactivées et améliorées sans préavis.  
ÀunDistraction du pilote vide, seules les applications certifiées peuvent être utilisées pendant la conduite.  
Symboles et paramètres pour la connexion des applications  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Symboles dans le menu de connexion App  
Les symboles présents dépendent du type de système d'infodivertissement et du modèle de véhicule.  
Afficher plus d'informations.  
Ouvrez le menu Paramètres de connexion APP.  
Ouvrez le menu Paramètres de connexion APP.  
Sélectionnez la technologie Apple Carplay.  
Sélectionnez la technologie Android Auto.  
Sélectionnez la technologie MirrorLink.  
Définition des options dans le menu des paramètres d'application-Connect  
Les options de réglage dépendent du système d'infodivertissement intégré.  
244  
 
Appareils mobiles:Ouvrez le gestionnaire de périphériques.  
Activer la transmission de données pour les applications VW:La transmission des données pour les applications VW est activée.  
Autorisez les messages MirrorLink à afficher:Les messages sont affichés lors de l'utilisation de MirrorLink.  
Apple CarPlay ™  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Exigences  
Les exigences suivantes doivent être satisfaites pour utiliser Apple CarPlay:  
L'iPhone doit prendre en charge Apple Carplay.  
Le contrôle vocal (Siri) doit être activé sur l'iPhone.  
Apple Carplay doit être activé dans les paramètres de l'iPhone sans restrictions.  
L'iPhone doit être connecté au système d'infodivertissement avec une connexion USB. Seuls les ports USB avec transfert de données conviennent à une utilisation avec Apple CarPlay.  
Le câble USB utilisé doit être un câble d'origine d'Apple.  
Apple Carplay Wireless: Bluetooth et Wi-Fi doivent également être activés sur l'iPhone.  
Ces technologies peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.  
Des informations sur les exigences techniques, les iPhones compatibles, les applications certifiées et la disponibilité peuvent être trouvées sur le site Web de Volkswagen et Apple Carplay ou à  
un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
De liaison  
Lors de la connexion d'un iPhone pour la première fois, suivez les instructions sur l'écran du système d'infodivertissement et l'affichage de l'iPhone.  
Les exigences doivent être satisfaites afin d'utiliser Apple CarPlay.  
Démarrer Apple Carplay  
1.TunP menu Connexion à l'application  
Pour ouvrir le menu principal de la connexion de l'application.  
Apple Carplay.  
Ou: appuyez sur App.  
2.Tle connect sur l'iPhone, appuyez sur  
Déconnecter  
1.Tunp  
En mode Apple Carplay pour ouvrir le menu principal de Connect d'application.  
2.Tle etet la connexion active, appuyez sur  
ou  
.
La présentation des touches de fonction dans l'écran peut varier.  
Conditions spéciales  
Lors d'une connexion active avec Apple Carplay, les conditions suivantes s'appliquent:  
Les connexions Bluetooth entre l'iPhone et le système d'infodivertissement ne sont pas possibles.  
S'il existe une connexion Bluetooth active, elle sera automatiquement terminée.  
Pour un iPhone connecté au système d'infodivertissement via Apple CarPlay, les fonctions du téléphone ne sont accessibles que via Apple CarPlay.  
L'iPhone connecté ne peut pas être utilisé comme périphérique multimédia dans le menu principal des médias.  
Il n'est pas possible d'utiliser la navigation interne et la navigation Apple Carplay en même temps. Les conseils d'itinéraire qui ont été lancés se terminent la dernière  
actif.  
Selon votre système d'infodivertissement, vous pouvez afficher des informations sur le fonctionnement du téléphone dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Selon votre système d'infodivertissement et l'application de navigation utilisée, vous pouvez afficher les virages à venir dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Vous pouvez accepter ou refuser les appels entrants ou mettre fin à un appel en cours à l'aide des boutons sur le volant multifonction.  
Contrôle vocal  
La fonction «Contrôle vocal» dépend de l'équipement du véhicule.  
1.Tunp  
Brie fl y pour démarrer le contrôle vocal du système d'infodivertissement.  
Ou:Pour démarrer le contrôle vocal (Siri) sur l'iPhone connecté, appuyez et maintenez  
.
Android Auto ™  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Exigences  
245  
Le téléphone portable - ci-après appelé smartphone - doit prendre en charge Android Auto.  
Une application Android Auto doit être installée sur le smartphone.  
Si Android Auto Wireless ne peut pas être utilisé, le smartphone doit être connecté au système d'infodivertissement avec une connexion USB qui permet le transfert de données.  
Le câble USB utilisé doit être un câble d'origine de votre fabricant d'appareils mobiles.  
Android Auto Wireless: Bluetooth et Wi-Fi doivent également être activés sur le smartphone.  
Ces technologies peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.  
Des informations sur les exigences techniques, les smartphones compatibles, les applications et la disponibilité certifiées peuvent être trouvées sur les sites Web de Volkswagen et Android Auto ou  
chez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
De liaison  
Lors de la connexion d'un smartphone pour la première fois, suivez les instructions sur l'écran du système d'infodivertissement et l'affichage du smartphone.  
Les exigences doivent être satisfaites afin d'utiliser Android Auto.  
1.TunP menu  
Pour ouvrir le menu principal de la connexion de l'application.  
Ou: appuyez sur App.  
2.Tunp  
Android Auto pour établir la connexion avec le smartphone.  
Déconnecter  
1.Tunp Fermer  
En mode Android Auto pour ouvrir le menu principal de Connect de l'application.  
2.Tunp  
pour mettre fin à la connexion active.  
Conditions spéciales  
Lors d'une connexion active avec Android Auto, les conditions suivantes s'appliquent:  
Un périphérique Android Android actif peut également être connecté au système d'infodivertissement via Bluetooth (profil mains libres, HFP) en même temps.  
Les fonctions du téléphone sont possibles via Android Auto. La fonction du téléphone du système d'infodivertissement peut également être utilisée si le périphérique Android Auto est connecté à la  
Système d'infodivertissement via Bluetooth en même temps.  
Un périphérique Android Android actif ne peut pas être utilisé comme périphérique multimédia dans le menu principal des médias.  
Il n'est pas possible d'utiliser la navigation interne et la navigation automatique Android en même temps. Les conseils d'itinéraire qui ont été lancés se terminent la dernière  
actif.  
Vous pouvez afficher des informations sur le fonctionnement du téléphone dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Selon votre système d'infodivertissement et l'application de navigation utilisée, vous pouvez afficher les virages à venir dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Vous pouvez accepter ou refuser les appels entrants ou mettre fin à un appel en cours à l'aide des boutons sur le volant multifonction.  
Contrôle vocal  
La fonction «Contrôle vocal» dépend de l'équipement du véhicule.  
1.Tunp  
Brie fl y pour démarrer le contrôle vocal du système d'infodivertissement.  
bouton pour démarrer le contrôle vocal du smartphone connecté.  
Ou:Tunp et tenir le  
MirrorLink®  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Touches de fonction  
Retour au menu principal de l'application-Connect. Ici, vous pouvez mettre fin à la connexion MirrorLink, connecter un autre téléphone portable ou sélectionner une autre technologie.  
Fermer les applications ouvertes. Ensuite, appuyez sur les applications pour être fermées ou appuyez sur la fonction Fermer toute la fonction pour fermer toutes les applications ouvertes. Appuyez pour afficher le téléphone portable sur l'infodivertissement  
Puiser  
Écran système.  
Ouvrez les paramètres MirrorLink.  
Appuyez pour revenir au menu principal MirrorLink.  
Exigences  
Le téléphone portable doit prendre en charge MirrorLink.  
Le téléphone portable doit être connecté au système d'infodivertissement via une connexion USB avec transfert de données.  
Le câble USB utilisé doit être un câble d'origine du fabricant de votre téléphone portable.  
Selon le téléphone portable utilisé, une application de mode de voiture appropriée doit être installée sur l'appareil pour utiliser MirrorLink.  
Des informations sur les exigences techniques, les téléphones portables compatibles, les applications certifiées et la disponibilité peuvent être trouvées via le site Web de Volkswagen et MirrorLink ou  
chez votre concessionnaire Volkswagen autorisé ou votre installation de service Volkswagen autorisée.  
De liaison  
Lors de la connexion d'un téléphone portable pour la première fois, suivez les instructions sur l'écran du système d'infodivertissement et l'affichage du téléphone portable.  
246  
Les exigences doivent être satisfaites afin d'utiliser MirrorLink.  
1.TunP menu Connexion à l'application  
Pour ouvrir le menu principal de la connexion de l'application.  
Ou: appuyez sur App.  
2.Tunp  
pour vous connecter à votre téléphone portable.  
Déconnecter  
1.Tunp Mode MirrorLink Appliquer à Ouvrez le menu principal de l'application-connect.  
Ou:TlegET au menu principal MirrorLink, appuyez sur  
2.Tunp pour mettre fin à la connexion active.  
Conditions spéciales  
.
Lorsqu'il y a une connexion active avec MirrorLink, les conditions suivantes s'appliquent:  
Un périphérique MirrorLink actif peut également être connecté au système d'infodivertissement en même temps via Bluetooth.  
Si le périphérique MirrorLink est connecté au système d'infodivertissement via Bluetooth, vous pouvez utiliser la fonction du téléphone du système d'infodivertissement.  
Un périphérique MirrorLink actif ne peut pas être utilisé comme périphérique multimédia dans le menu principal des médias.  
Vous pouvez afficher des informations sur le fonctionnement du téléphone dans l'affichage du cluster d'instruments.  
L'affichage du cluster d'instruments n'apparaîtra pas de virages à venir ou n'affichera pas des informations sur le mode multimédia.  
Vous pouvez accepter ou refuser les appels entrants ou mettre fin à un appel en cours à l'aide des boutons sur le volant multifonction.  
247