2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Transmisión de datos -> App-Connect User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Transmisión de datos -> App-Connect

Un dispositivo Wi-Fi, el punto de acceso del sistema de información y entretenimiento primero debe apagarse.  
Debido a la gran cantidad de dispositivos Wi-Fi disponibles, no hay garantía de que todas las funciones siempre estén disponibles.  
La función Wi-Fi puede no estar disponible en todos los países y puede variar.  
Conexión rápida  
La conexión rápida permite configurar fácil y rápidamente una red local inalámbrica con cifrado. En varios países, la función puede ser alternativamente  
ejecutado por escaneo en un código QR.  
WPS con el sistema de información y entretenimiento como punto de acceso Wi-Fi  
1.Tamenú P  
Wi-Fi  
Punto de acceso móvil (Wi-Fi).  
2.Tapag Conexión rápida de WPS (botón WPS).  
3. Activar WPS en el dispositivo Wi-Fi externo para estar conectado.  
Se establecerá la conexión Wi-Fi. Si es necesario, es posible que deba ingresar información adicional sobre el dispositivo Wi-Fi.  
4. Repita El proceso para conectar dispositivos Wi-Fi adicionales.  
Solo se puede establecer una conexión WPS a la vez. Si se inician múltiples intentos de conexión al mismo tiempo, todos los intentos de conexión fallarán.  
WPS con sistema de información y entretenimiento como cliente  
1.Tamenú P  
Configuración  
Wi-Fi  
Wi-Fi.  
2.Tapag Conexión rápida de WPS (botón WPS).  
3. Activar WPS en el dispositivo Wi-Fi externo.  
Se establecerá la conexión Wi-Fi. Si es necesario, es posible que deba ingresar información adicional sobre el dispositivo Wi-Fi.  
WPS no es compatible con todos los teléfonos celulares o algunos dispositivos Wi-Fi externos. En este caso, conéctese manualmente:  
Configuración del sistema de información y entretenimiento como punto de acceso Wi-Fi ⇒Punto de acceso Wi-Fi,⇒Configurar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi.  
Conectando el sistema de información y entretenimiento como cliente al punto de acceso de un dispositivo Wi-Fi externo ⇒Configuración de un cliente Wi-Fi.  
Aplicación de la aplicación  
Introducción  
App-Connect permite mostrar y controlar el contenido y las funciones que se muestran en el teléfono celular a través de la pantalla del sistema de información y entretenimiento.  
Ado Esto, el teléfono celular debe estar conectado al sistema de información y entretenimiento a través de una interfaz USB con una función de transferencia de datos.  
Algunas tecnologías también se pueden utilizar con la conexión inalámbrica de conexión APP a través de la interfaz Bluetooth y una conexión Wi-Fi.  
Las siguientes tecnologías pueden estar disponibles:  
Apple CarPlay ™.  
Apple CarPlay ™ Wireless.  
Android Auto ™.  
Android Auto ™ Wireless.  
Mirrorlink®.  
Qué tecnologías de conexión de aplicación están disponibles para usted depende del país y del teléfono celular en uso.  
Mirrorlink, Apple CarPlay y Android Auto son tecnologías que operan por terceros y proporcionan Volkswagen. Volkswagen no es responsable si  
Estas tecnologías se cancelan, se suspenden o desactivan durante la vida útil del vehículo.  
Puede encontrar más información en el sitio web de Volkswagen.  
Función inalámbrica de conexión de aplicación en caso de cruces de borde  
En caso de cruces fronterizos en países con diferentes frecuencias de radio permisibles que su propio país, tenga en cuenta lo siguiente:  
La función inalámbrica de conexión de aplicación puede ser limitada debido a disposiciones legales, o no puede ser posible en absoluto. Esto puede indicarse mediante un mensaje en los informantes  
sistema.  
La función inalámbrica de conexión de aplicación debe desactivarse debido a disposiciones legales. El punto de acceso Wi-Fi debe estar desactivado.  
Esto no se aplica a las funciones con cable.  
Abrir el menú principal de la aplicación de la aplicación  
La navegación al menú principal de conexión de aplicación depende del sistema de información y entretenimiento que se utiliza.  
1.Tapag  
.
243  
O:Menú de toque  
.
O: presione Aplicación  
Configuración de la conexión inalámbrica de conexión de aplicación  
Para usar la conexión inalámbrica de conexión APP, el primer empareje el teléfono celular con el sistema de información y entretenimiento.  
Conectar un teléfono celular por primera vez  
1. Desbloquear el teléfono celular.  
2. Activar Recepción de Wi-Fi y Bluetooth en el teléfono celular.  
3. Conectar El teléfono celular al sistema de información y entretenimiento a través de un cable USB o Bluetooth.  
4. Abrir El menú principal de conexión de aplicación si no se abre automáticamente.  
5. Seleccione El teléfono celular y su tecnología preferida.  
6. Permitir el sistema de información y entretenimiento el acceso requerido.Teldo Esto, solicitudes de autorización confirmación en el teléfono celular.  
7. Desconectar la conexión USB y volver a conectar con el sistema de información y entretenimiento utilizando Wi-Fi o Bluetooth.  
La configuración inalámbrica de la aplicación de aplicación está completa.  
El emparejamiento está completo. El teléfono celular emparejado ahora puede usar la conexión inalámbrica de conexión App en el futuro sin una conexión USB.  
Si se descartaron menús emergentes durante el proceso de conexión, APP-Connect Wireless no estará disponible. En este caso, Volkswagen recomienda eliminar el  
dispositivos de la configuración del teléfono celular y el sistema de información y entretenimiento y reiniciando el proceso de conexión.  
La conexión inalámbrica de aplicación APP puede no ser compatible con todas las tecnologías.  
ADVERTENCIA  
El uso de aplicaciones mientras conduce puede distraer de Traff fi c. La distracción del conductor puede causar accidentes graves y lesiones fatales.  
Solo use aplicaciones y funciones cuando el vehículo esté estacionario.  
Siempre conduzca atento y responsablemente.  
ADVERTENCIA  
Si se usan aplicaciones inadecuadas o no se usan aplicaciones correctamente, esto puede provocar daños en el vehículo y accidentes con lesiones graves o incluso fatales.  
Proteja el teléfono celular y sus aplicaciones del mal uso.  
Volkswagen no es responsable del daño del vehículo causado por aplicaciones de terceros de baja calidad o mal funcionamiento, programación inadecuada de terceros de terceros  
Aplicaciones, fuerza de red insuficiente, pérdida de datos, mal uso de dispositivos móviles o malware en portadores de datos, computadoras, tabletas y teléfonos celulares.  
Aplicaciones  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
El contenido de las aplicaciones Volkswagen y las aplicaciones de proveedores de terceros que se muestran en los teléfonos celulares se pueden mostrar en la pantalla del sistema de infoentretenimiento utilizando la aplicación Volkswagen  
Conectar.  
Las aplicaciones de proveedores de terceros pueden ser incompatibles.  
El uso de aplicaciones y la conexión del teléfono móvil requerido pueden estar sujetos a cargos adicionales.  
Las aplicaciones pueden basarse en muchos diseños diferentes y también pueden diferir según el vehículo y el país. El contenido, el alcance y los proveedores de las aplicaciones pueden variar.  
Además, algunas aplicaciones dependen de la disponibilidad de servicios de proveedores externos.  
No se puede garantizar que las aplicaciones que se ofrecen podrán ejecutarse en todos los teléfonos celulares y con todos los sistemas operativos.  
Las aplicaciones proporcionadas por Volkswagen también se pueden cambiar, cancelar, desactivar, reactivarse y mejorar sin previo aviso.  
AaDistracción del controlador vacío, solo se pueden usar aplicaciones certificadas mientras se conduce.  
Símbolos y configuraciones para la aplicación de la aplicación  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Símbolos en el menú de conexión de aplicaciones  
Introducción.  
Los símbolos presentes dependen del tipo de sistema de infoentretenimiento y del modelo de vehículo.  
Muestre más información.  
Abra el menú Configuración de conexión de aplicación.  
Abra el menú Configuración de conexión de aplicación.  
Seleccione la tecnología Apple CarPlay.  
Seleccione la tecnología Android Auto.  
Seleccione la tecnología MirrorLink.  
Configuración de opciones en el menú Configuración de conexión de aplicación  
Las opciones de configuración dependen del sistema de información y entretenimiento integrado.  
244  
 
Dispositivos móviles:Abra el administrador de dispositivos.  
Active la transmisión de datos para aplicaciones VW:La transmisión de datos para aplicaciones VW está activada.  
Permitir que los mensajes MirrorLink muestren:Los mensajes se muestran cuando se usa MirrorLink.  
Apple CarPlay ™  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
Requisitos  
Se deben cumplir los siguientes requisitos para usar Apple CarPlay:  
El iPhone debe admitir Apple CarPlay.  
El control de voz (Siri) debe activarse en el iPhone.  
Apple CarPlay debe activarse en la configuración del iPhone sin restricciones.  
El iPhone debe estar conectado al sistema de información y entretenimiento con una conexión USB. Solo los puertos USB con transferencia de datos son adecuados para su uso con Apple CarPlay.  
El cable USB que se usa debe ser un cable original de Apple.  
Apple CarPlay Wireless: Bluetooth y Wi-Fi también deben activarse en el iPhone.  
Estas tecnologías pueden no estar disponibles en todos los países.  
La información sobre los requisitos técnicos, los iPhones compatibles, las aplicaciones certificadas y la disponibilidad se pueden encontrar en el sitio web de Volkswagen y Apple CarPlay o en  
Un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Conexión  
Al conectar un iPhone por primera vez, siga las instrucciones en la pantalla del sistema de información y entretenimiento y la pantalla del iPhone.  
Los requisitos deben cumplirse para usar Apple CarPlay.  
Comenzando Apple CarPlay  
1.Tamenú P Aplicación de la aplicación  
Para abrir el menú principal de conexión de aplicación.  
Apple CarPlay.  
O: presione Aplicación  
2.Tel doonnect al iPhone, toque  
Desconexión  
1.Tapag  
En el modo Apple CarPlay para abrir el menú principal de conexión de aplicación.  
2.Tel yy la conexión activa, toque  
o  
.
La presentación de las teclas de función en la pantalla puede variar.  
Condiciones especiales  
Durante una conexión activa con Apple CarPlay, se aplican las siguientes condiciones:  
Las conexiones Bluetooth entre el iPhone y el sistema de infoentretenimiento no son posibles.  
Si hay una conexión Bluetooth activa, se finalizará automáticamente.  
Para un iPhone conectado con el sistema de información y entretenimiento a través de Apple CarPlay, solo se pueden acceder a las funciones del teléfono a través de Apple CarPlay.  
El iPhone conectado no se puede utilizar como un dispositivo multimedia en el menú principal de medios.  
No es posible usar la navegación interna y la navegación de Apple CarPlay al mismo tiempo. La guía de la ruta que se inició por última vez termina el anterior  
uno activo.  
Dependiendo de su sistema de información y entretenimiento, puede ver la información sobre la operación telefónica en la pantalla del clúster de instrumentos.  
Dependiendo de su sistema de información y entretenimiento utilizada, puede ver los próximos giros en la pantalla del clúster de instrumentos.  
Puede aceptar o rechazar llamadas entrantes o finalizar una llamada en progreso usando los botones en el volante multifunción.  
Control de voz  
La función de "control de voz" depende del equipo del vehículo.  
1.Tapag  
Brevemente para comenzar el control de voz del sistema de información y entretenimiento.  
O:Para iniciar el control de voz (Siri) en el iPhone conectado, toque y mantenga presionado  
.
Android Auto ™  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
Requisitos  
245  
El teléfono celular, en adelante, denominado teléfono inteligente, debe admitir Android Auto.  
Se debe instalar una aplicación Android Auto en el teléfono inteligente.  
Si no se puede usar Android Auto Wireless, el teléfono inteligente debe estar conectado al sistema de información y entretenimiento con una conexión USB que permite la transferencia de datos.  
El cable USB utilizado debe ser un cable original del fabricante de su dispositivo móvil.  
Android Auto Wireless: Bluetooth y Wi-Fi también deben activarse en el teléfono inteligente.  
Estas tecnologías pueden no estar disponibles en todos los países.  
La información sobre los requisitos técnicos, los teléfonos inteligentes compatibles, las aplicaciones certificadas y la disponibilidad se pueden encontrar en los sitios web de Volkswagen y Android Auto o  
en un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Conexión  
Cuando conecte un teléfono inteligente por primera vez, siga las instrucciones en la pantalla del sistema de información y entretenimiento y la pantalla del teléfono inteligente.  
Los requisitos deben cumplirse para usar Android Auto.  
1.Tamenú P  
Para abrir el menú principal de conexión de aplicación.  
O: presione Aplicación  
2.Tapag  
Android Auto para establecer la conexión con el teléfono inteligente.  
Desconexión  
1.Tapag Cerca  
en el modo Auto Android para abrir el menú principal de conexión de aplicación.  
2.Tapag  
Para finalizar la conexión activa.  
Condiciones especiales  
Durante una conexión activa con Android Auto, se aplican las siguientes condiciones:  
También se puede conectar un dispositivo Auto Auto Active con el sistema de información y entretenimiento a través de Bluetooth (perfil de manos libres, HFP) al mismo tiempo.  
Las funciones del teléfono son posibles a través de Android Auto. La función del teléfono del sistema de información y entretenimiento también se puede usar si el dispositivo Autoid Auto está conectado al  
Sistema de información y entretenimiento a través de Bluetooth al mismo tiempo.  
Un dispositivo Android Auto Active no se puede utilizar como un dispositivo multimedia en el menú principal de medios.  
No es posible utilizar la navegación interna y la navegación Autoid Auto al mismo tiempo. La guía de la ruta que se inició por última vez termina el anterior  
uno activo.  
Puede ver la información sobre la operación telefónica en la pantalla del clúster de instrumentos.  
Dependiendo de su sistema de información y entretenimiento utilizada, puede ver los próximos giros en la pantalla del clúster de instrumentos.  
Puede aceptar o rechazar llamadas entrantes o finalizar una llamada en progreso usando los botones en el volante multifunción.  
Control de voz  
La función de "control de voz" depende del equipo del vehículo.  
1.Tapag  
Brevemente para comenzar el control de voz del sistema de información y entretenimiento.  
botón para iniciar el control de voz del teléfono inteligente conectado.  
O:TaP y sostenga el  
Mirrorlink®  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
Teclas de función  
Vuelve al menú principal de conexión de aplicación. Aquí puede finalizar la conexión MirrorLink, conectar otro teléfono celular o seleccionar otra tecnología.  
Cerrar aplicaciones que están abiertas. Luego toque las aplicaciones para que se cierren o toque la función Cerrar todas para cerrar todas las aplicaciones abiertas. Toque para mostrar el teléfono celular en el infoentretenimiento  
Aprovechar a  
pantalla del sistema.  
Abra la configuración MirrorLink.  
Toque para volver al menú principal MirrorLink.  
Requisitos  
El teléfono celular debe admitir MirrorLink.  
El teléfono celular debe estar conectado al sistema de información y entretenimiento a través de una conexión USB con la transferencia de datos.  
El cable USB utilizado debe ser un cable original del fabricante de su teléfono celular.  
Dependiendo del teléfono celular en uso, se debe instalar una aplicación de modo para automóvil apropiada en el dispositivo para usar MirrorLink.  
La información sobre los requisitos técnicos, los teléfonos celulares compatibles, las aplicaciones certificadas y la disponibilidad se pueden encontrar a través del sitio web de Volkswagen y MirrorLink o  
en su distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Conexión  
Al conectar un teléfono celular por primera vez, siga las instrucciones en la pantalla del sistema de información y entretenimiento y la pantalla del teléfono celular.  
246  
Los requisitos deben cumplirse para usar MirrorLink.  
1.Tamenú P Aplicación de la aplicación  
Para abrir el menú principal de conexión de aplicación.  
O: presione Aplicación  
2.Tapag  
para conectarse a su teléfono celular.  
Desconexión  
1.Tapag Modo Mirrorlink Aplicación para Abra el menú principal de conexión de aplicación.  
O:TelgramoET al menú principal de MirrorLink, toque  
2.Tapag Para finalizar la conexión activa.  
Condiciones especiales  
.
Cuando hay una conexión activa con MirrorLink, se aplican las siguientes condiciones:  
Un dispositivo MirrorLink activo también se puede conectar con el sistema de información y entretenimiento al mismo tiempo a través de Bluetooth.  
Si el dispositivo MirrorLink está conectado al sistema de información y entretenimiento a través de Bluetooth, puede usar la función del teléfono del sistema de información y entretenimiento.  
Un dispositivo activo MirrorLink no se puede utilizar como un dispositivo de medios en el menú principal de medios.  
Puede ver la información sobre la operación telefónica en la pantalla del clúster de instrumentos.  
La pantalla del clúster de instrumentos no mostrará las próximas vueltas ni mostrará información sobre el modo de medios.  
Puede aceptar o rechazar llamadas entrantes o finalizar una llamada en progreso usando los botones en el volante multifunción.  
247  

Related Topics

Transmisión de datos

Ciberseguridad
Actualización del sistema
Conexiones cableadas e inalámbricas
Punto de acceso Wi-Fi

Servicios móviles en línea

myVW con funciones conectadas de Car-Net