Volkswagen 4 Door 2023 Conduite -> Démarrer le moteur

Les objets du conducteur peuvent empêcher les pédales de bouger. Cela peut amener le conducteur à perdre le contrôle du véhicule et augmenter le risque de grave ou  
blessures mortelles.  
Assurez-vous que toutes les pédales peuvent toujours être pressées sans obstructions.  
Attachez toujours en toute sécurité les tapis de fusion dans le pic.  
Ne placez jamais les tapis de fusion ou autre tapis sur le tapis de sol installé.  
Assurez-vous qu'aucun objet ne peut entrer dans le conducteur du conducteur pendant la conduite.  
Retirez tous les objets du Pootwell lorsque le véhicule est stationné.  
Portez des chaussures qui donnent à vos pieds une bonne adhérence pour faire fonctionner les pédales.  
AVERTISSEMENT  
Ne pas prêter attention au trafic routier peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Respectez toujours les réglementations de conduite et les limites de vitesse applicables et réfléchissez à la conduite.  
TunKE REALLAGE REALLAGE SUR LES LONGES DRIVES. Vous devriez faire une pause au moins toutes les deux heures.  
AVERTISSEMENT  
L'alcool, les drogues, les médicaments et les stupéfiants peuvent narcoquer considérablement nuire à la perception, aux temps de réaction et à la sécurité de la conduite, ce qui peut entraîner une perte de véhicule  
contrôle. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool, des drogues, des médicaments ou des stupéfiants.  
AVIS  
Si un circuit de freinage fonctionne mal, la pédale de frein peut avoir besoin de voyager plus loin pour arrêter le véhicule. Une distance de freinage plus longue peut endommager le  
véhicule.  
Assurez-vous que toutes les pédales peuvent toujours être pressées sans obstructions.  
Appuyez plus loin sur la pédale de frein si la puissance de freinage est réduite.  
Freins  
Informations sur les freins  
Casser dans les plaquettes de frein  
Pendant le premier env. 200 à 300 km (environ 100 à 200 miles), les nouveaux plaquettes de frein n'ont pas encore leur ef fi cacité complète et ont d'abord besoin d'être «usées»  
Cependant, vous pouvez compenser la force de freinage légèrement réduite en appuyant sur le point de vue de la pédale de frein. Pendant la période d'effraction, la distance de freinage pendant  
Le freinage complet ou le freinage automatique sont plus longs qu'avec des plaquettes de frein qui ont été cassées. Pendant la période de rodage, évitez le freinage complet et les situations qui placent un  
Charge lourde sur les freins, comme conduire trop près du véhicule à venir.  
Usure de freinage  
L'usure des plaquettes de frein dépend des conditions de conduite et du style. Lorsque vous conduisez fréquemment dans les villes et sur les courbes ou avec un style de conduite sportif, ayez vos plaquettes de frein  
vérifié fréquemment par des professionnels convenablement qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service Volkswagen autorisé  
Facilité.  
Influences externes sur le frein  
Lors de la conduite avec des freins humides, par exemple après avoir conduit dans l'eau, sous une forte pluie ou après avoir lavé votre véhicule, l'efficacité du freinage peut être réduite par l'hydrat  
ou de la glace sur les disques de frein.ETVous devez «sécher» les freins dès que possible en freinant soigneusement à grande vitesse. Assurez-vous qu'il n'y a pas de véhicule derrière vous et que vous  
Ne mettez en danger personne d'autre sur la route  
.
Un revêtement de sel sur les disques de frein et les plaquettes de frein réduit l'ef fi cacité de freinage et augmente la distance de freinage. Si vous n'appliquez pas les freins pendant une longue période  
du temps sur les routes couvertes de sel, vous devez freiner soigneusement pour nettoyer la couche de sel⇒  
.
Laisser le véhicule garé pendant de longues périodes, un faible kilométrage et éviter les freinages lourds peuvent contribuer à la corrosion sur les rotors de frein et les plaquettes de frein sale. Si  
Vous évitez généralement le freinage lourd ou s'il y a de la corrosion présente, un freinage lourd occasionnel à grande vitesse est recommandé pour nettoyer les rotors et les coussinets de frein.  
Assurez-vous de ne pas mettre en danger d'autres véhicules ou toute autre personne sur la route⇒  
.
AVERTISSEMENT  
La conduite avec des plaquettes de frein usées ou un système de freinage défectueux peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
150  
Si vous pensez que les plaquettes de frein sont portées ou que le système de freinage fonctionne mal, trouvez immédiatement un professionnel convenablement qualifié et prenez le frein  
Tamps vérifiés et usés Remplacé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service Volkswagen autorisé  
Facilité.  
AVERTISSEMENT  
Jusqu'au premier env. 300 km (environ 200 miles), les nouveaux plaquettes de frein n'ont pas encore leur ef fi cacité complète et ont d'abord besoin d'être "usées". Freinage insuffisant  
L'ef fi cacité peut augmenter le risque d'accidents. Cela peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.  
Augmentez la pression sur la pédale de frein si l'efficacité du freinage réduit peut être ressentie.  
ÀrECOS le risque d'accidents, de blessures graves et de perte de contrôle des véhicules, conduisez avec plus de prudence lorsque les plaquettes de frein sont nouvelles.  
Pendant la période d'effraction pour les nouveaux plaquettes de frein, ne conduisez pas trop près des autres véhicules et évitez les situations de conduite qui placent une charge lourde sur les freins.  
AVERTISSEMENT  
Le freinage prolongé fait surchauffer les freins. Cela peut réduire considérablement les performances de freinage, augmenter la distance de freinage et éventuellement provoquer un total  
Dysfonctionnement du système de freinage. Cela peut entraîner une perte de contrôle des véhicules, des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Ne laissez jamais les freins «frotter» trop souvent et trop longtemps ou appuyez trop souvent sur la pédale de freinage.  
AVERTISSEMENT  
Lors de la descente, beaucoup de force est placée sur les freins et ils deviennent rapidement chauds. Les freins surchauffés réduisent l'ef fi cacité du freinage et augmentent le  
Distance considérablement de freinage. Cela peut entraîner une perte de contrôle des véhicules, des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Avant de conduire sur un long tronçon de route avec un gradient abrup  
Mode Tiptronic de la transmission automatique.  
Utilisez l'effet de freinage du moteur pour réduire la charge sur les freins.  
Avant de commencer un voyage, assurez-vous que l'alimentation aérienne des freins n'est pas couverte, par ex. par le marché secondaire ou les spoilers avant endommagés.  
AVERTISSEMENT  
Les freins humides, glacés ou couverts de sel prendront plus de temps à freiner et à augmenter la distance de freinage. Cela peut entraîner une perte de contrôle des véhicules, des accidents et grave ou  
blessures mortelles.  
TetSt les freins soigneusement.  
Appuyez soigneusement à la pédale de frein plusieurs fois pour sécher les freins et en nettoyer la glace et le sel, tant que la visibilité, le temps, la route et le trafic  
permis de conditions.  
Si vous faites vérifier les plaquettes de frein avant, les plaquettes de frein arrière doivent être vérifiées en même temps. Vérifiez régulièrement l'épaisseur des plaquettes de frein  
Visuellement en les inspectant à travers les ouvertures dans les jantes de roue ou sous le véhicule. Si nécessaire, retirez les roues afin que les plaquettes de frein puissent être  
inspecté. Pour plus d'informations, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter un  
Concessionnaire Volkswagen autorisé ou installation de service Volkswagen autorisée.  
Dépannage  
/
Système de freinage défectueux  
Le voyant d'alerte rouge s'allume. Un message peut également être affiché.  
1.  
Ne continuez pas à conduire! Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée immédiatement pour obtenir de l'aide.  
/
Indicateur d'usure des plaquettes de frein  
La lumière d'avertissement s'allume ou se retourne en rouge ou en jaune.  
Les plaquettes de frein avant sont portées.  
1. Immédiatement Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée pour faire vérifier le système. Volkswagen recommande  
Contactant un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
2. Avoir Tous les plaquettes de frein inspectées et remplacées, si nécessaire.  
Les performances de freinage ont réduit  
Si les plaquettes de frein sont portées ou si vous remarquez que votre véhicule ne freine pas comme d'habitude, par exemple La distance de freinage augmente soudainement:  
1. Immédiatement Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée pour faire vérifier le système. Volkswagen recommande  
151  
   
Contactant un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
2. Avoir Tous les plaquettes de frein inspectées et remplacées, si nécessaire.  
Démarrer le moteur  
Fonction de relais de démarrage à distance  
Avec la fonction de relais de démarrage à distance, le  
Le moteur peut être démarré à distance, dans l'ordre  
Pour chauffer ou refroidir l'intérieur du véhicule avant  
le début d'un voyage.  
Conditions de relais de démarrage à distance  
Les conditions suivantes doivent être remplies simultanément pour que l'intérieur du véhicule soit chauffé ou refroidi par la fonction de relais de démarrage à distance:  
Le véhicule est entièrement prêt à conduire.  
Le véhicule ne bouge pas.  
Du carburant suf fi cace est disponible et le voyant  
La serrure de stationnement est engagé.  
ne s'est pas s'illuminé avant le stationnement du véhicule.  
Véhicules avec verrouillage d'allumage: La clé du véhicule n'est pas dans l'interrupteur d'allumage.  
Toutes les portes, le capot et le couvercle du coffre sont entièrement fermées et verrouillées.  
Le système d'alarme antivol n'a pas déclenché l'alarme.  
L'alarme de panique n'est pas activée.  
Les fl ashs d'urgence sont désactivés.  
Deux départs à distance n'ont pas encore été effectués en succession directe.  
Démarrage de la fonction de relais de démarrage à distance  
Fig. 116 Clé du véhicule avec fonction de relais de démarrage à distance.  
Bouton pour verrouiller le véhicule.  
Bouton pour la fonction de relais de démarrage à distance.  
Vous devez appuyer sur les boutons suivants sur la touche du véhicule en cinq secondes pour démarrer le moteur à l'aide de la fonction de relais de démarrage à distance  
:
1. Appuyez sur le bouton  
une foisfi g. 116.  
Tous les clignotants vont s'affronter.  
2. Appuyez sur le  
bouton deux fois fi g. 116.  
Tous les clignotants vont s'affronter. Pendant le démarrage à distance, la lumière de stationnement s'allume.  
Si le processus de relais de démarrage à distance n'est pas activement annulé par le conducteur ou annulé automatiquement, le moteur fonctionnera pendant environ 10 minutes.  
Un maximum de deux départs à distance peut être effectué dans une ligne, même si un ou les deux départs à distance ont été interrompus dans la période de 10 minutes.  
1. afin d'effectuer deux autres départs à distance, allumez et éteignez l'allumage une fois.  
Terminer le relais de démarrage à distance  
1. Appuyez sur le  
bouton sur la touche du véhicule à distance pour éteindre le moteur fi g. 116.  
Conduire après un relais de départ à distance  
ÀbE Capable de conduire le véhicule après avoir utilisé la fonction de relais de démarrage à distance, vous devez démarrer le véhicule séparément.  
1.DanseHicules Avec le bouton de démarrage: appuyez sur la pédale de frein et le bouton de démarrage.  
Véhicules avec verrouillage d'allumage: appuyez sur la pédale de frein et tournez la touche du véhicule en position de départ du moteur, puis relâchez-la.  
Le moteur continue de s'exécuter pendant ce processus.  
152  
 
Paramètres de la climatisation automatique avec relais de démarrage à distance  
Climatronic: après le démarrage du moteur, le climatiseur régule automatiquement la température de l'intérieur du véhicule à env. +22 ° C (environ +72 ° F) s'il est en  
mode automatique  
.
Système manuel de la climatisation: Une fois le moteur démarré, le climatiseur régule la température de l'intérieur du véhicule au niveau le plus récemment sélectionné.  
Si le moteur a commencé à utiliser la fonction de relais de démarrage à distance, les paramètres peuvent être modifiés via les commandes du système de climatisation et les boutons pour le  
Le pare-brise et le dégivrage de la lunette arrière, le chauffage ou la ventilation des sièges, selon l'équipement du véhicule.  
Les paramètres personnels seront remplacés par les paramètres automatiques de la climatisation, la prochaine fois que le véhicule commencera à utiliser le relais de démarrage à distance.  
1.Tle cHange les paramètres de climatisation automatique, contactez un professionnel convenablement qualifié. Volkswagen recommande de contacter une Volkswagen autorisée  
Concessionnaire ou installation de service Volkswagen autorisée.  
Fonctions de relais de démarrage à distance automatique  
Selon la température extérieure et l'équipement du véhicule, les paramètres de chauffage, de ventilation et de refroidissement suivant sont automatiquement activés dans le cas  
d'un relais de démarrage à distance:  
Jets de pulvérisation chauffés pour le système de lave-glace.  
Parcs d'essuie-glace chauffés.  
Défros de lunette arrière.  
Chauffage du miroir extérieur.  
Chauffage du siège avant, niveau 2.  
Ventilation du siège avant, niveau 2.  
AVERTISSEMENT  
L'utilisation imprudente ou non supervisée de la fonction de relais de démarrage à distance peut provoquer des gaz toxiques pour pénétrer à l'intérieur du véhicule. Cela peut causer de graves blessures et  
décès dû à l'asphyxie.  
Ne démarrez jamais le moteur dans un espace fermé, par ex. Dans un garage.  
Utilisez uniquement la fonction de relais de démarrage à distance que lorsque personne ne se trouve dans le véhicule et immédiatement avant d'avoir l'intention de conduire le véhicule.  
AVERTISSEMENT  
Lorsque le moteur fonctionne, les sièges électriques sont opérationnels. Il existe un risque d'écrasement et de blessures graves.  
Ne démarrez jamais le moteur si les enfants ou les animaux sont dans le véhicule sans surveillance.  
Ne démarrez jamais le moteur si le véhicule est hors de portée visuelle.  
AVERTISSEMENT  
Les pièces chaudes du véhicule et l'échappement peuvent enflammer les matériaux flammables ou explosifs à proximité. Cela peut entraîner un feu et provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Ne démarrez jamais le moteur près de matériaux fluide ou explosif.  
Ne démarrez jamais le moteur si le véhicule est recouvert d'une couverture de protection.  
Ne démarrez jamais le moteur si le véhicule est hors de portée visuelle.  
Ne démarrez jamais le moteur si le voyant d'avertissement  
est allumé ou clignote.  
L'utilisation de la fonction de relais de démarrage à distance peut augmenter la consommation de carburant et décharger la batterie du véhicule 12 V.  
L'utilisation de la fonction de relais de démarrage à distance peut être régulée ou interdite régionalement dans certains pays. Observer toujours les réglementations légales et locales relatives à  
L'utilisation de la fonction de relais de démarrage à distance!  
Lors d'un relais de démarrage à distance actif, certaines fonctions de véhicule sont désactivées, par ex. Le phare de la poutre basse et les essuie-glaces.  
Interrupteur d'allumage  
153  
 
Fig. 117 À côté du volant sur le côté droit: positions de la touche du véhicule dans le verrouillage d'allumage.  
L'allumage est éteint. La clé du véhicule peut être supprimée.  
L'allumage est allumé.  
Véhicules avec une transmission automatique: appuyez sur la pédale de frein. Démarrez le moteur. Libérez la clé du véhicule. La clé du véhicule revient à la position une fois qu'il est  
libéré.  
Lorsqu'une clé de véhicule n'est pas dans le verrouillage d'allumage, le verrouillage de direction peut être activé.  
AVERTISSEMENT  
Si vous laissez des clés de véhicule sans surveillance dans le véhicule, les enfants ou les personnes non autorisées pourraient verrouiller les portes et / ou le couvercle du coffre, démarrer le moteur ou allumer le  
l'allumage et ainsi activer l'équipement électrique, comme les fenêtres électriques. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Éteignez toujours le moteur et emportez toutes les clés du véhicule avec vous lorsque vous quittez le véhicule.  
AVERTISSEMENT  
Si vous quittez les enfants, les personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils peuvent accidentellement mettre le véhicule en mouvement ou être soumis à très  
températures élevées ou basses. Il existe un risque d'accidents et de blessures graves ou mortelles.  
Ne laissez jamais les enfants, les personnes nécessitant une aide ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.  
AVERTISSEMENT  
Si la touche du véhicule est retirée du verrouillage d'allumage pendant que le véhicule se déplace, le verrouillage de direction peut s'engager et il ne sera pas possible de diriger le véhicule. Ce  
peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Ne retirez jamais la touche du véhicule distant de l'interrupteur d'allumage lorsque le véhicule est en mouvement.  
Étendez toujours complètement le bit clé de la clé du véhicule à distance et sécurisez-le dans cette position.  
Fixez uniquement des objets légers pesant jusqu'à env. 100 g (environ 3,5 oz) à la clé du véhicule.  
AVERTISSEMENT  
Le démarrage du moteur dans des espaces non ventilés ou fermés peut faire entrer les gaz toxiques à l'intérieur du véhicule. Cela peut causer de graves blessures et la mort en raison de  
asphyxie.  
Ne démarrez jamais le moteur ou laissez-le fonctionner dans des espaces non ventilés ou fermés, comme dans les garages.  
154  
AVIS  
Lorsque l'allumage est allumé et que le moteur est éteint, la batterie du véhicule de 12 V pourrait s'écouler et empêcher le moteur de redémarrer.  
Éteignez toujours l'allumage avant de quitter le véhicule.  
Si la clé du véhicule ne peut pas être supprimée, engagez la position du levier sélecteur . Appuyez et relâchez le bouton Lock dans le levier de sélecteur si nécessaire.  
Pour les véhicules avec transmission automatisée DSG, selon le marché: lorsque la clé du véhicule est retirée lorsqu'il est en vitesse, le moteur est éteint et le  
Le frein de stationnement est activé automatiquement.  
Bouton de démarrage  
Le bouton de démarreur remplace l'allumage  
verrouillage (appuyez sur et lecteur).  
Fig. 118 Dans la zone inférieure de la console centrale: bouton de démarrage pour démarrer le moteur.  
Le moteur est démarré par le bouton de démarrage (appuyez sur et le lecteur).  
Le véhicule ne peut être activé que lorsqu'il y a une clé de véhicule valide à l'intérieur du véhicule.  
Selon le modèle, le bouton de démarreur clignote pour indiquer la préparation à une utilisation.  
Le verrouillage de direction électronique est activé lorsque vous quittez le véhicule en ouvrant la porte du conducteur lorsque l'allumage est éteint Informations de direction.  
Activer ou désactiver l'allumage  
1. Appuyez sur le bouton de démarreur une fois sans appuyer sur la pédale de freinage ⇒  
.
Arrêt automatique de l'allumage pour les véhicules avec démarrage/ssystème supérieur  
Si les conditions suivantes sont remplies en même temps, l'allumage du véhicule est automatiquement éteint lorsqu'il y a un arrêt de moteur actif et que le véhicule est stationnaire  
Le conducteur libère sa ceinture de sécurité.  
Aucune pédale n'est poussée.  
La porte du conducteur est ouverte.  
Après désactivation automatique d'allumage, si les phares de la piste sont activés  
30 minutes.  
Le voyant de stationnement reste allumé et s'éteint automatiquement après  
Le voyant de stationnement se déclenche également si le véhicule est verrouillé ou si la lumière est éteinte manuellement.  
Fonction de redémarrage du moteur  
Si aucune clé de véhicule valide n'est détectée à l'intérieur du véhicule après l'arrêt du moteur, il peut être recommencé en environ cinq secondes. Un message à propos de ce w  
être affiché dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Une fois que cette fois s'est écoulé, le véhicule ne peut plus être démarré sans une clé de véhicule valide à l'intérieur du véhicule.  
AVERTISSEMENT  
Si la pédale de frein est enfoncée lors de l'allumage, le moteur commencera immédiatement. Cela peut provoquer des mouvements de véhicules involontaires et grave  
blessures.  
Évitez d'appuyer sur la pédale de frein lorsque vous allumez l'allumage si le moteur n'est pas destiné à être démarré.  
155  
   
AVERTISSEMENT  
Si vous laissez des clés de véhicule sans surveillance dans le véhicule, les enfants ou les personnes non autorisées pourraient verrouiller les portes et / ou le couvercle du coffre, démarrer le moteur ou allumer le  
l'allumage et ainsi activer l'équipement électrique, comme les fenêtres électriques. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Emportez toujours toutes les clés du véhicule avec vous lorsque vous quittez le véhicule.  
AVERTISSEMENT  
Si vous quittez les enfants, les personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils peuvent accidentellement mettre le véhicule en mouvement ou être soumis à très  
températures élevées ou basses. Il existe un risque d'accidents et de blessures graves ou mortelles.  
Ne laissez jamais les enfants, les personnes nécessitant une aide ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.  
AVERTISSEMENT  
Le démarrage du moteur dans des espaces non ventilés ou fermés peut faire entrer les gaz toxiques à l'intérieur du véhicule. Cela peut causer de graves blessures et la mort en raison de  
asphyxie.  
Ne démarrez jamais le moteur ou laissez-le fonctionner dans des espaces non ventilés ou fermés, comme dans les garages.  
Éteignez toujours l'allumage manuellement avant de quitter le véhicule et notez tous les messages dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Le véhicule étant stationnaire pendant de longues périodes avec l'allumage allumé peut provoquer l'écoulement de la batterie du véhicule de 12 V et il ne sera pas possible de démarrer le  
moteur.  
Immobilisateur électronique  
L'immobilisant aide à empêcher le démarrage du moteur et le véhicule d'être déplacé avec une clé de véhicule non autorisée.  
Pour les véhicules avec un verrouillage d'allumage: dans la touche de véhicule télécommandée, il y a une puce qui désactive automatiquement l'immobilisant si une clé de véhicule valide est insérée  
dans le verrouillage d'allumage.  
Pour les véhicules avec un verrouillage d'allumage: l'immobilisateur électronique est activé automatiquement lorsque la clé du véhicule est retirée du verrouillage d'allumage.  
Pour les véhicules avec un bouton de démarrage: dans la touche de véhicule télécommandée, il y a une puce utilisée pour désactiver automatiquement l'immobilisant électronique lorsqu'il y a un valide  
Clé de véhicule à distance à l'intérieur du véhicule.  
Pour les véhicules avec un bouton de démarrage: l'immobilisateur électronique est automatiquement activé dès qu'il n'y a pas de clé de véhicule valide dans le véhicule.  
Le moteur ne peut être démarré qu'avec une clé de véhicule authentique Volkswagen qui est codée correctement. Vous pouvez obtenir des clés de véhicule codées à partir d'une Volkswagen autorisée  
Concessionnaire ou installation de service Volkswagen autorisée.  
L'utilisation de Volkswagen authentique clés de véhicule garantira que votre véhicule fonctionne correctement.  
Démarrer le moteur  
Démarrer le moteur  
1. Commutation l'allumage sur.  
2. Appuyez sur et maintenez la pédale de frein jusqu'à ce que le frein électronique de stationnement soit éteint.  
3.DanseHicules avec une transmission automatique: déplacez le levier de sélecteur vers le positionner ou engager le verrouillage de stationnement.  
4.DanseHicules Avec verrouillage d'allumage: tournez la touche du véhicule dans le verrouillage d'allumage, mais n'appuyez pas sur la pédale d'accélérateur. Libérez la clé du véhicule une fois le moteur démontr.  
Véhicules avec bouton de démarrage: Appuyez et maintenez le bouton de démarrage Bouton de démarrageEt n'appuyez pas sur la pédale d'accélérateur. Pour que le moteur commence, un véhicule valide  
La clé doit être à l'intérieur du véhicule et le frein doit être pressé. Libérez le bouton de démarrage une fois le moteur démarré.  
5. Si Le moteur ne démarre pas, n'arrête pas la procédure de départ et réessayez après environ une minute.  
6.DanseHicules Avec le bouton de démarrage: Si le véhicule était verrouillé avec la touche du véhicule, le bouton de démarrage sera désactivé. Si vous êtes dans le véhicule et que vous devez commencer  
moteur, déverrouillez d'abord le véhicule ou effectuez un démarrage d'urgence.  
AVERTISSEMENT  
Le démarrage du moteur dans des espaces non ventilés ou fermés peut faire entrer les gaz toxiques à l'intérieur du véhicule. Cela peut causer de graves blessures et la mort en raison de  
asphyxie.  
Ne démarrez jamais le moteur ou laissez-le fonctionner dans des espaces non ventilés ou fermés, comme dans les garages.  
AVERTISSEMENT  
156  
Les pièces chaudes du véhicule et l'échappement peuvent enflammer les matériaux flammables ou explosifs à proximité. Cela peut entraîner des fiches et provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Ne démarrez jamais le moteur ou ne laissez pas le moteur courir si l'huile, le carburant ou tout autre équipement de fonctionnement à floraison se trouve à proximité du véhicule ou s'échappe du  
véhicule.  
N'utilisez aucun boosters de démarrage.  
AVERTISSEMENT  
Un véhicule sans surveillance prêt à conduire peut entraîner des accidents et des blessures graves.  
Ne laissez jamais le véhicule sans surveillance lorsque le moteur fonctionne, surtout si un équipement est engagé.  
AVIS  
Une manipulation incorrecte du véhicule peut augmenter l'usure des composants, comme le démarreur, ou causer des dommages.  
Si le moteur ne démarre pas, par exemple Le réservoir de carburant est vide, n'utilisez jamais le démarreur avec un équipement engagé pour conduire ou pour tenter un remorqueur.  
Si nécessaire, refirez avec du carburant selon ou utilisez le démarrage.  
Si le moteur ne démarre pas, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
AVIS  
La manipulation incorrecte du véhicule peut augmenter l'usure des composants, comme le moteur, ou causer des dommages.  
Évitez de redémarrer le moteur pendant la conduite ou directement après avoir éteint le moteur.  
Évitez les vitesses moteurs élevées, l'accélération complète et les charges de moteur lourdes lorsque le moteur est froid.  
Sachez qu'à haute altitude, la densité d'air est plus faible, ce qui peut le rendre plus difficile pour démarrer le moteur.  
AVIS  
Le carburant non emballé peut endommager le convertisseur catalytique.  
Ne pas démarrer et ne pas démarrer le véhicule.  
Ne laissez pas le moteur courir pour se réchauffer pendant que le véhicule est stationné. Commencez à conduire dès qu'il y a suffisamment de visibilité à travers les fenêtres. Cela permet au moteur  
pour atteindre sa température de fonctionnement plus tôt et réduit les émissions.  
L'équipement électrique avec une augmentation de l'alimentation s'éteint temporairement lorsque le moteur est démarré.  
S'il n'y a pas de clé de véhicule dans le véhicule ou si la clé n'est pas détectée, un message apparaîtra dans l'affichage du cluster d'instruments. Cela peut se produire si un autre signal  
Interfère avec la touche de véhicule à distance ou si la clé de télécommande du véhicule est couverte par un objet, comme un boîtier métallique.  
Par exemple, si la batterie de la cellule du bouton de clé de véhicule est faible ou drainée, le moteur ne peut pas être démarré avec le bouton de démarrage. Effectuer un début d'urgence.  
Après le démarrage, les bruits de fonctionnement peuvent être temporairement plus élevés que d'habitude pendant que le moteur est froid. Ceci est normal et non une source de préoccupation.  
Dépannage  
Dysfonctionnement du moteur  
La lumière de l'indicateur jaune s'allume.  
Le contrôle du moteur fonctionne mal.  
1. Payer Attention à tout texte indiqué dans l'affichage du cockpit numérique de Volkswagen.  
2. Avoir Le moteur s'est immédiatement vérifié par un professionnel convenablement qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé  
Installation de service Volkswagen.  
Dysfonctionnement du moteur  
La lumière de l'indicateur s'allume dans le cockpit numérique de Volkswagen.  
La lumière de l'indicateur jaune s'allume.  
Les performances de conduite du véhicule sont limitées.  
Les performances de conduite ont été limitées pour empêcher les composants de contrôle du moteur de surchauffer.  
157  
Un indicateur correspondant peut apparaître dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Il est possible de continuer à conduire avec des performances de conduite réduites.  
La limitation des performances de conduite est supprimée dans les scénarios suivants:  
Les composants de contrôle du moteur ne sont plus dans une plage de température critique.  
Vitesse du moteur limité  
La lumière de l'indicateur jaune s'allume.  
La vitesse du moteur s'est limitée pour réduire le risque de surchauffe du moteur.  
L'affichage du cluster d'instruments affiche la vitesse du moteur.  
La limitation de la vitesse du moteur est supprimée dans les scénarios suivants:  
Le moteur n'est plus dans une plage de température critique.  
Le pied du conducteur est retiré de la pédale d'accélérateur.  
avec  
Limitation de vitesse du moteur dû au dysfonctionnement du contrôle du moteur  
L'indicateur jaune s'allume.  
La limitation de la vitesse du moteur est déclenchée par un dysfonctionnement du contrôle du moteur.  
1. Faire Bien sûr, le RPM affiché n'est pas dépassé.  
2. Avoir Le moteur s'est immédiatement vérifié par un professionnel convenablement qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé  
Installation de service Volkswagen.  
DansunLa clé du véhicule de couvercle ne peut pas être détectée  
Fig. 119 sur le côté droit de la colonne de direction: fonction de démarrage d'urgence sur les véhicules avec un accès sans clé avec démarrage à bouton-poussoir.  
Un indicateur correspondant apparaît dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Si la clé du véhicule a une batterie de cellules boutonnées faible ou drainée, la clé du véhicule peut ne pas être détectée.  
Un début d'urgence doit être effectué:  
1. Appuyez sur et tenir la pédale de frein.  
2. La touche du véhicule sur le côté droit du panneau de garniture de la colonne de direction immédiatement après appuyer sur le bouton de démarrage fi g. 119.  
L'allumage s'allume automatiquement et le moteur peut démarrer.  
Le moteur ne peut pas être démarré  
Si une clé de véhicule non autorisée est utilisée ou si le système fonctionne mal, un indicateur correspondant apparaît dans l'affichage du cluster d'instruments.  
1. Utiliser une clé de véhicule autorisée.  
2. Si Le dysfonctionnement persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Ou:Le moteur ne peut pas être démarré avec la touche du véhicule ou en appuyant sur le bouton de démarreur tout en déprimant la pédale de frein ou la pédale d'embrayage.  
Il y a un dysfonctionnement dans le système de démarrage:  
158  
 
1. Tourner et maintenez la touche de véhicule à distance ou appuyez sur le bouton aussi longtemps que nécessaire pour que le moteur commence.  
2. Contact Un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service de service Volkswagen autorisé pour obtenir de l'aide.  
Le moteur ne peut pas être démarré à distance  
Si au moins l'une des conditions suivantes est remplie, la fonction de démarrage à distance du moteur ne démarre pas:  
Le véhicule n'est pas entièrement prêt à conduire.  
Véhicules avec verrouillage d'allumage: Il y a une clé de véhicule dans l'interrupteur d'allumage.  
Le carburant suf fi cace n'est pas disponible ou le voyant  
Le véhicule est déverrouillé.  
illuminé avant que le véhicule ne soit stationné.  
Le capot ou le couvercle du coffre est ouvert.  
Une ou plusieurs portes de véhicule sont ouvertes.  
Le levier de sélecteur n'est pas en position Transmission automatique: sélection du levier de sélecteur Position.  
Si la batterie du véhicule à 12 volts est trop faible ou déchargée.  
Les fl ashs d'urgence sont allumés.  
Le système d'alarme antivol est activé.  
L'alarme de panique est activée.  
Le véhicule se déplace.  
Deux départs à distance ont déjà été effectués en succession directe.  
Il y a une erreur système.  
Assurez-vous que les conditions nécessaires sont remplies, puis redémarrez le moteur si nécessaire.  
Arrêter le moteur  
Arrêter le moteur  
1. Apporter Le véhicule s'arrête ⇒  
.
2. Park le véhicule.  
3.DanseHicules avec verrouillage d'allumage: éteignez l'allumage.  
4.DanseHicules Avec le bouton de démarrage: appuyez sur le bouton de démarreur Brie fl y. Si le moteur ne peut pas être désactivé, utilisez la fonction d'arrêt d'urgence.  
5. Payer Attention aux messages dans le cluster d'instruments.  
Avertissement de sortie  
Lorsque la porte du conducteur est ouverte, un sons de carillon d'avertissement et des notifications d'avertissement apparaissent dans l'affichage du cluster d'instruments pour vous avertir que vous sortez d'un  
véhicule qui peut rouler.  
AVERTISSEMENT  
Lorsque le moteur est éteint, certains systèmes de véhicules ne fonctionnent pas ou ne fonctionnent que de manière limitée, comme le serveur de frein ou la direction assistée. En conséquence, vous  
Doit utiliser plus de force pour la direction et vous devez appliquer plus de pression sur la pédale de frein pour s'arrêter. Lorsque le véhicule se déplace, cela peut entraîner une perte de contrôle de  
le véhicule, les accidents et les blessures graves ou mortelles.  
N'éteignez jamais le moteur pendant que le véhicule est en mouvement.  
AVERTISSEMENT  
Lorsque le moteur est éteint, les airbags et les prétendants de la courroie de sécurité ne fonctionneront pas. Cela peut causer des blessures graves ou mortelles en cas d'accidents.  
N'éteignez jamais le moteur pendant que le véhicule est en mouvement.  
AVERTISSEMENT  
Véhicules avec verrouillage d'allumage: Si la clé du véhicule est retirée, le verrouillage de direction peut s'engager et il ne sera pas possible de diriger le véhicule. Qui peut entraîner une perte de  
Contrôle du véhicule, des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Ne retirez jamais la touche du véhicule distant de l'interrupteur d'allumage lorsque le véhicule est en mouvement.  
AVERTISSEMENT  
159