2020 Volvo XC40 SUV Veiligheid User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Veiligheid

VEILIGHEID  
Veiligheid  
Veiligheid tijdens de zwangerschap  
WAARSCHUWING  
Het voertuig is uitgerust met verschillende veiligheid  
systemen die samenwerken om de  
Voertuigbestuurder en passagiers in het evenement  
van een ongeval.  
De auto is uitgerust met een aantal sensoren  
die reageren in het geval van een ongeval en acti-  
Vate verschillende veiligheidssystemen, zoals verschillende  
Soorten airbags en veiligheidsgordelspanners.  
Afhankelijk van de specifieke ongevalsituatie,  
zoals botsingen onder verschillende hoeken, roll-over  
of van de weg rijden, reageren de systemen in verschillende  
felle manieren om goede bescherming te bieden.  
Het is belangrijk dat de veiligheidsgordel wordt gebruikt  
Recht tijdens de zwangerschap, en dat zwanger  
Bestuurders passen hun zitpositie aan.  
Als het waarschuwingssymbool verlicht blijft  
of wordt ingeschakeld tijdens het rijden en de  
berichtSRS airbagservice dringend  
Rijd naar een workshopwordt getoond in de bestuurder  
display, het betekent dat een deel van een van de  
Veiligheidssystemen hebben geen volledige functie-  
eventueel. Volvo beveelt aan dat een geautoriseerde  
Volvo -workshop moet worden gecontacteerd als  
spoedig mogelijk.  
Veiligheidsgordel  
WAARSCHUWING  
Wijzig of repareer nooit de verschillende auto  
Veiligheidssystemen zelf. Defect werk in  
Een van de systemen kan een storing veroorzaken  
en resulteren in ernstig persoonlijk letsel. Volvo  
beveelt aan dat een geautoriseerde Volvo  
Workshop moet worden gecontacteerd.  
Er zijn ook mechanische veiligheidssystemen  
zoals Whiplash Protection System. De auto  
wordt ook zo geconstrueerd dat een groot deel van de  
kracht van een botsing wordt verdeeld over balken, pil-  
Lars, vloer, dak en andere delen van het lichaam.  
Het diagonale gedeelte moet over de  
schouder wordt vervolgens tussen de borsten geleid  
en aan de zijkant van de buik.  
De veiligheidsmodus van de auto kan worden geactiveerd na een  
botsing als een belangrijke functie in de auto heeft  
zijn beschadigd.  
Als het specifieke waarschuwingssymbool bro is  
Ken dan het algemene waarschuwingssymbool  
wordt in plaats daarvan verlicht en de bestuurder  
Display toont hetzelfde bericht.  
Het ronde gedeelte moet plat boven de dijen liggen  
en zo laag mogelijk onder de buik. -  
Het mag nooit omhoog rijden.  
Verwijder de speling van de veiligheidsgordel en  
Zorg ervoor dat het zo dicht bij het lichaam past als pos-  
sible. Controleer bovendien dat er geen zijn  
Wendingen in de veiligheidsgordel.  
Waarschuwingssymbool in Driver Display  
Het waarschuwingssymbool is verlicht in  
het bestuurder display wanneer de auto's  
Elektrisch systeem is ingesteld in ontsteking  
positieII. Het symbool is extin-  
Gerelateerde informatie  
Veiligheid tijdens de zwangerschap (p. 42)  
•
•
•
•
•
•
Veiligheidsgordels (p. 44)  
Gemolt na ongeveer. 6 seconden als de auto  
Veiligheidssysteem is foutvrij.  
Airbags (p. 49)  
Whiplash Protection System (p. 43)  
Veiligheidsmodus (p. 56)  
Zitpositie  
Naarmate de zwangerschap vordert, zijn zwangere bestuurders  
moet de stoel en het stuur zo aanpassen  
Kindveiligheid (p. 58)  
42  
 
VEILIGHEID  
dat ze gemakkelijk de controle over de  
voertuig terwijl ze rijden (wat betekent dat ze  
moet in staat zijn om gemakkelijk de voetpedalen te bedienen  
en stuurwiel). Het doel zou moeten zijn  
Plaats de stoel met een zo grote afstand als  
mogelijk tussen buik en besturing  
wiel.  
Whiplash -beveiligingssysteem  
WAARSCHUWING  
Whiplash Protection System (WHIPS)  
Vermindert het risico op whiplash -verwondingen. De sys-  
TEM bestaat uit energie -absorberende rugleuningen  
en zitkussen, evenals een speciaal  
Ontworpen hoofdbeveiliging op de voorstoelen.  
Whips wordt ingezet in het geval van een achterste uiteinde  
botsing, waarbij de hoek en snelheid van de  
botsing en de aard van het botsende voertuig  
Ze hebben allemaal invloed.  
Wijzig of repareer nooit de stoel of zwepen  
jezelf. Volvo beveelt aan dat een  
geautoriseerde Volvo-workshop zou moeten zijn  
Getacteerd.  
Als de voorstoelen zijn onderworpen aan een  
grote belasting, zoals in combinatie met een  
Botsing, de stoelen moeten worden vervangen. Sommige  
van de beschermende eigenschappen van de stoelen kunnen  
zijn verloren gegaan, zelfs als ze niet verschijnen  
beschadigd.  
Gerelateerde informatie  
Veiligheid (p. 42)  
•
•
•
•
Veiligheidsgordels (p. 44)  
Wanneer WHIPS wordt ingezet, de voorstoel  
Backrests worden achteruit verlaagd en de stoel  
kussens gaan naar beneden om de stoel te veranderen  
ing positie van de bestuurder en voorstoel pas-  
Senger. Zijn beweging helpt om sommige van te absorberen  
De krachten die kunnen ontstaan ​​en whiplash kunnen veroorzaken.  
Handmatige voorstoel (p. 172)  
Stroom*Voorstoel (p. 173)  
WAARSCHUWING  
Whips is een supplement voor de veiligheidsgordels.  
Gebruik altijd een veiligheidsgordel.  
Laat geen objecten achter op de vloer achter of onder  
de voorstoelen of op de achterbank die kunnen voorkomen  
Zwepen van functioneren.  
}}  
* Optie/accessoire. 43  
 
VEILIGHEID  
||  
Zwepen en kinderzitjes  
Veiligheidsgordels  
Zwaar remmen kan een ernstige consequenties hebben  
CES Als de veiligheidsgordels niet worden gebruikt.  
Het is belangrijk dat de veiligheidsgordel ligt tegen de  
lichaam zodat het goede bescherming kan bieden. Niet  
Leun de rugleuning te ver terug. De veiligheidsgordel is  
Ontworpen om te beschermen in een normaal zitplaats  
tie.  
WAARSCHUWING  
De bescherming door de auto aan kinderen  
zittend op een kinderzitje of op een booster -kussen  
wordt niet verminderd door zwepen.  
Knijp geen rigide objecten tussen de  
achterstoelkussen en de achterkant van de voorstoel-  
rest.  
Als een rugleuning in de achterbank wordt neergelaten  
dan moet elke lading worden beveiligd om dit te voorkomen  
van schuiven naar de rugleuning van de voorstoel in  
het evenement van een botsing.  
Gerelateerde informatie  
Veiligheid (p. 42)  
•
•
•
•
Handmatige voorstoel (p. 172)  
Stroom*Voorstoel (p. 173)  
Waarschuwing voor de achterste botsing*(p. 342)  
WAARSCHUWING  
WAARSCHUWING  
Vergeet niet om de veiligheidsgordel niet te knippen of aan te sluiten  
aan haken of andere binnenstanden, zoals dit  
Voorkomt dat de riem goed vastrijpt.  
Als een rugleuning in de achterbank wordt verlaagd of een  
naar achteren gerichte kinderzitje wordt achterin gebruikt  
stoel, de bijbehorende voorstoel moet zijn  
VOORDACHT ZO ZOVEN DAT HET NIET MAAKT  
contact met de verlaagde rugleuning of kind  
stoel.  
WAARSCHUWING  
De veiligheidsgordels en airbags werken samen. Als een  
veiligheidsgordel wordt niet gebruikt of wordt onjuist gebruikt,  
Dit kan de geboden bescherming verminderen  
bij de airbag in het geval van een botsing.  
Zitpositie  
Voor goede bescherming tegen zwepen de bestuurder  
en passagier moeten de juiste zitplaatsen hebben  
Positie en zorg ervoor dat het systeem  
Functie wordt niet belemmerd.  
Stel de juiste zitpositie in de voorkant in  
Zit voor het rijden begint.  
De passagier van de bestuurder en de voorstoel moet in zitten  
het midden van de stoel met zo weinig ruimte als  
mogelijk tussen het hoofd en het hoofd  
beheersing.  
44  
* Optie/accessoire.  
 
VEILIGHEID  
2. Vergrendeling de riem door het vergrendelingslip in te voegen  
in de beoogde gesp.  
Zetenengordels aantrekken en aftrekken  
Zorg ervoor dat alle passagiers zijn bevestigd  
hun veiligheidsgordels voordat ze beginnen te rijden.  
WAARSCHUWING  
Wijzig of repareer nooit de veiligheidsgordels uw-  
zelf. Volvo beveelt aan dat een geautoriseerde  
Volvo Workshop moet worden gecontacteerd.  
> A luide "klik" geeft aan dat de riem heeft  
vergrendeld.  
Veilinggordels aantrekken  
Als de veiligheidsgordel is onderworpen aan een  
grote belasting, zoals in combinatie met een  
botsing, de hele veiligheidsgordel moet zijn  
vervangen. Sommige bescherming van de veiligheidsgordel  
Eigenschappen kunnen verloren zijn gegaan, zelfs als de  
Zutband lijken niet beschadigd. De  
Zutband moet ook worden vervangen als het wordt getoond  
tekenen van slijtage of schade. De nieuwe veiligheidsgordel  
Moet het type zijn goedgekeurd en ontworpen voor  
installatie op dezelfde locatie als de  
Vervangen veiligheidsgordel.  
1. Trek langzaam de veiligheidsgordel uit en zorg ervoor dat  
Het is niet gedraaid of beschadigd.  
WAARSCHUWING  
Plaats altijd de tong van de veiligheidsgordel  
in de gesp aan de juiste kant. De  
veiligheidsgordels en gespen zouden anders dat doen  
mogelijk niet functioneren zoals bedoeld in de  
evenement van een botsing. Er is een risico op seri  
ous letsel.  
OPMERKING  
De veiligheidsgordel is uitgerust met een traagheid  
haspel die is vergrendeld in de volgende situa-  
tions:  
Als de riem te snel wordt uitgebreid.  
Tijdens remmen en versnelling.  
Als de auto zwaar leunt.  
•
•
•
•
Gerelateerde informatie  
Veiligheid (p. 42)  
bij het rijden in bochten.  
•
VEISTBELLENSPANNERENDER (p. 47)  
•
•
Zetenengordels aantrekken en aftrekken  
(p. 45)  
Deur- en veiligheidsgordel herinnering (p. 48)  
•
}}  
45  
 
VEILIGHEID  
||3. In De voorstoelen kan de veiligheidsgordel zijn  
WAARSCHUWING  
aangepast voor hoogte.  
Elke veiligheidsgordel is ontworpen voor slechts één per-  
zoon.  
WAARSCHUWING  
Vergeet niet om de veiligheidsgordel niet te knippen of aan te sluiten  
aan haken of andere binnenstanden, zoals dit  
Voorkomt dat de riem goed vastrijpt.  
WAARSCHUWING  
De veiligheidsgordel moet over de schouder gaan (niet naar beneden  
over de arm).  
Doe geen schade aan voor veiligheidsgordels noch  
Plaats alle vreemde voorwerpen in een gesp. De  
veiligheidsgordels en gespen zouden dan mogelijk  
niet functioneren zoals bedoeld in het geval van een  
botsing. Er is een risico op sereus letsel.  
4. Spanning de heupband over de schoot door pull-  
de diagonale schoudergordel omhoog  
de schouder.  
Druk de stoelmontage samen en  
Verplaats de veiligheidsgordel omhoog of omlaag.  
Plaats de riem zo hoog mogelijk met-  
Uit het schuren tegen je keel.  
Volksgordels aftrekken  
1. Druk op De rode knop op de veiligheidsgordel  
Buckle en laat de riem zich vervolgens terugtrekken.  
2. Als De veiligheidsgordel trekt zich niet volledig in, voedt het  
met de hand zodat het niet loshangt.  
Gerelateerde informatie  
Veiligheidsgordels (p. 44)  
•
•
•
VEISTBELLENSPANNERENDER (p. 47)  
Deur- en veiligheidsgordel herinnering (p. 48)  
De heupband moet laag worden geplaatst (niet voorbij  
de buik).  
46  
VEILIGHEID  
Wanneer de kritieke situatie is gekomen tot een  
eindigen, de veiligheidsgordel en de elektrische veiligheidsgordel pre-  
spanner worden automatisch hersteld, maar zij  
kan ook handmatig worden hersteld.  
Activeren en deactiveren van passagierslucht-  
tas*(p. 52)  
Veiligheidsgordelspanningen  
•
De auto is uitgerust met standaard veiligheidsgordel tien-  
Sioners en Electric*veiligheidsgordelspanners die  
Kan de veiligheidsgordels spanning in kritieke situaties  
en botsingen.  
Stadveiligheid™(p. 273)  
•
•
Waarschuwing voor de achterste botsing*(p. 342)  
BELANGRIJK  
Standaard veiligheidsgordelspanner  
De veiligheidsgordels op de voorstoel en aan de buitenste  
stoelen aan de achterkant zijn uitgerust met een standaard  
Belt -pretspensier.  
Als de passagiersairbag wordt gedeactiveerd, is de  
electric seatbelt tensioner on the passen-  
GER Side zal ook worden gedeactiveerd.  
De spanner van de veiligheidsgordelspanner de veiligheidsgordel erin  
de gebeurtenis van een botsing met voldoende kracht in  
opdracht om de occulatie effectiever te beperken  
hijgen.  
WAARSCHUWING  
Wijzig of repareer nooit de veiligheidsgordels uw-  
zelf. Volvo beveelt aan dat een geautoriseerde  
Volvo Workshop moet worden gecontacteerd.  
Elektrische veiligheidsgordelspanner*  
Als de veiligheidsgordel is onderworpen aan een  
grote belasting, zoals in combinatie met een  
botsing, de hele veiligheidsgordel moet zijn  
vervangen. Sommige bescherming van de veiligheidsgordel  
Eigenschappen kunnen verloren zijn gegaan, zelfs als de  
Zutband lijken niet beschadigd. De  
Zutband moet ook worden vervangen als het wordt getoond  
tekenen van slijtage of schade. De nieuwe veiligheidsgordel  
Moet het type zijn goedgekeurd en ontworpen voor  
installatie op dezelfde locatie als de  
Vervangen veiligheidsgordel.  
De bestuurders van de bestuurder en de voorste passagiers zijn  
Uitgerust met een elektrische veiligheidsgordelspanner.  
De veiligheidsgordelspanners werken samen en kunnen  
samen met de ondersteuning van de bestuurder worden geactiveerd  
Systems Stadveiligheid en botsing achter  
Waarschuwing. In kritieke situaties, zoals paniek  
Remmen, van de weg rijden (bijv. De auto -rollen  
in een greppel, tilt de grond uit of raakt een  
ding op het terrein), slippen of risico van colli-  
sion, de veiligheidsgordel kan worden gespannen door de  
Zitgangspanner's elektrische motor.  
Gerelateerde informatie  
Veiligheidsgordels (p. 44)  
•
•
•
De elektrische veiligheidsgordelspanner helpt zich aan te passen  
de inzittende naar een betere positie, waardoor de  
Risico om het interieur van de auto te slaan en te verbeteren  
Het effect van veiligheidssystemen, zoals die van de auto  
airbags.  
Zijgelijken afzetten en aftrekken (p. 45)  
Reset de elektrische veiligheidsgordelspanner*  
(p. 48)  
* Optie/accessoire. 47  
 
VEILIGHEID  
De elektrische veiligheidsgordel resetten  
Deur- en veiligheidsgordel herinnering  
Veiligheidsgordel herinnering  
spanner*  
Het systeem herinnert de inzittenden van de ontkoppeling aan  
Draag een veiligheidsgordel en waarschuwt ook voor een  
open door, bonnet or lid.  
De elektrische veiligheidsgordelspanner is ontworpen  
automatisch worden gereset, maar de veiligheidsgordel tien-  
Sioner kan handmatig worden gereset als de riem  
blijft verlengd.  
Driver Display Graphics  
1. Stop de auto op een veilige plek.  
2. Onbroken de veiligheidsgordel en vervolgens opnieuw te herstellen.  
> De veiligheidsgordel en elektrische veiligheidsgordel tien-  
Sioner is gereset.  
WAARSCHUWING  
Visuele herinnering in de dakconsole.  
Wijzig of repareer nooit de veiligheidsgordels uw-  
zelf. Volvo beveelt aan dat een geautoriseerde  
Volvo Workshop moet worden gecontacteerd.  
Een visuele herinnering wordt gegeven in de dakconsole  
en door middel van het waarschuwingssymbool in de  
Driver Display.  
Als de veiligheidsgordel is onderworpen aan een  
grote belasting, zoals in combinatie met een  
botsing, de hele veiligheidsgordel moet zijn  
vervangen. Sommige bescherming van de veiligheidsgordel  
Eigenschappen kunnen verloren zijn gegaan, zelfs als de  
Zutband lijken niet beschadigd. De  
Zutband moet ook worden vervangen als het wordt getoond  
tekenen van slijtage of schade. De nieuwe veiligheidsgordel  
Moet het type zijn goedgekeurd en ontworpen voor  
installatie op dezelfde locatie als de  
Vervangen veiligheidsgordel.  
De akoestische herinnering is afhankelijk van snelheid,  
rijtijd en afstand.  
Graphics in het stuurprogramma -display met verschillende soorten  
waarschuwingen. De waarschuwingskleur op de deur en staart-  
Gate is afhankelijk van de snelheid van het voertuig.  
De riemstatus van de bestuurder en passagiers is  
weergegeven in de afbeelding van het stuurprogramma wanneer een  
Belt is vastgebonden of niet gek.  
De grafische afbeeldingen van het Driver Display laten zien welke  
stoelen in de auto worden bezet door riem en  
Onthuilde passagiers.  
Kinderzitjes worden niet bedekt door de veiligheidsgordel  
Herinneringssysteem.  
Dezelfde afbeelding laat ook zien of de motorkap,  
Tailgate of een andere deur is open.  
Voorstoel  
De afbeelding kan worden erkend door op te drukken  
deDEknop op het rechter stuurwiel  
toetsenbord.  
Een visuele en akoestische herinnering herinnert aan de  
bestuurder en voorstoel passagier om een ​​stoel te gebruiken  
riem als een van hen er geen draagt.  
Gerelateerde informatie  
VEISTBELLENSPANNERENDER (p. 47)  
•
Veiligheidsgordels (p. 44)  
•
48  
* Optie/accessoire.  
 
VEILIGHEID  
Achterbank  
Gerelateerde informatie  
Airbags  
De veiligheidsgordel herinnering aan de achterbank heeft er twee  
Subfuncties:  
Veiligheidsgordels (p. 44)  
•
De auto is uitgerust met airbags en inflat-  
bekwame gordijnen voor bestuurder en passagiers.  
Zijgelijken afzetten en aftrekken (p. 45)  
•
Biedt informatie over welke veiligheidsgordels  
worden op de achterbank gebruikt. De bestuurder  
De afbeeldingen van display worden weergegeven wanneer de  
Veiligheidsgordels zijn in gebruik.  
•
OPMERKING  
De detectoren reageren anders afhankelijk  
over de aard van de botsing en of  
Of niet zijn de veiligheidsgordels vastgemaakt. Van toepassing  
naar alle riemposities.  
Eraan herinneren dat een veiligheidsgordel op de achterbank  
is niet vastgemaakt tijdens een reis door middelen  
van een visuele en akoestische herinnering. De  
Herinnering zal ophouden zodra de veiligheidsgordel is  
weer opgezet.  
•
Het is daarom mogelijk dat slechts één (of  
niemand) van de airbags kan opgeblazen in een colli-  
sion. De detectoren voelen de kracht van de  
botsing op het voertuig en de actie is  
dienovereenkomstig aangepast zodat geen, één of  
Meer airbags worden ingezet.  
Herinnering voor deuren, motorkap, achterklep  
en brandstofvullingsflap  
Als de motorkap, achterklep, brandstofvulklep of een deur  
is niet correct gesloten, de display van de bestuurder  
Afbeeldingen laten zien wat er open is. Stop de auto in een  
veilige plaats zo snel mogelijk en sluit de  
Bron van de waarschuwing.  
WAARSCHUWING  
De besturingsmodule van het airbagsysteem is  
Gelegen in de middenconsole. Als het centrum  
console is doordrenkt met water of andere liq-  
UID, Koppel de kabels los van de starter  
batterij. Probeer de auto niet te starten  
omdat de airbags kunnen inzetten. Herstellend  
de auto. Volvo beveelt aan dat het trans-  
geporteerd naar een geautoriseerde Volvo -workshop.  
Als de auto met een lager snelheid wordt gereden  
dan ongeveer. 10 km/u (6 mph) dan  
De informatiesym- van het stuurprogramma  
bol verlicht.  
Als de auto met een snelheid hoger wordt gereden  
dan ongeveer. 10 km/u (6 mph) dan  
Het waarschuwingssymbool van de bestuurder  
verlicht.  
Ingezette airbags  
Als een van de airbags heeft ingezet, dan  
ing wordt aanbevolen:  
De auto herstellen. Volvo beveelt aan  
dat het wordt getransporteerd naar een geautoriseerde  
•
}}  
49  
 
VEILIGHEID  
||  
Volvo Workshop. Rijd niet mee  
ingezette airbags.  
en deflatie van de airbag komt binnen binnen  
tienden van een seconde.  
Airbags voor bestuurder  
Als aanvulling op de veiligheidsgordels is de auto  
uitgerust met stuurwiel airbag en  
knie -airbag1aan de bestuurderskant.  
Volvo beveelt aan om een ​​auteur te betrekken  
ISED Volvo -workshop om de  
Vervanging van componenten in de auto's  
Veiligheidssystemen.  
•
•
WAARSCHUWING  
De veiligheidsgordels en airbags werken samen. Als de  
riem wordt niet gebruikt of wordt onjuist gebruikt, dit  
kan de bescherming verminderen die wordt geboden door  
De airbag in het geval van een botsing.  
Neem altijd contact op met een dokter.  
Om het risico op letsel te minimaliseren als de airbag  
Implements, passagiers moeten zo rechtop zitten als  
mogelijk met hun voeten op de vloer en  
Backt tegen de rugleuning.  
WAARSCHUWING  
Rijd nooit met ingezette airbags. Zij  
kan het stuur moeilijk maken. Andere veiligheid  
Systemen kunnen ook worden beschadigd. De rook  
en stof gemaakt wanneer de airbags zijn  
ingezet kan huid- en oogirritatie veroorzaken/  
letsel na intensieve blootstelling. In het geval van  
Irritatie, wassen met koud water. De snelle  
Implementatievolgorde en airbagweefsel  
Kan wrijving en huidbrandwonden veroorzaken.  
WAARSCHUWING  
Volvo beveelt aan dat een geautoriseerde  
Volvo -workshop moet worden gecontacteerd  
reparatie. Defect werk in het airbagsysteem  
kan een storing veroorzaken en resulteren in seri  
ous persoonlijk letsel.  
Stuurwiel airbag en knie -airbag1op de driv-  
ER's zijde op de voorstoel.  
In het geval van een frontale botsing, de airbags  
Help het hoofd, de nek, het gezicht en de borst te beschermen  
van de bestuurder evenals de knieën en benen.  
Gerelateerde informatie  
Veiligheid (p. 42)  
•
•
•
•
•
Locatie stuurwiel airbag  
Deze airbag is in het midden van de  
stuur. Het stuur is gemarkeerd  
Airbag.  
Driver Airbags (p. 50)  
Passenger -airbag (p. 51)  
Zij airbags (p. 55)  
Inflatable curtains (p. 55)  
Een voldoende gewelddadige botsing struikelt de sensoren  
en de airbag/airbags zijn opgeblazen. De airbag  
kussens de initiële botsingsimpact voor de  
bewoner. De airbag barst uit wanneer  
geperst door de botsing. Wanneer dit gebeurt,  
Rook ontsnapt in de auto. Dit is volledig  
normaal. Het hele proces, inclusief inflatie  
Knie -airbag1locatie  
De airbag is opgevouwen in het onderste deel van de  
instrumentenpaneel aan de bestuurderskant. Zijn dekking  
Paneel is gemarkeerdAirbag.  
1
De auto is alleen uitgerust met knie -airbag op bepaalde markten.  
50  
 
VEILIGHEID  
Passagiersairbag  
WAARSCHUWING  
WAARSCHUWING  
Als aanvulling op de veiligheidsgordels, het voertuig  
is uitgerust met een airbag op de passagier  
kant op de voorstoel.  
Plaats of voeg geen object op de  
boven- of voorkant van het paneel waar de knie  
airbag is opgeborgen.  
De veiligheidsgordels en airbags werken samen. Als de  
riem wordt niet gebruikt of wordt onjuist gebruikt, dit  
kan de bescherming verminderen die wordt geboden door  
De airbag in het geval van een botsing.  
Om het risico op letsel te minimaliseren als de airbag  
Implements, passagiers moeten zo rechtop zitten als  
mogelijk met hun voeten op de vloer en  
Backt tegen de rugleuning.  
Gerelateerde informatie  
Airbags (p. 49)  
•
Passenger -airbag (p. 51)  
•
WAARSCHUWING  
Volvo beveelt aan dat een geautoriseerde  
Volvo -workshop moet worden gecontacteerd  
reparatie. Defect werk in het airbagsysteem  
kan een storing veroorzaken en resulteren in seri  
ous persoonlijk letsel.  
Passagierszijde voor airbag.  
In het geval van een frontale botsing, de airbag  
helpt om het hoofd, nek, gezicht en te beschermen  
zowel de passagier als de knieën  
en benen.  
Locatie van passagiersairbag  
De airbag is opgevouwen in een compartiment  
boven het dashboardkastje. Het afdekpaneel is gemarkeerd  
Airbag.  
Een voldoende gewelddadige botsing struikelt de sensoren  
en de airbag is opgeblazen. De airbagkussens  
De initiële botsingsimpact voor de inzittende.  
De airbag laat het leeglopen wanneer ze worden gecomprimeerd door de  
botsing. Wanneer dit gebeurt, ontsnapt rook  
in de auto. Dit is volkomen normaal. De  
heel proces, inclusief inflatie en deflatie  
van de airbag komt binnen tienden van een sec-  
Maar.  
WAARSCHUWING  
Plaats geen objecten voor of boven de  
dashboard waar de passagiersairbag is  
gelegen.  
}}  
51  
 
VEILIGHEID  
||  
Label voor passagiersairbag  
Activeren en deactiveren  
WAARSCHUWING  
passagiersairbag*  
Sta nooit iemand toe om te staan ​​of vooraan te zitten  
van de voorpassagiersstoel.  
De passagiersairbag kan worden gedeactiveerd als  
De auto is uitgerust met een schakelaar, passagier  
Airbag Cut Off Switch (PACOS).  
De schakelaar voor de passagiersairbag bevindt zich  
aan het passagiersuiteinde van het instrumentenpaneel  
en is toegankelijk wanneer de passagiersdeur is  
open.  
Gebruik nooit een achterliggende kinderzitje op de  
voor passagiersstoel als de airbag acti- is  
Vated.  
Passagiers op de voorkant (kinderen en  
volwassenen) mogen nooit op de voorste passages zitten  
GER-stoel als de passagiersairbag is gedeacti-  
Vated.  
Controleer of de schakelaar zich in de vereiste posi- bevindt  
tie.  
Het niet volgen van het hierboven gegeven advies  
kan het leven in gevaar brengen of leiden tot serieuze per-  
Sonal letsel.  
Label op het zonnevizier van de passagierszijde.  
Het waarschuwingslabel voor de passagiersairbag is  
gepositioneerd zoals hierboven getoond.  
Gerelateerde informatie  
Airbags (p. 49)  
•
•
•
Driver Airbags (p. 50)  
WAARSCHUWING  
Activeren en deactiveren van passagierslucht-  
Als de auto niet is uitgerust met een overstap naar  
Activeer/deactiveren van de passagiersairbag,  
De airbag zal altijd worden geactiveerd.  
tas*(p. 52)  
OP- De airbag is geactiveerd en alle front-  
Geconfronteerd met passagiers (kinderen en volwassenen)  
kan veilig op de passagiersstoel zitten.  
UIT- De airbag is gedeactiveerd en kinderen  
Dren in naar achteren gerichte kinderzitjes kunnen zitten  
veilig op de passagiersstoel.  
52  
* Optie/accessoire.  
 
VEILIGHEID  
2. Bevestig het bericht door op de  
Activerende passagiersairbag  
WAARSCHUWING  
RechtshandwieltoetsenhoogtoetsenDEMaar-  
ton.  
Als de auto niet is uitgerust met een overstap naar  
Activeer/deactiveren van de passagiersairbag,  
De airbag zal altijd worden geactiveerd.  
Trek de schakelaar naar buiten en draai van  
UITnaarOP.  
> De Driver Display Toont het bericht  
Passagiersairbag op alstublieft  
erkennen.  
> A sms -bericht en een waarschuwingssymbool  
in de dakconsole geven aan dat de lucht-  
tas voor de voorpassagiersstoel is acti-  
Vated.  
OPMERKING  
Als de passagiersairbag is geactiveerd/  
gedeactiveerd met de auto in ontstekingspositie  
Iof lager, een bericht wordt weergegeven in de bestuurder  
display en de volgende indicator in de  
dakconsole ca. 6 seconden na de  
Het elektrische systeem van de auto is ingesteld in de igni-  
PositieII.  
WAARSCHUWING  
Gebruik nooit een achterliggende kinderzitje op de  
voor passagiersstoel wanneer de airbag is  
geactiveerd.  
De passagiersairbag moet altijd acti- zijn  
gevateerd bij passagiers op de voorzijde (kinderen  
Dren en volwassenen) zitten in de voorpas-  
Senger zetel.  
Het niet volgen van het hierboven gegeven advies  
kan het leven in gevaar brengen of leiden tot serieuze per-  
Sonal letsel.  
}}  
53  
VEILIGHEID  
||  
2. Bevestig het bericht door op de  
RechtshandwieltoetsenhoogtoetsenDEMaar-  
ton.  
Deactiverende passagiersairbag  
BELANGRIJK  
Als de passagiersairbag wordt gedeactiveerd, is de  
electric seatbelt tensioner on the passen-  
GER Side zal ook worden gedeactiveerd.  
Gerelateerde informatie  
VEISTBELLENSPANNERENDER (p. 47)  
•
Kinderzitjes (p. 58)  
•
Trek de schakelaar naar buiten en draai vanOP  
naarUIT.  
> De Driver Display Toont het bericht  
Passagier Airbag Uit alstublieft  
erkennen.  
> A sms -bericht en een symbool in het dak  
console geeft aan dat de airbag voor de  
Voorpassagiersstoel is gedeactiveerd.  
OPMERKING  
Als de passagiersairbag is geactiveerd/  
gedeactiveerd met de auto in ontstekingspositie  
Iof lager, een bericht wordt weergegeven in de bestuurder  
display en de volgende indicator in de  
dakconsole ca. 6 seconden na de  
Het elektrische systeem van de auto is ingesteld in de igni-  
PositieII.  
WAARSCHUWING  
Passagiers op de voorkant (kinderen en  
volwassenen) mogen nooit op de passagier zitten  
stoel wanneer de airbag wordt gedeactiveerd.  
Het niet volgen van het hierboven gegeven advies  
kan het leven in gevaar brengen of leiden tot serieuze per-  
Sonal letsel.  
54  
VEILIGHEID  
Zijkairbags  
Opblaasbare gordijnen  
WAARSCHUWING  
De zijluchtbags op de bestuurder en passagent  
GER -stoelen handelen om de kist te beschermen en heupen erin  
het evenement van een botsing.  
Het opblaasbare gordijn, opblaasbaar gordijn (IC),  
helpt om de bestuurder en passagiers te voorkomen  
van het slaan van hun hoofd aan de binnenkant van de  
auto tijdens een botsing.  
Volvo beveelt aan dat een geautoriseerde  
Volvo -workshop moet worden gecontacteerd  
reparatie. Defect werk in de zij airbag  
Systeem kan een storing en het resultaat veroorzaken  
bij ernstig persoonlijk letsel.  
WAARSCHUWING  
Plaats geen objecten in het gebied tussen de  
buiten de stoel en het deurpaneel,  
Omdat dit gebied vereist is door de zijlucht-  
tas.  
Volvo beveelt het gebruik aan alleen een autostoeltje aan  
omvat goedgekeurd door Volvo. Andere stoel cov-  
ers kunnen de werking van de zijde belemmeren  
airbags.  
De zij airbags zijn gemonteerd in de buitenste achterkant  
rust frames van de voorstoelen en help om te pro-  
tect de bestuurder en passagiers aan de voorkant  
stoel.  
Het opblaasbare gordijn is langs beide gemonteerd  
zijkanten van de headlining en helpt de  
Driver en buitenstoel passagiers van de auto.  
De panelen zijn gelabeld metIC airbag.  
WAARSCHUWING  
Zij airbags zijn een aanvulling op de stoel-  
riemen. Gebruik altijd een veiligheidsgordel.  
Een voldoende gewelddadige botsing struikelt de sensoren  
en de zij airbags zijn opgeblazen. De airbag  
Opblaas tussen de inzittende en de deur  
Paneel en dempt daarmee de eerste impact.  
De airbag laat het leeglopen wanneer ze worden gecomprimeerd door de  
botsing. De zij airbag is normaal gesproken alleen  
ingezet aan de zijkant van de botsing.  
Een voldoende gewelddadige botsing struikelt de sensoren  
en het opblaasbare gordijn is opgeblazen.  
Zij airbags en kinderzitjes  
De bescherming door de auto aan kinderen  
zittend op een kinderzitje of op een booster -kussen  
wordt niet verminderd door de zij airbag.  
WAARSCHUWING  
Volvo beveelt aan dat een geautoriseerde  
Volvo -workshop moet worden gecontacteerd  
reparatie. Defect werk in de opblaasbare cur-  
Tain -systeem kan een storing veroorzaken en  
resulteren in ernstig persoonlijk letsel.  
Gerelateerde informatie  
Airbags (p. 49)  
•
}}  
55  
 
VEILIGHEID  
||  
Veiligheidsmodus  
WAARSCHUWING  
WAARSCHUWING  
Veiligheidsmodus is een beschermende toestand die trig-  
gered wanneer een botsing mogelijk is beschadigd  
Elk van de vitale functies van de auto, zoals de  
brandstofleidingen, sensoren voor een van de veiligheidssystemen-  
TEM's, of het remsysteem.  
Als de auto een botsing heeft gehad, de boodschap  
Veiligheidsmodus Zie handleiding voor de eigenaarmisschien  
Getoond op het Driver Display met een waarschuwing  
symbool zolang het display niet is beschadigd  
en het elektrische systeem van de auto is nog steeds in het werk  
ing orde. Dit bericht betekent dat de auto  
heeft verminderde functionaliteit.  
Hang of bevestig nooit zware items op de  
behandelt het dak. De haken zijn alleen  
Ontworpen voor lichte jassen en jassen (niet voor  
vaste objecten zoals paraplu's).  
Probeer nooit uw auto te repareren of reset  
de elektronica zelf als de auto is geweest  
In de veiligheidsmodus. Dit kan leiden tot per-  
Sonaal letsel of de auto functioneert niet als  
normaal. Volvo beveelt aan om een  
geautoriseerde Volvo -workshop om te controleren en  
Herstel de auto daarna naar normale status  
Veiligheidsmodus Zie handleiding voor de eigenaarheeft  
is getoond.  
Schroef of installeer niets op de  
Car's headlining, deurpilaren of zijpanelen.  
Dit kan de beoogde pro-  
tectie. Volvo beveelt alleen aan om te gebruiken  
Volvo echte onderdelen die zijn goedgekeurd  
passend binnen deze gebieden.  
WAARSCHUWING  
WAARSCHUWING  
Als de auto zich in de veiligheidsmodus bevindt, moet deze dat niet zijn  
gesleept. Het moet worden getransporteerd uit zijn  
Locatie. Volvo beveelt aan dat het is  
getransporteerd naar een geautoriseerde Volvo-werk-  
winkel.  
Laat 10 cm (4 inch) ruimte tussen de  
laden en de zijvensters als de auto loa is  
Ded tot boven de bovenste rand van de deur win-  
wichamen. Anders de beoogde bescherming  
van het opblaasbare gordijn, dat is verborgen  
In de headlining kan worden aangetast.  
WAARSCHUWING  
In geen geval proberen  
Om de auto opnieuw op te starten als deze naar brandstof ruikt wanneer  
deVeiligheidsmodus Zie handleiding voor de eigenaar  
Bericht wordt weergegeven in het Driver Display.  
Verlaat de auto meteen.  
Gerelateerde informatie  
Veiligheid (p. 42)  
•
Het starten en verplaatsen van de auto na de veiligheid  
modus (p. 57)  
•
WAARSCHUWING  
Als de auto zich in de veiligheidsmodus bevindt, is het mogelijk om  
Probeer het systeem opnieuw in te stellen om te beginnen  
en verplaats de auto een korte afstand, indien in een  
gevaarlijke verkeerssituatie bijvoorbeeld.  
Het opblaasbare gordijn is een supplement om  
de veiligheidsgordels. Gebruik altijd een veiligheidsgordel.  
Herstel (p. 460)  
•
Gerelateerde informatie  
Airbags (p. 49)  
•
56  
 
VEILIGHEID  
3. Dan Probeer de auto te starten.  
De auto starten en verplaatsen  
Veiligheidsmodus  
Als de auto zich in de veiligheidsmodus bevindt, is het mogelijk om  
Probeer het systeem opnieuw in te stellen om te beginnen  
en verplaats de auto een korte afstand, indien in een  
gevaarlijke verkeerssituatie bijvoorbeeld.  
Gerelateerde informatie  
Veiligheidsmodus (p. 56)  
•
> De De elektronica van de auto voert een sys-  
TEMS check en probeer dan nor-  
Mal Status.  
De auto starten (p. 396)  
Herstel (p. 460)  
•
•
BELANGRIJK  
Als het berichtVeiligheidsmodus Zie  
De auto starten na de veiligheidsmodus  
1. Controle de algemene schadesituatie van de  
auto en of er brandstof is gelekt.  
Er moet ook geen geur van brandstof zijn.  
Eigenaarhandleidingwordt nog steeds weergegeven op de dis-  
Spelen De auto mag niet worden aangedreven of gesleept  
Maar een voertuigherstelservice moet dan zijn  
in plaats daarvan gebruikt. Zelfs als de auto lijkt te zijn  
Bochterbare, verborgen schade kan de  
Auto onmogelijk om te controleren zodra het bewegen is.  
Als er slechts kleine schade en een cheque is  
heeft geen brandstoflekken onthuld, het begin kan zijn  
geprobeerd.  
WAARSCHUWING  
De auto verplaatsen na de veiligheidsmodus  
1. Als Het Driver Display toont het bericht  
Normale modus De auto is nu normaal  
modusNa een startpoging kan de auto zijn  
zorgvuldig bewogen als het in een gevaarlijke staat  
positie.  
In geen geval proberen  
Om de auto opnieuw op te starten als deze naar brandstof ruikt wanneer  
deVeiligheidsmodus Zie handleiding voor de eigenaar  
Bericht wordt weergegeven in het Driver Display.  
Verlaat de auto meteen.  
2. Doe de auto niet verder verplaatsen dan noodzakelijk  
Foto.  
2. Schakelaar van de auto.  
WAARSCHUWING  
Als de auto zich in de veiligheidsmodus bevindt, moet deze dat niet zijn  
gesleept. Het moet worden getransporteerd uit zijn  
Locatie. Volvo beveelt aan dat het is  
getransporteerd naar een geautoriseerde Volvo-werk-  
winkel.  
57  
 
VEILIGHEID  
Kindveiligheid  
Kinderen moeten altijd veilig zitten tijdens het reizen  
Ling in de auto.  
Volvo heeft apparatuur voor kinderveiligheid (kinderzitjes  
en bijlage -apparaten) waarvoor is ontworpen  
passend in deze specifieke auto. Volvo's kind gebruiken  
Veiligheidsapparatuur, u verkrijgt goede omstandigheden  
voor een kind om veilig in de auto te reizen. In addi-  
De veiligheidsapparatuur voor kinderen past goed en  
is eenvoudig te gebruiken.  
Kinderzitjes  
OPMERKING  
Geschikte kinderzitjes moeten altijd worden gebruikt  
Wanneer kinderen in de auto reizen.  
Kinderen moeten comfortabel en veilig zitten.  
Zorg ervoor dat de kinderzitje is gepositioneerd,  
gemonteerd en correct gebruikt.  
Bij het gebruik van apparatuur voor kinderveiligheid is dat zo  
belangrijk om de installatie-instructie te lezen  
inbegrepen.  
In het geval van vragen bij het monteren van het kind  
Veiligheidsapparatuur, neem contact op met de manufac-  
Tours voor duidelijkere instructies.  
Kijk in de installatie -instructies voor de  
kinderzitje voor de juiste pasvorm.  
Kinderen van alle leeftijden en maten moeten altijd zitten  
correct beveiligd in de auto. Sta nooit een  
kind om op de knie van een passagier te zitten.  
OPMERKING  
De gebruikte apparatuur is geselecteerd  
rekening houden met het gewicht en de grootte van de  
kind.  
Bij het gebruik van apparatuur voor kinderveiligheid is dat zo  
belangrijk om de installatie-instructie te lezen  
inbegrepen.  
Gerelateerde informatie  
Volvo beveelt aan dat kinderen in een  
naar achteren gerichte kinderzitje tot zo laat een leeftijd als  
mogelijk, tenminste tot 3-4 jaar oud, en  
Dan op een voorste kinderzitje tot het kind  
is 140 cm (4 voet 7 inch) lang.  
Veiligheid (p. 42)  
•
•
•
In het geval van vragen bij het monteren van het kind  
Veiligheidsapparatuur, neem contact op met de manufac-  
Tours voor duidelijkere instructies.  
Kinderzitjes (p. 58)  
Het activeren en deactiveren van de veiligheid van kinderen  
sloten (p. 252)  
OPMERKING  
OPMERKING  
Laat nooit een kinderzitje los in de auto.  
Beveilig het altijd volgens de instructie  
voor de kinderzitje, zelfs als dat niet het geval is  
in gebruik.  
Wettelijke bepalingen over het type kind  
stoel die moet worden gebruikt voor kinderen van verschillende  
Ferente leeftijden en hoogten variëren van het land  
naar land. Controleer wat wel van toepassing is.  
OPMERKING  
Langetermijninstallatie en gebruik van kind  
stoelen kunnen slijtage veroorzaken op de auto's  
uitrusting. Volvo beveelt aan om de kick te gebruiken  
Guard accessoire om de fit van de auto te beschermen  
tings.  
58  
 
VEILIGHEID  
Gerelateerde informatie  
Bovenste montagepunten voor kind  
stoelen  
WAARSCHUWING  
Kindveiligheid (p. 58)  
•
De bovenste riemen van het kinderzitje moeten zijn  
Gerouteerd door het gat in het hoofd  
behoud been voordat ze worden gespannen  
het montagepunt. Als dit niet mogelijk is,  
Volg de aanbevelingen van het kind  
stoelfabrikant.  
De auto is uitgerust met bovenste montage  
Punten voor kinderzitjes op de buitenkant van de achterbank  
stoelen.  
De bovenste montagepunten zijn voornamelijk  
bedoeld voor gebruik met voorste kinderzitjes.  
Bovenste montagepunten voor kinderzitjes  
(p. 59)  
•
•
•
Lagere montagepunten voor kinderzitjes  
(p. 60)  
i-size/isofix montagepunten voor kind  
stoelen (p. 60)  
Volg altijd de installatie van de fabrikant  
instructies bij het aansluiten van een kinderzitje met  
de bovenste montagepunten.  
OPMERKING  
Positionering voor kinderzitjes (p. 61)  
•
•
Vouw de hoofdsteunen om te vergemakkelijken  
tate past bij dit type kinderzitje in auto's  
met opvouwbare hoofdbeperkingen op de buitenste  
stoelen.  
Activeren en deactiveren van passagierslucht-  
tas*(p. 52)  
De locatie van de montagepunten  
OPMERKING  
In auto's met een pakketplank moet dit zijn  
verwijderd voordat kinderzitjes kunnen zijn  
bevestigd aan de montagepunten.  
Gerelateerde informatie  
Kinderzitjes (p. 58)  
•
Lagere montagepunten voor kinderzitjes  
(p. 60)  
•
Montagepuntlocaties worden aangegeven door symbolen  
aan de achterkant van de rugleuning.  
i-size/isofix montagepunten voor kind  
stoelen (p. 60)  
•
•
•
De montagepunten bevinden zich aan de achterkant van  
de buitenste stoelen van de achterbank.  
Overzichtstabel voor locatie van kinderzitjes  
(p. 64)  
Tafel voor locatie van kinderzitjes met behulp van de  
Car's veiligheidsgordels (p. 65)  
* Optie/accessoire. 59  
 
VEILIGHEID  
Schakel over om de passagier te activeren/deactiveren  
airbag*.  
Lagere montagepunten voor het kind  
stoelen  
i-size/isofix montagepunten voor  
kinderzitjes  
De auto is uitgerust met lagere montage  
Punten voor kinderzitjes op de voorstoel*En  
de achterbank.  
De lagere montagepunten zijn ontworpen om te zijn  
gebruikt in combinatie met bepaalde naar achteren gerichte  
kinderzitjes.  
De auto is uitgerust met i-size/isofix  
Montagepunten voor kinderzitjes achterin  
stoel.  
i-size/isofix2is een armatuursysteem voor autokind  
stoelen die gebaseerd zijn op een internationale stand-  
Hoog.  
Volg altijd de installatie van de fabrikant  
instructies bij het aansluiten van een kinderzitje met  
de lagere montagepunten.  
Volg altijd de installatie van de fabrikant  
instructies bij het aansluiten van een kinderzitje met  
De I-Size/ISOFIX-montagepunten.  
De locatie van de montagepunten  
De locatie van de montagepunten  
Montagepuntlocaties in de achterbank.  
De montagepunten op de achterbank zijn  
Gelegen op het achterste gedeelte van de voorstoel  
vloerrails.  
Gerelateerde informatie  
Kinderzitjes (p. 58)  
•
Bovenste montagepunten voor kinderzitjes  
(p. 59)  
•
i-size/isofix montagepunten voor kind  
stoelen (p. 60)  
•
•
•
Montagepuntlocaties worden aangegeven door symbolen2  
op de bekleding van de rugleuning.  
Montagepuntlocaties op de voorstoel.  
Overzichtstabel voor locatie van kinderzitjes  
(p. 64)  
De montagepunten op de voorstoel zijn  
gelegen aan de zijkanten van de passagiersstoel  
beenruimte.  
De montagepunten voor i-size/isofix zijn  
gelegen achter dekens in het onderste gedeelte van  
De rugleuning van de achterbank, in de buitenste stoelen.  
Tafel voor locatie van kinderzitjes met behulp van de  
Car's veiligheidsgordels (p. 65)  
De montagepunten op de voorstoel zijn alleen  
gemonteerd als het voertuig is uitgerust met een  
Til de dekens op om toegang te krijgen tot de montage  
punten.  
60  
* Optie/accessoire.  
 
VEILIGHEID  
Gerelateerde informatie  
Kinderzitje positionering  
OPMERKING  
Kinderzitjes (p. 58)  
•
Het is belangrijk om de kinderzitje in de  
juiste plaats in de auto. De keuze van de locatie  
hangt onder andere af van het type  
van kinderzitje en of de passagiers lucht-  
tas is geactiveerd.  
Voorschriften met betrekking tot de plaatsing van  
Kinderen in auto's variëren van land tot land  
poging. Controleer wat wel van toepassing is.  
Bovenste montagepunten voor kinderzitjes  
(p. 59)  
•
Lagere montagepunten voor kinderzitjes  
(p. 60)  
•
•
•
•
WAARSCHUWING  
Overzichtstabel voor locatie van kinderzitjes  
(p. 64)  
Sta nooit iemand toe om te staan ​​of vooraan te zitten  
van de voorpassagiersstoel.  
Tabel voor de locatie van I-Size kinderzitjes  
(p. 67)  
Gebruik nooit een achterliggende kinderzitje op de  
voor passagiersstoel als de airbag acti- is  
Vated.  
Tabel voor de locatie van ISOFIX kinderzitjes  
(p. 68)  
Passagiers op de voorkant (kinderen en  
volwassenen) mogen nooit op de voorste passages zitten  
GER-stoel als de passagiersairbag is gedeacti-  
Vated.  
Het niet volgen van het hierboven gegeven advies  
kan het leven in gevaar brengen of leiden tot serieuze per-  
Sonal letsel.  
Airbag naar achteren gerichte kinderzitje en airbag zijn niet compatibel.  
Plaats altijd naar achteren gerichte kinderzitjes achterin  
stoel als de passagiersairbag wordt geactiveerd. Als een  
Kind zit op de voorpassagiersstoel  
Dan zou hij/zij ernstig letsel kunnen oplopen als de  
airbag implementeert.  
Als de passagiersairbag dan is gedeactiveerd  
naar achteren gerichte kinderzitjes kunnen worden gemonteerd op de  
Voorpassagiersstoel.  
2
Namen en symbolen veranderen afhankelijk van de markt.  
}}  
61  
 
VEILIGHEID  
||  
Label voor passagiersairbag  
Montage voor kinderzitjes  
OPMERKING  
Het is belangrijk om een ​​aantal te onthouden  
dingen wanneer een kinderbeveiligingssysteem  
ted en gebruikt, die afhankelijk zijn van waar de  
Kindbeveiligingssysteem is gepositioneerd.  
Laat nooit een kinderzitje los in de auto.  
Beveilig het altijd volgens de instructie  
voor de kinderzitje, zelfs als dat niet het geval is  
in gebruik.  
WAARSCHUWING  
Booster -kussens/kinderzitjes met staal  
beugels of een ander ontwerp dat zou kunnen  
Rust op de opening van de veiligheidsgordel, maar  
Ton mag niet worden gebruikt, zoals ze kunnen veroorzaken  
de veiligheidsgordel gespeld om per ongeluk te openen.  
OPMERKING  
Langetermijninstallatie en gebruik van kind  
stoelen kunnen slijtage veroorzaken op de auto's  
uitrusting. Volvo beveelt aan om de kick te gebruiken  
Guard accessoire om de fit van de auto te beschermen  
tings.  
Beveilig de riemen niet voor het kinderzitje  
in de horizontale aanpassingsbalk van de stoel of  
in veren, rails of balken onder de stoel.  
Scherpe randen kunnen de riemen beschadigen.  
Label op het zonnevizier van de passagierszijde.  
Het waarschuwingslabel voor de passagiersairbag is  
gepositioneerd zoals hierboven getoond.  
Installatie op de voorstoel  
Laat het bovenste gedeelte van het kind niet toe  
Zit om te rusten tegen de voorruit.  
Controleer wanneer u naar achteren gerichte kinderzitjes past  
dat de passagiersairbag is gedeactiveerd.  
•
Gerelateerde informatie  
Kinderzitjes (p. 58)  
•
•
•
Bij het passen van vooraangelegen kinderzitjes,  
Controleer of de passagiersairbag acti- is  
Vated.  
•
OPMERKING  
Montage voor kinderzitjes (p. 62)  
Bij het gebruik van apparatuur voor kinderveiligheid is dat zo  
belangrijk om de installatie-instructie te lezen  
inbegrepen.  
Overzichtstabel voor locatie van kinderzitjes  
(p. 64)  
Gebruik alleen kinderzitjes die aanbevolen zijn  
•
•
Geroepen door Volvo, zijn universeel goedgekeurd  
of zijn semi-universeel, en waar de auto is  
opgenomen op de voertuiglijst van de fabrikant.  
Tafel voor locatie van kinderzitjes met behulp van de  
Car's veiligheidsgordels (p. 65)  
•
•
•
In het geval van vragen bij het monteren van het kind  
Veiligheidsapparatuur, neem contact op met de manufac-  
Tours voor duidelijkere instructies.  
Tabel voor de locatie van I-Size kinderzitjes  
(p. 67)  
ISOFIX kinderzitjes kunnen alleen worden gemonteerd wanneer  
De auto is uitgerust met de ISOFIX-constructie  
enig3accessoire.  
Tabel voor de locatie van ISOFIX kinderzitjes  
(p. 68)  
3
Het accessoirebereik varieert afhankelijk van de markt.  
62  
 
VEILIGHEID  
Als de kinderzitje is uitgerust met lager  
Banden, Volvo beveelt aan dat de lager  
Montagepunten worden hiermee gebruikt3.  
Als de kinderzitje is uitgerust met lager  
riemen, pas nooit de positie van de  
stoel vooraan nadat de riemen zijn geschikt  
ted in de lagere montagepunten. Altijd  
Vergeet niet om de onderste riemen te verwijderen  
Wanneer de kinderzitje niet is geïnstalleerd.  
•
•
•
•
Gerelateerde informatie  
Positionering voor kinderzitjes (p. 61)  
•
Overzichtstabel voor locatie van kinderzitjes  
(p. 64)  
•
Als de kinderzitje is uitgerust met ondersteuning  
benen, passen altijd in de ondersteuning/ondersteuning van de ondersteuning  
benen direct op de vloer. Pas nooit een sup-  
poortbeen naar een voetsteun of ander object.  
Tafel voor locatie van kinderzitjes met behulp van de  
Car's veiligheidsgordels (p. 65)  
•
•
•
Als de kinderzitje is uitgerust met ondersteuning  
benen, passen altijd in de ondersteuning/ondersteuning van de ondersteuning  
benen direct op de vloer. Pas nooit een sup-  
poortbeen naar een voetsteun of ander object.  
Tabel voor de locatie van I-Size kinderzitjes  
(p. 67)  
De ISOFIX -gids kan worden gebruikt om  
Installatie van de kinderzitjes vergemakkelijken.  
•
Tabel voor de locatie van ISOFIX kinderzitjes  
(p. 68)  
Installatie op de achterbank  
Gebruik alleen kinderzitjes die aanbevolen zijn  
•
Geroepen door Volvo, zijn universeel goedgekeurd  
of zijn semi-universeel, en waar de auto is  
opgenomen op de voertuiglijst van de fabrikant.  
Een kinderzitje met steunpoten mogen dat niet zijn  
gemonteerd op de middelste stoel.  
•
•
De buitenste stoelen zijn uitgerust met de  
ISOFIX -armatuursysteem en zijn goedgekeurd  
voor i-size4.  
De buitenste stoelen zijn uitgerust met bovenwerk  
Montagepunten. Volvo beveelt dat aan  
De bovenste riemen van het kinderzitje moeten worden getrokken  
door het gat in de hoofdrestauratie  
Voordat u werd gespannen bij de montage  
punt. Als dit niet mogelijk is, volg dan de rec-  
ommendaties van de stoel van de kinderzitje  
om te factureren.  
•
Met de installatie van een zuigplaats op de achterbank,  
Volvo beveelt een afstand aan van ten minste 50 mm  
(2 tum) van het voorste deel van de babystoel naar de  
Achterste deel van de stoel vooraan.  
3
Het accessoirebereik varieert afhankelijk van de markt.  
Varieert afhankelijk van de markt.  
4
63  
VEILIGHEID  
Overzichtstabel voor de locatie van het kind  
stoelen  
De tabel geeft een overzicht van de soorten van  
Kindstoelen geschikt voor de stoelen van de auto.  
Zitposities in auto's met de rechterhand.  
Zitposities in links-stationauto's.  
Andere categorieën voor kinderzitjesA  
I-formaat kinderzitjes Universeel goedgekeurde kinderzitjes beveiligd met behulp van de veiligheidsgordel van de auto  
3, 5  
StoelpositieB  
2C, 3, 4, 5  
2C, 3, 5  
A
B
C
Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van het kinderzitje.  
Volgens de bovenstaande nummering.  
Geactiveerde airbag voor kinderzitjes naar voren. Gedeactiveerde airbag voor naar achteren gerichte kinderzitjes.  
Tabel voor de locatie van I-Size kinderzitjes  
(p. 67)  
Gerelateerde informatie  
•
•
Positionering voor kinderzitjes (p. 61)  
•
•
•
Tabel voor de locatie van ISOFIX kinderzitjes  
(p. 68)  
Montage voor kinderzitjes (p. 62)  
Tafel voor locatie van kinderzitjes met behulp van de  
Car's veiligheidsgordels (p. 65)  
64  
 
VEILIGHEID  
Tafel voor locatie van kinderzitjes  
De veiligheidsgordels van de auto gebruiken  
De tabel geeft een aanbeveling waarvoor  
kinderzitjes passen bij welke locaties, en voor wat  
Grootte van het kind.  
OPMERKING  
Lees altijd het handmatige gedeelte van de eigenaar  
Bij het installeren van een kinderzitje voordat u wordt geïnstalleerd  
een in de auto.  
Gewicht  
Voorstoel (alleen met gedeactiveerde airbag  
naar achteren gerichte kinderzitjes)A  
Voorstoel (alleen met geactiveerde airbag  
voorste kinderzitjes)A  
Buitenste stoel Middelste achterbank  
Groep 0  
INB, C  
INC  
INC  
INC  
INC  
INEN  
INF  
X
Max 10 kg  
Groep 0+  
Max 13 kg  
INB, C  
X
Groep 1  
LD  
UfZIJN  
UfB, f  
INEN, LD  
INF, LD  
9-18 kg  
Groep 2  
LD  
15-25 kg  
}}  
65  
 
VEILIGHEID  
||  
Gewicht  
Voorstoel (alleen met gedeactiveerde airbag  
naar achteren gerichte kinderzitjes)A  
Voorstoel (alleen met geactiveerde airbag  
voorste kinderzitjes)A  
Buitenste stoel Middelste achterbank  
Groep 3  
UfB, f  
INF  
INF  
X
22-36 kg  
U: Geschikt voor universele categoriebeperkingen goedgekeurd voor gebruik in deze massagroep.  
UF: Geschikt voor universeel goedgekeurde kinderzitjes vooraan.  
L: Geschikt voor bepaalde kinderbeperkingen. Deze beperkingen kunnen van de specifieke voertuig, beperkte of semi-universele categorieën zijn.  
X: De stoel is niet geschikt voor kinderen in deze massagroep.  
A
B
C
D
EN
F
De stoelkussenverlenging moet altijd worden ingetrokken voor de installatie van kinderstoelen.  
Stel de stoel aan in een meer verhoogde positie.  
Volvo beveelt aan: Volvo Infant Seat (Type goedkeuring E1 04301146).  
Volvo beveelt aan: Volvo-stoel naar achteren (type goedkeuring E5 04212).  
Volvo beveelt achterliggende kinderzitje aan voor kinderen in deze massagroep.  
Volvo beveelt aan: boosterkussen met en zonder rug (type goedkeuring E5 04216); Volvo Booster -stoel (Type goedkeuring E1 04301312).  
Tabel voor de locatie van ISOFIX kinderzitjes  
(p. 68)  
•
•
WAARSCHUWING  
Gebruik nooit een achterliggende kinderzitje op de  
voor passagiersstoel als de passagier lucht-  
tas is geactiveerd.  
Veiligheidsgordels (p. 44)  
Gerelateerde informatie  
Positionering voor kinderzitjes (p. 61)  
•
•
•
Montage voor kinderzitjes (p. 62)  
Overzichtstabel voor locatie van kinderzitjes  
(p. 64)  
Tabel voor de locatie van I-Size kinderzitjes  
(p. 67)  
•
66  
VEILIGHEID  
De stoel van de kinderoplossing moet worden goedgekeurd  
anne met VN Reg R129.  
Tabel voor de locatie van I-Size Child  
stoelen  
De tabel geeft een aanbeveling waarvoor  
i-size kinderzitjes passen bij welke locaties  
Welke grootte van het kind.  
OPMERKING  
Lees altijd het handmatige gedeelte van de eigenaar  
Bij het installeren van een kinderzitje voordat u wordt geïnstalleerd  
een in de auto.  
Type kinderzitje  
Voorstoel (met gedeactiveerde airbag,  
Voorstoel (alleen met geactiveerde airbag Buitenste stoel Middelste achterbank  
voorste kinderzitjes)  
Alleen naar achteren gerichte kinderzitjes)  
I-UA, B  
I-formaat kinderzitjes  
X
X
X
I-U: Geschikt voor "Universal" kinderzitje op i-formaat, vooraan en naar achteren gericht.  
X: Niet geschikt voor universeel goedgekeurde kinderzitjes.  
A
Volvo beveelt aan dat kinderen tot zo laat mogelijk op een achterste kinderzitje reizen, tenminste tot 3-4 jaar oud.  
Volvo beveelt aan: Besafe Izi Kid X2 I-Size (Type goedkeuring E4-129r-000002).  
B
Gerelateerde informatie  
Positionering voor kinderzitjes (p. 61)  
•
•
•
Montage voor kinderzitjes (p. 62)  
Overzichtstabel voor locatie van kinderzitjes  
(p. 64)  
Tafel voor locatie van kinderzitjes met behulp van de  
Car's veiligheidsgordels (p. 65)  
•
•
•
Tabel voor de locatie van ISOFIX kinderzitjes  
(p. 68)  
i-size/isofix montagepunten voor kind  
stoelen (p. 60)  
67  
 
VEILIGHEID  
De stoel van de kinderoplossing moet worden goedgekeurd  
anne met VN Reg R44 en het automodel  
moet worden opgenomen in het voertuig van de fabrikant  
lijst.  
Tabel voor locatie van ISOFIX -kind  
stoelen  
De tabel geeft een aanbeveling waarvoor  
ISOFIX kinderzitjes passen op welke locaties, en  
voor welke grootte van het kind.  
OPMERKING  
Lees altijd het handmatige gedeelte van de eigenaar  
Bij het installeren van een kinderzitje voordat u wordt geïnstalleerd  
een in de auto.  
MaatklasseA  
Gewicht  
Type kinderzitje  
Voorstoel (met deacti-  
Vated airbag, alleen achter-  
geconfronteerd met kinderzitjes)B, C  
Voorstoel (met acti-  
alleen airbag  
aan de voorkant gericht kind  
stoelen)B, C  
Buitenste stoel Middelste achterbank  
Groep 0  
DEB, D, XEN  
DED  
DED  
EN
Zit met de achterzijde  
X
X
X
Max 10 kg  
EN
C
D
Zit met de achterzijde  
Naar achteren gericht kinderzitje  
Naar achteren gericht kinderzitje  
Groep 0+  
Max 13 kg  
DEB, D, F, XEN  
X
68  
 
VEILIGHEID  
MaatklasseA  
Gewicht  
Type kinderzitje  
Voorstoel (met deacti-  
Vated airbag, alleen achter-  
geconfronteerd met kinderzitjes)B, C  
Voorstoel (met acti-  
alleen airbag  
aan de voorkant gericht kind  
stoelen)B, C  
Buitenste stoel Middelste achterbank  
A
B
Voorste kinderzitje  
Voorste kinderzitje  
Voorste kinderzitje  
Naar achteren gericht kinderzitje  
Naar achteren gericht kinderzitje  
DEB, f, g, XEN  
DEGIUFG  
X
X
X
Groep 1  
B1  
C
9-18 kg  
DEB, f, XEN  
X
DE  
D
IL: Geschikt voor bepaalde ISOFIX kinderbeveiligingssystemen. Deze kinderbeveiligingssystemen zijn die van het specifieke voertuig, beperkt of semi-universeel  
Categorieën.  
IUF: Geschikt voor ISOFIX voorwaartse kinderbeveiligingssystemen van universele categorie goedgekeurd voor gebruik in de massagroep.  
X: Niet geschikt voor ISOFIX kinderbeveiligingssystemen.  
A
Voor kinderzitjes met het ISOFIX -armatuursysteem is er een maatclassificatie om gebruikers te helpen het juiste type kinderzitje te kiezen. De grootteklasse kan worden gelezen op het label van de kinderzitje.  
B
Werkt voor de installatie van ISOFIX-kinderzitjes die semi-universeel goedgekeurd zijn (IL) als de auto is uitgerust met het ISOFIX-console-accessoire (het accessoire-bereik varieert afhankelijk van de markt).  
Er zijn hier geen bovenste montagepunten voor kinderzitjes.  
C
D
EN
F
De stoelkussenverlenging moet altijd worden ingetrokken voor de installatie van kinderstoelen.  
Volvo beveelt aan: Volvo Infant Seat beveiligd met het ISOFIX -armatuursysteem (Type goedkeuring E1 04301146).  
Toepasselijk als de auto niet is uitgerust met een ISOFIX -beugel.  
Pas de rugleuning aan zodat de hoofdbeveiliging de kinderzitje niet verstoort.  
Volvo beveelt achterliggende kinderzitje aan voor kinderen in deze massagroep.  
G
WAARSCHUWING  
OPMERKING  
OPMERKING  
Gebruik nooit een achterliggende kinderzitje op de  
voor passagiersstoel als de passagier lucht-  
tas is geactiveerd.  
Als een I-Size/ISOFIX-kinderzitje geen maat heeft  
classificatie, het automodel moet zijn  
opgenomen op de voertuiglijst voor het kind  
stoel.  
Volvo beveelt aan contact op te nemen met een auteur-  
ISED Volvo -dealer voor informatie over  
welke i-size/isofix kinderzitjes Volvo rec-  
OMDS.  
}}  
69  
VEILIGHEID  
||  
Gerelateerde informatie  
Positionering voor kinderzitjes (p. 61)  
•
•
•
Montage voor kinderzitjes (p. 62)  
Overzichtstabel voor locatie van kinderzitjes  
(p. 64)  
Tafel voor locatie van kinderzitjes met behulp van de  
Car's veiligheidsgordels (p. 65)  
•
•
•
Tabel voor de locatie van I-Size kinderzitjes  
(p. 67)  
i-size/isofix montagepunten voor kind  
stoelen (p. 60)  
70  
Displays en spraakbesturing  

Related Topics

Veiligheid
Veiligheid tijdens de zwangerschap
Whiplash Protection System
Veiligheidsgordels
Airbags
Veiligheidsmodus
Kindveiligheid
Kinderzitjes