Sistem infotainment -> Interfață telefon mobil Volkswagen Tiguan 4 Door 2023

AVERTIZARE

Dacă setările sunt ajustate, destinațiile introduse și modificările aduse informațiilor de navigare în timpul conducerii, șoferul poate fi distras și poate provoca accidente și

răni.

Conduceți întotdeauna atent și responsabil.

Reglați setările numai, introduceți destinații sau schimbați informațiile de navigare atunci când vehiculul este staționar.

Dacă ați ratat o pornire pe traseul dvs., sistemul de navigație poate recalcula traseul.

Calitatea instrucțiunilor de conducere depinde de datele de navigație disponibile și de orice incidente de trafic raportate.

Informațiile de trafic sunt prezentate în sistemul de navigație numai dacă serviciul VW CAR-NET a fost activat.

Restricții de navigație

Dacă sistemul de infotainment nu poate primi date de la sateliții GPS, de exemplu într -un tunel, navigarea va fi în continuare posibilă folosind senzorii vehiculului.

În zonele care nu sunt digitalizate sau doar parțial digitalizate în memoria sistemului de infotainment, sistemul de infotainment va încerca în continuare să ofere îndrumări ale rutei.

Dacă datele de navigație lipsesc sau incomplete, poziția vehiculului nu poate fi determinată cu exactitate. Acest lucru poate duce la navigare care nu este la fel de precisă ca de obicei.

Rutarea este supusă unor modificări în curs de desfășurare, cum ar fi străzile noi, zonele de construcție, închiderea drumurilor sau modificările la numele străzilor sau la numărul de case. Folosind învechit

Datele de navigație pot duce la erori sau incertitudini atunci când utilizați îndrumarea rutelor.

Descrierea funcției

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiInstrucțiuni de siguranță.

Îndrumare vocală

Mesajele de navigație sunt direcții de conducere acustică pentru traseul curent.

Tipul și frecvența mesajelor de navigație depind de setări și de situația de conducere, cum ar fi începutul îndrumării rutei și dacă conduceți O O

o autostradă sau un sens giratoriu.

Dacă destinația nu poate fi atinsă exact, de exemplu, deoarece nu se află într -o zonă digitalizată, va exista un anunț de navigație pe care zona de destinație îl are

a fost atins. Mesaje despre direcția și distanța către destinație vor fi, de asemenea, afișate pe ecran.

În timpul îndrumării dinamice a rutelor, sunt anunțate incidente de trafic raportate pe traseu. Va exista un anunț suplimentar de navigație dacă ruta este

Recalculat din cauza unui incident de trafic sau a unei modificări a stilului de conducere.

Puteți regla sau muta volumul în timpul unui anunț de trafic. Toate celelalte anunțuri de navigație vor fi date la acel volum sau vor fi dezactivate.

Mesajele de navigație nu vor fi date dacă sistemul de infotainment este dezactivat.

Adaptarea hărții de navigare

LaşiNSURE O vizualizare optimă, puteți adapta, de asemenea, harta de navigare și vizualizarea hărții folosind mișcări îmbunătățite.

Mutarea hărții de navigare

Recomandare: Utilizați indice.

1. mișcare Harta de navigare cu fișierul dvs.

Zoom -ul sau ieșiți pe vizualizarea hărții

Recomandare: Utilizați indice.

1.Top și țineți harta de două ori la rând.

2.To CuOOM din vizualizarea hărții, mutați -vă în sus.ToCuOOM în vizualizarea hărții, mutați -vă în jos.

Zoom -ul sau ieșiți pe vizualizarea hărții

Recomandare: Utilizați degetul mare și index.

1.Top și țineți harta cu două fișiere în același timp.

2.To CuOom din vizualizarea hărții, glisați -vă fișierele unul spre celălalt.ToCuOom în vizualizarea hărții, glisați -vă fișierele departe unul de celălalt.

Înclinarea vizualizării hărții

Recomandare: Utilizați indicele și filmul mediu.

1.Top și țineți harta cu două fișiere în același timp, ținute orizontal unul lângă altul.

2.To tIlt vizualizarea hărții în față, mutați -vă fișierele în sus.TotVedeți vizualizarea hărții în spate, mutați -vă în jos.

Rotirea vizualizării hărții

Recomandare: Utilizați degetul mare și index.

267

1.Top și țineți harta cu două fișiere în același timp.

2. Turn Fișierele dvs. în sensul acelor de ceasornic sau în sensul acelor de ceasornic pentru a transforma vizualizarea hărții.

Planul de rute

Planul de rute conține informații despre evenimentele relevante, cum ar fi punctele de cale și sugestiile de destinație, dacă datele relevante sunt disponibile pentru sistemul de navigație

ToPPing Un eveniment va deschide o casetă de dialog cu opțiuni suplimentare. Opțiunile disponibile depind de eveniment și de setările curente.

Deschiderea și închiderea planului de rute

1.Top traseul intenționează să se deschidă.

2.To sGhid de traseu de top, atingeți

.

3.To sÎntoarceți îndrumarea rutei către destinație sau punct de plecare, atingeți

lângă destinație în planul de rute.

Ghid de editare a traseului

LaşiDIT Ghidul rutelor, mutați stopurile sau destinația în planul de rute.

1.Top și țineți destinația dorită până când este evidențiată vizibil.

2. mișcare Destinația către poziția dorită și eliberați -o.

Traseul va fi recalculat.

Casetă de dialog suplimentară în planul de rute

ToPPing intrările planului de rute pot determina o casetă de dialog să se deschidă cu opțiuni suplimentare pentru aceste intrări. Opțiunile disponibile depind de intrarea care este înregistrată.

Funcții în ecranul Split:

Afișare pe hartăAfișează selecția de pe hartă.

Adăugați waypointAdăugă un punct de referință la ghidarea traseului.

Traseu directÎncepe îndrumarea directă a traseului.

Şterge

Evita

Ștergeți Waypoint din îndrumarea rutelor.

Evitați întreruperile de trafic. Traseul va fi recalculat.

Opriți îndrumarea rutelorÎncheie ghidul actual al traseului.

Închiderea unei casete de dialog suplimentare în planul de rute

1.Top o zonă liberă în afara ferestrei suplimentare.

Setarea categoriilor POI preferate

Sistemul oferă diferite puncte de interes, de ex. benzinării, folosind simbolul selectat rapid atunci când intrați în destinații, în planul de rute și pe hartă. Puteți

prioritizează modul în care aceste simboluri sunt afișate sub

Categorii.

Setări funcționale de bază Categorii POI preferate. De asemenea, sistemul învață automat preferat

Date salvate

Pentru a vă permite să intrați rapid în destinații și să optimizați orientările rutelor, sistemul de infotainment economisește anumite date, cum ar fi rutele conduse frecvent

date de poziționare.

Ștergeți datele salvate

1.Top

Funcții de bază Ștergeți modelul de utilizare.

2.Top Configurați -vă pentru a șterge datele.

Învățarea modelelor de utilizare

În timp ce conduceți, sistemul de navigație economisește rute parcurse și destinații la care au ajuns pentru a crea sugestii automate de destinație. Destinațiile sunt învățate

cu referire la ora zilei și ziua săptămânii.

Sistemul de navigație poate sugera rute pre-învățate.

1.Top

pentru a arăta rutele sugerate.

Selectarea uneia dintre rutele sugerate va determina să înceapă îndrumarea rutelor.

Ghidul traseului urmează ruta selectată până când vă abateți de la ea. Traseul va fi apoi recalculat și va duce înapoi la ruta selectată prin intermediul celui mai mare director

cale.

Întreruperile relevante ale traficului sunt luate în considerare în îndrumarea rutelor. Dacă sunt disponibile o rută alternativă și date de navigație, vor fi întreruperile relevante

evitat.

Dacă conduceți un traseu pre-învățat fără îndrumări active ale rutei, destinația este adăugată la planul de rute. Ghidul traseului nu trebuie să fie pornit activ

Pentru o călătorie către o destinație pre-învățată. Dacă este necesar, sunteți avertizat despre perturbările traficului.

Este afișat un timp de sosire prevăzut.

268

Puteți activa sau dezactiva această funcție în orice moment, precum și ștergeți datele salvate pentru această funcție.

Activarea sau dezactivarea „învățării modelului de utilizare”

1.To oSetările acestei funcții, atingeți

Setări funcționale de bază.

2.Top Aflați modelul de utilizare.

Ștergerea datelor „învățarea modelului de utilizare” salvat

1.To oSetările acestei funcții, atingeți

Setări funcționale de bază.

2.Top Ștergeți modelul de utilizare.

Funcții și simboluri ale sistemului de navigație

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiInstrucțiuni de siguranță.

Navigare

Funcțiile și simbolurile sistemului de navigație pot diferi în funcție de echipamentul vehiculului și nu sunt disponibile în toate țările.

Funcții

Intrarea unei destinații și calculului traseului.

Afișare simultană a două hărți de navigare (ecran și cluster de instrumente).

Destinații personale.

Hărți 3D City.

Actualizare hartă online.

Informații despre trafic online.

Simboluri de pe hartă

Tastele și afișările funcționale afișate depind de setări și de situația de conducere curentă.

Simboluri pentru informații despre trafic, de ex. perturbări de trafic și poiss, de ex. benzinăriile sunt afișate pe hartă dacă datele sunt disponibile pentru sistemul de navigație

⇒Informații despre trafic.

1.To oÎndepărtați meniul principal, deschideți ecranul de pornire și atingeți

Afișați poziția curentă. Căutare destinație. Destinații și opriri de -a lungul traseului actual.

Adresa de lucru, Poiss preferat în apropiere). Opțiuni de traseu de afișare.

Determinați direcția de conducere și înclinarea hărții. Scara hărții.

⇒Prezentare generală și controale ale versiunii de 8 „versiunea și 6.5”.

Sugestii de destinație personală (adresa de domiciliu,

Modul MAP complet automat (orientare în direcția călătoriei, poziției, zoom -ului și înclinării).

Afișați memoria de destinație.

Afișați caseta de dialog cu opțiuni suplimentare. Meniul hărții cu

Setări pentru anunțuri de navigare și navigație.

Simboluri din caseta de dialog

1.To oÎndepărtați fereastra suplimentară, atingeți

.

Prezentare generală a rutei și rute alternative către ghidarea curentă a rutei.

Repetă ultimul anunț de navigație.

Mut sau ajustați volumul de

instrucțiuni de navigare.

Simboluri suplimentare

Setări de navigare.

Căutare destinație: Intrare de destinație detaliată pentru o adresă.

Simboluri din planul rutei

Afișați poziția curentă. Destinație pentru ghidarea curentă a rutelor.

Încheie ghidul actual al traseului. Planul de traseu în apropiere.

Întreruperi tra ﬃ c

Pe hartă sunt afișate întreruperile traficului dacă datele sunt disponibile pentru sistemul de navigație⇒Informații despre trafic.

1.Top o perturbare a traficului de a deschide o casetă de dialog cu detalii ⇒Descrierea funcției.

Blocaj de trafic.

Accident.

Gheaţă.

Drum închis.

Pericol de alunecare.

Pericol.

Zona de construcție.

Vânt puternic.

Introducerea destinațiilor și orientarea traseului de pornire

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiInstrucțiuni de siguranță.

În funcție de echipamentul vehiculului, sunt disponibile diferite funcții pentru introducerea destinațiilor. Unele funcții sunt disponibile doar în unele țări.

Diferitele funcții pentru introducerea destinațiilor sunt amplasate în meniul principal al sistemului de navigație ⇒

Introducere.

Vă puteți restricționa în continuare căutarea cu sugestii specifice din lista de rezultate, de ex. „În apropiere”.

Pentru informații suplimentare despre simbolurile de pe ecranul sistemului de infotainment, consultați ⇒Funcții și simboluri ale sistemului de navigațieîn manualul acestui proprietar.

Introduceți adresa

269

Porniți îndrumarea rutelor prin introducerea unei adrese. În timpul intrării, sistemul de navigație sugerează destinații deja cunoscute. Puteți introduce, de asemenea, o adresă nouă, necunoscută

pentru îndrumare pe traseu.

Când introduceți adresa, introduceți numele destinației, nu codul poștal al destinației.

Selectarea destinației și pornirea sistemului de navigare

1.Top

.

2. Enter Adresa de destinație și selectați destinația dorită.

Sau:robinet

și introduceți adresa prin ecranul de intrare.

3.Top Traseu.

Pornire rapidă

1.Top

.

2. Enter Adresa destinației, atingeți destinația dorită și mențineți câteva secunde.

Introduceți destinația cât mai precis posibil. Dacă există o eroare în destinație introdusă, ghidarea rutelor nu poate avea loc sau poate duce la greșit

destinaţie.

Sugestii de destinație

Navigarea folosește date salvate, cum ar fi ultimele destinații, destinații învățate, favorite, adresa de domiciliu și adresa de lucru pentru a vă oferi îndrumări pe traseu.

Selectarea destinației și pornirea sistemului de navigare

1.Top

.

2.Top la destinația dorită.

Ghidul traseului începe automat.

Ultimele destinații

Sistemul de navigație economisește până la zece dintre cele mai recente destinații pentru a le pune la dispoziție pentru îndrumarea rutelor. O nouă destinație suprascrie automat

cea mai veche destinație.

Selectarea destinației și pornirea sistemului de navigare

1.Top

.

2.Top la destinația dorită.

3.Top Traseu.

Pornire rapidă

1.Top

.

2.Top și mențineți destinația preferată timp de câteva secunde.

Destinații preferate

Puteți economisi până la 50 de destinații de călătorie ca favorite.

Salvarea unei destinații de călătorie ca favorite

1. în timp ce Introducerea unei destinații, atingeți

în fereastra suplimentară.

Selectarea destinației și pornirea sistemului de navigare

1.Top

.

2.Top la destinația dorită.

3.Top Traseu.

Pornire rapidă

1.Top

.

2.Top și mențineți destinația preferată timp de câteva secunde.

Selectarea pe hartă

Harta de navigație conține zone active în multe puncte care sunt potrivite pentru introducerea unei destinații.Toşio destinație, atingeți poziția preferată sau

Locația preferată pe hartă. Dacă datele despre hartă sunt disponibile în acest moment, puteți lansa îndrumări ale rutei.

Intrarea unei destinații prin harta de navigație depinde de starea datelor și nu este posibilă pentru toate pozițiile.

Utilizați sistemul de navigație offroad pentru a intra în destinație la un punct de destinație selectat cu date necunoscute.

Navigare offroad

270

Sistemul de navigație offroad calculează rutele către destinații selectate cu date necunoscute. Dacă destinația nu este amplasată pe un drum cunoscut sau la un cunoscut

Poziția, sistemul de navigație va calcula ruta până la următorul punct pe drumul cunoscut și apoi va completa ruta către destinație folosind o linie dreaptă.

Pentru a începe o navigație offroad, atingeți o zonă liberă fără a poziționa date.

Pornirea navigației

1.Top

.

2. Apăsați și glisați vizualizarea hărții până când puteți selecta poziția dorită.ŞIOU poate opera harta de navigare folosind atingeri extinse⇒

3.Top Destinația preferată sau orice punct de destinație de pe hartă fără a poziționa date.

4.Top Traseu.

Introducere.

Folosind datele de adresă ale unui contact

Porniți îndrumarea rutelor prin intermediul datelor de adresă salvate pentru un contact. Nu puteți utiliza contacte pentru care nu ați salvat date de adresă pentru îndrumarea rutelor.

Pornirea navigației

1.Top

.

2.Top pe datele de contact și adresa preferate.

3.Top Traseu.

OBSERVA

Dacă datele de adresă pentru contactul dvs. sunt depășite, îndrumarea rutelor vă va direcționa totuși către adresa stocată. Vă rugăm să vă asigurați adresa pentru

Contactul este actualizat.

Date de navigare

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiInstrucțiuni de siguranță.

Sistemul de infotainment este echipat cu un mediu intern de stocare a datelor de navigație. În funcție de țară, datele de navigație necesare pot fi deja

instalat.

Sistemul de infotainment necesită întotdeauna date de navigație actualizate pentru a se asigura că orientarea traseului poate fi implementată corect și că funcțiile furnizate sunt

complet disponibil.

OBSERVA

Dacă utilizați date de navigație învechite, pot exista efecte adverse asupra sistemului de navigație. Este posibil să nu fie posibilă determinarea rutelor actualizate sau a rutelor

Ghidul vă poate ghida către o destinație incorectă.

Asigurați-vă întotdeauna că datele dvs. de navigare sunt păstrate la zi.

Date de navigație online - Informații suplimentare

Regiunile din datele de navigație pe care nu le utilizați pot fi eliminate din sistem în anumite circumstanțe, de ex. Memorie de date de navigare scăzută pe spațiu. Dacă tu

Ulterior, au nevoie de aceste regiuni din nou, mai târziu, sistemul de navigație le va descărca din nou la cerere. Nu este niciun contract pentru servicii online mobile

necesar. Acest serviciu depinde de echipamentul vehiculului și este disponibil doar în unele țări.

1. Comutator aprinderea pe.

2. Stabilirea O conexiune la internet dacă nu ați făcut -o deja.

Datele de navigație sunt actualizate automat în fundal.

Actualizarea datelor de navigare manual

Datele de navigație actualizate pentru regiuni mai mari, cum ar fi Europa de Vest, pot fi descărcate online pe www.volkswagen.com și stocate pe date USB adecvate

Transportator, disponibil pentru a cumpăra în magazine. Dacă sistemul de infotainment este oprit în timpul procesului, instalarea va fi întreruptă și va continua automat o dată

Sistemul este pornit din nou.

1. Descărcare și salvați datele de navigare pe un dispozitiv de stocare a datelor USB.

2. Switch aprinderea vehiculului pe.

3. Link Transportatorul de date USB la sistemul de infotainment atunci când vehiculul este staționar.

Datele de navigare pentru regiuni conduse frecvent sunt actualizate automat în fundal.

În timp ce și după actualizarea datelor de navigare, nu apare niciun mesaj în sistemul de infotainment.

Dacă actualizați manual datele de navigație, transportatorul de date USB trebuie să rămână conectat permanent. Nu veți primi o notificare atunci când actualizarea este

complet.

Nu deconectați operatorul de date USB de la sistemul de infotainment timp de câteva zile până când datele de navigare pentru regiunile vizitate au fost descărcate complet

și instalat. Instalarea va începe automat în fundal în timpul călătoriei. Dacă faceți acest lucru, va anula procesul de actualizare. Dacă deconectați datele

Transportator și vizitați o nouă regiune, datele de navigație nu sunt actualizate din cauza lipsei unui operator de date USB.

271

Afișarea versiunii de date despre hartă

1.ToP Acasă

Informații despre sistem.

Sau:Atingeți meniul

Informații despre sistem.

Informații despre tra ﬃ c

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiInstrucțiuni de siguranță.

În funcție de echipamentul vehiculului, recepția informațiilor despre trafic nu poate fi disponibilă în toate sistemele de infotainment sau în toate țările.

Sistemul de infotainment primește automat informații despre trafic detaliate atunci când există o conexiune activă la Internet. Aceste informații sunt afișate pe hartă prin intermediul

Simboluri și codare a culorilor pe rețeaua rutieră.

Recepția informațiilor despre trafic este posibilă în unele țări, dacă este permisă de setările de confidențialitate selectate. Nu se primește informații despre trafic în modul offline.

Întreruperi tra ﬃ c

Pe harta navigării sunt afișate întreruperi de trafic, cum ar fi blocajele de trafic ⇒Funcții și simboluri ale sistemului de navigare m.

Planul de rute afișează întreruperile curente de trafic dacă datele relevante sunt disponibile pentru sistemul de navigație.

Dacă ghidarea rutelor este activă, pe planul traficului vor fi afișate întreruperi de trafic pe traseul curent. Puteți evita aceste perturbări de trafic prin modificarea traseului

plan.

Evitarea perturbărilor tra ﬃ c

1.Top perturbarea traficului.

2.Top Evita.

Traseul va fi recalculat.

O singură perturbare a traficului poate fi evitată în acest mod pentru fiecare îndrumare a rutei.

Avertismentele locale, de exemplu, pentru vreme severă, pot fi jucate prin intermediul sistemului de infotainment ca o notificare pop-up.

Afișare tra ﬃ c

Fluxul de trafic pentru întreruperile de trafic curente este afișat pe harta de navigare prin codarea culorilor în rețeaua rutieră.

Trafic de porangestop-and-go.redtraffic Jam.

Interfață telefonică mobilă

Introducere

Folosind interfața telefonului, puteți conecta telefonul mobil la sistemul de infotainment și puteți controla funcțiile telefonului prin intermediul sistemului de infotainment. Sunetul este

redat prin difuzoarele vehiculului. În funcție de echipamentul vehiculului, vă puteți conecta până la două telefoane mobile la sistemul de infotainment în același timp

⇒Cuplare, conectare și gestionare.

Disponibilitatea funcțiilor poate diferi în funcție de telefonul mobil utilizat și de sistemul său de operare și de echipamentele vehiculului, iar funcțiile nu sunt disponibile în toate

țări.

Viteze mari, condiții de vreme slabă și drumuri, mult zgomot de fundal, chiar și în afara vehiculului, iar calitatea rețelei poate afecta apelurile telefonice în vehicul.

Interfața telefonică poate conține un amplificator de antenă care îmbunătățește calitatea de recepție a telefonului mobil.

În general, trebuie să asociați doar un dispozitiv ca un telefon mobil. Puteți restabili conexiunea dispozitivului la sistemul de infotainment în orice moment prin intermediul

Bluetooth sau Wi-Fi fără să vă parcurgeți dispozitivul.

Pentru un apel telefonic prin intermediul sistemului de mâini libere sau la un volum mare, o conversație poate fi auzită și de terți în afara vehiculului.

Locații cu reglementări speciale

Opriți interfața telefonului mobil și telefonului în locații unde există riscul de explozii. Aceste locații nu sunt întotdeauna identificate în mod clar. Acestea includ, pentru

exemplu:

Zone din apropierea conductelor și rezervoarelor care conțin substanțe chimice

Punți inferioare în nave și feriboturi

Zonele din apropierea vehiculelor alimentate cu gaz petrolier lichid, cum ar fi propanul și butanul.

Zonele cu substanțe chimice sau particule în aer, cum ar fi flăcarea, praful sau praful de metal

Toate celelalte locații în care motorul sau telefonul mobil trebuie să fie oprite.

AVERTIZARE

În locații în care există un risc de explozie, de ex. Aproape de benzinării și în zone cu reglementări specifice, scântei precum cele cauzate de electrostatic

Descărcările sau telefoanele mobile pot provoca explozii sau pot fi, ceea ce duce la răni grave sau deces.

272

Opriți telefoanele mobile și interfața telefonului în locații în care există riscul de explozii, de ex. aproape de benzinării și în locații cu specificații

reglementări.

Nu operați telefoane mobile sau interfața telefonică în locații în care există riscul de explozii, de ex. aproape de benzinării și în locații cu specificații

reglementări.

OBSERVA

Radiația de la telefoanele mobile care sunt pornite pot interfera cu dispozitivele tehnice și medicale sensibile, ceea ce poate provoca defecțiuni sau deteriorare

dispozitive.

Opriți întotdeauna telefonul mobil în zone cu reglementări speciale referitoare la sau care interzice utilizarea telefoanelor mobile.

Tipuri de interfață telefonică

În funcție de țară și echipament de vehicul, vehiculul dvs. poate avea următoarele interfețe de telefon mobil:

Interfața telefonică Configurare de bază.

Interfața telefonică utilizează Proiectul Bluetooth Pro PROS-Free (HFP) pentru transmisie. Aceasta permite utilizarea funcțiilor telefonului prin intermediul sistemului de infotainment

și s -a jucat înapoi prin intermediul difuzoarelor vehiculului.

Interfață telefonică de comoditate.

La fel ca și configurația de bază a interfeței telefonului, interfața telefonică de comoditate folosește filmul HFP Bluetooth.

Interfața telefonului de comoditate poate fi echipată cu funcția de încărcare wireless ⇒Opțiuni de încărcare pentru dispozitivul mobils. Pentru a utiliza caracteristicile

Funcția de încărcare wireless, trebuie să plasați corect un telefon mobil adecvat în compartimentul de stocare. Dacă plasați un telefon mobil adecvat în depozitare

Compartiment, telefonul mobil va fi conectat la antena vehiculului, în funcție de echipamentul vehiculului. Acest lucru îmbunătățește recepția și calitatea apelurilor.

Funcții și simboluri ale interfeței telefonului

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiInstrucțiuni de siguranță.

Gama de funcții și simboluri poate diferi în funcție de echipamentele și funcțiile vehiculului nu sunt disponibile în toate țările. Funcțiile disponibile depind

pe telefonul mobil utilizat și sistemul său de operare. Simbolurile pot arăta diferit în funcție de sistemul de infotainment.

Funcții

Sistem de mâini libere.

Funcții SMS prin Bluetooth:

Citiți SMS.

Scrie SMS, INC. șabloane.

Aveți un SMS citit.

Fir de mesaj.

Funcții de e-mail prin intermediul Bluetooth:

Citiți e-mail.

Scrieți e-mail.

Simboluri din meniul principal

1.To oÎndepărtați meniul principal, în funcție de echipamentul vehiculului, deschideți ecranul de pornire și atingeți

Sau:Top telefonul sensor area⇒Prezentare generală și controale ale versiunii de 8 „versiunea și 6.5”.

Sau:Apăsați Funcția telefonului cheie⇒Prezentare generală și controale ale versiunii de 8 „versiunea și 6.5”.

⇒Prezentare generală și controale ale versiunii de 8 „versiunea și 6.5”.

Deschideți lista de contacte.

Deschideți listele de apeluri primite și de ieșire.

Apelați numărul de telefon.

Mesaje deschise (SMS și, în funcție de țara dvs., e-

e -mail). Schimba dispozitiv activ.

sau

Deschiderea setărilor.

Simboluri pentru apeluri telefonice

Manevrați și afișați un apel.

Încheie sau refuză un apel.

Mutați sistemul de mâini libere.

Puneți un apel în așteptare.

Continuați un apel.

Adăugați participanții la un

Poștă vocală. Primi

Conferință telefonică sau începe o conferință telefonică. Sos sau

Efectuați un apel de urgență (SOS).

Primiți asistență de defalcare.

Informații despre Volkswagen și diverse servicii de trafic și de călătorie cu valoare adăugată.

Simboluri ale listei de apeluri

1.To oÎndepărtați listele de apeluri, atingeți

sau primită Apel primit.

telefon. Telefon număr (companie).

(privat).

Simboluri ale mesajului text

.

sau

Apel de ieșire.

Apel ratat.

Apeluri frecvente sau favorite de pe telefonul mobil, dacă este acceptat de celula dvs.

Dispozitiv de fax. Dispozitiv de fax (companie). Dispozitiv de fax

Număr de telefon (privat). Numărul de telefon mobil.

273

1.To oÎndepărtați mesajele text, atingeți

.

Șablon pentru mesaje text.

Aveți mesaje text citite.

Cuplare, conectare și gestionare

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiInstrucțiuni de siguranță.

Împerechează un telefon mobil cu sistemul de infotainment pentru a utiliza funcțiile interfeței telefonului.

În funcție de echipamentul vehiculului, puteți conecta până la două telefoane mobile la sistemul de infotainment în același timp. Cu toate acestea, un singur dispozitiv este activ la un

timp și poate fi folosit pentru a efectua apeluri. Cel de -al doilea dispozitiv conectat poate primi apeluri prin intermediul sistemului de infotainment și poate fi utilizat pentru a reda media.

Este posibil ca următoarele funcții enumerate să nu fie disponibile în toate sistemele de infotainment din unele țări și în funcție de echipamentul vehiculului.

Împerecherea unui telefon mobil

Înainte de a vă conecta pentru prima dată, trebuie să asociați telefonul mobil cu sistemul de infotainment. Un proces de utilizator este apoi salvat automat în infotainment

sistem. Procesul de cuplare poate dura câteva minute.

Cerințe:

Bluetooth este activat pe telefonul mobil.

Bluetooth este activat pe sistemul de infotainment.

1. Deschis Lista dispozitivelor Bluetooth disponibile pe telefonul mobil și selectați numele dispozitivului pentru sistemul de infotainment.

2. Pay Atenție la mesajele de pe telefonul mobil și în sistemul de infotainment și confirmă -le dacă este necesar.

Dacă împerecherea va avea succes, datele de pe telefonul mobil vor fi salvate în cadrul utilizatorului.

3.Opțional:Configurați mesajul pentru transferul datelor de pe telefonul mobil.

AVERTIZARE

Dacă efectuați cuplarea la conducere, acest lucru poate provoca accidente sau răniri.

Efectuați cuplarea numai atunci când vehiculul este staționar.

Când împerechează câteva telefoane mobile, un știft Poate fi afișat pe ecranul telefonului mobil. Introduceți acest pin în sistemul de infotainment pentru a termina împerecherea.

În funcție de echipamentul vehiculului, împerecherea și conectarea este posibilă și în unele vehicule prin acces rapid pe ecranul de pornire, atingând

ecran.

pe casă

În funcție de echipamentul vehiculului, încărcarea wireless poate fi dezactivată în timp ce utilizați meniul de telefoane mobile cunoscute. Funcția de încărcare fără cablu

este reactivat dacă părăsiți meniul.

Conectarea unui telefon mobil

Precondiție:

Un telefon mobil este asociat cu sistemul de infotainment.

1. Activați Bluetooth în telefonul mobil.

Gestionarea conexiunilor

Precondiție:

Telefonul mobil este asociat și conectat.

1. Deschis ecranul de pornire și atingeți

Dispozitive mobile.

2.Top pentru a conecta tehnologia dorită.

Conexiune activă și pasivă

Pentru a utiliza funcțiile de interfață telefonică, cel puțin un telefon mobil trebuie să fie conectat la sistemul de infotainment. Dacă mai multe telefoane mobile sunt conectate la

Sistem de infotainment, puteți comuta între o conexiune activă și inactivă. Pentru a opera interfața telefonică cu telefonul mobil preferat, stabiliți

O conexiune activă la sistemul de infotainment.

Diferența dintre tipurile de conexiune

Activethe Telefonul mobil este asociat și conectat. Puteți efectua funcții de interfață telefonică folosind date de pe acest telefon mobil. Passivethe Telefonul este asociat și

conectat. Puteți lua apeluri primite doar prin interfața telefonului mobil. Alte funcții nu sunt disponibile.

Telefoanele mobile în pereche sunt salvate în sistemul de infotainment, chiar dacă nu sunt conectate în prezent.

Schimbați tipul de conexiune (inactiv la activ)

Precondiție:

Mai multe telefoane mobile sunt conectate simultan la sistemul de infotainment.

1.Top

.

274

Sau:Atingeți numele pentru telefonul mobil activ.

Sau:Atingeți înlocuiți.

Este evidențiat telefonul mobil conectat activ.

2.Top Numele pentru telefonul mobil preferat.

Conexiunea cu celelalte telefoane mobile va fi inactivată automat.

Profiluri de utilizator

Un proiect de utilizator individual este creat automat pentru fiecare telefon mobil pereche. Date de pe acest telefon mobil, de ex. Datele de contact, sunt stocate în filmul de utilizator. Un maxim de

Zece probe de utilizator pot fi salvate simultan în sistemul de infotainment.

Ștergeți complet datele salvate

1. Resetare Sistemul de infotainment la setările fabricii⇒Setări de sistem și sunet.

Apelarea și trimiterea de mesaje text

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiInstrucțiuni de siguranță.

Folosind un telefon

Selectați un număr de telefon pentru a efectua un apel. Sunt disponibile diverse funcții pentru selectarea unui număr de telefon.

Folosind date de contact

Dacă un contact are mai multe numere de telefon, trebuie să selectați numărul pe care doriți să îl apelați în consecință.

1.Top

.

Sau:Pentru a căuta un contact, atingeți

și introduceți numele contactului în filmul de intrare.

Sau:ToC.Toate favoritele preferate, atingeți preferatele în meniul principal al interfeței telefonice.

2.Top la un contact din listă pentru a efectua apelul.

Când căutați un contact, introduceți numele de familie și prenumele separate de un spațiu.

Folosind o listă de apeluri

Interfața telefonică afișează lista de apeluri pentru telefonul mobil. Efectuați un apel prin lista de apeluri.

1.Top

Sau:Top

Toate.

și intrări de filtru în lista de apeluri, de ex. prin apeluri ratate.

2.Top pe un număr sau, dacă este cazul, un contact din listă pentru a efectua apelul.

Intrarea manuală a numărului de telefon

1.Top

și introduceți un număr de telefon.

2.Top

pentru a face apelul.

În timp ce introduceți un număr de telefon, contactul legat de număr este afișat pe ecranul sistemului de infotainment.

Trimiterea mesajelor text

În funcție de telefonul mobil și de sistemul de infotainment utilizat, puteți trimite și primi mesaje text, mesaje SMS și, în funcție de țara dvs.

e -mailuri prin intermediul interfeței telefonice.

Trimiterea și primirea de e-mailuri depinde și de aplicația folosită pe telefonul mobil.

Trimiterea unui SMS

1.Top

SMS nou mesaj și introduceți mesajul pe ecran.

2. Enter contactul dorit în bara de căutare.

3.Top OK pentru a trimite mesajul.

Trimiterea unui e-mail

1.Top

E-mail nou mesaj și introduceți mesajul pe ecran.

2. Enter contactul dorit în bara de căutare.

3.Top OK pentru a trimite mesajul.

Directorul telefonului, Preferințele și tastele de apelare rapidă

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiInstrucțiuni de siguranță.

Agenda telefonică

De prima dată când un telefon mobil este asociat cu sistemul de infotainment, agenda telefonică este salvată în sistemul de infotainment. Dacă este necesar, confirmați transferul pe celulă

275

telefon.

În funcție de echipamentul vehiculului, puteți economisi până la 5000 de contacte în agenda telefonică.

Directorul telefonului este actualizat după fiecare nouă conexiune. În timpul actualizării, prezentul director telefonic poate fi utilizat în continuare.

Dacă teleconferințele sunt acceptate, agenda telefonică poate fi deschisă în timpul unui apel telefonic și un alt participant poate fi adăugat la apelul telefonic.

Dacă o imagine este stocată pentru contact, aceasta poate fi afișată în lista de lângă intrare.

Simbolurile pot arăta diferit în funcție de sistemul de infotainment.

Favorite și taste de apelare rapidă

O cheie de apelare rapidă poate fi atribuită cu un favorit din directorul telefonului. Dacă intrarea conține o imagine, aceasta este afișată pe tasta de apelare rapidă.

Tastele de apelare rapidă trebuie programate manual și sunt alocate unui proiect de utilizator ⇒Cuplare, conectare și gestionare,⇒Interfață Bluetooth®.

Programarea unei chei de apelare rapidă

1.Top o tastă de apelare rapidă liberă.

2.Top un contact în directorul telefonului sau căutarea acestuia folosind bara de căutare. Dacă un contact are mai multe numere de telefon, atingeți un număr din listă.

Editarea cheii de apelare rapidă

1.Top și mențineți tasta de apelare rapidă până când se deschide telefonul telefonic.

2.Top Noul contact în directorul telefonului. Dacă un contact are mai multe numere de telefon, atingeți un număr din listă.

Numind un favorit

1.Top o cheie de apelare rapidă programată.

Favoritele nu sunt actualizate automat. Dacă numărul de telefon pentru un contact se modifică, tasta de apelare rapidă trebuie să fie reasignată.

Ștergerea unui favorit din cheia de apelare rapidă

1.Top

LaD.Elete un favorit, atingeți tasta de apelare rapidă preferată

Sau:robinet

Gestionează favoritele.

.

Sau:Pentru a șterge toate preferatele de pe toate tastele de apelare rapidă, atingeți Ștergeți toate.

2.Top Configurați -vă pentru a șterge datele.

ÎnoControlul gheții

Introducere în utilizarea controlului vocală

Cu controlul vocii, puteți avea anumite

Funcții îndeplinite de voce

comanda.

Tipuri de control vocal

În funcție de limbajul a fost stabilit în sistemul de infotainment, unul dintre următoarele controale vocale va fi disponibil în vehicul:

Control vocal bazat pe comandă (standard).

Controlul vocii îmbunătățit (al flăcării sau online).

Vehiculul meu are control vocal?

Dacă există unToButon LK

pe volanul multifuncțional sau pe Buton de voce este disponibil în sistemul de infotainment sau vehiculul dvs. înțelege

Cuvântul de activare, controlul vocii este instalat în vehicul.

În negru cu fundal albastru: controlul vocii este activ și recunoaște cuvintele rostite.

Testați controlul vocii înainte de o călătorie pentru a cunoaște funcția.

Diferențe în controalele vocale

Control vocal bazat pe comandă (standard)

Doar comenzile vocale corecte din punct de vedere gramatical sunt recunoscute de controlul vocii. Comenzile vocale trebuie să urmeze o sintaxă fixă pentru a fi recunoscute corect,

de ex. „Navigați la [oraș, nume de stradă, casă number]”.ŞIOU poate găsi exemple suplimentare în sistemul de infotainment. Controlul vocal bazat pe comandă poate fi transportat

în orice limbă disponibilă.

Controlul vocii îmbunătățit (o ﬄ ine sau online)

Comenzile de vorbire pot fi formulate liber în vorbirea comună. De exemplu, ca răspuns la întrebarea „Cât timp rămâne de condus?”, Sistemul oferă restul

timp până la sosire la destinație. Sugestiile pentru comenzi vocale depind de limbajul setat și pot fi găsite în sistemul de infotainment.

Controlul vocală îmbunătățit funcționează atât online, cât și din fluture. Prin evaluarea comenzilor vocale, modul online oferă căutare îmbunătățită de poisuri, media și posturi de radio online

276

Volkswagen 4 Door 2023 Sistem infotainment -> Interfață telefon mobil

Related Topics

Sistem de infotainment