2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Информационно-развлекательная система User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Информационно-развлекательная система

Информационно -развлекательная система  
Первые шаги  
Введение  
Функции и настройки информационно -развлекательной системы зависят от оборудования для транспортного средства и недоступны во всех странах.  
До начального использования  
Прежде чем использовать информационно -развлекательную систему в течение первого времени, прочитайте следующие точки, чтобы иметь возможность полностью использовать доступные функции и настройки:  
Наблюдайте за инструкциями по безопасности⇒Инструкции по безопасности.  
Сбросить информационно -развлекательную систему в настройки заводов⇒Система и настройки звука.  
Найдите свои любимые радиостанции, также упоминаемые в следующем ⇒Радио  
режим.  
Используйте только подходящие источники аудио и носители данных⇒Медиа -режим.  
Используйте текущие данные карты для навигационной системы.  
Соедините сотовый телефон для использования интерфейса телефона для звонков ⇒Интерфейс мобильного телефона.  
Зарегистрируйтесь на VW Car-Net®, чтобы использовать соответствующие услуги.  
Другие применимые документы  
В дополнение к этому руководству, пожалуйста, обратитесь к следующей документации при использовании этой информационно -развлекательной системы и ее компонентов:  
Дополнения к руководству вашего владельца.  
Инструкции по эксплуатации для мобильного телефона или источников аудио.  
Инструкции по эксплуатации для операторов внешних данных и игроков.  
Инструкции для ретро -наполненных или дополнительных информационно -развлекательных аксессуаров.  
Инструкции по безопасности  
Обратиться к⇒  
и  
.
Некоторые функции могут содержать ссылки на веб -сайты, которые управляются третьими лицами. Volkswagen не предполагает, что владение сторонними сайтами достигнуто  
через ссылки и не несут ответственности за их содержание.  
Некоторые функции могут содержать стороннюю информацию, которая происходит от сторонних поставщиков. Volkswagen не несет ответственности за точность, тока и  
Полнота этой непоприеменной информации и для обеспечения того, чтобы права третьих лиц не были нарушены.  
Радиостанции и владельцы носителей данных и источников звука несут ответственность за передаваемый контент.  
Парковочные здания, гаражи, подземные переходы, туннели, высокие здания, горы и долины или электрические устройства, такие как зарядные устройства, также могут мешать  
Сотовый телефон, GPS и радиосигнальный прием.  
Склейки из фольги или наклейки с металлическим слоем, размещенным на антенне, и на окнах могут нарушать радиоприем.  
Читать и следуйте инструкциям по эксплуатации применимых производителя при использовании мобильных телефонов, носителей данных, внешних устройств и внешнего аудио и носителя  
источники.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Центральный процессор информационно -развлекательной системы сеть с помощью модулей управления, установленными в транспортном средстве. Если центральный процессор неправильно отремонтирован,  
Удаляемый или переустановлен, существует повышенный риск несчастного случая и травм из -за контрольного модуля, не функционирующего должным образом или вообще.  
Никогда не заменяйте центральный процессор используемым центральным процессором от лома -транспортного средства или от переработки.  
Всегда делайте ремонт центрального процессора, удалялся и переустановлен соответствующим образом квалифицированными профессионалами. Volkswagen рекомендует связаться с  
Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Чтение информации на экране, управляя информационно -развлекательной системой и подключение, вставка или удаление носителя данных или источника аудио во время вождения может  
отвлечь от трафа. Отвлечение водителя может вызвать несчастные случаи и травмы.  
Всегда езжу внимательно и ответственно.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Дисплеи и информация на экране может быть трудно читать, если условия освещения являются неблагоприятными или если экран поврежден или грязным.  
250  
Никогда не позволяйте дисплеям и информации на экране, чтобы вы могли участвовать в поведении, которое представляет риск безопасности. Всегда езжу внимательно и ответственно.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Установка объема слишком высока может помешать вам слышать слышимые сигналы. Неспособность услышать внешние слышимые сигналы может привести к несчастным случаям.  
Отрегулируйте настройки громкости в информационно -развлекательной системе, чтобы слышимые сигналы снаружи (например, сирены на транспортных средствах экстренной службы)  
все еще может быть услышан.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Установка слишком высокого объема может привести к повреждению слуха, даже если вы подвергаетесь громкому объему всего за короткое время.  
Выберите уровень громкости, который удобен для всех пассажиров автомобилей.  
Избегайте чрезмерно высоких уровней объема.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Внезапные объемные потоки, например, Когда звук или источник медиа изменяются или подключены, может отвлечь драйвер, что может привести к несчастным случаям и травмам.  
Например, уменьшите уровень громкости перед изменением или подключением аудио или источника носителя.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Следующие условия могут предотвратить или вызвать перерывы на экстренные вызовы, телефонные звонки и передачу данных:  
Если вы находитесь в месте без или очень плохого мобильного телефона или приема GPS.  
Если вы находитесь в месте, где есть хороший мобильный телефон и прием GPS, но сеть мобильных коммуникаций поставщика телекоммуникаций  
неисправное или недоступное.  
Если компоненты транспортного средства, необходимые для экстренных звонков, телефонные звонки и передачу данных, повреждены, не работают или имеют недостаточную мощность.  
Если батарея сотового телефона осушится или если уровень заряда аккумулятора слишком низкий.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Радиостанции могут транслировать сообщения о бедствиях и опасностях. Может быть невозможно получить или отправлять сообщения в соответствии с следующими условиями:  
Если вы находитесь в месте без радиоприемного приема или недостаточного приема.  
Если полосы частот радиостанции неисправны или недоступны.  
Если динамики и компоненты транспортных средств, необходимые для радиоприемника, повреждены, не работают или имеют недостаточную мощность.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
В некоторых странах и мобильных сетях экстренные звонки могут быть сделаны только в следующих условиях:  
Сотовый телефон с разблокированной SIM -картой и достаточным вызовом подключен к телефонному интерфейсу автомобиля.  
Доступное покрытие сети доступно.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Использование мобильного телефона или радио CB внутри транспортного средства без отдельной внешней антенны, которая правильно установлена, может создать электромагнитную энергию, которая превышает  
допустимые ограничения. Это может быть опасно для здоровья всех жителей транспортных средств.  
Держите антенну мобильного телефона, по крайней мере, приблизительно 20 см (8 дюймов) от любых активных медицинских имплантатов, таких как кардиостимуляторы, потому что мобильные телефоны  
может ухудшить функцию активных медицинских имплантатов.  
Не размещайте мобильный телефон, который включается непосредственно вверху или в непосредственной близости от любых активных медицинских имплантатов, например, сохраняя телефон в  
карман рубашки.  
Немедленно выключите мобильные телефоны, если вы подозреваете, что существует вмешательство в активное медицинское имплантат, например, кардиостимулятор или другое медицинское устройство.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
251  
 
Свободные, необеспеченные или неправильно установленные сотовые телефоны, внешние устройства и аксессуары могут быть брошены через интерьер автомобиля и вызвать несчастные случаи и аварии и  
Тяжелые травмы в случае внезапного вождения или тормозного маневрирования или столкновения.  
Безопасные мобильные телефоны, внешние устройства и аксессуары за пределами зоны развертывания подушки безопасности или надежно уложите их.  
Всегда безопасно безопасно или накапливает мобильные телефоны, внешние устройства, аудио источники и аксессуары в предоставленных отсеках и держателях хранения в пределах  
Транспортное средство, чтобы предотвратить их протяжение через внутреннюю часть автомобиля и тем самым не мешать водителю.  
Никогда не оставляйте тяжелые, жесткие или острые предметы в карманах одежды.  
Расположить кабели для внешних устройств и аудио источников, чтобы они не находились на пути водителя.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Рекомендации по вождению и традиционные знаки, отображаемые в навигационной системе, могут отличаться от фактической ситуации с традицией, и не должно быть разрешено вводить вас в заблуждение  
в предпринятые действия, которые представляют риск безопасности.  
Всегда ездите внимательно и будьте готовы вмешаться в любой момент.  
Всегда имейте в виду, что традиционные знаки, сигнальные системы и традиционные правила имеют приоритет над рекомендациями по вождению и отображениям в навигации  
система.  
Всегда адаптируйте свою скорость и стиль вождения к нынешней видимости, погоде, дороге и традиции.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Излучение от мобильных телефонов, которые включаются  
устройства.  
Всегда выключайте мобильный телефон в областях со специальными правилами, связанными с или запрещающим использование мобильных телефонов.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Установка объема слишком высокого и чрезмерно громкого или искаженного воспроизведения может повредить динамикам.  
Выберите настройку тома, чтобы динамики не были повреждены.  
Информация пользователя  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Информационно -развлекательная система требует несколько секунд для выполнения полного запуска системы и не будет реагировать на входы в течение этого времени. Во время запуска системы,  
only the Rear Assist camera can be displayed.  
Информационно -развлекательная система должна запустить полностью до того, как смогут появиться все дисплеи, и могут быть выполнены функции. Продолжительность времени, которое требуется для системы  
Start зависит от объема функций в информационно -развлекательной системе, и для начинания может занять больше времени с низких и высоких температур.  
Наблюдайте за местными правилами и юридическими требованиями при использовании информационно -развлекательной системы и соответствующих аксессуаров, таких как гарнитура или наушники.  
Чтобы информационно -развлекательная система функционировала, она должна быть включена, и транспортное средство должно быть установлено на текущую дату и время, если это необходимо.  
Отсутствующий функциональный ключ на экране не является результатом ошибки устройства, но вместо этого соответствует страновольному оборудованию.  
Некоторые функции информационно -развлекательной системы могут быть выбраны только тогда, когда транспортное средство является стационарным. В некоторых странах рычаг селектора также должен быть в  
Положение рычага селектора. Это не неисправность, а скорее соблюдение юридических правил.  
или  
Некоторые страны могут иметь ограничения в отношении использования устройств Bluetooth®. Информацию можно получить от местных властей.  
Если аккумулятор автомобиля 12 В была отключена, включите зажигание перед включением информационно -развлекательной системы.  
Отображения на экране могут варьироваться в зависимости от различий в настройках, а информационно -развлекательная система может функционировать иначе, чем описано в этом руководстве.  
Информационно -развлекательная система будет автоматически отключаться, когда двигатель останавливается и если уровень заряда аккумулятора 12 В будет низким.  
В некоторых транспортных средствах с системой парковки объем текущего аудио -источника может быть автоматически снижен при переключении в обратном направлении. Объем  
Уровень снижения может быть скорректирован.  
Информационно -развлекательная система содержит информацию о программном обеспечении, содержащемся в системе, и условиях лицензирования в рамках: Настройка  
Авторское право.  
If selling or loaning your vehicle, make sure that all saved data, files and settings are deleted, and that the external SD card, external audio sources and data  
носители удаляются, если необходимо.  
Certain functions in the Infotainment system require an active VW Car-Net account for the vehicle and an online connection to the Internet. In order to enable  
Функции, которые должны быть выполнены, передача данных не должна быть ограничена.  
Overview and controls of the 8" version and 6.5" version  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
252  
Рис. 166 Обзор: Блок отображения и управления, 8 -дюймовая версия.  
Возможные области датчиков для открытия главных меню:  
РАДИО⇒Радио режим.  
СМИ⇒Медиа -режим.  
ТЕЛЕФОН⇒Интерфейс мобильного телефона.  
ГОЛОС⇒Голосовой контрольПолем Область датчика не имеет функции в некоторых странах.  
Нет⇒Навигация.  
ПРИЛОЖЕНИЕ⇒Приложение-соединениеПолем Область датчика не имеет функции в некоторых странах.  
ЗВУК .  
МАШИНА .  
Меню открывает домашний экран.  
Ротари ручка.  
Функциональные ключи для основных меню.  
Просмотры (текущее представление выделено).  
Центр управления.  
Меню ручка.  
Дополнительная информация и советы по эксплуатации информационно -развлекательной системы доступны на ⇒Эксплуатация информационно -развлекательной системы.  
Touch-sensitive fields  
1.Та аРучке главное меню, нажмите на соответствующую область датчика, например, Телефон для Интерфейс телефона.  
Ротари ручка  
Нажмите, чтобы включить или выключить информационно -развлекательную систему.  
Поверните налево, чтобы уменьшить объем.  
Поверните направо, чтобы увеличить объем.  
Функциональные ключи для основных меню  
253  
Невозможно конфигурировать положение функциональных клавиш.  
1.Та аРПК Основное меню, нажмите на соответствующий функциональный клавиш, например  
для телефонного интерфейса.  
Просмотры (текущее представление выделено)  
Определенные меню и функции имеют несколько представлений с различным контентом. Текущее представление выделено.  
ТаP Выбор для переключения на вид.  
Пройдите влево или направо на экране, чтобы переключаться между видами.  
Центр управления  
Центр управления содержит дополнительные функциональные клавиши для функций и уведомлений. Отображаемые функции могут быть конфигурированы ⇒Персонализация информационно -развлекательной системы  
1.Тап Выбор и проведите вниз, чтобы открыть центр управления.  
Меню ручка  
1. Поворот Чтобы контролировать выбор списка.  
2. Нажмите Чтобы подтвердить выбор.  
Экран (сенсорный экран) (без номеров позиций)  
Вы можете управлять функциями информационно -разумной системы через экран. Вы найдете подробные объяснения различных движений с помощью цифрового руководства для  
Информационно -развлекательная система, если таковой имеется.  
1.ТаP Меню  
Операция  
Прокрутите стержни (без номеров позиций)  
Определенные меню и функции содержат дополнительный контент выше и ниже контента, отображаемого в настоящее время на экране.  
1.Тап Свилочка и проведите вниз или вверх, чтобы отобразить дополнительный контент.  
Управление жестами (без номеров положения)  
Управление жестами также может быть включено. Если управление жестами включается, это отображается на экране.  
1.ТаP Меню  
Рука экрана жест.  
Рис. 167 Обзор: Блок отображения и управления, версия 6,5 дюйма.  
Функциональные ключи для открытия главных меню:  
РАДИО⇒Радио режим.  
СМИ⇒Медиа -режим.  
254  
 
Меню открывает домашний экран.  
ТЕЛЕФОН⇒Интерфейс мобильного телефона.  
ПРИЛОЖЕНИЕ⇒Приложение-соединениеПолем Кнопка не имеет функции в некоторых странах.  
ГОЛОС⇒Голосовой контрольПолем Кнопка не имеет функции в некоторых странах.  
Ротари ручка.  
Функциональные ключи для основных меню.  
Слот для удостоверения личности⇒СМИ драйвы.  
Экран (сенсорный экран).  
Меню ручка.  
Функциональные ключи  
КаРучке главное меню, нажмите соответствующую функциональную клавишу, например, Телефон для Интерфейс телефона.  
КаРукает домашний экран, нажмите МужчиныВ.  
Кстерпкий голосовой контроль подключенного мобильного телефона, нажимайте и удерживайте ГОЛОС .  
Ротари ручка  
Нажмите, чтобы включить или выключить информационно -развлекательную систему.  
Поверните налево, чтобы уменьшить объем.  
Поверните направо, чтобы увеличить объем.  
Функциональные ключи для основных меню  
Невозможно конфигурировать положение функциональных клавиш.  
1.Та аРПК Основное меню, нажмите на соответствующий функциональный клавиш, например  
для телефонного интерфейса.  
Экран (сенсорный экран)  
Вы можете управлять функциями информационно -разумной системы через экран. Вы найдете подробные объяснения различных движений с помощью цифрового руководства для  
Информационно -развлекательная система, если таковой имеется.  
1.ТаP Меню  
Операция  
Меню ручка  
1. Поворот Чтобы контролировать выбор списка.  
2. Нажмите Чтобы подтвердить выбор.  
СМИ драйвы  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
SD -карта слот  
Может присутствовать слот SD -карты, в зависимости от оборудования для транспортного средства. Это не доступно во всех информационно -развлекательных системах или во всех странах.  
Вставьте совместимую SD -карту в слот SD -карты, чтобы использовать сохраненные носители, такие как аудиофили или файлы носителя в информационно -развлекательной системе. Поддерживаемые форматы файлов  
отображается в информационно -развлекательной системе. Другие форматы файла игнорируются.  
Размеры для совместимых SD -карт:  
32 мм х 24 мм х 2,1 мм (ок. 1 в x 0,94 в x 0,083 дюйма)  
32 мм х 24 мм х 1,4 мм (ок. 1 в x 0,94 в x 0,055 дюйма)  
Надежно вставить SD -карту  
1. Вставьте SD -карта осторожно в слот SD с угловым угловым вставленным первым и контактными поверхностями, обращенными вниз, пока вы не почувствуете, что она нажимает на место.  
Если SD -карта не может быть вставлена, проверьте, совместима ли SD -карта, и убедитесь, что вы вставляете ее в правильное положение.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Принуждение SD -карты в слот, используя SD -карту с неправильными размерами или использование адаптера SD -карты, может привести к повреждению слота SD -карты, SD -карта  
или оба.  
Вставка других объектов, таких как SIM -карты в слот SD, может привести к повреждению объекта, слоту SD -карты или обоим.  
Не используйте силу при вставке SD -карт.  
Обратите внимание на размеры для совместимых SD -карт.  
Не используйте адаптер SD -карты.  
255  
 
Если информационно -развлекательная система не может прочитать данные на SD -карте, на экране будет отображаться соответствующее сообщение.  
SD -карта с навигационными данными не может быть использована в качестве среды хранения для других файлов. Любые сохраненные файлы не будут распознаваться информационно -развлекательной системой.  
Эксплуатация информационно -развлекательной системы  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Открытие цифрового руководства по информационно -развлекательной системе (если доступно)  
Дополнительную информацию и советы об эксплуатации можно найти в цифровом руководстве для информационно -развлекательной системы.  
1.ТаP Home  
.
Включение и выключение информационно -развлекательной системы  
Информационно -развлекательная система запускается при включении зажигания, если только она не была отключена вручную.  
Информационно-развлекательная система начинается с тома, который был последним набором, до тех пор, пока это не превышает заданный максимальный объем переключения.  
Транспортные средства с блокировкой зажигания: информационно -развлекательная система автоматически отключается, если ключ транспортного средства удаляется из блокировки зажигания.  
Транспортные средства с кнопкой стартера: если дверь водителя открыта, в то время как зажигание не активна, информационно -развлекательная система отключается автоматически.  
Если вы включите информационно -развлекательную систему вручную, пока зажигание не активно, она автоматически отключается примерно через 30 минут без пользователя  
вход.  
Открытие домашнего экрана  
1.ТаP МужчиныВ⇒Обзор и управление версией 8 "и 6.5".  
Основные меню на домашнем экране  
Следующие основные меню могут быть показаны в виде функциональных клавиш на главном экране:  
Окружающее освещение, окружающее свет⇒Внутренние/чтение огней, окружающее освещение.  
Приложение-соединение⇒Приложение-соединение.  
Помощь: Здесь вы можете найти дополнительную информацию о функциях и эксплуатации информационно -развлекательной системы,  
Звук⇒Система и настройка звукасПолем Климат контроль⇒Система отопления и кондиционирования воздухаПолем СМИ ⇒Медиа -режим.  
Радио⇒Радио режимПолем Юридический Настраивать⇒Система и настройка звукасПолем Телефон ⇒Мобильный телефон Interfacи.  
Приложения.  
Помощь водителя⇒Водитель  
Системы помощи.  
например быстрый гид.  
Транспортное средство⇒Информация о драйвере.  
или  
Навигация⇒Навигация.  
Конфигурирование домашнего экрана  
В блоке дисплея и управления вы можете подтвердить расположение функциональных клавиш, представлений и дисплеев на главном экране или иметь их с помощью с помощью  
из заводских шаблонов макета. Домашний экран не может быть подтвержден во всех доступных информационно -развлекательных системах.  
1.Тап Функциональная клавиша и удерживает до тех пор, пока функциональная клавиша не будет выделен.  
2. Переместить Функциональный ключ к предпочтительной позиции и отпустите его.  
Прокрутка списков, переключение названий  
Выберите желаемую функцию, настройку или дорожку через сенсорный экран или ручку управления.  
Движущиеся объекты, регулировка громкости  
КаНастройки DJUST, например, Те, кто использует ползунки, или перемещают области меню вокруг, перемещают объекты на экране.  
Персонализировать функциональные ключи и виды в зависимости от оборудования для транспортного средства ⇒Персонализация информационно -развлекательной системым.  
Увеличение или из -за карт и карты, показанные на экране  
Рекомендация: используйте большой палец и индекс.  
1.Тап и удерживайте экран с двумя пальцами одновременно.  
КСНа изображениях и показанных картах, медленно перемещайте свои плоды.  
КСВышли из показанных карт и карт, медленно перемещайте свои фиксы вместе.  
Персонализация информационно -развлекательной системы  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства,  
Вы можете персонализировать информационно -развлекательную работу  
система для доступа к вашему любимому и  
часто используются функции быстрее.  
Представления информационно -разумной системы содержат плитки для доступа к дополнительным меню и функциям.  
Регулировка плиток  
Отрегулируйте плитку и отображаемые функции плитки в информационно -развлекательной системе, чтобы управлять информационно -развлекательной системой по своему усмотрению.  
256  
 
1.Тап и удерживайте плитки, пока не появится дополнительное окно.  
2.Тап желаемая функция в дополнительном окне. Различные функции доступны в зависимости от размера плитки.  
Или:Чтобы вернуться к просмотру, нажмите на любую бесплатную область экрана.  
Всегда есть как минимум два просмотра. Они не могут быть удалены. В зависимости от оборудования для транспортного средства вы можете добавить еще два вида. Максимум  
Четыре просмотра могут быть отображены.  
Для некоторых плиток доступно больше функций, чем можно увидеть изначально в дополнительном окне. Чтобы увидеть все функции, проведите вверх или вниз в дополнительных  
окно.  
Регулировка центра управления  
Персонализируйте центр управления информационно -развлекательной системой, чтобы быстрее получить доступ к вашим любимым и часто используемым функциям.  
1.Тап и удерживайте функцию, пока не появится дополнительное окно.  
2.Тап Желаемая функция в дополнительном окне и удерживает до тех пор, пока функция не будет выделена.  
3. Двигайтесь Функция в предпочтительную позицию и освободить ее.  
Активная функция автоматически удаляется из центра управления и добавляется в дополнительное окно.  
Для центра управления доступно больше функций, чем можно увидеть изначально в дополнительном окне. Проведите влево или вправо в дополнительном окне, чтобы увидеть  
все функции.  
Открытие советов по персонализации (если доступно)  
Дополнительную информацию и советы по персонализации можно найти в цифровом руководстве для информационно -развлекательной системы.  
1.ТаP Home  
Корректирование.  
Система и настройки звука  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Изменение настроек  
Значения следующих символов применяются ко всем настройкам системы и звука.  
Изменения будут автоматически применяться, когда меню будет закрыто.  
или  
Настройка выбирается и активируется или включается.  
или  
Настройка не выбрана, деактивируется и не выключена.  
или  
Открыть  
раскрывающийся список. Увеличьте установленное значение. Уменьшить установленное значение. Вернитесь шагну. Перейти вперед шаг.  
установить значение.  
Используйте управление слайдом, чтобы непрерывно изменять  
Настройки системы  
Настройки системы могут включать следующие функции, информацию и параметры настройки:  
Экран.  
Время и дата.  
Язык.  
Дополнительные языки клавиатуры.  
Единицы.  
Голосовой контроль.  
Wi-Fi.  
Данное соединение.  
Управление мобильными устройствами.  
Восстановить настройки фабрики.  
Информация системы.  
Авторское право.  
Помощник конфигурации.  
Открытие настройки системы  
1.ТаP Home Настраивать.  
Или:ТаP Меню Настраивать.  
Настройки звука  
Настройки звука могут включать в себя информацию и параметры настройки для эквалайзера, положения, объема и настройки.  
Открытие настройки звука  
257  
   
1.ТаP Home Звук.  
Или:TAP MENU Звук.  
Регулировка объема внешних источников звука  
Снимите объем информационно -развлекательной системы, прежде чем выключить объем внешнего аудио источника.  
Если подключенный источник звука играет слишком тихо, увеличьте выходной объем внешнего аудио источника. Если это не исправляет проблему, установите входной громкость на  
Средний или максимум.  
Если подключенный внешний источник звука играет слишком громко, или звук искажен, снизите выходной громкость внешнего аудио источника. Если это не исправляет  
Проблема, установите входной объем на средний или минимум.  
Очистка экрана  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
При очистке экрана обратите внимание на этот контрольный список:  
Информационно -развлекательная система отключена.  
Используйте мягкую чистую ткань, которая была увлажнена водой.  
Или:Используйте чистящую ткань, которая доступна у авторизованного дилера Volkswagen или авторизованного обслуживания Volkswagen.  
Для упрямой грязи:  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Если экран очищается с помощью неправильных чистящих средств или когда он высохнет, он может быть поврежден.  
Применяйте только мягкое давление.  
Не используйте каких -либо агрессивных чистящих средств или продуктов, которые содержат растворители. Эти типы чистящих средств могут повредить устройство и вызвать блики на экране.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Если ткань, используемая для очистки экрана, слишком влажная, экран больше не может работать или выключаться.  
Высушите экран, а затем оставьте автомобиль заблокированным снаружи в течение не менее двух минут.  
Бренды, лицензии, авторские права  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Бренды и лицензии  
Определенные термины в этом руководстве имеют символы ® или ™. Эти символы указывают эмблемы или зарегистрированные товарные знаки. Однако отсутствие этого символа не  
представляют собой отказ от любых прав, связанных с интеллектуальной собственностью.  
Другие названия продуктов являются зарегистрированными товарными знаками для соответствующего владельца.  
Изготовлен по лицензии от Dolby Laboratories. Долби и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.  
Изготовлен по лицензии от Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и Double-D символ являются товарными знаками Dolby Laboratories.  
Все услуги SiriusXM требуют подписки. См. Соглашение о клиенте Siriusxm для полных условий по адресу www.siriusxm.com (США) или www.siriusxm.ca  
(Канада). Все сборы, контент и функции могут быть изменены. Спутниковые и паряки могут варьироваться. Siriusxm, Pandora и все связанные логотипы  
Товарные знаки Sirius XM Radio Inc. и ее соответствующих дочерних компаний. Все права защищены.  
HD радиоТиХнология, изготовленная по лицензии от Ibiquity Digital Corporation. США и иностранные патенты. Патенты см. Http://dts.com/patents. HD  
Радио, опыт художника, и логотипы HD, HD и «ARC» являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Ibiquity Digital Corporation в Соединенных Штатах  
и/или другие страны.  
Apple Music - это торговая марка Apple Inc.  
Spotify и логотип Spotify входят в число зарегистрированных товарных знаков Spotify AB. Требуется совместимое транспортное средство и Spotify Premium.  
доступный.  
Android Auto ™ - это сертифицированный товар Google, Inc.  
Apple CarPlay ™ - это сертифицированный товар Apple, Inc.  
Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth® Sig, Inc.  
iPod®, iPad® и iPhone® являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc.  
Mirrorlink® и логотип Mirrorlink® являются сертифицированными товарными знаками Car Connectivity Consortium LLC.  
MPEG-4 HE-AAC Аудио-кодирование технологии и патенты, лицензированные от Fraunhofer IIS.  
258  
SD® и SDHC® являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками SD-3C LLC в США и других странах.  
Windows® является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation, Редмонд, США.  
Этот продукт защищен правами интеллектуальной собственности Microsoft Corporation. Использование или распространение такой технологии за пределами этого продукта запрещено  
Без лицензии от Microsoft или авторизованной дочерней компании Microsoft.  
Авторское право  
Аудио и видео -файлы, сохраненные на носителях данных, и источники звука, как правило, подлежат правилам авторского права в соответствии с применимым международным и национальным  
законы Наблюдайте за юридическими правилами.  
Радио режим  
Введение  
В радио -режиме вы можете получить различные доступные радиостанции на разных частотах и сохранить ваши любимые кнопки для станции для быстрого доступа.  
Доступные режимы и полосы регистрации зависят от оборудования для транспортного средства и недоступны во всех странах. Полосы частот в отдельных странах могут быть  
прекращен, выключен или больше не предлагается.  
Радиостанции несут ответственность за передаваемый контент.  
Другие электрические устройства, подключенные к транспортному средству, могут ухудшить прием радиосигнала и вызвать шум в динамиках.  
Наклейки или наклейки с металлом на окнах транспортных средств могут нарушать радиоприем в транспортных средствах с оконными антеннами.  
Функции и радио символы  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Радио  
Доступный объем функций, а также возможные режимы и полосы регистрации зависят от оборудования для транспортного средства и не доступны во всех странах.  
На тюнере.  
FM Dual Tuner (разнообразие антенны).  
Список станций станций FM.  
Summarized memory list.  
Слияние всех станций, хранящихся на предварительных кнопках станции в списке.  
До 36 кнопок на предварительном состоянии станции в качестве местоположений для хранения для фаворитов.  
Логотипы станции.  
Усиление антенны  
Интернет -радио.  
HD Radio ™.  
Спутниковое радио:  
Siriusxm ™.  
Siriusxm ™ онлайн.  
Общие символы радиопередачи  
Символы могут выглядеть по -разному в зависимости от информационно -развлекательной системы.  
1.Та аОтправляйте главное меню, откройте домашний экран и нажмите  
Или:Потеря радио .  
или  
⇒Обзор и управление версией 8 "и 6.5".  
Или:пресс -радио .  
Amselect A AM -режим.  
Спутниковый радиоприемный режим. Показать дополнительную информацию о станции. Выберите предыдущую станцию из списка станции или станции на предыдущем  
Станция предустановлена. Выберите следующую станцию из списка станции или станции на следующей кнопке Preset станции. Отобразить предварительный список с предварительной установкой станции  
кнопки. Станции Уже хранится на предварительном кнопке станции в списке станций. или открытие Настройки.  
FMSelect режим приема FM.  
Интернет -радиоселектор в режим регистрации интернет -радио.  
SXMSelect  
Символы в полосе частот AM  
Показать список станций станций.  
Вручную обновите список станции.  
Показать полосу частот для ручного выбора частоты AM.  
Символы в группе FM и FM/DAB  
Показать список станций FM и странозависимый DAB станции  
Отобразить полосу частот для ручного выбора частоты FM.  
Возможно только тогда, когда суммированный список станций выключен.  
259  
 
Символы для интернет -радио  
Откройте полнотекстовый поиск.  
Невозможно получить интернет -радио.  
Показать последнюю интернет -радиостанцию.  
Отображают интернет -радиостанции, которые происходят из предпочтительной страны.  
Отображают интернет -радиостанции, чьи программы имеют предпочтительный жанр.  
Показать 100 самых популярных интернет -радио  
Отображать интернет -радио  
Отображать  
станции Отображать Доступные подкасты интернет -радио.  
станции, которые передают свою программу на предпочтительном языке.  
Выбор станции.  
Символы для радиостанции HD  
Станция поддерживает HD Radio.  
или  
Настройка HD -радиостанции.  
Откройте список аварийного списка функции «HD Radio Emergency Angervice Alerts».  
HD Радионологический логотип.  
Символы для операции спутникового радио  
Отобразить список каналов.  
Откройте окно для входа в номер канала.  
Настройка, настройка и хранение станций  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Выбор полосы частот или режим приема  
Перед выбором станции вы должны сначала выбрать полосу частот или режим приема. Доступны различные станции, в зависимости от выбранной полосы частот или  
Режим приема. Доступные полосы и режимы приема зависят от оборудования для транспортного средства и недоступны во всех странах.  
1.Тап Источник, чтобы открыть список частотных полос и режимов приема.  
2. Выберите Режим полосы или приема, например, Фм.  
Поиск и выбор станции  
Существуют разные способы поиска и выбора станций. Параметры варьируются в зависимости от полосы частот и режима приема.  
Выбор через полосу частот (AM и FM)  
Вы можете выбрать частоты и сохранить их в качестве фаворитов.  
1.Тап  
.
2.Тап Курсор, чтобы нажать и скользить до полосы частот и высвобождать на желаемой частоте.  
Или:Коснитесь точки на полосе частот. Курсор автоматически прыгает на соответствующую частоту.  
Станция на установленной частоте будет настроена.  
Выбор из списка станций (AM, FM и FM/DAB)  
Список станций отображает станции, которые в настоящее время могут быть получены. В зависимости от оборудования для транспортного средства, возможно, что список станций должен быть обновлен вручную  
Если вы покинули область с тех пор, как был открыт список станций. Список станций в группе FM/DAB обычно обновляется автоматически.  
1. Открыть Список станций.  
2.Тап желаемая станция.  
Выбранная станция будет настроена.  
Поиск и фильтрационные станции (Интернет -радио)  
В режиме интернет-радио станции могут быть зафиксированы в соответствии с категорией или поиск для использования полнотекстового поиска.  
1. Открыть выбор станции.  
2. Выберите категории, с помощью которых можно зафиксировать станции.  
Или:Чтобы начать полнотекстовый поиск, нажмите  
Линия ввода отображается.  
.
3. Введите Название желаемой станции.  
Список найденных станций обновляется автоматически во время ввода.  
4.Тап желаемая станция.  
Выбранная станция будет настроена.  
Поиск сканирования в режиме сканирования (AM, FM и FM/DAB)  
В режиме сканирования станции в полосе частот установлены автоматически подряд и играют в течение ок. 5 секунд каждый.  
1.Та сРежим сканирования пирога, нажмите  
Сканирование  
Режим сканирования запускается, а текущая станция показана на дисплее.  
Показан функциональный ключ сканирования.  
2.Та сВыберите станцию, сканируйте.  
Режим сканирования останавливается, и станция настроена.  
260  
Хранение станций на предварительных кнопках станции  
Вы можете сэкономить до 36 станций из разных полос частот и режимов приема в качестве фаворитов на предварительно установленных кнопках станции.  
1. мелодия желаемая станция.  
2.Тап  
.
Или:Нажмите и держите станцию в списке станции.  
Отображаются предустановленные кнопки станции.  
3.Тап и держите кнопку предустановки станции, пока станция не будет сохранена.  
Станция сохраняется на выбранной кнопке предварительной установки станции.  
Если станция уже была сохранена на предварительном кнопке станции, эта станция будет удалена с предварительной кнопки станции и заменена новой станцией.  
Специальные функции в радио -режиме  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Специальные функции в радио -режиме, перечисленные ниже  
страны  
Интернет -радио  
Интернет -радио - это режим приема для интернет -радиостанций и подкастов, независимых от AM, FM и DAB. Из -за передачи через Интернет квитанция не  
Регионально ограничен.  
Интернет -радио доступно только в том случае, если информационно -развлекательная система имеет активное подключение к Интернету. Затраты на потоковые данные онлайн могут возникнуть при использовании интернет -радио.  
Эта функция интернет -радио в некоторых странах зависит от настройки конфиденциальности вашего автомобиля.  
Логотипы станции  
Логотипы станции могут быть предварительно установлены для некоторых полос частот в информационно -развлекательной системе.  
Если в настройках активируется функция выбора логотипа автоматического станции, логотипы станции автоматически назначаются на станции.  
В режиме интернет -радио, информационно -развлекательная система получает логотипы станции из онлайн -базы данных и автоматически назначает их на станции.  
Назначение логотипов станции вручную  
Логотипы станции не могут быть назначены вручную в полосе частот AM.  
1.Тап  
Логотипы станции в радио -режиме.  
2. Выберите Станция, на которую должен быть назначен логотип станции.  
3. Выберите логотип станции.  
4. Это Процесс может быть повторен для дополнительных станций.  
5.Та бытьNish назначает логотипы станции, нажмите  
.
Онлайн -функции в радио -режиме  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства, информационно -развлекательная система имеет онлайн -функции в радио -режиме.  
Онлайн -функции в радио режим недоступны во всех странах и моделях транспортных средств.  
Функции онлайн в радио режим включают, например, интернет -радио.  
Предварительные условия для использования онлайн -функций в радио -режиме:  
Автомобиль оснащен VW Car-Net.  
Вы зарегистрировались, и у вас есть активная учетная запись пользователя VW Car-Net.  
Автомобиль назначен вашей учетной записи пользователя VW Car-Net.  
Вы приобрели соответствующий активный пакет данных для подключения к Интернету, а также приобрели «плюс онлайн -подписку на радио» через  
Приложение VW Car-Net или веб-сайт VW Car-Net, США: vw.com/carnet, Канада: VW.CA.  
Siriusxm  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Siriusxm - это спутниковая радиостанция, которую можно получить в США и Канаде. Спутниковые радиосвязи подлежат сборы и должны быть включены для  
Информационно -развлекательная система по телефону или онлайн.  
Подписки SiriusXM могут быть активированы по мобильному телефону.  
Текущее состояние подписки может быть показано в настройках в режиме спутникового радио.  
Дополнительную информацию можно найти в настройках в режиме спутникового радио в разделе «Помощь и поддержка» и в Интернете:  
В США:  
261  
www.siriusxm.com  
В Канаде:  
www.siriusxm.ca  
Отображение идентификатора siriusxm  
Каждое радио имеет свой собственный идентификатор SiriusXM, с помощью которого вы можете управлять своей подпиской.  
1. В Спутниковый радио режим:Тап  
Информация о подписке.  
Или:В режиме спутникового радио:Тап  
и введите номер канала «0».  
Идентификатор SiriusXM, веб -сайт и номер телефона для горячей линии активации SiriusXM будут отображаться на экране.  
Siriusxm с 360L  
Ваш автомобиль может быть оборудован SiriusXM с 360L. Siriusxm с 360L предлагает как спутниковое, так и потоковое соединение для множества музыки, новостей, спорта, TA  
и развлекательные каналы и содержание. С Siriusxm с 360L у вас есть персонализированный опыт прослушивания с рекомендациями и функциями на основе  
Ваши привычки слушания.  
Siriusxm Live каналы  
Доступные каналы зависят от включенных сервисов. Все доступные каналы отображаются в списке каналов.  
Каждому каналу назначается номер канала.  
Каналы отсортированы в списке каналов в соответствии с номером их канала. Каналы могут быть открыты непосредственно через номер их канала под  
.
Все каналы отсортированы в соответствии с категориями. В рамках категорий каналы отсортированы в соответствии с жанром. Каналы можно просмотреть в категориях, например,  
музыка.  
Установка живых каналов Siriusxm  
Доступные каналы могут быть установлены различными способами в зависимости от оборудования для транспортного средства.  
1. В Спутниковый радио режим:Тап  
и установите предпочтительный канал, используя номер канала.  
Или:ТаP Название изображения предпочтительного канала.  
Или:Поверните ручку, выберите предпочтительный канал и нажмите его.  
2.Необязательный:ТасEarch для каналов с контентом, связанным с воспроизведением контента, нажимайте, связанные с дисплеем станции.  
Список с соответствующим контентом будет отображаться.  
По требованию  
Siriusxm с 360L предлагает доступ к множеству контента по требованию, например, концерты.  
Открытие контента по требованию  
1. Выберите Категория канала, например, Музыка и выберите жанр, например, камень.  
2.Тап По требованию.  
3.Необязательный:ТасEarch для контента по требованию, связанного с содержанием, который в настоящее время играет, например, Показывает, нажмите, связанный на дисплее станции.  
Список с соответствующим контентом, который в настоящее время воспроизводится, будет отображаться.  
Живые виды спорта  
С категорией «живой спорт» вы можете вызвать передачи игр, которые транслируются на Siriusxm.  
Открытие живых видов спорта  
1. Выберите Категория «Живые виды спорта».  
2. Выберите предпочтительная передача игры.  
Играйте в будущее  
С функцией «Play Forte Controls», как живой, так и по требованию можно сыграть и приостановить, и вы можете прыгать вперед или назад в воспроизведении.  
Предустановка  
Живые каналы SiriusXM и шоу по требованию могут быть сохранены как предустановка. До 36 предустановков можно сохранить.  
Сохранение контента SiriusXM в качестве пресетов  
1.Та сAve Live-канал, который в настоящее время воспроизводится, или шоу по требованию в настоящее время воспроизводится как предустановка, пресса и удерживает предустановленный банк.  
Или:В списке каналов или в списке показов по запросу нажмите и удерживайте предпочтительный контент и выберите предустановленный банк.  
Прослушивание профиля  
Персонализированный профиль прослушивания сохраняет рекомендации, основанные на том, что в настоящее время слушается контент программы, и последнюю историю прослушивания, и регулярно  
Обновлено.  
262  
Профиль прослушивания может быть настроен в учетной записи пользователя Volkswagen и используется в приложении Siriusxm.  
Настройка профиля прослушивания  
1. В Спутниковый радио режим:Тавповторно пройти новый профиль прослушивания, нажмите  
.
Или:В режиме спутникового радио:Тап  
Создайте новый профиль прослушивания.  
Персонализированные рекомендации SiriusXM  
Для каждого профиля прослушивания доступна коллекция персонализированных рекомендаций SiriusXM.  
Персонализированные рекомендации SiriusXM регулярно обновляются, основываясь на том, что вы слушаете.  
Отображение персонализированных рекомендаций SiriusXM  
1.Тап Для тебя.  
История слушания  
Для каждого профиля прослушивания отображается список контента SiriusXM, который недавно слушал. Эта история прослушивания может быть отображена и сброшена в любое время.  
HD радио  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
HD Radio - это цифровая радиостанция, которую можно получить в США и Канаде.  
HD Radio Technology  
Некоторые радиостанции AM и FM также передают свой контент в цифровом виде через HD -радиоТиХнология.  
Когда функция активирована в настройках в полосе AM или FM, а текущая станция поддерживает HD -радиоТиХнология,  
Функциональный ключ появляется в  
Дисплей информационно -развлекательной системы. Информационно -развлекательная система автоматически переключается между цифровым и аналоговым приемом в зависимости от качества приема. Если станция  
в настоящее время получен в аналоговом режиме, функциональный ключ изрывается.  
Некоторые станции предлагают дополнительные подстанции через HD -радиоТиХнология (многоадресное программирование). Если это так, HD1 отображается после частоты станции  
главная станция. Подстанции отмечены HD2, HD3 и т. Д.  
Настройка радиостанций HD  
1.Тап  
проходить через доступные подстанции.  
Или:Выберите дополнительную станцию из списка станции.  
Или:Чтобы пройти цикл через дополнительные станции индивидуально, нажмите <или>.  
Выбранная в настоящее время подстанция отображается после основной станции на экране (например, ... HD3 для второй подстанции).  
Доступные подстанции текущих станций отображаются в списке станций.  
Дополнительные услуги Radio Technology HD  
1.Та сВыберите выбранную вами дополнительную услугу, просмотр нажмите.  
HD Radio Emergency Feerts  
Функция «Оповещения о чрезвычайных ситуациях на радио HD» может использоваться для получения отчетов о необычных, потенциально опасных для жизни событиях, таких как стихийные бедствия. Эти  
Уведомления воспроизводятся как всплывающее окно, в то время как радио продолжается. Эта функция активируется на заводе.  
Если вы нажмете напомнить мне позже, когда появится уведомление, уведомление появится снова примерно через десять минут. Если вы нажмете близко, уведомление будет перенесено на TH  
Список оповещения. Если функция «Оповещения о чрезвычайных ситуациях на радио HD» деактивируется, эти уведомления перемещаются непосредственно в список оповещения и обозначены  
строка статуса. Номер на символе отображает количество уведомлений.  
и число в  
Активация или деактивирование HD -аварийных предупреждений о чрезвычайных ситуациях  
1. В Радио режим, активировать или деактивировать  
Радиосвязь уведомления.  
Открытие списка оповещения  
До пяти уведомлений могут отображаться в списке оповещения.  
1.Тап в радио режима.  
Медиа -режим  
Введение  
В режиме мультимедиа вы можете воспроизводить файлы носителей средств массовой информации из носителей данных в информационно -развлекательной системе.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства можно использовать следующие носители данных:  
USB -хранилище, например, USB -лыж.  
Bluetooth Device, например, сотовый телефон.  
SD -карта.  
263  
 
В зависимости от оборудования для транспортного средства, можно сыграть следующие типы файлов медиа:  
Аудиофиль, например, музыка.  
Видеофильмы.  
Потоковые службы  
Вы также можете использовать потоковые услуги, в зависимости от оборудования для транспортного средства и в некоторых странах ⇒Онлайн -функции в Media Modи.  
Ограничения и инструкции для носителей данных  
Грязные, перегретые или поврежденные носители данных не должны использоваться. Читайте и прислушайтесь к информации, предоставленной производителем.  
Разница в качеством между носителями данных от разных производителей может вызвать проблемы с воспроизведением медиа.  
Неправильная конфигурация носителей данных может привести к тому, что носители данных будут нечитаемыми.  
Объем хранилища, условие (копирование и удаление процессов), система файлов, структура папок и объем сохраненных данных может увеличить время, полученное для чтения данных  
носители.  
Плейлисты только определяют порядок игры и относятся к сохраненному расположению файлов носителя в структуре папок. Никакие средства массовой информации не сохраняются в плейлистах.Таппоставить  
Слист воспроизведения, файлы носителя должны присутствовать в местоположении памяти устройства хранения данных, на которое ссылается список воспроизведения.  
Volkswagen не несет ответственности за поврежденные, измененные или потерянные файлы на носителях данных.  
Функции и символы мультимедиа  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Аудио, медиа, подключение  
Доступный объем функций и возможных форматов медиа зависят от оборудования для транспортного средства и недоступны во всех странах.  
Воспроизведение СМИ и управление медиа через Bluetooth.  
Воспроизведение звука в этих форматах:  
Аак  
Обезьяна  
Алак  
Флак  
MP2.  
MP3.  
MP4.  
Ворбис.  
Опус  
WMA.  
Вал  
Воспроизведение видео в этих форматах:  
MPEG-1 и MPEG-2 (.mpg, .mpeg, .mkv, .avi).  
ISO MPEG-4 ASP; Xvid (.mp4, .m4v, .mov, .mkv, .avi).  
ISO MPEG-4 AVC/H.264 (.mp4, .m4v, .mov, .mkv, .avi).  
Windows Media Video 9 (.wmv, .asf, .mkv, .avi).  
Плейлисты по перекрестным устройствам.  
База данных по поперечным источникам:  
Данные из всех источников мультимедиа, подключенных к информационно -развлекательной системе, хранятся в базе данных медиа.  
Потоковая передача медиа (онлайн).  
СМИ поиск.  
Общие символы для работы в СМИ  
Символы могут выглядеть по -разному в зависимости от информационно -развлекательной системы.  
1.Та аОтправляйте главное меню, откройте домашний экран и нажмите  
Или:ТаP СМИ .  
⇒Обзор и управление версией 8 "и 6.5".  
Или:Пресс Media .  
264  
 
Начните воспроизведение. Пауза воспроизведение. Перейдите на предыдущий трек. Перейти к следующему треку.  
Повторяет текущий трек.  
Повторяет все треки.  
Активируйте случайные  
воспроизведение. Поиск Текущий источник медиа (просмотр списка). ЗАКРЫТЬ СПИСОК. Вернитесь назад на один уровень папки в источнике медиа.  
Откройте список фаворитов.  
Открытие настроек.  
Символы для источников медиа  
Выберите My Media в качестве источника медиа. Подключенные USB -устройства могут быть выбраны под моими средствами массовой информации.  
Выберите устройство, подключенное через Bluetooth в качестве носителя  
источник. Набор UP с доступными потоковыми службами.  
Потоковые службы, которые уже были созданы, представлены их собственными логотипами в списке источников медиа.  
Символы для категорий и групп файлов медиа  
Музыкальные треки.  
Видео.  
Плейлисты.  
Альбом.  
Художники.  
Жанры. Подкасты.  
Аудиокниги.  
Видео символы воспроизведения  
Воспроизведение видео в полноэкранном режиме.  
Минимизировать воспроизведение.  
Выбор и игра в медиа -источник  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Выбор источника мультимедиа  
1. Если Вы хотите воспроизведения от внешнего источника носителя, подключите внешний источник мультимедиа.  
2. Выберите Связанный источник мультимедиа, который будет использоваться для воспроизведения.  
Воспроизведение аудио и видеофильмов  
Источник медиа должен быть подключен и выбран до того, как средства массовой информации могут быть воспроизведены.  
Существуют разные способы поиска и воспроизведения медиа -файлов из доступного источника медиа.  
Поиск структуры папок  
Все файлы медиа с USB -устройств зафиксированы по категории (например, альбомы). Этот представление категории всегда отображается в моих медиа. Классическая структура папок  
Отдельные носители данных USB также можно найти в меню My Media.  
1. Дисплей структура папок.  
Отображается структура папок выбранного источника носителя. Если мои средства массовой информации выбраны, отображаются категории (например, музыка) и подключенные средства массовой информации.  
2. Поиск Структура папки для желаемой дорожки.  
Или:Чтобы начать полнотекстовый поиск, нажмите  
Линия ввода отображается.  
.
3. Введите Название желаемого трека.  
Список найденных треков обновляется автоматически во время ввода.  
4.Тап желаемый трек.  
Когда начинается воспроизведение, если выбор находится в папке на источнике медиа, все файлы медиа, расположенные в папке, будут добавлены для воспроизведения.  
Если плейлист воспроизводится, все доступные треки в плейлисте будут добавлены для воспроизведения.  
5. Закрыть выбор с  
.
Выбор из фаворитов  
Вы можете сохранить отдельные треки, альбомы, артисты и жанры под фаворитами для воспроизведения.  
1. Открыть Список фаворитов.  
2.Тап на ваших любимых.  
В зависимости от выбора, все треки, услышанные во время текущего воспроизведения, будут добавлены в фавориты.  
Сохранение фаворитов  
Только медиа -файлы, которые сохраняются в моих медиа в папках музыки и видео, могут быть сохранены в качестве фаворитов.ИOU может сохранить отдельные треки, альбомы, артисты и жанры как  
фавориты.  
1. Начните Воспроизведение желаемого трека.  
2. Открыть Список фаворитов.  
3.Тап бесплатная любимая позиция.  
Или:Нажмите на уже занятую любимую позицию, нажмите и удерживайте прибл. Три секунды.  
4. Выберите из списка отбора:, например, заголовок.  
Выбор сохраняется в выбранной любимой позиции в качестве любимого. Если любимая должность уже была занята, ранее спасенная фаворита перезаписывается.  
Параметры выбора в списке выбора зависят от данных, прикрепленных к файлу носителя. Если жанр не указан для музыкальных файлов, жанр не может быть сохранен как  
265  
 
любимый.  
Если в настоящее время воспроизводится видео -файл, только это видео можно сохранить как фаворит.  
Настройка потоковых служб  
В зависимости от оборудования для транспортного средства и в некоторых странах вы можете использовать потоковые услуги непосредственно через информационно -развлекательную систему  
⇒
ВведениеПолем Там  
Должен быть подключение к Интернету для использования потоковых услуг⇒  
1. Выберите Потоковая медиа -источник.  
Отображается список доступных потоковых служб.  
2. Выберите Желаемая потоковая служба.  
Введение.  
Либо входное поле для ввода данных регистрации отображается, либо отображается руководство по регистрации с поставщиком.  
3. Введите Данные входа для желаемого профиля пользователя и конфиденса.  
Потоковые сервисы будут добавлены в виде нового функционального ключа в списке источников медиа.  
В зависимости от страны, вам может потребоваться снова войти в потоковую службу, если вы измените настройки конфиденциальности, например.  
Воспроизведение развлечений через информационно -развлекательную систему  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Информационно -развлекательная система может воспроизводить музыку и видео.  
Видео режим  
В режиме видео дисплей информационно -развлекательной системы может воспроизводить видео из носителя данных ⇒Выбор и игра в медиа -источник.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства и в некоторых странах видео также можно воспроизвести видео ⇒Выбор и игра в медиа -источник.  
Видео -звук воспроизводится через динамики автомобиля.  
Стабильное подключение к Интернету требуется для воспроизведения через потоковую службу. Там могут быть затраты, связанные с вашим провайдером мобильной сети за это.  
Видеоизображение отображается только тогда, когда транспортное средство является стационарным. Дисплей информационно -разумной системы будет отключен при перемещении транспортного средства. Видео звук  
будет продолжать играть.  
В некоторых странах, по соображениям безопасности дорожного движения, видеоизображение не отображается, даже если автомобиль является неподвижным.  
Онлайн -функции в режиме медиа  
Обратиться к⇒  
иИнструкции по безопасности.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства, информационно -развлекательная система имеет онлайн -функции в режиме медиа.  
Онлайн -функции в режиме медиа не доступны во всех странах и моделях транспортных средств.  
Функции онлайн в режиме медиа включают, например, потоковые сервисы.  
Предварительные условия для использования онлайн -функций в режиме медиа:  
Автомобиль имеет VW Car-Net.  
Вы зарегистрировались, и у вас есть активная учетная запись пользователя VW Car-Net.  
Ваш автомобиль назначен вашей учетной записи пользователя.  
Вы приобрели соответствующий активный пакет данных для подключения к Интернету через приложение VW Car-Net или через веб-сайт VW Car-Net, США:  
vw.com/carnet, Канада: VW.CA.  
Потоковые службы  
В зависимости от оборудования для транспортного средства, вы также можете использовать потоковые услуги.  
Потоковые услуги не доступны во всех странах и моделях транспортных средств.  
Предварительные условия для использования потоковых служб:  
Предварительные условия для использования онлайн -функций в режиме медиа должны быть выполнены.  
У вас есть собственная учетная запись пользователя для соответствующей потоковой службы.  
Навигация  
Введение  
Текущая позиция транспортного средства определяется глобальной спутниковой системой. Чтобы обеспечить оптимальную навигацию в пункт назначения, все измеренные значения и возможные  
Информация о традиции сравнивается с доступным материалом карты.  
Объявления акустической навигации и графические дисплеи приводят вас к пункту назначения.  
В некоторых странах может быть невозможно выбрать некоторые функции информационно -развлекательной системы на экране при движении выше определенной скорости. Это не неисправность  
Но скорее соблюдение юридических правил.  
266  
   
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Если настройки скорректированы, направления введены и изменения в навигационную информацию во время вождения, драйвер может отвлечься и вызвать несчастные случаи  
травмы.  
Всегда езжу внимательно и ответственно.  
Настройте настройки, введите пункты назначения или измените информацию о навигации, когда транспортное средство является стационарным.  
Если вы пропустили поворот на своем маршруте, навигационная система может пересчитать маршрут.  
Качество направлений вождения зависит от доступных данных навигации и любых зарегистрированных инцидентов трафика.  
Информация о трафике предоставляется только в навигационной системе, если активирована доступная услуга VW Car-Net.  
Навигационные ограничения  
Если информационно -развлекательная система не может получать данные со спутников GPS, например, в туннеле, навигация все равно будет возможна с использованием датчиков транспортного средства.  
В областях, которые не оцифрованы или только частично оцифрованы в памяти по информационно -разумной системе, информационно -развлекательная система все равно будет пытаться обеспечить руководство по маршруту.  
Если данные навигации отсутствуют или неполны, позиция транспортного средства может быть определена точно. Это может привести к навигации, которая не так точна, как обычно.  
Маршрутизация подвержена продолжающимся изменениям, таким как новые улицы, строительные зоны, закрытие дорог или изменения в названиях улиц или номеров дома. Используя устаревшие  
Данные навигации могут привести к ошибкам или неопределенности при использовании руководства по маршруту.  
Описания функций  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Голосовое руководство  
Навигационные сообщения - это акустическое направление для текущего маршрута.  
Тип и частота навигационных сообщений зависит от настройки и ситуации вождения, например, начало руководства по маршруту и водите ли вы o  
шоссе или кольцевая развязка.  
Если пункт назначения не может быть достигнуто точно, например, потому что он не находится в оцифрованном районе, будет объявление о навигации, что в зоне назначения есть  
был достигнут. Сообщения о направлении и расстоянии до назначения также будут отображаться на экране.  
Во время динамического руководства маршрута объявляются о традиционных инцидентах на маршруте. Будет дополнительное объявление о навигации, если маршрут будет  
пересчитана из -за инцидента с традицией или изменения в стиле вождения.  
Вы можете отрегулировать или отключить объем во время анонса. Все остальные навигационные объявления будут представлены в этом томе или будут приглушены.  
Навигационные сообщения не будут предоставлены, если информационно -развлекательная система приглушена.  
Адаптация навигационной карты  
КиНесовершенно оптимальный вид, вы также можете адаптировать навигационную карту и представление карты, используя расширенные движения финателя.  
Перемещение навигационной карты  
Рекомендация: Используйте индексный план.  
1. Двигайтесь навигационная карта с вашим фиксацией.  
Увеличение или нарушение масштабирования на карте  
Рекомендация: Используйте индексный план.  
1.Тап и держите карту дважды подряд.  
2.Та СОставшись из представления карты, переместите свой фиксатор вверх.ТаСВ обзоре карты переместите свой фиксатор вниз.  
Увеличение или нарушение масштабирования на карте  
Рекомендация: используйте большой палец и индекс.  
1.Тап и удерживайте карту с двумя пальцами одновременно.  
2.Та СВышли из представления карты, сдвиньте свои пальцы друг к другу.ТаСВ обзоре карты, отбросьте свои пальцы друг от друга.  
Наклонение представления карты  
Рекомендация: Используйте индекс и средний финал.  
1.Тап и удерживайте карту с двумя пальцами одновременно, держитесь по горизонтали рядом друг с другом.  
2.Та ТПоместите представление карты на переднюю часть, переместите свои фиксации вверх.ТаТПоложите представление карты в спину, сдвиньте свои фиксации вниз.  
Вращение представления карты  
Рекомендация: используйте большой палец и индекс.  
267  
 
1.Тап и удерживайте карту с двумя пальцами одновременно.  
2. Поверните Ваши фиксы по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы повернуть представление карты.  
План маршрута  
План маршрута содержит информацию о соответствующих событиях, такой как путевые точки и предложения по назначению, если соответствующие данные доступны для навигационной системы  
ТаPping. Событие откроет диалоговое окно с дополнительными параметрами. Доступные параметры зависят от события и текущих настроек.  
Открытие и закрытие плана маршрута  
1.Тап План маршрута, чтобы открыть.  
2.Та сВедущее руководство по маршруту, нажмите  
.
3.Та свернуть руководство по маршруту до пункта назначения или путевой точки, нажмите  
Рядом с пунктом назначения в плане маршрута.  
Редактирование руководства по маршруту  
КиDIT Руководство по маршруту, переместите остановки или пункт назначения в плане маршрута.  
1.Тап и держите желаемое место назначения, пока оно не будет заметно.  
2. Переместить пункт назначения в нужную позицию и освободите его.  
Маршрут будет пересматривать.  
Дополнительное диалоговое окно в плане маршрута  
ТаPring The Prong Plan Plans может привести к открытию диалогового окна с дополнительными параметрами для этих записей. Доступные параметры зависят от записи, которая нажата.  
Функции на расщепленном экране:  
Отображать на картеОтображает выбор на карте.  
Добавить путевую точкуТДобавляет путевую точку в руководство по маршруту.  
Прямой маршрутНачинает прямое руководство по маршруту.  
Удалить  
Избегать  
Удалить путевую точку с руководства по маршруту.  
Избегайте сбоев трафика. Маршрут будет пересматривать.  
Остановить руководство по маршрутуЗаканчивается текущее руководство по маршруту.  
Закрытие дополнительного диалогового окна в плане маршрута  
1.Тап бесплатная область за пределами дополнительного окна.  
Установка предпочтительных категорий POI  
Система предлагает различные интересные точки, например, Заправочные станции, используя символ быстрого выбора при входе в пункты назначения, в плане маршрута и на карте. Ты можешь  
расставить приоритеты, как эти символы отображаются под  
категории.  
Базовые настройки функции Предпочтительные категории POI. Система также автоматически изучает ваше предпочтение  
Сохраненные данные  
Чтобы позволить вам быстро войти в пункты назначения и оптимизировать руководство по маршруту, информационно -развлекательная система сохраняет определенные данные, такие как часто управляемые маршруты.  
данные позиционирования.  
Удалить сохраненные данные  
1.Тап  
Основные функции Удалить шаблон использования.  
2.Тап Конфиденциальность для удаления данных.  
Обучение моделям использования  
Во время вождения навигационная система экономит маршруты, и направленные направления, чтобы создать автоматические предложения по назначению. Направления изучены  
Со ссылкой на время суток и день недели.  
Навигационная система может предложить предварительно заработанные маршруты.  
1.Тап  
Чтобы показать предлагаемые маршруты.  
Выбор одного из предложенных маршрутов приведет к началу руководства по маршруту.  
Руководство по маршруту следует за выбранным маршрутом, пока вы не отклонитесь от него. Маршрут будет затем пересматривать и привести к выбранному маршруту по большинству Direc  
путь.  
Соответствующие сбои в курсе принимаются во внимание в руководстве по маршруту. Если доступны альтернативный маршрут и данные о навигации, соответствующие сбои будут  
Избегал.  
Если вы управляете предварительным маршрутом без активного руководства по маршруту, пункт назначения добавляется в план маршрута. Руководство по маршруту не нужно активно начинать  
для путешествия в предварительно обучаемый пункт назначения. Вас предупреждают о перерывах, если это необходимо.  
Прогнозируемое время прибытия отображается.  
268  
 
Вы можете активировать или деактивировать эту функцию в любое время, а также удалить сохраненные данные для этой функции.  
Активация или деактивирование «Учившей шаблон использования»  
1.Та аручка настройки этой функции, нажмите  
Базовые настройки функции.  
2.Тап Узнайте шаблон использования.  
Удаление сохраненных данных «Учебное использование»  
1.Та аручка настройки этой функции, нажмите  
Базовые настройки функции.  
2.Тап Удалить шаблон использования.  
Функции и символы навигационной системы  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Навигация  
Функции и символы навигационной системы могут различаться в зависимости от оборудования для транспортного средства и не доступны во всех странах.  
Функции  
Ввод пункта назначения и расчета маршрута.  
Одновременное отображение двух навигационных карт (экран и кластер приборов).  
Личные направления.  
Карты 3D города.  
Онлайн -обновление карты.  
Онлайн -информация.  
Символы на карте  
Функциональные клавиши и показанные дисплеи зависят от настроек и текущей ситуации вождения.  
Символы для традиционной информации, например, традиционные сбои и POIсс, например, Заправочные станции отображаются на карте, если данные доступны для навигационной системы  
⇒Трафкая информация.  
1.Та аОтправляйте главное меню, откройте домашний экран и нажмите  
Отобразить ток. Поиск назначения. Направления и остановки по текущему маршруту.  
Рабочий адрес, Любимый Пуас поблизости). Отображение параметров маршрута.  
Определите направление вождения и наклон карты. Карта шкала.  
⇒Обзор и управление версией 8 "и 6.5".  
Личные предложения по назначению (домашний адрес,  
Полностью автоматический режим карты (ориентация в направлении движения, положения, масштабирования и наклона).  
Отображать память назначения.  
Диалоговое окно отображать с дополнительными параметрами. Меню карты с  
Настройки для навигационных и навигационных объявлений.  
Символы в диалоговом окне  
1.Та аРПИКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ окно, нажмите на  
.
Отобразить обзор маршрута и альтернативные маршруты для текущего руководства по маршруту.  
Повторяет последнее навигационное объявление.  
Отключить или отрегулировать объем  
Навигационные инструкции.  
Дополнительные символы  
Настройки навигации.  
Поиск назначения: подробный ввод назначения для адреса.  
Символы в плане маршрута  
Отобразить ток. Назначение для текущего руководства по маршруту.  
Заканчивается текущее руководство по маршруту. План близкого маршрута.  
Сбои  
Трафкие сбои отображаются на карте, если данные доступны для навигационной системы⇒Трафкая информация.  
1.Тап перерыв для открытия диалогового окна с деталями ⇒Описания функций.  
Пробка.  
Несчастный случай.  
Лед.  
Дорога закрыта.  
Опасность скольжения.  
Опасность.  
Строительная зона.  
Сильный ветер.  
Ввод направлений и начального руководства по маршруту  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
иИнструкции по безопасности.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства, для внедрения направлений доступны различные функции. Некоторые функции доступны только в некоторых странах.  
Различные функции для внедрения направлений расположены в главном меню навигационной системы ⇒  
Введение.  
Вы можете дополнительно ограничить свой поиск конкретными предложениями в списке результатов, например, "рядом".  
Для получения дополнительной информации о символах на экране информационно -развлекательной системы см. ⇒Функции и символы навигационной системыв руководстве этого владельца.  
Введите адрес  
269  
 
Начать руководство по маршруту, введя адрес. Во время ввода навигационная система предлагает уже известные направления. Вы также можете ввести новый, неизвестный адрес  
для руководства по маршруту.  
При вводе адреса введите имя назначения, а не почтовый индекс назначения.  
Выбор назначения и запуск навигационной системы  
1.Тап  
.
2. Введите адрес назначения и выберите желаемое место назначения.  
Или:кран  
и введите адрес через экран ввода.  
3.Тап Маршрут.  
Быстрый старт  
1.Тап  
.
2. Введите Адрес назначения, нажмите на желаемое место назначения и удерживайте в течение нескольких секунд.  
Введите пункт назначения как можно точнее. Если в введенном назначении ошибки, руководство по маршруту не может состояться или может привести к неправильному  
место назначения.  
Предложения по назначению  
Навигация использует сохраненные данные, такие как ваши последние пункты назначения, обученные пункты назначения, фавориты, домашний адрес и рабочее адрес, чтобы предоставить вам руководство по маршруту.  
Выбор назначения и запуск навигационной системы  
1.Тап  
.
2.Тап в желаемом месте назначения.  
Руководство по маршруту начинается автоматически.  
Последние пункты назначения  
Навигационная система экономит до десяти самых последних пунктов назначения, чтобы сделать их доступными для руководства по маршруту. Новый пункт назначения автоматически перезаписывает  
Старейшее направление.  
Выбор назначения и запуск навигационной системы  
1.Тап  
.
2.Тап в желаемом месте назначения.  
3.Тап Маршрут.  
Быстрый старт  
1.Тап  
.
2.Тап и держите предпочтительное место назначения в течение нескольких секунд.  
Любимые направления  
Вы можете сэкономить до 50 направлений путешествия в качестве фаворитов.  
Сохранение места назначения в качестве любимого  
1. Пока Вход в пункт назначения, нажмите на  
в дополнительном окне.  
Выбор назначения и запуск навигационной системы  
1.Тап  
.
2.Тап в желаемом месте назначения.  
3.Тап Маршрут.  
Быстрый старт  
1.Тап  
.
2.Тап и держите предпочтительное место назначения в течение нескольких секунд.  
Выбор на карте  
Навигационная карта содержит активные области во многих точках, которые подходят для ввода пункта назначения.ТаиНажмите на пункт назначения, нажмите на предпочтительную позицию или  
предпочтительное местоположение на карте. Если данные карты доступны на этом этапе, вы можете запустить руководство по маршруту.  
Введение пункта назначения через навигационную карту зависит от статуса данных и невозможно для всех позиций.  
Используйте систему навигации Offroad, чтобы ввести пункт назначения в выбранную точку назначения с неизвестными данными.  
Offroad Navigation  
270  
Система навигации Offroad навигации вычисляет маршруты в выбранные направления с неизвестными данными. Если пункт назначения не расположен на известной дороге или на известной  
Положение, навигационная система будет рассчитать маршрут до следующей точки на известной дороге, а затем завершить маршрут до пункта назначения, используя прямую линию.  
Чтобы начать навигацию по бездорожью, нажмите на свободную область, не позиционируя данные.  
Запуск навигации  
1.Тап  
.
2. Нажмите и сдвиньте представление карты, пока вы не сможете выбрать желаемое положение.ИВы можете управлять навигационной картой, используя расширенные штрихи⇒  
3.Тап предпочтительный пункт назначения или любая точка назначения на карте без позиционирования данных.  
4.Тап Маршрут.  
Введение.  
Использование адресных данных контакта  
Начать руководство по маршруту через сохраненные адресные данные для контакта. Вы не можете использовать контакты, для которых вы не сохранили никаких адресных данных для руководства по маршруту.  
Запуск навигации  
1.Тап  
.
2.Тап На предпочтительных данных контакта и адреса.  
3.Тап Маршрут.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Если адресные данные для вашего контакта устарели, руководство по маршруту, тем не менее, направит вас к сохраненному адресу. Пожалуйста, убедитесь, что адрес для вашего  
Контакт обновлен.  
Навигационные данные  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Информационно -развлекательная система оснащена внутренней навигационной средой хранения данных. В зависимости от страны необходимые данные навигации уже могут быть  
установлен.  
Информационно-развлекательная система всегда требует актуальных данных навигации, чтобы гарантировать, что руководство по маршруту может быть реализовано правильно и что предоставленные функции  
Полностью доступен.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Если вы используете устаревшие данные о навигации, могут оказывать неблагоприятное влияние на навигационную систему. Может быть невозможно определить обновленные маршруты или маршрут  
Руководство может привести вас к неправильному пункту назначения.  
Всегда убедитесь, что ваши данные навигации будут в курсе.  
Навигационные данные онлайн - дополнительная информация  
Регионы в данных навигации, которые вы не используете, могут быть удалены из системы при определенных обстоятельствах, например, Навигационные данные памяти низкой на пространстве. Если вы  
Впоследствии понадобятся эти регионы снова позднее, навигационная система будет загружать их снова по запросу. Нет контракта на мобильные онлайн -услуги  
нужный. Эта услуга зависит от оборудования для транспортного средства и доступна только в некоторых странах.  
1. Переключатель Зажигание на.  
2. Установить подключение к Интернету, если вы еще этого не сделали.  
Данные навигации автоматически обновляются в фоновом режиме.  
Обновление навигационных данных вручную  
Современные данные о навигации для более крупных регионов, таких как Западная Европа, можно загрузить онлайн на сайте www.volkswagen.com и хранить в подходящих данных USB  
перевозчик, доступный для покупки в магазинах. Если информационно -развлекательная система отключена во время процесса, установка будет прервана и будет продолжаться автоматически после  
Система снова включена.  
1. Скачать и сохранить навигационные данные на устройстве хранения данных USB.  
2. Переключить зажигание транспортного средства.  
3. Ссылка USB -носитель данных в информационно -развлекательную систему, когда транспортное средство является стационарным.  
Данные навигации для часто управляемых регионов автоматически обновляются в фоновом режиме.  
В то время как и после обновления данных навигации, в информационно -развлекательной системе нет сообщения.  
Если вы обновляете данные навигации вручную, носитель данных USB должен оставаться навсегда подключенным. Вы не получите уведомление, когда обновление  
полный.  
Не отключайте передачу данных USB от информационно -развлекательной системы в течение нескольких дней, пока не будут полностью загружены данные о навигации для посещаемых регионов  
и установлен. Установка начнется автоматически в фоновом режиме во время путешествия. Это отменит процесс обновления. Если вы отключите данные  
Перевозчик и посетите новый регион, навигационные данные не обновляются из -за отсутствия USB -носителя.  
271  
Отображение версии данных карты  
1.ТаP Home  
Информация системы.  
Или:TAP MENU  
Информация системы.  
Информация о трафике  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
иИнструкции по безопасности.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства, прием информации о традиции может быть недоступен во всех информационно -развлекательных системах или во всех странах.  
Информационно -развлекательная система автоматически получает подробную традиционную информацию, когда существует активное подключение к Интернету. Эта информация отображается на карте через  
Символы и цветовое кодирование в дорожной сети.  
Прием информации о трафике возможен в некоторых странах, если это разрешено выбранными настройками конфиденциальности. Информация о трафике не получена в автономном режиме.  
Сбои  
Трафкие сбои, такие как промежуточные джемы, отображаются на навигационной карте как символы ⇒Функции и символы навигационной системым.  
План маршрута отображает текущие перебои в области традиции, если соответствующие данные доступны для навигационной системы.  
Если руководство по маршруту активно, перерывы на текущем маршруте будут отображаться в плане маршрута. Вы можете избежать этих традиционных сбоев, изменяя маршрут  
план.  
Избегание сбоев  
1.Тап сбои трафарета.  
2.Тап Избегать.  
Маршрут будет пересматривать.  
Таким образом можно избежать только одного перерыва в движении для каждого руководства по маршруту.  
Местные предупреждения, например, для суровой погоды, могут быть воспроизведены через информационно-развлекательную систему в качестве всплывающего уведомления.  
Трафинга потока дисплей  
Протокол традиционного потока для текущих сбоев трафарета отображается на навигационной карте посредством цветовой кодировки в дорожной сети.  
Оранжепоп-и-ход трафик.  
Интерфейс мобильного телефона  
Введение  
Используя интерфейс телефона, вы можете подключить свой мобильный телефон к информационно -развлекательной системе и управлять функциями телефона через информационно -развлекательную систему. Звук есть  
сыграл через динамики автомобиля. В зависимости от оборудования для транспортного средства вы можете одновременно подключить до двух сотовых телефонов к информационно -развлекательной системе.  
⇒Соединение, подключение и управление.  
Доступность функций может отличаться в зависимости от используемого сотового телефона и его операционной системы и оборудования для транспортного средства, а функции не доступны во всем  
страны  
Высокие скорости, плохая погода и дорожные условия, много фонового шума, даже за пределами автомобиля, и качество сети может ухудшить телефонные звонки в автомобиле.  
Интерфейс телефона может содержать усилитель антенны, которая улучшает качество приема сотового телефона.  
Как правило, вам нужно сочетать устройство, как сотовый телефон только один раз. Вы можете восстановить соединение устройства с информационно -развлекательной системой в любое время через  
Bluetooth или Wi-Fi без повторного падения вашего устройства.  
Для телефонного звонка через систему без рук или в большем объеме, третьи лица за пределами автомобиля могут также услышать разговор.  
Места со специальными правилами  
Выключите мобильный телефон и интерфейс телефона в местах, где существует риск взрывов. Эти места не всегда четко идентифицируются. К ним относятся, для  
пример:  
Области рядом с трубами и резервуарами, содержащими химические вещества  
Нижние палубы на кораблях и паромах  
Районы рядом с транспортными средствами, приведенными в основе разжиженного нефтяного газа, таких как пропан и бутан.  
Области с химическими веществами или частицами в воздухе, такие как флот, пыль или металлический порошок  
Все остальные места, где двигатель или мобильный телефон должны быть выключены.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
В местах, где существует риск взрыва, например, Рядом с автозаправочными станциями и в областях с конкретными правилами, искры, такие как те, которые вызваны электростатическими  
Разряды или мобильные телефоны могут вызвать взрывы или реза, что приведет к серьезным травмам или смерти.  
272  
   
Выключите сотовые телефоны и интерфейс телефона в местах, где существует риск взрывов, например, рядом с автозаправочными станциями и в местах с конкретными  
правила.  
Не управляйте мобильными телефонами или интерфейсом телефона в местах, где существует риск взрывов, например, рядом с автозаправочными станциями и в местах с конкретными  
правила.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Излучение от мобильных телефонов, которые включаются  
устройства.  
Всегда выключайте мобильный телефон в областях со специальными правилами, связанными с или запрещающим использование мобильных телефонов.  
Типы телефонного интерфейса  
В зависимости от оборудования для страны и транспортного средства, ваш автомобиль может иметь следующие интерфейсы мобильного телефона:  
Интерфейс телефона Основная конфигурация.  
Интерфейс телефона использует профиль профиля без рук (HFP) Bluetooth для передачи. Это позволяет использовать телефонные функции через информационно -развлекательную систему  
и сыграл через динамики автомобиля.  
Удобный интерфейс телефона.  
Так же, как и базовая конфигурация интерфейса телефона, интерфейс телефона Commerience использует профиль Bluetooth HFP.  
Интерфейс телефона удобной может быть оснащен функцией беспроводной зарядки ⇒Параметры зарядки для мобильного устройствасПолем Чтобы использовать функции  
Функция беспроводной зарядки, вам необходимо правильно поместить подходящий сотовый телефон в отсек для хранения. Если вы поместите подходящий сотовый телефон в хранилище  
В отсеке мобильный телефон будет подключен к антенне транспортного средства в зависимости от оборудования для транспортного средства. Это улучшает прием и качество вызова.  
Функции и символы интерфейса телефона  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Диапазон функций и символов может отличаться в зависимости от оборудования для транспортного средства, и функции не доступны во всех странах. Доступные функции зависят от  
На используемом мобильном телефоне и его операционной системе. Символы могут выглядеть по -разному в зависимости от информационно -развлекательной системы.  
Функции  
Система без рук.  
SMS -функции через Bluetooth:  
Читать SMS.  
Написать Sms, Inc. шаблоны.  
Имейте SMS -прочитанные.  
Поток сообщения.  
Функции электронной почты через Bluetooth:  
Прочитайте электронное письмо.  
Написать электронное письмо.  
Символы в главном меню  
1.Та аОтправляйте основное меню, в зависимости от оборудования для транспортного средства, откройте домашний экран и нажмите  
Или:ТаP телефон Датчик⇒Обзор и управление версией 8 "и 6.5".  
Или:Нажмите Телефонная функция ключ⇒Обзор и управление версией 8 "и 6.5".  
⇒Обзор и управление версией 8 "и 6.5".  
Открыть список контактов.  
Откройте списки входящих и исходящих звонков.  
Наберите номер телефона.  
Открывают сообщения (SMS и, в зависимости от вашей страны, E-  
почта). Изменять активное устройство.  
или  
Открытие настроек.  
Символы для телефонных звонков  
Обрабатывать и отобразить вызов.  
Закончить или отклонить звонок.  
Совместить систему без рук.  
Позвоните в удержание.  
Продолжить звонок.  
Добавить участников в  
Голосовая почта. Получать  
телефонная конференция или начните телефонную конференцию. SOS или  
Сделайте экстренный звонок (SOS).  
Получить помощь в поломке.  
Информация о Volkswagen и различных услугах трафика с добавленной стоимостью и туристическими услугами.  
Символы звонка  
1.Та аотправлять списки звонков, нажмите  
или получен входящий звонок.  
телефон. Телефон номер (компания).  
(частный).  
Символы текстового сообщения  
.
или  
Общий звонок.  
Пропущенный звонок.  
Частые звонки или фавориты с вашего мобильного телефона, если он поддерживается вашим мобильным  
Факс. Факс устройства (компания). Факс  
Номер телефона (частный). Номер мобильного телефона.  
273  
1.Та аОтправить текстовые сообщения, нажмите на  
.
Шаблон для текстовых сообщений.  
Учитывайте текстовые сообщения.  
Соединение, подключение и управление  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Соедините сотовый телефон с информационно -развлекательной системой, чтобы использовать функции интерфейса телефона.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства вы можете одновременно подключить до двух сотовых телефонов к информационно -развлекательной системе. Однако только одно устройство активно  
время и может быть использовано для звонков. Второе подключенное устройство может получать вызовы через информационно -развлекательную систему и использоваться для воспроизведения носителя.  
Следующие перечисленные функции могут быть недоступны во всех информационно -развлекательных системах в некоторых странах и в зависимости от оборудования для транспортного средства.  
Сочетание мобильного телефона  
Прежде чем подключиться в первый раз, вам нужно соединить сотовый телефон с информационно -развлекательной системой. Пользовательский профиль автоматически сохраняется в информационно -развлекательной области  
система . Процесс связи может занять несколько минут.  
Требования:  
Bluetooth активируется на мобильном телефоне.  
Bluetooth активируется на информационно -развлекательной системе.  
1. Открыть Список доступных устройств Bluetooth на вашем мобильном телефоне и выберите имя устройства для информационно -развлекательной системы.  
2. Платеть Внимание к сообщениям на мобильном телефоне и в информационно -развлекательной системе и при необходимости подтверждает их.  
Если спаривание будет успешным, данные на мобильном телефоне будут сохранены в профиле пользователя.  
3.Необязательный:Установите сообщение для передачи данных по мобильному телефону.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Если вы выполняете связь при вождении, это может вызвать несчастные случаи или травмы.  
Проведите муфту только тогда, когда транспортное средство является неподвижным.  
При составе мобильных телефонов, штифта может отображаться на экране сотового телефона. Введите этот вывод в информационно -развлекательную систему, чтобы закончить сочетание.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства, соединение и соединение также возможны в некоторых транспортных средствах с помощью быстрого доступа на главном экране, постукивая  
экран.  
в доме  
В зависимости от оборудования для транспортного средства, беспроводная зарядка может быть деактивирована, когда вы используете известное меню сотовых телефонов. Функция зарядки без кабеля  
Реактивируется, если вы покинете меню.  
Соединение мобильного телефона  
Предварительное условие:  
Сотовый телефон в сочетании с информационно -развлекательной системой.  
1. Активировать Bluetooth в мобильном телефоне.  
Управление соединением  
Предварительное условие:  
Сотовый телефон в паре и подключен.  
1. Открыть домашний экран и нажмите  
Мобильные устройства.  
2.Тап Чтобы подключить желаемую технологию.  
Активное и пассивное соединение  
Чтобы использовать функции интерфейса телефона, по крайней мере один сотовый телефон должен быть подключен к информационно -развлекательной системе. Если несколько сотовых телефонов связаны с  
Информационная система, вы можете переключаться между активным и неактивным соединением. Для работы телефонного интерфейса с предпочтительным мобильным телефоном установите  
Активное соединение с информационно -развлекательной системой.  
Разница между типами соединения  
ActiveThete Сотовый телефон в паре и подключен. Вы можете выполнять функции интерфейса телефона, используя данные с этого мобильного телефона. Мобильный телефон Passivethe в паре и  
подключенный Вы можете принимать только входящие звонки через интерфейс мобильного телефона. Другие функции недоступны.  
Парные сотовые телефоны сохраняются в информационно -развлекательной системе, даже если они в настоящее время не подключены.  
Изменить тип соединения (неактивное на активное)  
Предварительное условие:  
Несколько мобильных телефонов связаны с информационно -развлекательной системой одновременно.  
1.Тап  
.
274  
 
Или:Нажмите на имя для активного мобильного телефона.  
Или:Нажмите «Заменить».  
Активно подключенный мобильный телефон выделен.  
2.Тап Имя для предпочтительного сотового телефона.  
Соединение с другими мобильными телефонами будет автоматически инактивировано.  
Пользовательские профили  
Отдельный профиль пользователя автоматически создается для каждого парного сотового телефона. Данные с этого мобильного телефона, например Контактные данные хранятся в профиле пользователя. Максимум  
Десять профилей пользователей могут быть сохранены в информационно -развлекательной системе одновременно.  
Полностью удалить сохраненные данные  
1. Сброс информационно -развлекательная система для настройки завода⇒Система и настройки звука.  
Вызов и отправка текстовых сообщений  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Используя телефон  
Выберите номер телефона, чтобы позвонить. Различные функции доступны для выбора номера телефона.  
Использование контактных данных  
Если контакт имеет несколько телефонных номеров, вы должны выбрать номер, который вы хотите позвонить соответственно.  
1.Тап  
.
Или:Чтобы найти контакт, нажмите  
и введите имя контакта в поле ввода.  
Или:ТавВсе любимое, нажмите фавориты в главном меню интерфейса телефона.  
2.Тап в контакте в списке, чтобы позвонить.  
При поиске контакта введите фамилию и имя, разделенное пространством.  
Использование списка вызовов  
Интерфейс телефона отображает список вызовов для мобильного телефона. Позвоните через список вызовов.  
1.Тап  
Или:Тап  
Все.  
и записные записи в списке вызовов, например, пропущенными звонками.  
2.Тап По номеру или, где применимо, контакт в списке, чтобы сделать вызов.  
Вручную вводить номер телефона  
1.Тап  
и введите номер телефона.  
2.Тап  
Чтобы позвонить.  
Пока вы вводите номер телефона, контакт, связанный с номером, отображается на экране информационно -развлекательной системы.  
Отправка текстовых сообщений  
В зависимости от мобильного телефона и информационно-развлекательной системы, вы можете отправлять и получать текстовые сообщения, SMS-сообщения и, в зависимости от вашей страны, E-  
Почта по телефону интерфейс.  
Отправка и получение электронных писем также зависит от приложения, используемого на мобильном телефоне.  
Отправка SMS  
1.Тап  
SMS New Сообщение и введите сообщение на экране.  
2. Введите желаемый контакт в строке поиска.  
3.Тап ОК, чтобы отправить сообщение.  
Отправка электронной почты  
1.Тап  
Электронная почта новая Сообщение и введите сообщение на экране.  
2. Введите желаемый контакт в строке поиска.  
3.Тап ОК, чтобы отправить сообщение.  
Телефонная каталог, фавориты и клавиши скоростного набора  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
иИнструкции по безопасности.  
Телефонная книга  
В первый раз в состав мобильного телефона в сочетании с информационно -развлекательной системой, телефонная книга сохраняется в информационно -развлекательной системе. При необходимости подтвердите перенос на ячейке  
275  
телефон.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства вы можете сэкономить до 5000 контактов в вашей телефонной книге.  
Телефонный каталог обновляется после каждого нового подключения. Во время обновления настоящий телефонный каталог все еще может быть использован.  
Если телеконференции поддерживаются, телефонная книга может быть открыта во время телефонного звонка, а в телефонный звонок можно добавить другого участника.  
Если для контакта хранится изображение, оно может отображаться в списке рядом с записью.  
Символы могут выглядеть по -разному в зависимости от информационно -развлекательной системы.  
Фавориты и скоростные клавиши диска  
Ключ скоростного набора можно назначить с фаворитом из каталога телефона. Если запись содержит изображение, оно отображается на клавише Speed Dial.  
Ключи на скоростном наборе должны быть запрограммированы вручную и назначаются пользовательскому профиля ⇒Соединение, подключение и управление,⇒Bluetooth® интерфейс.  
Программирование клавиши скоростного набора  
1.Тап Ключ бесплатного скоростного набора.  
2.Тап Контакт в телефонном каталоге или поиск его с помощью строки поиска. Если контакт имеет несколько телефонных номеров, нажмите номер в списке.  
Редактирование клавиши Speed Dial  
1.Тап И удерживайте клавишу Speed Dial, пока не откроется телефонная книга.  
2.Тап Новый контакт в телефонном каталоге. Если контакт имеет несколько телефонных номеров, нажмите номер в списке.  
Называя фаворитом  
1.Тап запрограммированный клавиш скоростного набора.  
Фавориты не обновляются автоматически. Если номер телефона для контакта изменяется, клавиша скоростного набора должна быть переназначена.  
Удаление фаворита из клавиши Speed Dial  
1.Тап  
КдюймовыйРешить любимую, нажмите «Предпочтительный клавиш скоростного набора»  
Или:кран  
Управлять фаворитами.  
.
.
Или:Чтобы удалить все фавориты из всех клавиш Speed Dial, нажмите «Удалить все».  
2.Тап Конфиденциальность для удаления данных.  
Vаконтроль льда  
Введение в использование голосового управления  
С голосовым управлением вы можете иметь определенные  
функции, выполненные голосом  
командование  
Типы голосового управления  
В зависимости от того, какой язык был установлен в информационно -развлекательной системе, в автомобиле будет доступно одно из следующих голосовых элементов управления:  
Командный голосовой контроль (стандарт).  
Улучшенный голосовой контроль (из переживания или онлайн).  
У моего автомобиля есть голосовое управление?  
Если естьТаLK Кнопка  
на многофункциональном рулевом колесе или Голосовая кнопка доступен в информационно -развлекательной системе, или ваш автомобиль понимает  
Активационное слово, голосовое управление установлено в автомобиле.  
В черном с синим фоном: голосовой контроль активен и распознает произнесенные слова.  
Проверьте голосовое управление перед путешествием, чтобы узнать функцию.  
Различия в голосовых элементах управления  
Командный голосовой контроль (стандарт)  
Только грамматически правильные голосовые команды распознаются голосовым управлением. Голосовые команды должны следовать фиксированному синтаксису, чтобы быть правильно распознаваемым,  
например «Перейдите к [Город, название улицы, дом numbeведущий]”.ИВы можете найти дополнительные примеры в информационно -развлекательной системе. Командный голосовой элемент может быть перенесен  
в любом доступном языке.  
Усиленный голосовой контроль (o ffl ine или онлайн)  
Речевые команды могут быть свободно сформулированы в общей речи. Например, в ответ на вопрос «Сколько времени остается водить?», Система дает оставшуюся  
время до прибытия в пункт назначения. Предложения по голосовым командам зависят от наборного языка и могут быть найдены в информационно -развлекательной системе.  
Усовершенствованный голосовой контроль работает как в Интернете, так и в области. Оценивая голосовые команды, онлайн -режим предлагает улучшенный поиск Pois, Media и онлайн -радиостанции  
276  
 
функциональность. Кроме того, сообщения могут быть продиктованы. Для онлайн-режима вам нужен контракт VW Car-Net, действительный для автомобиля.  
Если на вашем языке доступно улучшенное голосовое управление, он используется для активации голосового управления.  
Поддерживаемые языки  
Количество языков, доступных в вашей стране, зависит от оборудования для транспортного средства.  
Начните контроль голоса, сказав слово активации, доступное в вашей стране ⇒Активационное слово.  
Запуск и окончание голосового управления  
Голосовые команды  
Голосовое управление распознает только голосовые команды на языке, выбранном в информационно -развлекательной системе.  
Следите за следующими советами для успешных голосовых команд:  
Говорите четко и при нормальном объеме. Говорите немного громче на более высоких скоростях.  
Избегайте чрезмерного акцента и сильных акцентов.  
Не оставляйте длинные паузы в речи.  
Избегайте внешнего и фонового шума.  
Не направляйте воздушный поток от вентиляционных отверстий в направлении микрофона или хедлайнера.  
Открытые предложения для речевых команд  
1.ТаP Home  
.
Чтобы убедиться, что имена в телефонной книге идентифицированы правильно, вам может потребоваться переключить порядок первого и фамилии желаемого контакта, в зависимости  
о том, как структурирована запись в телефонной книге.  
Начальное голосовое управление  
Вы можете использовать различные методы для запуска голосового управления, в зависимости от оборудования для транспортного средства:  
Начните с речи: скажите слово активации ⇒Активационное слово.  
Запустить с помощью многофункционального рулевого колеса: нажмитеТаLK Кнопка  
Запуск через информационно -развлекательную систему:ТаP есть ГОЛОС .  
.
В зависимости от мобильного телефона и операционной системы, голосовое управление подключенным мобильным телефоном можно запустить с нажатия и удержания  
или Голосовая кнопка  
⇒Приложение-соединение.  
Конец голосового управления  
Вы можете использовать различные методы для окончания голосового управления, в зависимости от оборудования для транспортного средства:  
Конец через речь:ТааПредложения для ручки для отмены голосовой команды, нажмите домой  
Конец через многофункциональное рулевое колесо: нажмитеТаLK Кнопка  
Общий.  
.
Конец автоматически: если вы используете функции в информационно -развлекательной системе, активируйте систему парковки; Если телефонные звонки или задачи, связанные с речью и навигацией  
Предупреждения происходят, голосовой контроль заканчивается автоматически.  
Активационное слово  
В кольцевой памяти информационно -развлекательной системы слова, произнесенные в транспортном средстве, проверяются на слово активации. Если информационно -разумная система обнаруживает активацию  
Слово, голосовое управление начнется. Кольцевая память автоматически перезаписывается примерно каждые 15 секунд. Нет передачи данных или слов, произнесенных в  
транспортное средство. Кольцевая память неактивна, когда слово активации выключено.  
Включение и выключение активационной активации  
Если слово активации выключено, голосовое управление не может быть активирован с помощью слова активации.  
1. Открыть домашний экран и нажмите  
Голосовой контроль  
Голосовое управление начало/конечное звук или активационное слово.  
Говоря и признание слова активации  
Предварительное условие:  
Слово активации включается в настройках.  
Привет, Volkswagen.  
Привет, Volkswagen.  
Привет, Volkswagen.  
Поиск неисправностей  
Голосовой контроль не отвечает  
Голосовое управление недоступно на вашем языке.  
Установите правильный язык системы в информационно -развлекательной системе.  
277  
 
Начать голосовое управление с помощью слова активации илиТаКнопка LK на многофункциональном руле.  
Голосовые команды не распознаются из -за системной ошибки. Свяжитесь с соответствующим образом квалифицированным специалистами для помощи. Volkswagen рекомендует связаться с  
Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen.  
Голосовое управление дает неподходящие ответы  
Голосовое управление неверно истолковало вопрос.  
Ясно дайте свою команду голоса снова.  
Голосовое управление не выполняет функцию  
Эта функция не может быть выполнена с помощью голосового управления.  
Функция недоступна на всех языках. Вы можете найти предложения для голосовых команд в языке набора в информационно -развлекательной системе.  
Настройки в функции предотвращают включение устройства или выполнение функции.  
Голосовое управление не понимало голосовую команду.  
Есть недостаточные данные.  
278  

Related Topics

Первые шаги
Режим радио
Режим мультимедиа
Навигация
Интерфейс мобильного телефона
Голосовое управление