Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 1995-2000 Řidič a spolujezdec

Ana menü  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
EkALSBinTVePRecavutions ...24  
OcakALGUidelinVeSFveya kullanma  
Bu koltuklar.n size ithalat verirNT  
infor.NANasıl Korunur  
SeninLF ve YolcuS.BENT  
Emniyet kemerlerinin nasıl kullanılacağını gösterir  
uygunVe.BENT ExplaiNSVeSuppVe-  
zihinsel restraiNTSbuzluM.AND Söylüyor  
Nasıl uygun olacaksınLVeRBebek Estrain  
ve aracınızdaki çocuklar.  
Baş Kısıtlamalar ...........................10  
Kapı kilitleri ...................................10  
ÖniçindeVeSBinTVeCHecklist ........11  
KorunanNGADults ............................12  
1. kapıları kapatın ve kilitleyin ......12  
2. Ön koltukları ayarlayın ...........12  
3. Koltuk sıralamalarını ayarlayın ............13  
4...14  
5. Koltuğu sabitleyin ve konumlandırın  
6. Steeri'yi ayarlayınNGİÇİNDETümü.....18  
7. BakımBenn aPçırpmakVeRSitme  
Konum.................................18  
Hamile tavsiyeNTİÇİNDEOmen ......19  
EkALSBinTVePRecavutions ...19  
KorunanNGCHildren ........................2.1  
Tüm çocukVeNMust be  
KorunanNG bebekler .......................29  
KorunanNGSVeLLCHildren .........33  
KorunanNGLArger Çocuklar ........37  
Çocuk Denizi KullanmaTSİçindeith  
EkALBENbilgili.NAMaden  
KoltukBELT Sistem Bileşenleri ..42  
Tur/yapmalıVeRBELT ......................42  
Emniyet kemeri bakımı ...............43  
EkALBENbilgili.NASenin hakkındaR  
Hava yastıklarınız nasıl çalışır ...........45  
Otomat nasılBenCSKemer yemek  
Ölçülü...............................21  
ÇocukVen shouLDSArkada  
YolcuS' Hava yastığıVeS  
Çocuklar için ciddi riskler .......22  
Sever ile araba kullanmalısınAL  
Çocuklar...................................24  
Bir çocuğun gerekliyseVeSCkaybetmek  
GerilimRSİÇİNDEOrk ....................47  
Nasıl SRSBENndicat.RLiç  
EkAl Güvenlik önlemleri...48  
Karbon monoksiDVeHAzard .............49  
Güvenlik Etiketleri ....................................50  
ÖnemliTVePhatırlamakNS..........6  
Aracın'SSBinTVeFYenürler .......7  
DenizTS &SGeri yeme ......................10  
Dikkat..................................24  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
İçindekiler  
Ana menü  
ÖnemliNTSafety önseziNS  
Çok güvenli bulacaksınTVe  
Hava yastığı tehlikesinin farkında olunDS  
Hava yastıkları hayat kurtarabilirken  
ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir  
işgaliTSİçindeOnlara çok yakın otur  
veya uygun değilLVeREstraineD.  
BebekS,VeOUNG ChildreNve kısa  
Yetişkinler Greate'deSTRisk. Olmak  
Tüm talimatları izlediğinizden emin olunNSAND  
uyarmakGBu manuaL. (Sayfaya bakın  
7.)  
SÖZLEŞME.LVEBizim hızımız  
öneriNSTHroughoiçindeTTonun  
SectioNve geçişiçindeTTKılavuzuL.  
TavsiyeNS.n bu sayfa  
düşündüklerimizVer olmak için  
Çoğu ithalatT.  
AştıiçindeVeSPaped önemli bir faktördür  
kaza yaralanmaları ve ölümler. NesilVe,  
SPE ne kadar yüksek olursaVeDTO daha büyük  
risk, ama ciddi yargıTSCAyrıca  
daha düşük hızda meydana gelirS.Nhiç sürüş  
Akım için güvenli olandan daha hızlı  
durumS,REgardleSS.f  
KavgaVeSİÇİNDEKulak SeATBELT  
Emniyet kemeri en iyi korumanızdır.nin  
Her türlü çarpışmaS.AIrbags  
tedarik etmekNTSKemer yiyin, ancak hava yastıkları  
TasarımVeDTo sadece bir  
ılımanTVeTo Şiddetli frontal collisioN.  
Yani aracın olsa bile  
donatmaVeDİçindehava yastığıS,MAke emin  
sen ve pasajınRSALay  
Emniyet kemerlerinizi giyin, BİRD onları giy  
uygunVe. (Sayfaya bakın15.)  
maksimumiçindeM hız gönderildi.  
Araçınızı TutunLVeBenn güvenli  
Terbiyeli.N  
Bir lastik orallarına sahip olmakiçindeT veya A  
mekanikALFAilure aşırı olabilirLVe  
tehlikeS.Tveya mümkün olanı azaltınTVe  
böyle bir problemS,CLastiğinizi Heck  
basınçVeSAND Terbiyeli.NFgereksinimVe,  
ve tüm düzenli yapLVeSşakacıVeD  
bakanVe.(Sayfaya bakın188.)  
Giymek'TDpist ve sür  
Alkol.L ve sürüş karışmıyor. Eşit  
Bir içecek yeteneğinizi azaltabilir  
restoND to Changi'yeNGCondalıkS,AND  
Tepki sürenizle daha da kötüleşiyor  
Her ekALDpist. Öyleyse içme  
Ve sür ve arkadaşlarına izin vermeyin  
İç ve sür.  
RestraBenNALL ChildrVeN  
ÇocukVen olduklarında en güvenli olan  
düzgünLVeRöstrinVeDBenn arka koltuk,  
ön deniz değilT. ACHild de kim  
Emniyet kemeri için küçük uygun olmalıdırLVe  
kısıtlamakVed çocuk güvenlik koltuğunda. (Görmek  
sayfa21.)  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
Aracın'SSAfety FeaturVeS  
Aracın EquippVeDİçindeçok  
özellikVebirlikte çalışan  
Sizi ve Pasken'i KoruyunRS  
bir kaza sırasında.  
Bazı güvenlik özellikleri gerektirmez  
sizin tarafınızdan herhangi bir eylem. Bunlar  
Güçlü bir çelik çerçeve ekleyinRK  
Bu, etrafında bir güvenlik kafesi oluşturur  
yolcuVeRCOmpartmenT;FRont ve  
Tasarım olan arka ezik bölgeleriVeDT.  
kuzgunLe ve bir  
kaza; Bir çöküşLVeSsiyah orman tavuğuNGColumN;  
ve emniyet kemeri gerilimiRSTsahip olmak  
otomatikLy ön se'yi sıkınAT  
bir kaza durumunda kayışlar.  
Bu güvenlik özellikleri tasarımdırVeD  
yaralanmaların şiddetini azaltmak için  
kaza. Nasıl bir şeyR,Veou ve senin  
pasajRSCtam Advanta almıyorumGVe  
Siz olmadıkça bu güvenlik özelliklerinden  
Uygun bir konumda oturmaya devam edin  
BİRDher zamanSİçindeile ilgiliRVeveyaRSile ilgiliTBHer  
düzgün bir şekilde.Aslında biraz güvenlik  
(1) Güvenlik kafesi  
(2) Bölgeleri ezmek  
(3) Koltuklar ve koltuk-bacKS  
(4) Kafa KısıtlamasıTS  
(5) ÇarpmaLVeSsiyah orman tavuğuNGCsesMN  
(6) Emniyet kemerleri  
(7) Hava yastıkları  
(8) Emniyet kemeri gerilimiRS  
(9) Kapı Kilitleri  
özellikVeS katkıda bulunabilirTVeTo ise yaralanmalar  
Onlar uygun kullanılmıyorVe.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
Aracın'SSAfety FeaturVeS  
Emniyet kemeri  
Emniyet kemeri giyin.  
sadece bir modada yardımcı olabilirTVe  
sevmek içinRVeFrontal collisioN.  
Güvenliğiniz ve güvenliği için  
YolcunuzS,VeAracımız  
donatmaVeDİçindeTüm oturma alanlarında emniyet kemerleri  
konumS.  
Atılmanızı engellemeye yardım et  
TekrarSTTO aracın içinde  
Ve tekrarST.işçiS.  
Emniyet kemeri düzgün giymemek  
artanVeSTCiddi olma şansı  
bir kazada yaralanma veya ölüm bile  
Hava yastığınız varsaS.  
Emniyet kemeri sisteminiz de  
dahil olmakVes aLBight  
MüzikalNTPAnel sana hatırlatacak ve  
YolculuğunRSTo Koltuğunuzu sabitleyin  
kayışlar.  
Seni dışarı atılmaktan al  
araçVe.  
Sen ve senin  
pasajRSALways Giyim Koltuğu  
kemerler ve onları uygun giydirVe.  
Sizi iyi bir pozisyonda tutmaya yardım edin  
şovaLDTHava yastıkları konuşlandırıyor. A  
İyi pozisyon azaltmaVeSTO riski  
şişiren bir hava yastığı yaralanması ve  
En iyisini almanızı sağlar  
Neden emniyet kemeri giyiyor  
Emniyet kemerleri en çok tek  
etkiiçindee Yetişkinler için güvenlik cihazı ve  
Daha büyük çocukN.(Bebekler ve daha küçük  
çocukVen düzgün bir şekilde kısıtlanmalıdırVeD  
çocuk koltuklarında.)  
Düzgün giyildiğinde, emniyet kemerleri:  
AdvantaGVeFAirba RomG.  
BağlanınVeDTo araç  
Böylece Advanta'yı alabilirsinGVe.f  
araç'SBUILT-IN GÜVENLİK özelliğiS.  
KursVe, emniyet kemerleri yapamaz  
tamamlamakLseni her birinde koru  
kaza. Ama çoğu durumdaS, emniyet kemerleri  
ciddi riskinizi azaltabilir  
incinme.  
Emniyet kemeri düzgün giymemek  
artanVeSTCiddi olma şansı  
bir kazada yaralanma veya ölüm bile  
Aracınızın hava yastığı olmasına rağmenS.  
Neredeyse her yerde sizi korumaya yardımcı olun  
dahil olmak üzere kaza türüNg taraf ve  
Arka Etkiler ve RolloverS.BENn a  
rollovVeR Crash, İntokulsuz Bir Kişi  
Bir insandan daha fazla ölme olasılığı daha yüksektir  
emniyet kemeri takıyor. Hava yastığınız  
Ne yapmalısın:Her zaman giy  
emniyet kemeriniz ve emin olun  
uygun giyVe.  
Ek olarakN,MOST devletleri ve hepsi  
CanadiANPdümdüzVeSRSeni eşitle  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
Aracın'SSAfety FeaturVeS  
emniyet kemeri giymemek, değil  
giyimNGThem properlVe,Ayeniden oturma  
hava yastığına çok yakın veya değil  
uygun bir pozitioda oturmakN.BENnöbetçi  
Ve küçük çocuklar eşit  
daha fazla yaralanma veya ölüm riski.  
AirbaGS  
En ithalNTTİhtiyacın  
Hava yastıklarınızı bilmek:  
Hava yastıkları emniyet kemerlerinin yerini almaz.  
Emniyet kemerleri yolcuS'  
ÖnceRVePdöndürmek.n her türlü  
çarpışmaS.TO AirbaGs tedarikNT  
ekstra emniyet kemerleri  
korunan.NFveya baş ve göğüs  
Her bir ön koltuk oceziNTBenn a  
ılımanTVeTo Şiddetli frontal  
DörtTVe.içindeShoulDD::Her zamanSİçindekulak  
Emniyet kemeriniz uygunVeve otur  
Dik ve Possib kadar geriye doğruLVe  
Steeri'denNGİçindetopuk veya  
panoD.  
kollisyoN.  
Hava yastıkları yanda koruma sunmaz  
Etkiler, arka Etkiler, Rollovers,  
veya küçük çarpışmalar.Hava yastıkları  
tasarımVeDTo Yalnızca dağıtım  
ılımanTVeTo Şiddetli frontal  
kollisyoN.  
AraçınızLe'nin bir ek varAL  
KısıtlarNTSYstem (srS)İçindefrontal  
sürücünün korunmasına yardımcı olacak hava yastıkları ve  
Bir ön koltuk geçişiR.  
Bu sistem ayrıca  
SRS  
MüzikalNTPAnel sizi uyarmak için  
ulaşılabilirLVePSyste ile RoblemM.  
yıl belirtildi.RLBight  
Hava yastıkları ciddi tehlikeler oluşturabilir.  
İşlerini yapmak için AirbaGSMust  
Tremendo ile şişirmekiçindeSFOrce ve  
hız. Hava yastıkları hayat kurtarırken,  
ciddi yaralanmalara neden olabilirler  
yetişkinler ve daha büyük çocuklar  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
Aracın'SSAfety FeaturVeS  
Koltuklar ve koltukKS  
Kapı kilitleri  
Ne yapmalısın:Önünü hareket et  
Possibl kadar geri koltuklarVe,AND  
Ayarla KaldırınLVeSEat-BacKSBenn an  
ne zaman dik pozisyonVeRTO  
Araç hareket ediyor.  
Aracın'SSEats TasarımVed  
Sizi Konforda TutunVe,içindeöngörme  
Dolu alabilmeniz için pozisyon  
AdvantaGVe.f presi.N.ffered  
emniyet kemerleri ve enerji ile  
KeepiNGVeKapılarımız Kilitli İndirgemeVeS  
ChanCVe.f atılmak  
araçLVeDbir kaza çağırıyor. Ayrıca  
İletişimin önlenmesine yardımcı olurTSFROM  
kazaraLVe.dolma kalemNG ADve hakkında  
düşme ve dışarıdaRSFROM  
beklenmedikLve opentiNGVekapılarımız.  
emmekNGMyemekLSBenn koltuklar.  
Başını kısıtlamakTS  
Başını kısıtlamakTSCBir Yardım Sizi Koruyun  
Whipla'danSH ve diğer yaralanmalar. İçin  
maksimumiçindeMProtectioN,TO geriye  
Kafan ShouLD dinlen  
Kafanın Merkezi KısıtlamaT.  
Denizinizi nasıl ayarlarsınTSAnd koltuk-  
Sırtlar güvenliğinizi de etkileyebilir. İçin  
örnekVe,Sçok yakın  
direksiyon simidi veya dashboaRD  
artanVeSTO senin veya senin riski  
yolcuVeRBvurarak yaralandı  
aracın içi veya bir  
Hava yastığı şişirme.  
ŞikayetNG bir Seaat-BatCKLoo çok azaltmakVeS  
emniyet kemerinin etkiliSSAND  
artanVeSTo chanCVeTkoltuk şapkası'S  
istihdamNTİçindekoltuğun altına kaydıracağım  
Bir kazada kemer ve ciddi olLVe  
yaralı.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
Aracın'SSAfety FeaturVeS  
ÖniçindeVeSafety checkliST  
Sen ve senin  
Başını kısıtlamakTSAtekrardüzgünLVe  
ayarlamakVeD (sayfaya bakın14).  
pasajRSGET MaksimumiçindeM  
korunan.NFARAÇ ROM'SSAlçakgönüllü  
özellikS,Cher biri aşağıdakileri heck  
Uzaklaşmadan önceki zaman:  
Tüm kapılar ve bagaj kapağı  
kapalı ve kilitli (sayfaya bakın12).  
Tüm kargolar uygunLVeSÜstü veya  
menkul kıymetVeD (sayfaya bakın148).  
Tüm yetişkinSve sahip olan çocuklar  
outgroİçindeNCHild güvenlik koltukları,  
giyimNGTvaris emniyet kemerleri ve  
giyimNonları uygunLy (sayfaya bakın  
15).  
Bu bölümün geri kalanı daha fazlasını verir  
Ayrıntılı bilgilendirilmiş.NANasılsın  
Maximus olabilirİleVeVebizim güvenliğimiz.  
Herhangi bir bebek veya SMALLCHild  
düzgünLVeRöstrinVeD'deçocukkoltuk  
arka koltukta (sayfaya bakın21).  
HatırlamakR,HoweveR,TŞapka Güvenlik Yok  
sistem tüm yaralanmaları önleyebilir veya  
şiddetli olarak ortaya çıkabilecek ölümler  
kazaS,VeEmniyet kemerleri olduğunda ven  
düzgünLVeİçindeorn ve hava yastıkları yokVe.  
Ön koltuk işgaliTSAyeniden oturma  
Dik ve Possib kadar geriye doğruLVe  
Steeri'denNGtekerVe  
DashboaRD(Sayfaya bakın12).  
KoltukKS dikey (Sayfaya bakın  
13).  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGAdullar  
Tanıtılan.N  
2.AdjuSTTO ön denizTS  
Güvenlik için, kapıları kilitlemek azalırVeS  
ChanCVeTşapka bir paseR,  
TakipNg sayfalar sağlar  
talimatNS.n nasıl uygunLVe  
Sürücüyü ve diğer yetişkini koruyun  
yolcuS.  
özelLçoktanCHild, bir kapı açacak  
AraçkenLeMoving ve  
kazaraLVeFhepsi dışarı. Aynı zamanda azaltVeS  
ChanCVe.f BirNVeBEing atıldı  
araçtanLVeDbir kaza çağırıyor.  
Bu talimatlarNSALSO için geçerlidir  
Çocuktan büyüyen çocuklar  
koltuklar ve yeterince büyükfışkırtmakR  
tur/yapmalıVeRBherkes. (SVee sayfa37için  
önemliNTAiddianameALGUidelinVeS.N  
Nasıl uygunLVePdaha büyük rotect  
çocuklar.)  
Menkul kıymetler içinVe,Locked kapılar yapabilir  
önlemekNt'den bir yabancı  
beklenmedikLve opentiNg bir kapı ne zaman  
Durmaya geldin.  
Sayfaya bakın70Nasıl kilitleneceği için  
kapılar.  
1. Kapıları kapatın ve kilitle  
Herkes girdikten sonra  
araçVe, kapılardan emin olun ve  
tailgaTe kapalı ve kilitli.  
Çok yakın oturan herhangi bir sürücü  
Direksiyon simidi olma riski altındadır  
ciddenLVeBenvurarak njured veya öldürüldü  
Direksiyon heeL,.r olmaktan  
Bir şişiren hava yastığı tarafından vuruldu  
kaza.  
AraçınızLE'nin bir bagaj kapağı var  
Belirtilen açık.RLBight  
MüzikalNTPhalka halkaTVeİçindetavuk  
TailgaTe sıkıca yakın değilD.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGAdullar  
Yaralanma şansını azaltmak için aşınma  
Emniyet kemeriniz uygunVe, dik otur  
Yine arkanlaSTTO oturuyor ve  
Koltuğu olabildiğince geriye doğru hareket et  
Steeri'denNGİçindeHala topuk  
BakımNGFtam tersi.l  
araçVe.ALSO cephenden emin olun  
koltuk yolcuVeRMkoltuğu uzakta oves  
Possibl olarak arkayaVe.  
Çoğu daha kısa sürücü uzağa gidebilir  
direksiyondan yeterince uzakta  
tekerlek ve hala pedala ulaşırS.  
Nasıl bir şeyR,BenNe endişe duyuyorsanızVeDArastlamak  
Çok yakın oturmak, öneririzNDTsahip olmak  
Sen araştırıyorsunTVeİçindeETHVer bazı tür  
AdaptiiçindeVeVequipmeNTMyardımcı olacak.  
Koltuğunuz doğru ayarlandıktan sonra,  
emin olmak için ileri geri salla  
Koltuk pozitio'ya kilitlendiN.  
Bir hava yastığına çok yakın oturmak  
ciddi yaralanmaya neden olabilir veya  
Hava yastıkları şişerse ölüm.  
Sayfaya bakın 77Nasıl ayarlayacağı için  
ön koltukS.  
Bir Ön YolgenVeRSAyrıca ayarlamalı  
koltuk-baCKTo dik bir pozisyonN,  
Ama dashboa'dan uzakRDAS  
olasıVe. APAsengVeRİçindeOturmak için  
Dashboa'ya yakınRDColabilen  
Hava yastığı şişerse yaralandıS.  
3.AdjuSTTo koltuk-bacKS  
Her zaman geri dönün  
Mümkün olduğunca hava yastıklarıVe.  
Sürücünün koltuk-ba'sını ayarlayınCKTA  
konforVe,içindeöngörme pozisyonuN,  
Arasında geniş alan bırakmak  
göğüs ve hava yastığı örtüsü  
Direksiyonun merkezi. Eğer sen  
Direksiyon simidine çok yakın otur,  
Hava yastığı ise yaralanabilirsin  
şişirmekS.  
Devam eden  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGAdullar  
ŞikayetNG bir Seaat-BatCKSo  
zorunluVeRPKemerin Sanatı artık  
Tekrar dinleniyorSTTo yolcu'SİSTEM  
azaltmakVeSTO korunuyoriçindeVeCapabiliTVe.F  
kemer. Ayrıca artanVeSTo chanCVe  
bir kazada kemerin altında kaymanın  
Ve ciddi olmakLVeBennjured. .  
daha uzak bir koltukCKBenSinglineD,  
yaralanma riski daha yüksek.  
4.AdjuSTTKıdemli kısıtlamaTS  
UygunsuzLVePüssülNGHEAD  
kısıtlamakTSReğitimVeonlar  
etkiliSSAND olabilirsin  
ciddenLVeBenbir kazada njeled.  
Kafanın kısıtladığından emin olunTSAtekrar  
yerinde ve pozisyondaVeDPrütbeliLVe  
sürüşten önce.  
ŞikayetNGTO koltuk-baCKTparmağıyla  
ciddi yaralanmaya neden olabilir veya  
bir kazada ölüm.  
DüzgünLVeAçiğnemekVeDHEAD KısıtlamaTS  
işgalcının korunmasına yardımcı olacakTSFROM  
kırbaçSH ve diğer çarpışma yaralanmaları.  
BefoRVeDKurtuluş, Emin OlunNVe  
bir ayarlaLVeHEAD Kısıtlama  
düzgünLVePüslupVeDTO baş  
kısıtlamakT.To restraiNTSmodernLD Be  
konumVeDSo arkası  
yolcu'S Head yine dinleniyorSTTO  
kısıtlamanın merkeziT. ATGitmek  
Kişi kısıtlamayı şu şekilde ayarlamalıdır  
Mümkün olduğunca yüksekVe.  
Koltuk-BA'yı ayarlayınCKTo an  
dik pozisyon ve iyi oturun  
Koltukta.  
Sayfaya bakın 79Nasıl ayarlayacağı için  
kısıtlamaS.  
Sayfaya bakın 78Deniz Nasıl Ayarlanacağı İçinT-  
sırtlar.  
Sürücü ve yolVeRSbinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGAdullar  
5.FastVeNAND Post.NTO oturmak  
Kayışlar  
Eğer gerekliyseVe,PTekrar kemere ulll  
herhangi bir gevşekliği çıkarmak için  
zorunluVeRPsanat, o zaman kontrol edin  
Kemer, merkezinin karşısında durur  
Göğüs ve senin üzerindeR.Tonun  
spreaDSTO bir kaza güçleri  
StrongeSTBÜstünüzde olanlar  
vücut.  
Bir Tur/omuz kemeri  
Mandal tabağını tokaya yerleştirin.  
Sonra emin olmak için kemer üzerinde çekiliyor  
Kemer güvenlidirLVeLatcheD.Also kontrol  
kemerin bükülmediğini, çünküSVe bir  
bükülmüş kemer cau olabilirSVeSsevimli  
bir kazada yaralanmalar.  
UygunsuzLVePüssülNGTO oturmak  
Kemerler ciddi yaralanmaya neden olabilir  
veya bir kazada ölüm.  
Postalamak.NTKemerin bir kısmını  
Possib kadar düşükLVeAKalçanızı geç,  
Sonra zorunluVeRPsanatı  
Kemer böylece tur kısmı rahatça uyuyor.  
Bu güçlü pelvik kemiklerinizi sağlar  
Bir kazanın gücünü alın ve azalır  
İç yaralanma şansı.  
Tüm emniyet kemerlerinin  
düzgünLVePüslupVeDBdaha önce  
sürüş.  
Devam eden  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGAdullar  
Kucak kemerini kullanmak  
Bir ön koltuğun yüksekliğini ayarlamak için  
Genişlik kemeriR,PSerbest Bırak düğmesini yeniden düzenleyin  
ve çapayı yukarı veya aşağı kaydırın  
gerekli (dört pozisyonu var).  
Asla omuz kısmını bir  
Lap/Omuz Kemeri Altında kolun veya  
arkanın arkasında.THBenSaLneden  
Bir kazada çok ciddi yaralanmalar.  
Emniyet kemeri dokunur veya çaprazlanırsaVeS  
boynun veya geçerseVeSVebizim kolumuz  
senin omuzun yerineR,VeGerekiyor  
Emniyet kemeri ankraj yüksekliğini ayarlayın.  
Mandal tabağını tokaya yerleştirin  
işaretVeDCVücutR.  
Kemer çok kısaysa, mandalayı tutun  
Dik açıda plaka ve  
Kemeri uzatmak için plaka. Sonra ekle  
mandal plakası tokaya ve  
Kemerinden emin olmak için kemere römorkör  
GüvenliLVeLatcheD.  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGAdullar  
Sayfaya bakın42ek olarakAL  
Eğer Emniyet kemeri yok Düzgün çalış  
Emniyet kemeri işe yarıyor gibi görünüyorsa  
olması gerektiği gibi,  
istihdamNTBenn bir kaza.Kimse yapmamalı  
Çalışmayan koltuklu bir koltukta oturun  
kemer.BiçimNVeiçindeEmniyet kemeri söyle  
Uygun çalışmıyorLY Olabilir  
infor.NAEmniyet kemeriniz  
sistem ve nasıl bakacağınız  
kayışlar.  
ciddenLVeBenNjured veya öldürüldü. Varsın  
Honda Bayi Kemeri en kısa sürede kontrol edin  
mümkün olduğuncaVe.  
Postalamak.NTO kadar düşük kemerLVe  
kalçalarınızın karşısında. Bu senin  
Güçlü pelvik kemikler gücünü alır  
bir kaza ve chan'ı azaltırCVe.F  
stajyerAL Sakatlıklar.  
Kemerin gevşek ucunu bir  
rahat ama comfortabLuygun.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGAdullar  
6.AdjuSTTO SteeriNG İÇİNDEOVeL  
7.MaintaBenn aPçırpmakVeRSitme  
Postalamak.N  
Uygunsuz oturmakLy veya dışında  
postalamak.n ciddi ile sonuçlanabilir  
bir kazada yaralanma veya ölüm.  
Sonuçta işgaliTSHAve ayarlandı  
onların deniziTs ve emniyet kemerleri koyun,  
Çok ithalatNTTdevam ediyorlariçindee -olmak  
Uprigh oturmakT,İçindeEll koltuklarına geri dön,  
Ayakları yerde,  
araçLE park edilmiş ve motor  
kapalı.  
Daima dik otur, geri dön  
koltuk, ayaklarınız  
zemin.  
Uygunsuz oturmakLY artabilirSVeTO  
chanCVe.f Bir kaza sırasında yaralanma. İçin  
örnekVe, bir işgücü iseNTSşüpheliS,  
yatıyor, yanlara dönüyorS,Sonun  
forwarD, öne doğru eğilir veya yan yolS,  
veya bir veya her iki ayağı yukarı kaldırır,  
chanCVe.f kaza sırasında yaralanma  
HarikaLy artmakD.  
HatırlamakR,To en iyisini alın  
korunan.NFARAÇ ROM'S  
Hava yastıkları ve diğer güvenlik özelliğiS,  
Uygun oturmalısınLVeAND Giy  
Emniyet kemeri uygunVe.  
Direksiyonu ayarlaLİhtiyaç varsaD,  
böylece tekerlek sana doğru işaret ediyor  
chesT, yüzüne doğru değil.  
PuanNG direksiyon simidi  
Göğüs SağlığınızVeS.PTIMAL  
korunan.NFROM hava yastığı.  
Ek olarakN, bir işNTİçindeHo dışında  
Ön koltuktaki konum olabilir  
ciddenLVe.Rathally tarafından yaralandı  
aracın çarpıcı iç kısımları,  
veya bir şişirme tarafından vurularak  
hava yastığı.  
Sayfaya bakın64Nasıl ayarlayacağı için  
direksiyonL.  
DRIver ve YolgenVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGAdullar  
Hamile tavsiyeNTİÇİNDEikisinden biriVeN  
HamileNTİçindeikisinden biriVen ayrıca oturmalı  
Dik ve Possib kadar geriye doğruLVe  
direksiyon simidi veya  
TekrarST.işçiS,.rum yapmak  
AraçVe.  
panoD.Tonun iradesiCRisk  
hem anneye hem de yaralanmalar  
Nedeni olabilecek doğmamış çocuğuVeD  
bir çarpışma veya şişiren hava yastığı ile.  
İki kişi asla kullanmamalıdır  
aynı emniyet kemeri.Eğer yaparlarsa,  
çok ciddi olabilirLVeBenbir  
kaza.  
Herhangi bir aksesuar koltuğa koymayın  
kayışlar.VirjikVeSBenniyet etmekVeD'yi geliştirmek için  
istihdamNTChastalıkRT veya Revosit.NTO  
zorunluVeRPEmniyet kemeri sanatı  
haşinLVeCOmpromiSVeTO  
korunaniçindeVeCapabiliTVe.f Seat  
kemer ve artışSVeTo chanCe  
Bir kazada ciddi yaralanma.  
Her seferinde bir check-u varP,Ask  
Doktorunuz sizin için sorun değilse  
sürmek.  
EkALSafety önseziNS  
Yolcuların içeri girmesine asla izin vermeyin  
kargo alanı veya katlanmış bir  
Aşağı koltuk.APassideRS  
kilitli, dik denizde oturmalıTS  
ve uygun olLVeRöstrinVed koltukla  
kayışlar.  
ÇünküSVePdöndürmekNGTO annesi  
doğmamış çocuğunu korumanın en iyi yolu,  
tam olarakNTİçindeikisinden biriAn her zaman olmalı  
Emniyet kemeri giydiğindeVeRSSürüyor  
veya bir araçta gezintiler.  
Tavsiye ediyoruzNDTŞapka yapmazNT  
kadınVen bir tur kullanın/yapmalıVeRBELT  
WhenevVeRPossiblVe.REMEMBVeRT.  
Kemerin tur kısmını şu şekilde tutun  
Possib kadar düşükLVeAKalçalarınızı geçin.  
Yolcular ayağa kalkmamalı veya  
araç iken koltukları değiştirin  
hareketli.Bir YolgenVeRİçindeHo değil  
giyimNG bir çarpışma sırasında emniyet kemeri  
Ortaya çıkıyorlarCVeSÜst atılabilir  
TekrarSTTo aracın içinde,  
SürekliVED  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGAdullar  
Yapamaz Sert veya keskin nesneler yerleştirin  
Kendiniz ve bir hava yastığı arasında.  
TaşımaNGHArd veya keskin objecTS.N  
kucağınız veya bir boru ile araba kullanın veya  
Ağzınızdaki diğer keskin nesne,  
eğer sizin  
Hava yastıkları şişirir.  
Hava yastıkları şişer.  
Nesneleri eklemeyin veya yerleştirmeyin  
Ön hava yastığı kaplar.Herhangi bir nesne  
eklemekVeD'ye veya kapaklara yerleştirilmiş  
"SRS hava yastığı"  
direksiyon simidi ve  
Dashboa'nın üstündeRDCOLDUĞU  
ARTTIRMAKRVeİçindeProp IthVeR Opers.N  
hava yastığıS..R, hava yastıkları ise  
şişir, objecTSColabilen  
pervaneVed arabanın içinde ve incinmiş  
birisiVe.  
Ellerinizi ve kollarınızı uzak tut  
hava yastığı kapaklarından.Eğer senin  
eller veya kollar yakındır  
Hava yastığı kapakları  
direksiyon simidi ve üstünde  
panoD,THey, yaralanabilirse  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Tüm çocukVeNMkısıtlanacakVeD  
Her yıl birçok çocuk yaralandı  
veya araç kazasında öldürüldüVeçünkü  
Ya sınırVeD.R DEĞİL  
düzgünLVeREstraineD.BENn gerçek, araç  
suçlamakTSABir numaralı neden  
12 yaş arası çocukların ölümü ve  
altında.  
ÇocukVeNİçindeHo sınırlıdırVeD  
veya uygunsuzLVeRöstrinVeDCBe  
ciddenLVeBenNjured veya öldürüldü  
kaza.  
Bir koltuk için çok küçük herhangi bir çocuk  
Kemer düzgün olmalı  
kısıtlamakVeDBenn bir çocuk koltuğu. A  
Daha büyük çocuk düzgün olmalıdır  
kısıtlamakVeDİçindebir emniyet kemeri.  
Çocuk sayısını azaltmak için  
ölümler ve yaralanmalar, her devlet ve  
CanadiANPuçakCVeReşitlemekVeSTsahip olmak  
Bebekler ve çocuklar kısıtlanacakVeD  
WhenevVeRTHey bir araçta binmekVe.  
ÇocukVen korumak için yetişkinlere bağlı  
onlara. Nasıl bir şeyR,Dellerinden gelenin en iyisini yapmak  
niyetS,Mherhangi bir ebeveyn ve diğer  
Yetişkinler nasıl yapılacağını bilmeyebilirdüzgün bir şekilde  
Genç Yolcu KoruyunS.  
Giymek için çok küçük olan herhangi bir çocuk  
Emniyet kemeri düzgün olmalıdır  
ölçülübir çocuk koltuğunda.(Sayfaya bakın  
25.)  
Yani eğer çocuğunuz varsa ya da hiç  
bir torun ile araba kullanmanız gerekiyorLD.R  
Araçınızdaki diğer çocuklarVe, olmak  
Bu Sectio'yu okuduğunuzdan emin olunN.  
Daha büyük bir çocuk her zaman olmalı  
ölçülüemniyet kemeri ile. (Sayfaya bakın  
37.)  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Küçük çocuklar  
ÇocukVeNSmodernLDSArkada  
Koltuk  
Yolcu'SAIrbag PosVeS  
CiddeniçindeSRÇocuklara İskelerVeN  
Hava yastıkları tasarım olduVeDTo Yardım  
Bir modada yetişkinleri koruyunTVeT.  
seveRVeFrontal collisioN.To Bunu yap,  
Yolcu'S hava yastığı oldukça büyük,  
Ve tremendo ile şişiriçindeS  
hız.  
İleriye dönük bir çocuk koltuğu yerleştirme  
donanımlı bir aracın ön koltuğu  
bir yolcu hava yastığı ile  
tehlikeli.Eğer araçLe koltuk da  
forwarDveya çocuğun başı  
Forwa atıldıRDDBir Collisio'yu teşvik etmekN,AN  
Hava yastığı şişirmek çocuğa çarpabilir  
Enou ileGh öldürme kuvveti veya çok  
ciddenLVeBenBöbrek A SMALLCHild.  
AnlaşmalarNG Hatlamak içinNTStatistS,  
Her yaştan ve boyuttan çocuklar  
kısıtlandıklarında daha güvenliVeD  
arka koltuk, ön deniz değilT.TO  
UlusALHIghwAVeTçığlıkBenc Güvenlik  
yönetici.NAşeffafRT  
KanaDARecommeNDTşapka tüm çocuklar  
12 yaş ve altı uygunLVe  
kısıtlamakVeD arka koltukta.  
Bebekler  
Asla arkaya bakan bir çocuk koltuğu koyma  
donanımlı bir aracın ön koltuğu  
bir yolcu hava yastığı ile.Eğer  
Hava yastığı şişer, arkasına çarpabilir  
çocuk koltuğu yeterli güçle  
öldür veya çok ciddiLVeBenBöbrek bir bebek.  
Daha büyük çocuklar  
Arka koltukta çocuklar daha az  
zorla yaralanması muhtemel  
bir çarpışma sırasında iç kısımlar veya  
sert frenG.Also, çocuklar Cann.T  
şişiren bir hava yastığı tarafından yaralanın  
Arkadan bindiklerinde.  
Çocuktan büyüyen çocuklar  
Koltuklar da yaralanma riski altındadır  
veya şişiren bir yolcu tarafından öldürüldü  
hava yastığı.İÇİNDEHenevVeRPossiblVe,Lartırmak  
ÇocuklarLDSarka koltukta,  
düzgünLVekısıtlamakVeDİçindebir seATBElt.  
(Sayfaya bakın37Konular içinNT  
infor.NAKorumalıNGLartırmak  
çocuklar.)  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Kanada modelleri  
ABD modelleri  
Size hava yastığı tehlikesini hatırlatmak içinS,  
Aracınızın uyarı etiketleri var  
Sürücü ve ön yolculuk'S  
vizörler. SavunmaSVeREAD ve takip et  
talimatNS.n bu etiketler.  
Sana yolcuyu hatırlatmak için'S  
hava yastığı tehlikesiS,Abu çocuklar  
düzgün bir şekilde kısıtlanmalıVeDBenn a  
Arka koltuk, aracınızın uyarısı var  
Dashboa'daki etiketlerRDAnd  
sürücü ve ön yolcu's vizörler.  
Lütfen okuyun ve takip edin  
araştırmak.N  
ÖNLEMS:  
talimatNS.n bu etiketler.  
Serio'dan kaçınmak içinİÇİNDESBENNJURVE:  
İÇİNMBirimİÇİNDEMSBinTVEPDöndürmek.NBENN  
Her türlü kaza türüS,VEVeya zorunlu  
KavgaVESİÇİNDEGüvenliğin KulakTVEBElt.  
İnsta yapmaLLRKazanNG  
Herhangi bir cephede çocuk koltukları  
Yaralanmaları önlemek içinVESGÖvmekS:  
KârlıVERD"UNE korumalı.N  
MaksimumLVELBir kolisyanın ORS'si.NBSusmakVEİLE  
HalaRSİçindeOTRE CEINTURVEDMenkul kıymetVE.  
N'lnstallVEİLEJAMABENBir koltuk  
EnfanTSFBuzNTFAce larrieRE -olmak  
Le Siege du PassagVERAİLET.  
Kendinizi desteklemeyinVEİLEPOlarak ve seni oturmaVEİLE  
Kousların yakınında değilBENNGOnflablVE.  
NE DEPOSVEİLEAUCİÇİNDEN Pouss üzerindeki nesneBENN  
BlobLVE.U kuzeler arasındaBENN  
BlobLVEVESen.  
YolcuVERSPozisyona gitmekN.  
Oturmayın veya gereksiz yere eğilmeyinLVE  
KlozetSE hava yastığına.  
Herhangi bir objec koymayınTS.Ver  
Hava yastığı veya betweVENTO hava yastığı  
Ve senF.  
Sahibine bakın'SMThingumajigAL Forth içinVER  
İnfor.NAND AçıklamaS.  
Kullanıcı Kılavuzunu OkuİÇİNDERPİçin  
Artı amplVESREĞİTİMS.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Sever ile araba kullanmalısınAL  
ÇocukVeN  
AraçınızLE'nin üç oturma alanı var  
konumNArka koltukta nerede  
Çocuklar uygun olabilirLVeREstraineD.  
EkALSBinTVePhatırlamakNS  
BizVeChildproFDVeRLfazlaST.  
Çocukların açılmasını önlemek  
kapılar.Bu özelliği kullanmak  
önlemekNTCOpeni'den HildrenNGTO  
kapılar ve kazaraLVeFima etmek  
(Sayfaya bakın 75).  
Bir çocuğun gerekliyseVeSCkaybetmek  
Dikkatli olmak.N  
Çok ParenTkoymayı tercih ettiklerini söylüyor  
ön tarafta bir bebek veya küçük bir çocuk  
yolcuVeRSYemek, böylece izleyebilirler  
çocuk veya çünküSVeTO çocuk gerektirir  
dikkatN.  
Daha fazlasını taşımanız gerekiyorsa  
Araçınızda üç çocukVe:  
BizVeTHVeMBTNPsahip olmakRİçindeyığın  
çocukları önlemek için geçiş  
AçıkGTHVeRile ilgiliRİçindeindows.Kullanma  
Bu özellik önlenecekNTCıvır zıvır  
pencereyle oynamaktanS,  
Hangisi expo olabilirSVeTsarmak  
hazarDS.R Sürücüyü dikkatini dağıtın (bkz.  
sayfa84).  
Bir çocuğu ön koltuğa yerleştirme  
farelerVeSTTehtar için çocukDSFROM  
Hava yastığı ve yakın ödeme  
dikkatli olmak.n bir çocuğa distracTSTO  
İthalattan SürücüNTTsormak  
İkinizi de riske atarak sürüş.  
En büyük çocuğu öne yerleştirin  
koltuk, çocuğun büyük olması şartıyla  
giymek için yeterlikoltukkemer  
düzgünLy (sayfaya bakın37).  
Araç TaşınLe koltukuzakki  
Olası Olarak ArkaLe (sayfaya bakın12).  
Bir çocuğun gerekliyseVeSPhizikALAücret.N  
veya frequeNTiçindeIsuuel iletişimT,İçindeVe  
güçlüLVeRecommeNDTşapka anothVeR  
Arkada çocukla yetişkin yolculuğu  
koltuk. Arka koltuk için çok daha güvenli  
önden daha çocuk.  
Çocuğun dik oturmasını sağlayınVePeki  
Koltukta geri dönün (sayfaya bakın18).  
Emniyet kemerinin uygun olduğundan emin olunLVe  
konumVeD ve güvenli (sayfaya bakın  
15).  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Çocukları yalnız bırakmayın  
araç.LauviNGCHildren olmadan  
Yetişkin denetimi.NBenÇoğu yasadışı  
Devletler ve CanadiANPdümdüzS,  
ve çok tehlike olabilirS.Fveya  
örnekVe,BennfanTs ve küçük  
OcakALGUidelinVeSFveya kullanma  
Çocuk deniziTS  
TakipNg sayfalar genel verir  
kılavuzVeSFveya seçilmişNg ve yükleme  
çocuk deniziTSFveya çocukTs ve küçük  
ÇocukN.  
Bir araçta bırakılan çocuklarLVe.n a sıcak  
gün heatstrok'tan ölebilirVe.AND  
Anahtar ile yalnız kalan çocuklar  
Ateşleme kazara olabilirLy set  
araçLveMboş vakitN, olasıLVe  
onları yaralamakVeS.r Diğerleri.  
Seçme Çocuk koltuğu  
Uygun koruma sağlamak içinN, AChile yapmak  
Koltuk üçle buluşmalı  
gereklilikS:  
1. Çocuk koltuğu güvenliği karşılamalıdır  
standartlar.TO çocuk koltuğu shouLD  
Feder ile tanışALMotor araçLVe  
GüvenliTVeSimzaRD 213 (FMVSS 213)  
veya CanadiANMotor araçLVeSBinTVe  
DurmakRD 213 (CMVSS 213). Bakmak  
Üretici için'STURTEMNT  
uyumluCVe.n kutu ve koltuk.  
Bebekler:ÇocukVen yaklaşık bir  
Yaşlı KısıtlanmalıVeDBenn a  
arka fasinG,RecliniNGCHild DenizT..nly  
Arka Faci'yeNGSEat sağlar  
Uygun destekRbir bebeğin korunması  
KAFA, boyun ve sırt. Sayfaya bakın  
29ek olarakALBenbilgili.N.N  
korunanNGBennöbetçiS.  
2.. Çocuk koltuğu  
Çocuğa uyacak şekilde uygun tip ve boyut.  
Devam eden  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
3. Çocuk koltuğu uymalıdır  
araç oturma pozisyonu (veya  
BefoRVePKoyguncuNG ACHild Seal, biz  
önermekNDTParen varTSTöyle  
spesifik olarak çocuk koltuğuBenCiçindeehliLVe  
oturma pozisyonu (veya pozisyonS)İçindeORVe  
Denizi kullanmayı planlıyorlarT. Eğer  
öncesiLVePKoygulaVeDCHild Seat yapar  
uygun değil, almanız gerekebilir  
farklı olmakNt oİçindeill fit.  
pozisyonlar) nerede kullanılacak.  
Bir varyasyon nedeniyleNtasarımında  
çocuk koltuğuS,içindeehliLe koltuklar ve koltuk  
Kemerler, tüm çocuk deniziTSİçindeHepsine uymayacağım  
araçLVeSYeme PozisyonuS.  
Nasıl bir şeyR,HOnda gizlidirNTTsahip olmak  
Bir veya daha fazla çocuk koltuk moduLSCuygun  
ve uygun olLVeBenhepsinde  
tavsiye etmekVeDSYeme PozisyonuNiçmek  
AraçınızVe.  
Küçük çocuklar:AÇok olan çocuk  
bir arka yüzlü için büyükNGCHild DenizT,AND  
Supor olmadan kim oturabilirT,  
şovaLD Kısıtlı olunVeDBenn aforwarD-  
çocuk denizine bakanT. Sayfaya bakın33için  
ekALBenbilgili.N.N korumalıNG  
SMALLChile yapmakN.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Yerleştirmek Çocuk koltuğu  
Ön yolcu koltuğu  
Bu sayfa kısaca özetVeS  
Honda'SRecomendatioNS.n nerede  
Arka Faci'yi sevmekNGAND İleriD-  
çocuk denizine bakanTA aracınızda.  
Bebekler:Asla ön denizdeT, vadesi dolmuş  
yolcu'S hava yastığı tehlikesi.  
Küçük çocuklar:Tavsiye DeğilD,  
Yolcu nedeniyle'S Hava Yastığı  
hazarD. Küçük bir çocuk binmek zorundaysa  
Önde, aracı hareket etLe koltuk  
Arka-MOSTPkurulu.n ve güvenli  
ön yüzeyNGChile yapmakdenizTİçindeIth  
Emniyet kemeri (sayfaya bakın34).  
AirbaGciddi poz  
Çocuk için risklerVeN  
Yolcu'S hava yastığı şişiriyor  
Enou ileGh öldürme kuvveti veya  
ciddenLVeBenBöbrek bir bebek  
Arka FaciNGCHild DenizT.  
Bir SMALLCBir ileri-Faci'de HildNG  
Çocuk koltuğu da risk altında. Eğer  
araçLe koltuk çok ileri,  
veya çocuğun başı atılır  
ForwawaRDDBir Collisio'yu teşvik etmekN,AN  
Hava yastığı şişirmek öldürebilir veya  
Arka koltuk  
Bebekler:Tavsiye etmekVeDPüslupS.  
Menkul kıymetRVe birRKulak yüzüNGChile yapmakkoltuk  
emniyet kemeri ile (sayfaya bakın30).  
ciddenLVeBençocuğu njure.  
Küçük çocuklar:Tavsiye etmekVeD  
konumS.SECURVe birFReçelNG  
çocukdenizTİçindeemniyet kemeri (bkz.  
sayfa34).  
Küçük bir çocuk binmek zorundaysa  
ön, instrudio takip etNS  
sağlayanVeD Bu bölümde.  
Devam eden  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Yükleme Çocuk koltuğu  
3. Çocuğu güvence altına alın çocuk koltuğunda.  
Çocuğun uygun olduğundan emin olunLVe  
sıyırmaVed çocuk koltuğunda  
Kaygı sağlamakTVeDNormal çağrı  
sürüş manevrasıRSASırasında olduğu gibi  
Bir CollisioN, tavsiye ediyoruzNDTsahip olmak  
parenTSSECURVe birCsıkıca koltuk  
mümkün olduğuncaVe.  
Kütüphaneden sonraNG AProper çocuk koltuğu,  
ve koltuğu kurmak için iyi bir pozisyon,  
Üç ana adım var  
kurulumNG koltuk:  
anlaşmalarNGTo çocuk koltuk üreticisi  
talimatS. ACHild kim değil  
düzgünLVeSyürümekVed çocuk koltuğunda  
koltuktan atılabilir  
Kaza ve ciddiLVeBennjured.  
1. Çocuk koltuğunu araca sabitleyin  
emniyet kemeri ile.ALL Çocuk DeniziTS  
Secur olmalıVearaca D  
kucak kemeri veya kucak kısmı ile  
bir tur/yapmalıVeRBElt. A child whose  
Koltuk uygun değilLVeSyürümekVeD  
araçLe olabilirtehlikeye atmakVeDbir  
kaza. SVee sayfalar30Ve32için  
talimatNS.n Nasıl KorunurRVeChile yapmak  
Bu araçta koltuklar.  
Nasıl bir şeyR, ACHild koltuğa ihtiyaç duymaz  
"Kaya Katı" olmak. Bazı araçlardaVeS  
veya oturma pozisyonuS,Bent olabilir  
farketmekLt, bir çocuk koltuğu kurmak için  
Hiç hareket etmiyor. Bazı yandan  
yan veya arkayaTHMovemeNTCBİR  
beklemekVeDAND azaltmamalı  
çocuk koltuğu'SVeffeTivenesS.  
Depolamak Çocuk koltuğu  
Çocuk koltuğu kullanmadığınızda,  
Ya çıkarın ve kasada saklayın  
Yer veya uygun olduğundan emin olunLVe  
güvenliD.An Serdan çıkmadıVeDChild koltuk kutusu  
araçların etrafına atılmakLVeDçağrı  
bir kaza veya ani durma ve yaralanma  
birisiVe.  
Çocuk koltuğu güvenli değilse, deneyin  
kurulumNfarklı bir koltukta  
konumNveya farklı bir stil kullanın  
sağlam bir şekilde saklanabilecek çocuk koltuğuVeD  
İstenen oturma pozisyonunda.  
2. Çocuk koltuğunun sıkıca olduğundan emin olun  
güvenli.Kuruluştan SonraNG AChile yapmak  
koltuk, itin ve koltayı çekin  
ForwawaRD ve yan yana  
Secur olduğunu doğrulayınVe.  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Arkaya bakan çocuk koltuğu yerleşimi  
Bu araçta, bir arka faciNGChile yapmak  
Koltuk herhangi bir oturma alanına yerleştirilebilir  
arkadaki konum, ancak  
ön denizT.  
KorunanNGBENnfanTS  
Bir arka yüzey yerleştirmeNGCkepçe koltuğu  
Ön koltukta verebilirLt in  
Ciddi yaralanma veya ölüm  
Hava yastıkları şişirir.  
Asla arkaya bakan bir çocuk koltuğu koyma  
ön koltuk.Yolcu ise'S  
Hava yastığı şişer, arkasına çarpabilir  
çocuk koltuğuİçindeIth EnouGh zorla  
Öldür veya ciddiLVeBenbir bebek. Eğer  
Bebek yakın olmalıLVeİçindeatcheD,İçindeVe  
önermekNDTşapka anothVeRAile ilgiliLoturmak  
arka koltukİçindebebek.  
KavgaVeArka Faci'yi sevmek içinNGChile yapmak  
arka koltukta koltuk, değil  
ön.  
Tavsiye ediyoruzNDTbir bebek şapka ol  
kısıtlamakVed bir arka yüzeydeNGCkepçe koltuğu  
Bebek ulaşana kadarVeSTO oturmak  
yapımcı'Sİçindesekiz veya yükseklik sınırı ve  
Supor olmadan oturabilirT.  
Çocuk koltuk tipi  
Arkaya bakan bir çocuk koltuğu koymayın  
ileriye dönük bir konum.Yerleştirilmişse  
öne bak, bir bebek olabilir  
çok ciddiLVeBensırada njured  
frontal kolisioN.  
AçıkLve arka yüzey içinNGChild koltuk sağlamaVeS  
Uygun destekRTFveya bir bebek'SHEAD,  
boyun ve sırt. Bebekler  
Bir yaşın kısıtlanması gerekirVeiçinde olmak  
Arka Faci'yeNGCHild DenizT.  
İki tür denizTSMkullanılır: a  
koltuk tasarımıVeDVexclusiveLVeFveya bebekS,  
veya bir dönüştürücüLVeSarkada kullanılan yemek  
yüz, uzanma modu.  
Devam eden  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Arkaya bakan bir çocuk koltuğunun takılması  
tur/omuz kemeri ile  
Tur/yapmalıVeRBdıştaki ELT'ler  
Arka koltuklarda bir kilitleme var  
Sayfaya bakın32Nasıl SekleyinRe bir arka  
merkezde çocuk koltuğuna bakan  
koltukİçindekucak kayışı.  
makineSMTşapka aktivat olmalıVed  
menkul kıymetRVe birCHild DenizT.  
Bir arka faci kurma ipuçları içinNG  
çocuk koltuğuİçindeBTHr Tip koltuk  
Kemer, sayfaya bakın32.  
TakipNg sayfalar sağlar  
talimatNSAND nasıl yapılacağına dair ipuçları  
menkul kıymetRVe birRKulak yüzüNGCHild koltuk  
Bu tip emniyet kemeri.  
1.İÇİNDEistenen çocuk koltuğu  
Arka oturma pozisyonuN,ROute  
Çocuk SE'den kemerAT  
anlaşmalarNG koltuk üreticisine'S  
talimatS,TTavuk mandalını takın  
tokaya plaka.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
5. Çocuk koltuğunu itin ve çekin  
2. aktifTVeTKilitleLVeRretractoR,  
Yavaşça zorlaVeRPSanatı  
durana kadar çıkışa kadar kemer,  
O zaman kemerin geri beslemesine izin verin  
geri çekilmek.r (bir duyabilirsin  
4. Onaylandıktan sonraNGTŞapka kemer  
kilitli, yapmalıVeRPsanatı  
tokanın yakınındaki kemer ve çekin  
herhangi bir gevşekliği çıkarmak için  
Kemerin bir kısmını kucaklayın. HatırlamakR,BenF  
Kemerin tur kısmı sıkı değil,  
Çocuk koltuğu Secur olmayacakVe.  
Remo'yaiçindeVeSeksik, yardımcı olabilir  
tartmakT, çocuk koltuğunda veya  
koltuğun arkasına itin  
Kemeri yukarı çekiyor.  
ForwawaRD ve yan yana  
Secu olduğunu doğrulayınRVeVeyoksun olmak  
Normal sürüş sırasında dik kalın  
manevraS.BENÇocuk koltuğu değil.  
menkul kıymetVe,içindekemeri nlatch, izin ver  
Tamamen geri çekin, sonra repeAt bunlar  
adımlar.  
Kemer geri çekilirken gürültüyü tıklama).  
3. Kemer geri çekildikten sonraD,Tve  
BT. Kemer kilitliyse  
Çekebilme. Eğer çekebilirsen  
Kemer dışarı, kilitli değil ve  
Deaciva'yaTVeTO kilitleme  
makineSMAve bir çocuk koltuğunu çıkarın,  
Tokanın açıl, UnrouTVeTO oturmak  
kayış ve kemerin tamamen geri çekilmesine izin verin.  
Devam eden  
Bu adımları tekrarlamanız gerekecek.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Yükleme Arkaya bakan çocuk koltuğu  
ile Çarşaf  
Uygun olduğundaLVeBenyuvaD, bir arka  
Çocuk koltuğuna bakan  
sürücü veya bir ön tarafATPAsengVeRFROM  
Koltuğu uzaklaştırmakgerigibi  
tavsiye etmekVeD(Sayfaya bakın12). Ya da  
kilitlemelerini engelleyebilir  
Koltuk yarışıCKBennarzuD dik  
Konum (sayfaya bakın13).  
Arkaya bakan çocuk koltuğu kurulumu  
İpuçları  
Her iki durumda da tavsiye ediyoruzNDTsahip olmak  
Çocuk koltuğunu doğrudan yerleştiriyorsunuz  
ön yolun arkasındaVeRSyemek yemek,  
Ön koltuğu kadar ileri hareket et  
İhtiyaçD,Ave boş bırakD..R  
Daha küçük bir çocuk almak isteyebilirsiniz  
güvenli bir şekilde taşımanızı sağlayan koltuk  
ön pastaR.  
Bir arka faci kurmak içinNGCHild koltuk  
Tur kemeri ile orta arka koltuk,  
follow talimat.NNumbVeR 1 sayfada  
30Koltuğu yönlendirmek ve kilitlemek için  
kemer. Sonra gevşek ucu sert çek  
herhangi bir gevşekliği gidermek için kemerin  
Çocuğa kilo vermeye yardımcı olabilir  
kemeri çekerken koltuk).  
Nihayet,follow talimat.NNumbVeR 5  
sayfada31Çocuğu doğrulamak için  
Koltuk güvenlidir.  
Uygun koruma içinN,An bebek gerekir  
Tesleye binmekDveya yarı-reclinVeD  
konumN.TbelirlemeNVeTO uygun  
şikayetNG açısı, bebeğe danışın'S  
Doktor veya koltuk yapımcısını takip edin'S  
tavsiyeS.  
Başarmak içiniçindeVeTYatmak istedi  
açı, bir toparlanmaya yardımcı olabilir  
Çocuk Denizi'nin ayak parmağının altında havluT,  
gösterildiği gibi.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Bebekler için ek önlemler  
Asla kucağınızda bir bebek tutmayın.  
Emniyet kemeri takmıyorsanız  
Bir kazada atılabilirsin  
Dashboa'ya iletRDAND  
Bebeği ezin.  
Biz de öneririzNDTşapka küçük  
çocuk çocuk koltuğunda kal  
olasıVe,içindeNtil çocuk ulaşırVeSTO  
deniz için ağırlık veya yükseklik sınırıT.  
KorunanNGSMall ChildrVeN  
Çocuk koltuk yerleştirme  
Bu araçtaVe, en iyi yer  
Forward-Faci kurunNGCHild koltuk  
Oturma pozisyonlarından birindeNSBenn  
arka koltuk.  
Emniyet kemeri giyiyorsanız,  
Bebek kollarınızdan yırtılabilir.  
Örnek içinVe,BenF Aracınız  
kazaVeSBen30'da park edilmiş bir araç  
MPH (48Km/h),A20 lb (9 kg)  
Bebek Beco olacakME 600 lb (275  
kg) kuvvet ve yapamayacaksınız  
tutmak için.  
PlacinGAForward-facinGCölmekDSile ilgiliTBenN  
donanımlı bir aracın ön koltuğu  
zekâHAPAssenger 'SAIRBAGCANBVe  
tehlikeli.Araç koltuğu da ise  
forwarDveya çocuğun başı  
bir Collisio sırasında ileri atıldıN,AN  
Yolcu şişirmek'S hava yastığı kutusu  
çocuğu enou ile vurGHFork  
çok ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olur. Eğer  
Küçük bir çocuk yakından olmalıdır  
Çocuk koltuk tipi  
Onsuz oturabilen bir çocuk  
taraftarT,Açocuk içine oturan  
koltuk üreticisinin ağırlığı ve boyu  
sınırlar, kısıtlanmalıVeDBenn a  
ileri yüzeyselG,içindePRIGHT çocuk koltuğu.  
Asla emniyet kemeri kendinize koyma  
ve bir bebek.Bir kaza sırasında  
Kemer derinlemesine basabilir  
Bebek ve CAUSVeiçindeciddi  
yaralanmaS.  
izlemekD,İçindee tavsiyeNDTsahip olmak  
anotVeRADult arka koltukta otur  
çocukla.  
FarklıNT koltuklar mevcutVe,İçindeVe  
önermekNDTbeşi olan hortum  
Nokta HarneSSSgösterildiği gibi ystem.  
Devam eden  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Yükleme Tur ile çocuk koltuğu/  
Omuz kemeri  
UygunsuzLVePİleri bağlıyor  
ön tarafta çocuk koltuğuna bakan  
Koltuk RESU olabilirLt ciddi yaralanmada  
veya hava yastıkları şişerse ölüm.  
Tur/yapmalıVeRBdıştaki ELT'ler  
Arka ve Ön YolgenVeRSyeme  
konumNSHbir kilitleme mekaniğiSM  
Activat olmalıVeD GÜVENLİ  
çocuk deniziT.  
Eğer bir ileri koymalısın-  
Önde çocuk koltuğuna bakan, hareket et  
araçLVeSGeri Geri Yemek  
ulaşılabilirLVeAuygunLVeRekstraBenN  
çocuk.  
TakipNg sayfalar sağlar  
talimatNS.n Nasıl KorunurRVe bir  
Forw-faciNGCbununla birlikte hild koltuk  
Emniyet kemeri tipi.  
1.İÇİNDEçocuk seAT istenen  
oturma pozisyonuN,RKemeri Çıkar  
Çocuk koltuğu aracılığıylaNG  
koltuk üreticisine'SBennüktacılıkS,  
sonra mandal plakasını içine sokun  
toka.  
Sayfaya bakın36Nasıl SekleyinRVe bir  
Forw-faciNGCHild koltuk  
Tur kemeri ile arka koltuk ortası.  
Eğer gerekliyseRVeTo bir ileri koy  
ön tarafta çocuk koltuğuna bakan, hareket et  
araçLe arkaya kadar koltuk  
olasıVe,BEminim çocuk koltuğunun  
Sıkı SecurVearaca D ve  
çocuğun uygun olduğunuLVeStapmaVeDBenN  
koltuk.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
5. Çocuk koltuğunu itin ve çekin  
2. aktifTVeTKilitleLVeRretractoR,  
Yavaşça zorlaVeRPSanatı  
durana kadar çıkışa kadar kemer,  
O zaman kemerin geri beslemesine izin verin  
geri çekilmek.r (bir duyabilirsin  
4. Onaylandıktan sonraNGTŞapka kemer  
kilitli, yapmalıVeRPsanatı  
tokanın yakınındaki kemer ve çekin  
herhangi bir gevşekliği çıkarmak için  
Kemerin bir kısmını kucaklayın. HatırlamakR,BenF  
Kemerin tur kısmı sıkı değil,  
Çocuk koltuğu Secur olmayacakVe.BENT  
ağırlık koymaya yardımcı olabilir  
çocuk koltuğu veya arkasına itin  
koltuk, yukarı çekerken  
kemer.  
ileri ve yandan diğer yana  
Secu olduğunu doğrulayınRyeterince  
Normal sürüş sırasında dik kalın  
manevraS.BENf çocuk seATBendeğil  
menkul kıymetVe,içindekemeri nlatch, izin ver  
Tamamen geri çekin, sonra repeAt bunlar  
adımlar.  
Kemer geri çekilirken gürültüyü tıklama).  
3. Kemer geri çekildikten sonraD,Tve  
BT. Kemer kilitliyse  
Çekebilme. Eğer çekebilirsen  
Kemer dışarı, kilitli değil ve  
Bu adımları tekrarlamanız gerekecek.  
Devam eden  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Küçük için ek önlemler  
Çocuklar  
Deaciva'yaTVeTO kilitleme  
makineSMBenn A Çıkarma Siparişi  
çocuk deniziT,içindetokayı nlatch,  
söndürmekTe emniyet kemeri ve kemerin  
tamamen geri çekilmeT.  
Turla bir çocuk koltuğu takmak  
Kemer  
Asla küçük bir çocuğu tutmayın  
kucak.Eğer koltuk giymiyorsan  
Bir kazada kemer olabilirsin  
ileri atıldı  
DashboaRDAçocuğu ezin.  
Emniyet kemeri giyiyorsanız,  
Çocuk kollarınızdan yırtılabilir  
bir kaza sırasında. Örnek içinVe,BenF  
Aracınız KazanVeSBenNTO Parklanmış  
Araç 30 mil / saat (48Km/h), bir  
30 lb (14 kg) çocuk bir  
900 lb (410 kg) kuvvet ve  
tutamam.  
Forward-Faci kurmak içinNGCkepçe koltuğu  
Turun ortasında arka koltukta  
kemer,follow talimat.NNumbVeR 1  
sayfa34yönlendirme ve mandallama için  
emniyet kemeri. Sonra gevşekleri sertçe çekin  
herhangi bir gevşekliği gidermek için kayışın ucu;  
Çocuğa kilo vermeye yardımcı olabilir  
Kemeri çekerken oturun. Nihayet,  
follow talimat.NNumbVeR 5 sayfada  
35Çocuk koltuğunun  
menkul kıymetVe.  
Asla emniyet kemeri kendinize koyma  
ve bir çocuk.Bir kaza sırasında  
Kemer çocuğun derinliklerine basabilir  
ve çok ciddi yaralanmalara neden olur.  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
GirişGSile ilgiliTBOTFBT  
KorunanNGLARGER ChildrVeN  
Bir çocuk ulaştığındaVeSTO  
Beni yok etmek içinNVeBenf bir tur/yapmalıVeRBELT  
düzgünLVeFbu bir çocuk, çocuk olsun  
Emniyet kemerini takın.Follow  
talimatNS.n sayfa15. Sonra kontrol et  
Kemer nasıl uyuyor.  
tavsiye etmekVeDİçindeSekiz veya yükseklik sınırı  
İleri-Faci içinNGCHild koltuk,  
çocuk dıştan birinde oturmalı  
arka koltuklar ve bir tur giyin/VeR  
kemer. Bir tur/yapmalıVeRBELT ProvidVeS  
Daha iyisi korunur.NTSayfa Han açıktı.  
TümNG Oturmak için daha büyük bir çocuk  
uygunsuzLVeBenn ön koltuk  
eğer yaralanma veya ölümle sonuçlanır  
Hava yastıkları şişirir.  
Daha büyük bir çocuk önde oturmak zorundaysa,  
Çocuğun hareket ettiğinden emin olun  
Mümkün olduğunca geri koltuk  
ve emniyet kemerini uygun şekilde giyiyorVe.  
Bir çocuk için çok kısaysaVeR  
Kemerin bir kısmıLVeFbiz  
önermekNDTşapka çocuk kullanıyor  
artırmakVerota koltuğuiçindeNtil uzun boylular  
Emniyet kemerini olmadan kullanmak için yeterli  
güçlendirmeR.  
TakipNg sayfalar verir  
talimatNS.n nasıl doğru kontrol edilir  
Emniyet kemeri uyumu, ne tür bir destekVeR  
gerekirse kullanmak için koltuk ve  
önemliNTPhatırlamakNSFveya çocuklar  
ön koltukta kim oturmalı.  
Devam eden  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Bir çocuğun emniyet kemeri takmasına izin vermeyin  
boynun karşısında.Bu ortaya çıkabilir  
Bir kaza sırasında ciddi boyun yaralanmaları.  
Bir güçlendirici koltuk kullanarak  
Bir çocuğun omzunu koymasına izin vermeyin  
arkadan emniyet kemerinin bir parçası veya  
kolun altında.Bu CAU olabilirSVe  
Bir kaza sırasında çok ciddi yaralanmalar.  
Ayrıca artanVeSTO şans  
çocuk kemerin altına kayar  
kaza ve yaralanma.  
Koltuğa herhangi bir aksesuar koymayın  
kemer.VirjikVegelişmeyi amaçlayan  
istihdamNTChastalıkRT veya Revosit.NTO  
zorunluVeRPEmniyet kemeri sanatı, şiddetliLVe  
uzlaşmaSVeTO korunuyoriçindeVeCapabiliTVe  
emniyet kemerinin ve artışSVeTO  
Bir kazada ciddi yaralanma şansı.  
GerekirseVeRPKemerin Sanatı dinleniyor  
çocuğun yaka üzerindeNVeAND  
TekrarSTTGöğsün merkezi,  
göstermekN,TO çocuk yeterince büyük  
Emniyet kemerini takın.  
Bir çocuğun bir güçlendirici koltuğa ihtiyacı varsa, biz  
önermekNDChooNG ASO kadar ki öyle  
Çocuğun turu kullanmasına izin verir/  
zorunluVeRBELT DirectlVe,İçindei  
Shield, gösterildiği gibi.  
Nasıl bir şeyR,Benf kemer dokunuyor veya  
geçmekVeSTO çocuğun boynu, çocuk  
Bir güçlendirici koltuk kullanması gerekiyor.  
İki çocuk asla kullanmamalıdır  
aynı emniyet kemeri.Eğer yaparlarsa yapabilirler  
çok ciddi olmakLVeBenbir kazada njeled.  
HangiVeRSÇok SelecT,FEski  
DestekVer koltuk üreticisinin talimatıS.  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Bir çocuk devam edebiliriçindeVeiçindeBir Booster Sing  
koltukiçindeNtil Arabaların üstleri sanat  
eşitİçindeSeat-Bac'ın tepesindeK. A  
Bu yüksekliğin çocuğu uzun olmalı  
turu kullanmak için yeterliVeRBELT  
Booste olmadanR.  
Daha büyük bir çocuk ne zaman önde oturabilir?  
MilletALHIghwAVeTRafik GüvenliTVe  
yönetici.NAşeffafRT  
KanaDARecommeNDTşapka tüm çocuklar  
12 yaş ve altı düzgün  
kısıtlamakVeDBenn bir arka koltuk.  
Fiziksel boyut  
FizikselVe, ACHild büyük olmalı  
tur için yeterli/yapmalıVeRBelinden almak  
düzgünLVeFüzerindekalçalar,göğüs, Ve  
zorunluVeR (sayfalara bakın15Ve37). Eğer  
Emniyet kemeri düzgün uymuyor,  
Çocuk oturmamalı. ön tarafta.  
Arka koltuk için en güvenli yer  
herhangi bir yaş veya büyüklükteki bir çocuk.  
Olgunluk  
Güvenli bir şekilde öne binmek için bir çocuk  
dahil olmak üzere kurallara uyabilme  
Uygun oturmakLy ve koltuğu giymek  
Kemer DoğruLVeTHroughoiçindeT aRIDE.  
Ek olarakN,To yolcu'S Hava Yastığı  
Çocuklar için ciddi riskler oluşturmaktadır. Eğer  
Koltuk çok ileri veya çocuğun  
Kafa sırasında öne atılır  
kollisyoN,.r çocuk sınırlıdırVeD  
veya pozitio dışındaN, şişiren bir hava yastığı  
olabilmekKHasta veya ciddiLVeBençocuğu njure.  
KursVe,CHildren büyük ölçüde değişir. Ve  
Yaşın bir göstergesi olabilir  
Bir çocuk güvenli bir şekilde binebildiğinde  
ön, başka ithalat varNT  
düşünmeniz gereken faktörlerR.  
SürekliVED  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
Bir çocuğun güvende olabileceğine karar verirsenizLVe  
Öne bin, emin olun:  
Bir tether ekleyebileceğindenAL  
GüvenlikVe,İçindee tavsiyeNDiçindeSing a  
Tether WhatevVeR.NE gereklidir veya  
kullanılabilirVe.(YamalaklamakRSARE gerekli  
KanadA.İÇİNDE.S. sahtekârlıkRSMwh use ile kontrol edin  
çocuk koltuk yapımcısı belirlemek içinNVe  
WhethVer bir tether kullanılabilirLVeFveya bir  
birazARCkepçe koltuğu.)  
Çocuk Denizi KullanmaTSİçindethe the theRS  
Dikkatli olmakLVeRSahibi Ead'SMThingumajigAL  
Ve anladığınızdan emin olNDALL  
emniyet kemeri talimatıNSAve tüm güvenliTVe  
fikirN.  
İçiniçindee araçLe arkaya koltuk  
içinST pozisyonuN.  
Kanada modelleri  
Ataşe'yi seçinNTPMerhem istiyorsun  
fişi kullanmak ve kaldırmak içinİçindea  
SMALLFLat İpucuVeDSmürettebatVeR.Ret Metal  
parmaklıkBenLFile.  
Çocuğun oturmasını sağlayınT,BACK  
TekrarSTTO denizT,And ayaklar veya  
zeminin yakınında.  
Senin honunDA iki ataşe varNT  
noktaTSFveya güvenliNg bir sty styLVe  
Aracın çocuk koltuğu.  
OCk bu çocuk'S Mühür Kemeri  
düzgünLVePüslupVeDAGüvenliD.  
Bit.Mkoku  
TalimatNSFŞimdi ErişimNGTO  
ataşörNTPoinTSikişinizde sLVeAtekrar  
kullanmaLVeFRom Honda DealeR.  
NezaretSVeTO çocuk. Matu bileRVe  
ÇocuklarVeSNEed olmak  
hatırlatmakVeem emniyet kemerlerini sabitlemek için  
veya uygun oturVe.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
KorunanNGChile yapmakVeN  
İnstaLL Ankraj plakası ve  
mountiNGHArdwarVe.To hardwaRVeBenS  
kullanmaLVeFveya satın almaSVeFRom senin  
Honda Bayi (Parça Numarası 82410-  
SE3-C01).Fveya CanadiANModelS,TO  
hardwaRVeBenSarfıVeDİçindearaçVe.  
Tüm Modeller  
Kurulum ne zamanNGTeter hardwarVe,  
Dişli çamaşır makinesinin açık olduğundan emin olun  
cıvatanın tabanı. Sıkılaştırmak  
cıvata:  
16lbf.ft (22n.m, 2.2kgf.M)  
Bir tork anahtarı kullanılmadıysa, bkz.  
Honda bayiniz en kısa sürede  
ulaşılabilirLVeTo Uygun kurulumları doğrulayınN.  
Tether kayış kancasını  
Tether anchoraGVePmerhem ve sıkın  
Kayış anlaşmalarıNGTo çocuk koltuğu  
yapımcı'SBennüktacılıkS.  
Nasıl yükleyeceğinizden emin değilseniz  
Tether veya Mounti'ye ihtiyacın varNG  
kabadayıVe,CdeveCTVeHonda Deale'mizR.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
İçindekiler  
Ana menü  
EkALBENbilgili.NAEmniyet kemerleriniz  
Emniyet kemeri sistemi bileşenTS  
Tur/yapmalıVeRBVeLT  
yol veİçindekapalı kalamam  
kapı.  
Emniyet kemeri sisteminizde LAP/  
zorunluVeRBÖn denizde ELTSTSAND  
dış arka koltuklar ve bir kucak kemeri  
Orta arka koltuk.  
Tüm tur/olmalıVeRBELT'lerin bir  
Ortaya çıkıyorlarCVeLocking retractoR.  
Normal sürüşte geri çekilme.R Gitsin  
O sırada koltuğunuzda özgürce hareket ediyorsun  
Kemerde biraz gerginlik tutar.  
Bir kollisi sırasında.n veya ani durak,  
geri çekilme.RAaklıLy kilitler  
Restra'ya yardım etmek için kemerBenNVeVücudumuz.  
Emniyet kemeri sistemi de  
dahil olmakVes aLBight  
MüzikalNTPAnel sana hatırlatacak ve  
YolculuğunRSTo Kemerlerinizi sabitleyin.  
Sürücü ise'S emisyon kemeri değil  
sabitlemekVeDBAteşleme dönmeden önce  
(İi) 'de ışık yanacak ve  
bip sesiVeRİçindeAyrıca ses. Bip sesiVeR  
Birkaç saniye sonra duracakS,BUt  
Şoföre kadar ışık açık kalacak'S  
Emniyet kemeri fullanırD.  
Tüm tur/olmalıVeRBhariç ELT'ler  
sürücü'S ek varALLocking  
makineSMTşapka aktivat olmalıVed  
menkul kıymetRVebir child koltuk. (Sayfalara bakın  
30Ve34talimat içinNS.n nasıl yapılır  
menkul kıymetRVeCHild DenizTSİçindebu tür  
emniyet kemeri.)  
Bu seATBELT'nin tek bir kemeri var  
senin omuzun üzerinden geçiyorR,Açapraz  
göğüs ve kalçalarınızın karşısında.  
Kemeri sabitlemek için mandalı takın  
Toka içine plaka, sonra  
tokanın olduğundan emin olmak için kemer  
mandalD.  
Kemerin kilidini açmak için kırmızıyı itin  
ÖncedenSSBUtton tokada.  
Kemeri vücudunuza yönlendirin  
kapı direği. Çıktıktan sonra  
araçVe, kemerin dışında olduğundan emin olun  
GerekirseVeRPKemer Sanatı  
tüm yoldan çekildi, kilitleme  
makineSMİçindeKötü aktifVe.To kemer  
geri çekilecekT,Bizin vermeyecek  
yolcuVeRTo Serbestçe hareket edin.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
EkALBENbilgili.NAEmniyet kemerleriniz  
Deaciva'yaTVeTO kilitleme  
Emniyet kemeri bakımıCVe  
MekanisM,içindeToka ve  
Emniyet kemerinin tamamen geri çekilmesine izin verin. İle  
yırtmakVeNTO kemer, sadece dışarı çek  
Ne kadar uzakD.  
Güvenlik için,  
terbiyeli.Emniyet kemerlerinizin n de düzenliVe.  
Her kemeri tamamen dışarı çekin ve arayın  
Frays, kesikler, yanıklar ve aşınma. Kontrol etmek  
mandalların pürüzsüz çalıştığınıLVeAND  
kucak/yapmalıVeRBELTS GERİ DEĞİŞTİRME  
kolayca. İyi durumda olmayan herhangi bir kemer  
veya uygun çalışmıyorLVeİçindeHasta olmamak  
İyi korumalı sağlayın.n ve yapmalı  
Rota etmekVed as soon as possiblVe.  
Sayfaya bakın15talimat içinNS.n nasıl  
turu giymek için/yapmalıVeRBO  
uygunVe.  
Çarşaf  
Kucağın kemerinin bir manuall varVe-  
ayarlamakVeDBAcro'ya uyan ELTSSTo kalem.  
Kemeri sabitlemek için mandalı takın  
ABD modelleri  
Toka işaretli plaka  
YüzyılR,TTavuk kemerini çekti  
Tokanın kilitlendiğinden emin olun.  
Honda ProvidVes aLIftime WaranTVe  
emniyet kemerlerinde. Honda tamir edecek veya  
Herhangi bir emniyet kemeri bileşiğini değiştirinNTTsahip olmak  
uygun çalışmazLVeDçağrı  
normal kullanım. SavunmaSE GörüşürüzHonda  
GarantikitapçıkVeTFveya  
detaylar.  
Kemerin kilidini açmak için kırmızıyı itin  
BASMAKBUtton.  
Sayfaya bakın16Nasıl uzunluk içinVen  
kucak kemeri ve nasıl düzgün konumlandırılır  
kemer.  
Devam eden  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
EkALBENbilgili.NAEmniyet kemerleriniz  
Bir çarpışma sırasında emniyet kemeri giyilirse,  
Bayinizin incelemesini sağlamalısınız  
kemer ve gerekliyorsa değiştirinVe.  
Bir sırasında giyilen bir kemer  
Kaza aynı seviyeyi sağlayamayabilir  
korunan.n bir alt bölümdeNTCdöküntü.  
Satıcı ayrıca  
genişRSFveya doğruGVeAND Değiştir  
İhtiyaç duyarlarsaD.  
Checki değilNg veya bakımıNG  
Emniyet kemerleri ciddi neden olabilir  
Emniyet kemerleri ise yaralanma veya ölüm  
Uygun çalışmayınLVeİçindetavuk  
İhtiyaçD.  
Emniyet kemerlerinizi düzenli olarak kontrol edinLVe  
Ve herhangi bir sorun yaşıyorum  
doğruVeDAs soon as possiblVe.  
Bilgilendirilmiş.N.n nasıl temizlenirsin  
Emniyet kemerleri, sayfaya bakın246.  
Sürücü ve yolVeRSAlçakgönüllü  
İçindekiler  
Ana menü  
EkALBENbilgili.NASRS'niz  
Airba NasılGSİÇİNDE.RK  
SRS ComposeTS  
Yıl belirtildi.RLBight  
MüzikalNTPseni uyaran anel  
MuhtemelenLVePmeşeMİçindeBTh  
Sistem (sayfaya bakın47).  
EkinizALRekstraktlarNTSystem  
(Srs) içerirS:  
İki ön hava yastığıS.To sürücü'S  
hava yastığı merkezinde saklanır  
Direksiyon heeL; ön taraf  
yolcu'S hava yastığı içinde saklanır  
panoD.BOTH işaretli "SR'ler  
Hava yastığı."  
Ortaya çıkıyorlarCVeBDurumda ACKUP GÜCÜ  
Aracın'SVelapALSYstem  
koparmakVeDBenn bir kaza.  
OtomatikBenCSKemer gerginliği yiyinRS  
ön se'yi sıkılaştıranATBHer  
Modera sırasındaTVeTo seveRVe  
frontal kolisioN.  
Bir moderiniz varsaTVeT.  
şiddetli frontal collisioN,TSenso varRS  
Dete olacakCT Hızlı Decelerati.NAND  
Kontrol ünitesini anında sinyal edinLVe  
Hava yastıklarını ve Activa'yı şişirmekTVeTO  
otomatikBenCSKemer gereği yiyinS.  
AlgıRSTşapka bir tespit edebilir  
ılımanTVeTo seveRVeFrontal  
kollisyoN.  
Sofistike birVeDVelektonBenCSystem  
Bu sürekliLVeMonitoRSTO  
sensörS,COntrol ünitesi, hava yastığı  
aktivatörS,Ave ilgili tüm kablolar  
Ateşleme (ii) 'de açıkken.  
Devam eden  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
EkALBENbilgili.NASRS'niz  
Bir CRAS'tan sonraH, ne olduğunu görebilirsin  
Smok gibi görünüyorVe.Tonun gerçekLVe  
güdümlüVeRFHava yastığı rom'SSurfacVe.  
AlthouGh toz zararlı değil,  
PEOPLVeİçindeIh Nefes aldıRVeProbemler  
DeneyimleyebilirCVeSOme zamanlarıRVe  
rahatlamakT.BENbu meydana gelirS,Gve  
Araba bunu yapmak güvenli olur olmaz.  
Bir kaza sırasında emniyet kemeriniz yardımcı olur  
restraBenNVeAlt vücudumuz ve gövdemiz,  
gerginlik ikenVeRTIight ve  
Sizi korumaya yardımcı olmak için emniyet kemerini kilitler  
yerinde. Hava yastığı sağlığınızVes a  
Restra'ya yardım etmek için yastıkBenn ve koruyun  
başınız ve göğsünüz.  
Her iki hava yastığı da aynı şeyi kullandığından  
sensörS,BOth hava yastıkları normalLVe  
aynı anda şişirin. Nasıl bir şeyR,BenT  
mümkündürLVeFveya sadece bir hava yastığı  
şişirmek.  
Bit..zırh  
Ek olarakALBenbilgili.N.n nasıl  
Airba'nızGSİçindeork, kitapçık görün  
başlıkDSRS: Whatoouneedt.KŞimdi  
Hava yastıkları hakkındagelmekİçindesenin  
mal sahibi'SManuaL.  
Bu, Severii olduğunda ortaya çıkabilirTVe.F  
bir çarpışma marjda veya  
emzikD,TbelirlediVeSİçindeETHVeR  
ya da hava yastıkları yok olmayacakVe.BENN  
Böyle bir davaS,TO emniyet kemeriİçindeHasta ProviDVe  
yetersizlikNTProtectioN,And  
Şişirdikten sonraG,THava yastığı  
hemenLy deflatVe, bu yüzden yapmayacaklar  
ARTTIRMAKRVeİçindesürücü'SiçindeekşiVe,  
veya yönlendirme veya opera yeteneğiTVe  
Diğer KontrolS.  
Kanadian Şirketleri  
Ek olarakALBenbilgili.N.n nasıl  
Hava yastıklarınız çalışır, bayinize sorun  
Kitapçığın bir kopyası içinSRS:  
DörtTVE.içindeNile ilgiliDTo KnoİçindeAinşa etmekTAIrbags.  
tamamlayıcıALPdöndürmek.N.tarafından  
Hava yastığı minimal olurL.  
Enflasyon için toplam süre ve  
söndürmek.n yaklaşıkLy bir on-onTH  
bir saniyeD, o kadar hızlı ki en çok  
işgaliTSAfarkında değil  
hava yastıkları dağıtımVeDiçindeonları görüyorlar  
turlarında yatıyor.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
İçindekiler  
Ana menü  
EkALBENbilgili.NASRS'niz  
Otomat nasılBenCSKemer yemek  
GerilimRSİÇİNDEork  
SRS Nasıl Gösterge.RLiç  
Işık com iseVeaçık veya yanıp söner  
Ve sürerken kapalı.  
Eserler  
PurpoSSR'lerin e  
Işık sizi bir  
SRS  
Bu göstergeden herhangi birini görürsenizS,  
Hava yastıklarınız ve emniyet kemeri gerilimiRS  
İhtiyacınız olduğunda konuşlandırmayabilir.  
GörmekVeHonda bayimiz en kısa sürede  
olasıVe.  
güçlüALPSeninle roblem  
TamamlayıcıALRekstraktlarNTSbuzluM.  
Kontağı açtığınızda (ii),  
Bu gösterge.RİçindeKısaca aydınlatın  
Sonra dışarı çık. Bu size  
Sistem uygun çalışıyorVe.  
Görmezden gelmekNGTHVeSRs göstergesi.RLiç  
ciddi yaralanmaya neden olabilir veya  
Hava yastıkları yapmazsa ölüm  
şişmişVeİçindeONNyeminD.  
Nasıl bir şeyR,BenF Işık comVeHerhangi bir  
Başka zaman, sahip olmalısın  
Sistem satıcınız tarafından kontrol edilir. İçin  
örnekVe:  
Honda'nın otomat varBenC Emniyet kemeri  
GerilimRSFveya eklenen koruma.N  
Modera sırasındaTVeTo Şiddetli frontal  
kollisyoN.  
Aracınız bir  
BayiLEf  
SRS ışığı sizi bir  
güçlüALPmeşeM.  
Eğer S iseRSBenndicat.RLIight değil  
Kontağı çevirdikten sonra hadi  
O (ii).  
Hava yastıklarınız şişerse, gerilimRS  
hemenLy ön se'yi sıkınAT  
İmtiyazlı tutmaya yardımcı olacak kemerlerTSBenN  
yer. Kemerler sıkı kalacak  
sen açılana kadarLVeTetek  
normal yol.  
Işık sonra kalırsa  
Motor başlar.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
EkALBENbilgili.NASRS'niz  
SRS ServiCVe  
EkALSBinTVePhatırlamakNS  
Atm yapmaPT to DeactivaTVeVebizim  
hava yastığıS.TogetheR,AirbagS, koltuk  
Kayış gerginliğiRSAND emniyet kemerleri  
En iyi korumayı sağlayın.n bir  
ılımanTVeTo seveRVeFrontal  
kollisyoN.  
EkinizALRekstraktlarNTSystem  
sanalLVeMmüstehcenlikVe,AND  
Güvenli bir şekilde yapabileceğiniz hiçbir parça yok  
hizmetkarVe.HoweveR,VeSahip olmalı  
AraçınızLVeSErvicVeD: eğer:  
Hava yastıklarınız şişer.TO  
hava yastığıS, emniyet kemeri gereğiS,AND  
Kontrol ünitesi değiştirilmelidirD.D.  
Remo'ya çalışmayıniçindee veya değiştirin  
Hava yastıkları YourSelF.  
Bu bir Honda tarafından yapılmalı  
bayi veya bilgiliLE beden  
mağaza.  
S ile uğraşmayınRS  
bestelemekTS.herhangi biri için r kablolama  
yeniden yapmakN.TAmperNGCçünkü  
Hava yastıkları yok etmek içinVe,PoksibineLVe  
çok ciddi yaralanmaya neden oluyor.  
Sayfaya bakın147Daha fazla bilgi için.N  
ve önseziNSRSR'nize seçim yapmakS.  
SRS gösterge ışığı sizi uyarıyor  
bir soruna.Araçınızı AlınLe -olmak  
bir otoriteVeDHdalga satıcısı  
soon as possiblVe. EğerVeBunu görmezden gel  
göstergeN,THava yastıkları olmayabilir  
İhtiyacınız olduğunda şişin.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
Karbon monoksiDVeHAzard  
Aracın'S egzozu içeriyor  
karbon monoksiDVeGgibi. Malısın  
Karbonla ilgili sorun yok  
monoksiDVeVenteriNg Araç  
Normal sürüş, korursanız  
Araç uygunVe.  
Tailga ileTe açık, hava akışı olabilir  
Exhau çekinST aracınızın içine gaz  
iç ve bir tehlike yaratiçindeS  
durumN.BENF ile araba kullanmalısın  
Bagaj kapağı aç, tüm pencereleri aç  
ve ısıtma ve soğutmayı ayarlayın  
aşağıda gösterildiği gibi sistem.  
Karbon monoksiDVeGtoksik olduğu gibi.  
NefesliNGBent neden olabilir  
bilinçsizSSAHatta öldür  
Sen.  
Egzoz sisteminin denetlemesini sağlayınVeD  
Sızıntılar içinR:  
Herhangi bir tutuktan kaçınınVeDAyeniden veya  
aktiviteVeSTşapka seni ortaya çıkar  
karbon monoksitVe.  
Parklı aracınızda oturmanız gerekiyorsa,  
Bir sonuçta bileVeDARea, ile  
Motor Çalışıyor, Isıtmayı ayarlayın  
ve soğutma sistemi aşağıdaki gibi:  
Araç bir yağ için kaldırıldı  
değişmekVe.  
Bir Chan fark etGVeBenn ses  
ExhausT.  
Araç bir hesaplıydıNT  
bu damag olabilirVeDTo  
taraf.  
Yüksek seviyelerde karbon monoksiDVeCBİR  
Enclos'ta hızla toplayınVeDAyeniden,  
garaj gibi. Koşma  
Garaj kapısı kapalı motor.  
Kapı açıkken bile,  
Motor sadece hareket ettirecek kadar uzun  
Araç garajdan.  
1. Temiz hava modunu seçin.  
2. seçin  
mod.  
3. Fanı Yüksek SPEE'de çevirinD.  
4. Öfkeyi ayarlayınRVeCbir  
konforLVeSettinG.  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
İçindekiler  
Ana menü  
Güvenlik Etiketleri  
DashboaRD  
GÜNEŞLİK  
Bu etiketler locatio'daNS  
göstermekN.They seni potenti konusunda uyarAL  
hazarDSTŞapka ciddi neden olabilir  
incinme. Bu etiketleri dikkatli bir şekilde okuyunVe.  
Yalnızca ABD Modelleri  
ABD modelleri  
Bir etiket çıkarsa veya varsaVeSHYüksek  
Okumak için, ContaCTVeHonda bayimiz  
Yedekler içinT.  
Kanada modelleri  
KAPÜŞON  
Bit.Mkoku  
GÜNEŞLİK  
Kanada modelleri  
ABD modelleri  
Radyasyon.RCAP  
Sürücü ve yolVeRSBinTVe  
 
Ana menü  
EnstrümanTSAkarşıLS  
Bu koltuklar.n bilgilendirilmiş verir.NArastlamak  
KarşıLs ve bunu görüntüler  
katkıTVeTo Günlük Operati.N.F  
KöpeğinizA.AEssentiAL  
aykırıLS kolay ulaşılabilir.  
Gündüz RunniNGLIights ............60  
MüzikalNTPAnel parlaklığı .....61  
Turn Sinyalleri .................................61  
WindshieLDİÇİNDEIpers .....................62  
WindshieLDİÇİNDEküller ..................62  
Arka cam silecek ve  
Arka koltukCKADjustment .......80  
Arka koltuk kol dayama ......................80  
ŞikayetNGTO ön ve  
Arka Koltuk Geri ......................81  
Katlanır arka koltuk .......................82  
Elektrikli camlar ...............................84  
Aynalar .............................................85  
AyarNg güçMirrorlar .....86  
El freni..................................86  
Dijital Saat ....................................87  
YüzyılVeRThünerli....................................87  
BeveraGVeHeski ..............................88  
İnşa edilmişBenNThünerli...................................89  
Merkez Cep ..................................91  
BüyükGVeBÖküz ......................................91  
Kargo zemin cepleri .......................92  
ErişimRVePOWER Socket ...............92  
TailgaTVePBlit ..............................................93  
Kargo kancaları ...........,. ,, .. ,,,., ... ,,, ........93  
Kül tablaları ...........................................94  
İç ışıklar ..................................94  
Tavan Işığı .................................94  
Spotlights .....................................95  
Kargo alanı ışığı ........................95  
Kontak anahtarı ışığı ..................95  
Yıkayıcı .....................................63  
EvRDİÇİNDEArning ..........................63  
Arka Cam Pamukçu .............63  
YönlendirmekNGİÇİNDETopuk Ayarı ......64  
YönlendirmekNGİÇİNDEçok kontrroLS................66  
Cruise Control ..............................66  
Anahtarlar ve kilitler ................................69  
Anahtarlar ..............................................69  
Kontak anahtarı ............................69  
Kapı kilitleri ...................................70  
Güç kapısı kilitleri ......................71  
RemoTVeTRansmitter .....................72  
Çocuk arası.FDKilitler hakkında ..............75  
Bagaj Kapağı ........................................75  
Eldiven kutusu .....................................77  
Koltuklar .................................................77  
ÖnATADjustments .............77  
Sürücü'SeatHsekiz  
SÖZLEŞME.l Konumlar ............................52  
gösterge.R Lights ................................53  
Göstergeler .............................................56  
Hızölçer ...............................56  
Takometre.................................56  
Kilometre sayacı.....................................56  
Seyahat Ölçer ...................................56  
Yakıt göstergesi ...................................57  
SıcaklıkRVeGgöz...................57  
BakanCVeReşitlemekVeD  
Gösterge...................................58  
AykırıLSNDireksiyon kulak  
Teker.......................................59  
Farlar ...................................60  
Ayarlama ...............................78  
Baş Kısıtlamalar ...........................79  
EnstrümanTSAkarşıLS