Водій і Пасажир Honda CR-V SUV 1995-2000

Головне меню

Водій і пасенгіrSХафти

ДодаваннялSтисячатіСПередумови ...24

СіченьлGульделініsfабо використання

Це місцязn дає вам імпортп.т

інформаціязп.про те, як захистити

youseлF і ваш пасажирs.Ят

показує, як користуватися ременями безпеки

належним чиномі.ЯTп.sінаш постачанняі-

психічний ресторанп.тSкрижанийм.і це розповідає

Ви, як належатиліrНемовля

і діти у вашому транспортному засобі.

Головні обмеження ...........................10

Двері замки ...................................10

До-vіSтисячатіCГекліст ........11

Захищенийп.gDULTS ............................12

1. Закрийте і зафіксуйте двері ......12

2. Відрегулюйте передні сидіння ...........12

3. Відрегулюйте спинки сидіння ............13

4. Відрегулюйте обмежувачі голови ....14

5. Закріпіть і розташуйте сидіння

Ремені .....................................15

6. Відрегулюйте стерліп.gУВсе .....18

7. maintaЯn aСмотузкаіrSіттінг

Позиція .................................18

Порада для прегнип.тУОмену ......19

ДодаваннялSтисячатіСПередумови ...19

Захищенийп.gCХілдрен ........................2.1

ВСІ ДІТРАіп.Мust бути

ДитинаСидіння ................................25

Захищенийп.g немовлята .......................29

Захищенийп.gSіллCХілдрен .........33

Захищенийп.gЛАргер -діти ........37

Використання дитячого морятsУІТ

Тетери .....................................40

ДодаваннялЯпоінформованийзп.про ваш

МісцеРемені ..................................42

МісцеБКомпоненти системи ELT ..42

Колін/повиненіrБELT ......................42

КолінаПояс ........................................43

Технічне обслуговування ременя безпеки ...............43

ДодаваннялЯпоінформованийзп.про васr

SRS ............................................45

SrsКомпоненти ........................45

Як працюють ваші подушки безпеки ...........45

Як автоматикЯcSїсти

Стримано ...............................21

Блюдцяіn shouлр.Sце ззаду

Сидіння ...........................................22

Пасажирs' POS подушки безпекиіs

Серйозні ризики для дітей .......22

Якщо вам потрібно їздити з серйознимл

Діти ...............................24

Якщо дитина вимагаєіsCзагублювати

НапругаrsУork ....................47

Як SRSЯнідикатзrЛбездоганний

Працює .......................................47

СрSСервіс ..................................48

Додаванняl Заходи безпеки...48

Вуглецеві моноксір.іHАзард .............49

Етикетки безпеки ....................................50

ВажливийтіСзгадуватип.s..........6

Ваш транспортний засіб'sSтисячатіFїжа .......7

МісцеРемені .......................................8

Подушки безпеки ...........................................9

МоретS &Sїжа ......................10

Увага ..................................24

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

Важливийп.тSafety precautioп.s

Ви знайдете багато безпечнихті

Будьте в курсі подушки безпеки Хазарр.s

Поки подушки безпеки можуть врятувати життя, вони

може спричинити серйозні або смертельні травми

окуптsУХо сидіти занадто близько до них,

або не є належнимиліrЕстраїнар..

Немовляs,іoung Childreп.і коротко

дорослі на Великоsтrisk. Бути

Обов'язково дотримуйтесь усіх інструкційп.sне

уперед gS в цій мануал. (Див. Сторінку

7.)

ДоговірзлІНаша швидкість

Рекомендаціяп.sтхроугоuттйого

Секціяп.і черезuттЙого посібникл.

Рекомендаціяп.sзn ця сторінка

є тими, кого ми враховуємоіr бути

Більшість імпортут.

ПеревищенийvіsPEED є головним фактором у

Травми та смерть. Генералі,

чим вище SPEір.твін більше

ризик, але серйознийтscтакож

виникають з меншою швидкістюs.П.коли -небудь їздити

швидше, ніж безпечно для поточного

хворобаs,rелегардssзf

БоротьбаіsУвуха ваш SEтБелат

Ремінь безпеки - це ваш найкращий захистзn

Усі типи зіткненняs.irbags

поставитип.тsЇжте ремені, але подушки безпеки

є дизайнір.тo надути лише в

помірнийтітo Сильний лобовий коллісіоп..

Тож хоч ваш автомобіль є

оснащенняір.Уподушка безпекиs,мake впевнений

ти і твій пасажишrsуподобання

Носіть свої ремені безпеки,D Носіть їх

належним чиномі. (Див. Сторінку15.)

максимумuM Швидкість розміщена.

Зберігайте свій транспортний засібліЯN

Досвідченийзп.

Маючи шинut або a

механіклfЕлі може бути екстремальноюлі

хазардуs.Табо зменшити можливеті

такої проблемиs,cЧорт вашої шини

тискіsІ досвідченийзп.fвимагатиі,

і виконувати всі регулярніліsчедлір.

основна людинаі.(Див. Сторінку188.)

Дратувати'тР.каток і драйв

Алкогользl і водіння не змішуються. Навіть

Один напій може зменшити вашу здатність до

ревезп.D до Чангіп.gcобертанняs,не

Ваш час реакції погіршується з

Кожне доповненнялр.Ковя. Тож не пий

і їздити, і не дозволяйте своїм друзям

пити і їздити.

RestraЯп.ll childrіп.

Блюдцяіn - найбезпечніші, коли вони є

належнийліrвідстороненийір.Яn заднього сидіння,

Не переднє морет.child, який теж є

невеликий для ременя безпеки повинен бути належнимлі

обмежувати іD на дитячому сидінні безпеки. (Дивіться

сторінка21.)

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Ваш транспортний засіб'sSAFETY FEATURіs

Ваш транспортний засіб є рівномірнимір.Утак багато

означатиіs, що працюють разом

Захистіть вас і вашого пастиrs

під час аварії.

Деякі функції безпеки не потребують

будь -які дії з вашого боку. Ці

Включіть міцний сталевий фреймвоrk

що утворює безпечну клітку навколо

пасженіrcомпартмент;fРонт і

Зони заднього розчавлення, які є дизайномір.тз

згинатилe і поглинають енергію під час a

аварія; колапсибліsчорний рябчикп.gcбажанняп.;

і натягу ременя безпекиrsтмати

автоматичнийлy Затягніть передній seт

Ремені у випадку катастрофи.

Ці функції безпеки - це дизайнір.

зменшити тяжкість травм у

крах. Ховиr,іou і твій

пасажисткаrscНе приймайте повну Адвануgі

з цих функцій безпеки, якщо ви

Залишайтеся сидіти в належному положенні

АНр.завждиsУнаrіабоrsнатбкожен

належним чином.Насправді деяка безпека

(1) Клітка безпеки

(2) Зони розчавлення

(3) Сидіння та сидіння-бакks

(4) Голова стриманістьтs

(5) claplapsibліSчорний рябчикп.gCголосмп.

(6) Ремені безпеки

(7) Подушки безпеки

(8) Напруження ременя безпекиrs

(9) Дверні замки

означатиіS може консультуватитітo травми, якщо

вони не використовуються належним чиномі.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Ваш транспортний засіб'sSAFETY FEATURіs

Ремені безпеки

Носіть ремені безпеки.

може бути корисним лише в модеріті

СевrіfRontal Collisioп..

Для вашої безпеки та безпеки

Ваш пасажирs,іНаш транспортний засіб є

оснащенняір.Уремені безпеки на всіх сидіннях

позиціяs.

Допоможіть уберегти вас від того, щоб вас кинули

зновуsттВін всередині транспортного засобу

і зновуsтзТермінs.

Не носити ремінь безпеки належним чином

Зростанняіsтвін шанс на серйозний

травма або смерть у краху, навіть

Якщо у вас є подушка безпекиs.

Ваша система ременів безпеки також

включаючиіs aлне

Мюзиклп.тсанель, щоб нагадати вам і

Ваша пасажкаrsтo Закріпіть своє місце

ремені.

Не дістатися вам від викиду

транспортного засобуі.

Будьте впевнені, що ви та свої

пасажисткаrsLways носити сидіння

ремені та носіть їх належним чиномі.

Допоможіть зберегти вас у хорошому становищі

shouлр.тВін коли -небудь розгортається.

Хороше положення зменшуєтьсяіsтвін ризикує

травма від надувної подушки безпеки та

дозволяє отримати найкраще

Навіщо носити ремені безпеки

Ремені безпеки - це найбільше

ефектvE пристрою безпеки для дорослих та

більша дитинап..(Немовлята і менші

блюдцяіn повинно бути належним чином стриматиір.

у дитячих місцях.)

При правильному зносі ремені безпеки:

АдвантgіfROM Airbag.

Тримайте васір.тo транспортний засіб

Тож ви можете взяти Адвануgізf

транспортний засіб'sбфункція безпеки Uilt-ins.

Курсіві, ремені безпеки не можуть

повнелY Захистіть вас у кожному

крах. Але в більшості випадківs, ремені безпеки

може зменшити ризик серйозного

травма.

Не носити ремінь безпеки належним чином

Зростанняіsтвін шанс на серйозний

травма або смерть у краху, навіть

Хоча у вашому транспортному засобі є подушка безпекиs.

Допомогти захистити вас майже в кожному

тип краху, включаючип.G сторона і

Задні удари та перекиданняs.Яn a

розгортатиіr Crash, неперевершену людину

швидше загине, ніж людина

носити ремінь безпеки. Ваша подушка безпеки

Що ви повинні робити:Завжди носити

ваш ремінь безпеки, і переконайтеся, що ви

Носіть його належним чиномі.

На додатокп.,мOST держави і все

Канадіп.спрямоіsrдорівнює вам

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Ваш транспортний засіб'sSAFETY FEATURіs

не носити ремені безпеки, ні

зернап.gтподолати належнийі,повторне сидіння

Занадто близько до подушки безпеки, або ні

Сидячи в належному позитивіп..Янфант

а маленькі діти навіть

більший ризик травми або смерті.

Airbags

Найбільш імпортп.ттХінгс вам потрібні

знати про ваші подушки безпеки:

Подушки безпеки не замінюють ремені безпеки.

Ремені безпеки - це пасажистs'

Передrісобертатисязn у всіх типах

зіткненняs.Твін airbags постачанняп.т

ремені безпеки, надаючи додаткові

захищенийзп.fабо голова і груди

кожного переднього сидінняп.тЯn a

помірнийтітo Сильний лобовий

Чотиритізusполюдр.р.The:ЗавждиsУвуха

ваш ремінь безпеки належним чиномі, і сидіти

вертикально і як і назад, як можливолі

від стериліп.gУп'ята або

хрусткар..

колісіоп..

Подушки безпеки не пропонують захисту в стороні

удари, тил Вплив, перекидання,

або незначні зіткнення.Подушки безпеки є

дизайнір.тo Розгортання лише під час

помірнийтітo Сильний лобовий

колісіоп..

Ваш транспортний засіблe має добавкул

Реставраціїп.тSystem (srS)Уith лобовий

подушки безпеки, які допоможуть захистити водія та

переднє сидіння пасежr.

Ця система також включає

Srs

Мюзиклп.тсанель, щоб попередити вас про

досяжнийлісРобі з систоюм.

Рік вказанийзrлне

Подушки безпеки можуть становити серйозні небезпеки.

Робити свою роботу, Airbagsмуст

надути тремендоusfОрс і

швидкість. Тож поки подушки безпеки врятують життя,

Вони можуть спричинити серйозні травми

дорослі та більші діти, які є

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Ваш транспортний засіб'sSAFETY FEATURіs

Сидіння та сидіння-бакks

Дверні замки

Що ви повинні робити:Перемістіть фронт

Сидіння якнайдалі, як можливоі,не

Продовжуйте регулюватиліsїжаksЯn an

вертикальне положення, колиіrтвін

транспортний засіб рухається.

Ваш транспортний засіб'ssїжа - це дизайніD

Зберігайте вас у комфортіі,uпіт

Позиція, щоб ви могли взяти повне

Адвантgізf Прелектізп.звитончений

ременами безпеки та енергією

Уберегп.gіНаші двері зафіксували зменшенняіs

Чанcізf Викинуто з

транспортний засіблір.вдарити аварію. Це також

Допомагає запобігти Еквенутsfром

випадковийлізpeniп.G aр.про і

випадання, і зовніrsfром

несподіванийлі OpenIп.gінаші двері.

поглинатип.gмїжалsЯn сидіння.

Голова стримуєтьсятs

Голова стримуєтьсятscДопомога захистити вас

Від WhiplasН та інші травми. Для

максимумuмсротектіоп.,твін повернувся

Ваша голова shouлd відпочивати проти

Центр голови стримуєт.

Як ви налаштовуєте своє моретsnd сидіння-

Спинки також можуть вплинути на вашу безпеку. Для

екземплярі,sІТ занадто близько до

Рульове колесо або приладrр.

ЗростанняіsтВін ризикує на вас або вашого

пасженіrбпоранений вражаючим

внутрішня частина транспортного засобу або

надувна подушка безпеки.

Скаржникип.G A Seat-BatckлОо далеко зменшуєтьсяіs

Ефективна ременя безпекиssне

ЗростанняіsтВін Чанcіткапелюх сидіння's

працевлаштуванняп.тУпогано ковзати під сидінням

пояс в аварії та будьте серйознимилі

поранений.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Ваш транспортний засіб'sSAFETY FEATURіs

До-vіSAfete Checklisт

Щоб переконатися, що ви та ваше

Голова стримуєтьсятsreналежний лі

відрегулюватиіD (див. Сторінку14).

пасажисткаrsget the maximuм

захищенийзп.fРомий свій транспортний засіб'ssХафти

означатиs,cЧорт наступного кожного

час перед тим, як їхати:

Всі двері та задні двері є

закрито та заблоковано (див. Сторінку12).

Весь вантаж є належнимліsпоранений або

секундіD (див. Сторінку148).

Весь дорослийs, а діти, які мають

перегрупуватиУп.cHild Secest Seats, є

зернап.gтремені спадкоємців і

зерна п.g їх належним чиномлY (див. Сторінку

15).

Решта цього розділу дає більше

Детальний інформованийзп.про те, як ти

Може МаксимzііНаша безпека.

Будь -який немовля або SMAллchild є

належнийліrвідстороненийіD вдитинамісце

На задньому сидінні (див. Сторінку21).

Згадуватиr,hзавдячуватиr,ткапелюх немає безпеки

Система може запобігти всім травмам або

Смерть, яка може статися у важкій

збоїs,іВен, коли ремені безпеки

належнийліУОрн і подушки безпеки Deploі.

Переднє сидіннятsповторне сидіння

вертикально і як і назад, як можливолі

від стериліп.gколесоі

Хронітrр.(Див. Сторінку12).

Бак kS - вертикально (Див. Сторінку

13).

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gпридушення

Введенийзп.

2.адюsттВін переднє моретs

Для безпеки замикає дверііs

Чанcіткапелюх пасгr,

The Solderiп.G сторінки надають

інструкціяп.sзn як належатилі

Захистіть водія та іншого дорослого

окупантs.

спеціальнийлвжеchild, відкриє двері

Поки транспортний засіблE ємовінг і

випадковийліfВсе. Це також зменшуєіs

Чанcізfп.ібeing кинутий

з транспортного засобулір.вдарити аварію.

Ці інструкціїп.slso застосувати до

Діти, які мають переросли дитину

сидіння і достатньо великітаваr

колін/повиненіrбвсі. (іЕ37для

важливийп.тобвинуваченнялgульделініsзп.

як належатилісобертати більше

дітям.)

Для цінних паперіві,лДвері, що склалися, можуть

попереднійп.t сторонній від

несподіванийлі OpenIп.g двері, коли

Ви зупинитесь.

Див. Сторінку70за те, як заблокувати

двері.

1. Закрийте і зафіксуйте двері

Після того, як всі увійшли до

транспортний засібі, будьте впевнені, що двері та

кісткатe закриті та заблоковані.

Будь -який водій, який сидить занадто близько до

Рульове колесо ризикує бути

серйознийліЯвражений або вбитий вражаючим

рульове керуваннял,зr від буття

вражений надувною подушкою безпеки під час

крах.

Ваш транспортний засіблe має задні двері

Відкрито вказанозrлне

Мюзиклп.тскільцетіУкурячий

Tailgaтe не тісно закритар..

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gпридушення

Щоб зменшити ймовірність травмування, зношування

ваш ремінь безпеки належним чиномі, сидіти вертикально

Знову зі спиноюsттвін сидить, і

Перемістіть сидіння якомога далі

від стериліп.gУп'ята, поки нерухома

Підтримуватип.gfОко навпротизl

транспортний засібі.lso переконайтеся, що ваш фронт

Сидіння ПасеніrмOves сидіння як далеко

Ззаду, як можливоі.

Більшість коротших водіїв можуть дістатися далеко

Досить подалі від рульового управління

колесо і все ще дістатися до педаліs.

Ховиr,Яf Ви турбуєтесьір.поєдинка

Сидячи занадто близько, ми рекомендуємоп.р.тмати

Ви слідствотіУetіr якийсь тип

АдаптіvііQUIPMEп.тмдопоможе.

Після того, як ваше сидіння буде належним чином регулюється,

розгойдуйте його туди -сюди, щоб переконатися

Сидіння замикається в позитивіп..

Сидячи занадто близько до подушки безпеки

може призвести до серйозних травм або

Смерть, якщо подушки безпеки надуваються.

Див. Сторінку 77як налаштувати

переднє сидінняs.

Передній пасенгіrsтакож може налаштувати

Сидінняckтo вертикальне положенняп.,

Але наскільки далеко від дроваrр.s

можливийі.сОсаджуватиіrУСидіти теж

Близько до Smadeboarр.cБуде бути

поранений, якщо подушка безпеки надуваєтьсяs.

3.аджуsттВін сидіння-бакks

Завжди сидіти як далеко від

Подушки безпеки якомога більшеі.

Відрегулюйте сидіння водіяckт

комфорті,uПозиціяп.,

залишаючи достатньо місця між вашим

скриня та кришка подушки безпеки в

Центр керма. Якщо ви

сидіти занадто близько до керма,

Ви можете бути травмовані, якщо подушка безпеки

надутитисяs.

Продовжений

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gпридушення

Скаржникип.G A Seat-Batckso що

слідіrсМистецтво пояса більше не

Знову спираєтьсяsттВін окупант'S груди

зменшитиіsтВін захищенийvіcапабілітізf

пояс. Це також збільшуєтьсяіsтВін Чанcі

ковзання під поясом в аварії

і бути серйознимліЯneued. З

Далі сидіння-баckЯS Відсунутир.,

більший ризик травмування.

4.аджуsттвін голова стримуєтs

Неправильнолісосіціїп.ghпроводити

обмежуватитsrнавчатиіs їх

ефектівенssі ти можеш бути

серйознийліЯвнаслідок аварії.

Переконайтесь, що голова стримуєтsre

на місці та положенняір.сроперлі

перед їздою.

Скаржникип.gтВін сидіння-баckтз пальцем

може призвести до серйозних травм або

Смерть в аварії.

Належнийліганьбаір.head стриматитs

допоможе захистити Еквентsfром

батогаsН та інші травми аварії.

Бефоrір.Райдінг, переконайтеся, що всіп.і

з регулюваннямліhead стриманість має

належнийліспідставкаір.твін голова

обмежуватит.Твін restraiп.тsсучаснийлD

позиціяір.so Задня частина

окупант'S Голова знову спираєтьсяsттвін

Центр стримуваннят.тйти

особа повинна скорегувати стриманість як

Високийі.

Відрегулюйте сидіння-баckтo

вертикальне положення і сидіти добре

назад на сидіння.

Див. Сторінку 79як налаштувати

Головний стриманістьs.

Див. Сторінку 78як налаштувати морет-

спинки.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gпридушення

5.Fastіп.ND POSTзп.твін місце

Ремені

Якщо необхідноі,сзнову вгору на поясі

Щоб видалити будь -яку слабкість з

слідіrсмистецтво, а потім перевірте, що

Ремінь спирається через центр вашого

груди і над вашимr.Тйого

розпалюватир.sтвін сили катастрофи

Стронsтбті у верхній частині

тіло.

Використання a Коліна/плечовий пояс

Вставте пластину засувки в пряжку.

Потім буксирувати поясі, щоб переконатися

Ремінь надійнийлілватратир..lso перевірка

що пояс не скручений, becausі a

закручений пояс можеsіsобжимлий

травми в аварії.

Неправильнолісосіціїп.gтвін місце

ремені можуть спричинити серйозні травми

або смерть в аварії.

Дописзп.твін проходить частину пояса як

Низький як можливістьліПерехрести стегна,

Потім підтягніть на слідіrсмистецтво

Ремінь, щоб частина коліна щільно підходить.

Це дозволяє вашим міцним тазовим кісткам

Візьміть силу аварії та зменшується

шанс внутрішніх травм.

Переконайтесь, що всі ремені безпеки є

належнийліспідставкаір.бдо цього

водіння.

Продовжений

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gпридушення

За допомогою ременя колін

Відрегулювати висоту переднього сидіння

Пояс шириниr,сРесція кнопки випуску

і ковзайте якір вгору або вниз як

потрібні (він має чотири позиції).

Ніколи не розміщуйте частину плеча

Ремінь кола/плеча під Ваша рука або

за вашою спиною.ТhЯs couлспричинити

Дуже серйозні травми в аварії.

Якщо ремінь безпеки торкається або перетинаєтьсяіs

шия, або якщо вона переходитьіsіНаша рука

Замість васr,іПотрібно

Відрегулюйте висоту якоря ременя безпеки.

Вставте пластину засувки в пряжку

позначатиір.CТілоR.

Якщо пояс занадто короткий, утримуйте засувку

тарілка під прямим кутом і потягніть на

Тарілка для розширення пояс. Потім вставте

пластина засувки в пряжку, і

буксирувати поясі, щоб переконатися, що пояс

безпечнийлілватратир..

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gпридушення

Див. Сторінку42для доповненнял

Якщо a Ремінь безпеки - ні Працювати належним чином

Якщо ремінь безпеки, здається, не працює

як слід, він може не захищати

працевлаштуванняп.тЯn аварія.Ніхто не повинен

Сядьте на сидінні з неопераційним сидінням

пояс.Формап.іuСпівайте ремінь безпеки, який є

Не працює належним чиномлy може бути

інформаціязп.про ваш ремінь безпеки

Система та як доглядати за своїм

ремені.

серйознийліЯзалучений або вбитий. Мати своє

Дилер Honda перевіряє пояс

якомогаі.

Дописзп.твін пояснює так само низький, як можливолі

через стегна. Це дозволяє вашим

Сильні тазові кістки приймають силу

аварія і зменшує чанcізf

стажистl травми.

Потягніть на вільний кінець пояса для

Натисне, але комфортлпридатності.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gпридушення

6.аджуsттВін стерліп.g Увініл

7.MaintaЯn aСмотузкаіrSіттінг

Дописзп.

Сидячи неправильнолy або поза

дописзn може призвести до серйозних

травма або смерть у краху.

Зрештоютshave відрегульований

їхнє моретS і надягайте на ремені безпеки, це

дуже імпортп.тткапелюх вони продовжуютьuдо

сидітит,УЕлл назад на їхніх місцях,

з ногами на підлозі, до

транспортний засіблE припаркований, а двигун -

вимкнено.

Завжди сидіти вертикально, добре назад

сидіння, з ногами на

підлога.

Сидячи неправильнолy може збільшитиsітвін

чанcізF травма під час аварії. Для

екземплярі, якщо професіяп.тsпідозрілийs,

лежить, обертається вбікs,sйого

нерозумнийр., нахиляється вперед або вбікs,

або підкладає один або обидва ноги вгору,

чанcізf травма під час краху є

великийлy Збільшенняр..

Згадуватиr,тo отримати найкраще

захищенийзп.fРомий свій транспортний засіб's

подушки безпеки та інша функція безпекиs,

Ви повинні сидіти належним чиномліі носіть свій

ремінь безпекиі.

Відрегулюйте рульове шерствол, якщо потрібнор.,

так що колесо вказує на ваше

чет, не до вашого обличчя.

Очкип.g кермо до

Ваша скриня проводитьіsзPTIMл

захищенийзп.fРом подушкою безпеки.

На додатокп.,п.тУХо

Положення на передньому сидінні може бути

серйознийлізr смертельно поранений

Вражаючі внутрішні частини транспортного засобу,

або завдяки удару надувним

подушка безпеки.

Див. Сторінку64як налаштувати

рульове керуваннял.

Р.river і PassengіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gпридушення

Порада для прегнип.тУчиіп.

Вагітнап.тУчиіn також повинен сидіти

вертикально і як і назад, як можливолі

з керма або

зновуsтзТермінs,зr

Транспортний засібі.

хрусткар..ТЙого воля Редуce ризик

травми як матері, так і для

її ненароджена дитина, яка може бути причиноюір.

аварією або надувною подушкою безпеки.

Двоє людей ніколи не повинні використовувати

той самий ремінь безпеки.Якщо вони це роблять, вони

може бути дуже серйознимліЯне влаштував у

крах.

Не кладіть жодних аксесуарів на сидінні

ремені.ВірнийіsЯмати наміріd для вдосконалення

працевлаштуванняп.тcзахворюванняrt або repositiзп.твін

слідіrсМистецтво ременя безпеки може

сильнийліcомпроміsітвін

захищенийvіcапабілітізf Сидіння

пояс і збільшенняsітВін Чанce

Серйозна травма внаслідок аварії.

Кожен раз, коли у вас є чек-ус,SK

ваш лікар, якщо це нормально для вас

Драйв.

ДодаваннялSafety precautioп.s

Ніколи не дозволяйте пасажирам їздити в

Вантажна зона або зверху складеної

вниз на задньому сидінні.ll passengers

Потрібно сидіти у замкненому, вертикальному морітs

і бути належнимліrвідстороненийіD за сидінням

ремені.

Бегауsісобертатисяп.gтВін мати - це

Найкращий спосіб захистити свою ненароджену дитину,

у повному обсязіп.тУчиn повинен завжди

Носіть ремінь безпеки, колиіrsВін їздить

або їзди в транспортному засобі.

Ми рекомендуємоп.р.тКапелюх не маєп.т

жіноча людинаіn Використовуйте коліни/слідіrбелат

колиіrсосіблі.Remembіrтз

Зберігайте частину пояса на колінах

Низький як можливістьліПерехрести стегна.

Пасажири не повинні встати або

Змініть місця, поки транспортний засіб є

рухатися.ПасженіrУхо ні

зернап.g ремінь безпеки під час аварії

Вони з'являютьсяcіsВерх можна кинути

зновуsттвін всередині транспортного засобу,

БезперервнийІР.

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gпридушення

Не Помістіть жорсткі або гострі предмети

між собою та подушкою безпеки.

Перенесенняп.ghARD або Sharp Objecтsзп.

на колінах, або їхати з трубою або

Інший гострий предмет у роті,

може призвести до травм, якщо ваш

Подушки безпеки надуті.

Подушки безпеки надуваються.

Не кріпиться і не розміщуйте об'єкти

Передні подушки безпеки.Будь -який об'єкт

прикріплюватиіd до або розміщені на обкладинках

позначена "подушка безпеки SRS" в

Центр керма і

на вершині Shysboarр.cоулд

ЗбільшуватиrіУз опороюіr opersзп.

подушки безпекиs.Зr, якщо подушки безпеки

надути, об’єкттscБуде бути

гвинтіD всередині машини і боляче

хтосьі.

Тримайте руки та руки

З обкладинки подушки безпеки.Якщо ваш

руки або руки близькі до

Обкладинки подушки безпеки в центрі

кермо і зверху

хрусткар.,тГей, може бути травмований, якщо

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

ВСІ ДІТРАіп.Мust бути стриманимір.

Щороку багато дітей постраждали

або загинув у аварії транспортного засобуіs тому

Вони або нестерпаніір.зr

належнийліrЕстраїнар..Яn факт, транспортний засіб

піддатисятsповторно причину номер

смерті дітей віком від 12 років і

під.

Блюдцяіп.УХо нестерпальніір.

або неправильноліrвідстороненийір.cБе

серйознийліЯне вбили або вбили в

крах.

Будь -яка дитина, занадто мала для місця

Пояс повинен бути належним чином

обмежуватиір.Яn дитяче сидіння.

Більша дитина повинна бути належним чином

обмежуватиір.Уз ременем безпеки.

Щоб зменшити кількість дитини

смерть і травми, кожна держава і

Канадіп.сплощинаcіrрівнийіsтмати

Немовлята та діти будуть стриматиір.

колиіrтГей, їздити в транспортному засобіі.

Блюдцяіn залежати від дорослих для захисту

їх. Ховиr,р.Нехай найкраще

намірs,мБудь -які батьки та інші

дорослі можуть не знати, як робитиналежним чином

Захистіть молодого пасажираs.

Будь -яка дитина, яка занадто мала, щоб носити

ремінь безпеки повинен бути належним чином

стриманийна дитячому сидінні.(Див. Сторінку

25.)

Тож якщо у вас є діти, або якщо ви коли -небудь

Потрібно їздити з онукомлр.зr

Інші діти у вашому транспортному засобіі, бути

обов'язково прочитайте цю секціюп..

Завжди повинна бути більша дитина

стриманийз ременем безпеки. (Див. Сторінку

37.)

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Маленькі діти

Блюдцяіп.Sсучаснийлр.Sце ззаду

Місце

Пасажир'sirbag posіs

СерйознийusRІски до childrіп.

Подушки безпеки були дизайномір.тo Довідка

Захистіть дорослих у модерітітз

переживатиrіfRontal Collisioп..Тo Зроби це,

пасажир'S подушка безпеки досить велика,

і це завищує тремендоus

швидкість.

Розміщення дитячого сидіння вперед

переднє сидіння обладнаного транспортного засобу

з подушкою безпеки пасажира може бути

небезпечний.Якщо транспортний засіблe сидіння теж

далекор.або голова дитини є

кинутий Форваrр.р.uring collisioп.,п.

надувна подушка безпеки може вразити дитину

з ЕнууgH Сила вбивати або дуже

серйознийліЯНирка a smaллcХільд.

Угодип.G до акційп.тsтатичнийs,

Діти різного віку та розмірів є

безпечніше, коли вони стримуютьсяіD в

Заднє сидіння, а не переднє морет.Твін

НаціялHIghwіТракЯC Безпека

адміністраторзп.прозорийrт

Канар.rекономп.р.ткапелюх усіх дітей

у віці 12 років і не буде належнимлі

обмежуватиіD на задньому сидінні.

Немовлята

Ніколи не кладіть заднє місце для дитячого сидіння

переднє сидіння обладнаного транспортного засобу

з подушкою безпеки пасажира.Якщо

подушка безпеки надувається, він може вдаритись у спину

дитяче сидіння з достатньою силою

Вбити або дуже серйозноліЯнирка немовля.

Більші діти

На задньому сидінні дітей менше

ймовірно, буде травмований, вражаючи важко

внутрішні частини під час зіткнення або

жорсткий бракінg.lso, діти консервзт

бути травмованою надувною подушкою безпеки

Коли вони їздять ззаду.

Діти, які мають переросли дитину

Сидіння також загрожують травмуванням

або вбито завищуванням пасажирів

подушка безпеки.Ухеневіrсосіблі,ларгер

Діти Шоулр.sце на задньому сидінні,

належнийліобмежувати ір.УцетбЕлт.

(Див. Сторінку37З питаньп.т

інформаціязп.Захищенийп.gларгер

дітям.)

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Канадські моделі

Американські моделі

Нагадати вам про небезпеку подушки безпекиs,

Ваш автомобіль має попереджувальні етикетки

водій та передній пасажир's

козирки. Проханняsіread і дотримуйтесь

інструкціяп.sзn цих етикеток.

Нагадати вам про пасажира's

небезпека подушки безпекиs,і що діти

повинні бути належним чином стриматиір.Яn a

Заднє сидіння, ваш автомобіль має попередження

Етикетки на Shysboarр.nd на

водій та передній пасажир's козирки.

Будь ласка, прочитайте та дотримуйтесь

шукатиЗП.

ОбережністьS:

інструкціяп.sзn цих етикеток.

Щоб уникнути серіоUSЯNJURІ:

ДляМАксимUМSТисячаТІСОбертатисяЗП.ЯП.

Усі типи аваріїS,ІАбо повинен

БоротьбаІSУВуха ваш сейфТІБЕлт.

Не інстаЛЛRВуха-фаціП.G

Дитячі сидіння на будь -якому фронті

Щоб уникнути травмІSGЗахопленийS:

ВигіднийІRР."UNE захищенийЗП.

МаксимумЛІЛORS колісіЗП.БOuclІZ

НерухомийRSVOtre CeintuRІР.ЗдійснитиІ.

N'lnstallІZJАбоЯS місце для

ЕнфанТSFКрижанийП.ТFAce a larrieRE

Le Siege du PassagІRЗаТ.

Не підтримуйте себеІZСЯк і не сідайте васІZ

Не біля кузневих братівЯП.GНакопичуватисяІ.

Не буде депозитиІZUCUN Об'єкт на горуЯП.

Здуття животаЛІЗU між двозарямиЯП.

Здуття животаЛІІT вас.

ПасженІRSХодити на посадуП..

Не сидіти і не схиляйтесь до непотрібнихЛІ

КлобSE до подушки безпеки.

Не розміщуйте жодного об'єкаТSЗВер

Подушка або бітІП.ТВін подушка

І вашF.

Дивіться власника'SМthingumajigL для ФертиІR

ІнформаціяЗП.Nd ПоясненняS.

Прочитайте посібник користувачаURСДля

Плюс amplІSRОсвітаS.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Якщо вам потрібно їздити з серйознимл

Блюдцяіп.

Ваш транспортний засіблE має три сидіння

позиціяп.s на задньому сидінні де

Діти можуть бути належнимиліrЕстраїнар..

ДодаваннялSтисячатіСзгадуватип.s

Насіchildproofр.Іrлтежsтз

заважати дітям відкривати

двері.Використання цієї функції буде

попереднійп.тcЗахоплення з OpenIп.gтвін

двері та випадковіліfАллінг

(Див. Сторінку 75).

Якщо дитина вимагаєіsCзагублювати

Обережнийзп.

Багато парентСкажіть, що вони вважають за краще ставити

немовля або маленька дитина спереду

пасженіrsїсти, щоб вони могли спостерігати

Дитина, або БекауsітВін дитина вимагає

увагап..

Якщо вам коли -небудь доведеться носити більше ніж

троє дітей у вашому транспортному засобіі:

Насітhімцеп.сзавдячуватиrУіндам

перемикайтеся, щоб запобігти дітям

ВІДЧИНЕНОgтhіrнаrУІнди.Використання

Ця функція буде попередньоп.тcубори

від гри з вікномs,

який міг би виставитиsітподолати

Каспійськийр.sзr відволікає водія (див.

сторінка84).

Розміщення дитини на переднє сидіння

експозиціяіsтВін дитина Хазарур.sfром

подушка безпеки та платять близько

обережнийзn до дитинитsтвін

водій з importaп.ттзапитувати

водіння, ставлячи вас обох під загрозою.

Поставте найбільшу дитину на фронт

Сидіння за умови велику дитину

Досить носити aмісцепояса

належнийлY (див. Сторінку37).

Перемістіть транспортний засіблe місце якдалекодо

тил як можливолE (див. Сторінку12).

Якщо дитина вимагаєіsсісторичнийлгонорарзп.

або фрікп.тvІзал -контактт,Уі

сильнийліrекономп.р.тАнот капелюхіr

доросла їзда з дитиною в спині

Сидіння. Заднє сидіння набагато безпечніше для

дитина, ніж фронт.

Нехай дитина сидить вертикальноідобре

Повернувшись на сидіння (див. Сторінку18).

Переконайтесь, що ремінь безпеки є належнимлі

позиція іD та забезпечені (див. Сторінку

15).

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Не залишайте дітей у спокої у своєму

транспортний засіб.Левіп.gcдитини без

Нагляд за дорослимизп.Яs незаконно в більшості

Держави та Канадіп.спрямоs,

і може бути дуже Хазардуs.Fабо

екземплярі,ЯнфантS і малий

СіченьлGульделініsfабо використання

Дитяче моретs

The Solderiп.G Сторінки дають загальні

керівництвоіsfабо вибраноп.G та встановлення

дитяче моретsfабо дитинатS і малий

Дитячийп..

Діти, що залишилися в транспортному засобілізn гарячий

День може загинути від теплового відступуі.не

діти залишилися наодинці з ключем у

Запалювання може випадковелy Набір

транспортний засіблі вмдозвілляп., можливолі

поранення їхіsзr інші.

Вибір a Дитяче місце

Забезпечити належний захистп., acхліг

Сидіння повинно зустрітися з трьома

вимогаs:

1. Дитяче сидіння повинно відповідати безпеці

стандарти.Твін дитяче сидіння shouлр.

Зустріньте ФедерлМОТОР ТЕХНІЧНИЙлі

БезпечнийтіSпідписуватиrD 213 (FMVSS 213)

або Канадіп.МОТОР ТЕХНІЧНИЙліSтисячаті

СтоятиrD 213 (CMVSS 213). Виглядати

для виробника'S Статумап.т

портавцяcізn Коробка та сидіння.

Немовлята:Блюдцяіn до приблизно одного

річний повинен бути стриманимір.Яn a

задня фацинg,rЕклініп.gcХільд -морет.Знерухомий

до задньої фаціп.gsEAT надає

Належне support для захисту немовлят

голова, шия і спина. Див. Сторінку

29для доповненнялЯпоінформованийзп.зп.

захищенийп.gЯнфантs.

2. Сидіння для дитячого віку повинен

Правильний тип та розмір, щоб пристосувати дитину.

Продовжений

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

3. Дитяче сидіння повинно відповідати

положення сидіння транспортного засобу (або

БефоrісЛихоп.G acHild Seal, ми

спочаткуп.р.тМає Парентsтє

дитяче сидіння в специфіціЯcvehicлі

положення сидіння (або положенняs)Увінrі

Вони мають намір використовувати морет. Якщо a

попереднійліслихоір.cHild Site робить

не підходить, можливо, вам доведеться придбати a

різнийп.t той, щоУпогано підходить.

позиції) де він буде використовуватися.

Через варіаціюп.s в дизайні

дитяче місцеs,vehicлe сидіння та сидіння

ремені, все дитяче моретsУхворий не всім

транспортний засібліsПозиція їжіs.

Ховиr,HОнда довіренап.ттмати

Один або кілька режиму дитячого сидіннялscпридатність

і бути належнимліЯне влаштовується

рекомендуватиір.sПозиція їжіп.s

Ваш транспортний засібі.

Маленькі діти:дитина, яка теж є

Великий для задньої фаціп.gcХільд -морет,не

хто може сидіти без прихильностіт,

shouлd Будьте стриманимиір.Яn aнерозумний р.-

зіткнувшись з дитячим моремт. Див. Сторінку33для

додаваннялЯпоінформованийзп.зN-захищенийп.g

смаяллcхлігп..

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Розміщення a Дитяче місце

Сидіння переднього пасажира

Ця сторінка коротко підсумовуєіs

Гонда'srЕКОМЕНДАТІОп.sзn де

любити задню фаціп.gІ впередр.-

зіткнувшись з дитячим моремтS у вашому транспортному засобі.

Немовлята:Ніколи на передньому моріт, належне

до пасажира'S небезпека подушки безпеки.

Маленькі діти:Не рекомендуюр.,

Через пасажира'S Подушка безпеки

Каспійськийр.. Якщо маленька дитина повинна їздити

Попереду перемістіть транспортний засіблe

задня моуsтсвстановленийзn і безпечно

передового просторуп.gcхлігморетУтак

ремінь безпеки (див. Сторінку34).

AirbagS Поза серйозно

Ризики для childrіп.

Пасажир'S Подушка безпеки надувається

з ЕнууgH Сила вбити або

серйознийліЯнирка немовляти в

Заднійп.gcХільд -морет.

SMAллcХільд у форварді-фаціп.g

Дитяче місце також загрожує. Якщо

транспортний засіблe сидіння занадто далеко вперед,

або голова дитини кидається

Форваваrр.р.uring collisioп.,п.

надувна подушка безпеки може вбити або

Заднє сидіння

Немовлята:Рекомендуватиір.спідставкаs.

Securі arВухап.gcхлігмісце

З ременем безпеки (див. Сторінку30).

серйознийліЯnjure дитину.

Маленькі діти:Рекомендуватиір.

позиціяs.Securі afРонт-Фаціп.g

дитинаморетУз ременем безпеки (див.

сторінка34).

Якщо маленька дитина повинна їздити в

спереду, слідкуйте за інструкційп.s

providіD в цьому розділі.

Продовжений

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Встановлення a Дитяче місце

3. Забезпечте дитину на дитячому сидінні.

Переконайтесь, що дитина належналі

штрихіD на дитячому сидінні

Забезпечити тривогутір.Нормальний

водіння маневrss, а також під час

Коллісіоп., ми рекомендуємоп.р.тмати

розфарбовуватитssecurі acХільд сидіння як міцно

якомогаі.

Після бібліотекип.G aсРопер дитяче сидіння,

і гарне положення для встановлення сидіння,

є три основні кроки

встановленняп.G Сидіння:

угодип.gтo Виробник дитячих сидінь

інструкціяs.child, який ні

належнийліsходитиіD на дитячому сидінні

можна викинути з місця в

крах і серйозніліЯneued.

1. Закріпіть дитяче сидіння до транспортного засобу

з ременем безпеки.LL Child Seaтs

повинен бути securіD до транспортного засобу

з ременем коліна або частиною колін

колін/повиненіrбЕлт. Дитина, чия

Сидіння не є належнимліsходитиіD до

транспортний засіблe може бутизагрожувати і р.в

крах. SіЕ сторінки30і32для

інструкціяп.sзn Як Секуrіcхліг

Місце в цьому транспортному засобі.

Ховиr, acСидіння Hild не потребує

Бути "скелевим твердим". У якомусь транспортному засобііs

або положення сидінняs,Яt може бути

відрізнятисялt встановити дитяче сидіння так

Він взагалі не рухається. Деякі сторони до-

сторона або зворотнийтhмяйцяп.тcАН

чекатиір.ND не повинен зменшуватися

дитяче сидіння'sіffectiveness.

Зберігання a Дитяче місце

Коли ви не використовуєте дитяче сидіння,

або видаліть його і зберігайте в сейфі

місце, або переконайтеся, що це належнелі

забезпечитир..n незахищенийір.cHild Site може

бути кинутим навколо транспортного засобулір.уринг

аварія або раптова зупинка та травму

хтосьі.

Якщо дитяче сидіння не захищено, спробуйте

встановленняп.g в іншому сидінні

позиціяп.або використовувати інший стиль

дитяче сидіння, яке може бути твердо Securір.

у бажаному положенні сидіння.

2. Переконайтесь, що дитяче сидіння міцно

забезпечений.Після встановленняп.G acхліг

Сидіння, натисніть і потягніть сидіння

ФорваваrD і з боку в бік до

Перевірте, що це Securі.

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Розміщення дитячого сидіння на задній частині

У цьому транспортному засобі задня фаціп.gcхліг

Сидіння можна розмістити в будь -якому сидінні

положення в спині, але не в

переднє морет.

Захищенийп.gЯнфантs

Розміщення задньої фаціп.gcХільд -сидіння

на передньому сидінні може бути резюлt

серйозні травми або смерть, якщо

Подушки безпеки надуті.

Ніколи не кладіть заднє місце для дитячого сидіння

переднє сидіння.Якщо пасажир's

подушка безпеки надувається, він може вдаритись у спину

дитяче сидінняУith enougH Сила до

Вбити або серйозноліЯне є немовляти. Якщо

немовля повинна бути близькоюліУватратир.,Уі

спочаткуп.р.тАнот капелюхіrналt сидіти

заднє сидінняУз дитиною.

Боротьбаілюбити задню фаціп.gcхліг

сидіння на задньому сидінні, а не

фронт.

Ми рекомендуємоп.р.ткапелюх немовляти

обмежуватиіD в задній фаціп.gcХільд -сидіння

поки немовля не досягнеіsтвін місце

виробник'sУвісім або обмеження висоти і є

здатний сидіти без прихильностіт.

Тип дитячого сидіння

Не кладіть дитяче сидіння на задньому плані

позиція, що спрямована вперед.Якщо розміщено

Зіткнувшись вперед, немовля може бути

дуже серйозноліЯпід час

лобовий колісіоп..

Налі до задньої фаціп.gcHild Site Providіs

Належне supporтfабо дитина'shead,

шия і спина. Немовлята до приблизно

один рік повинен бути стриманиміd

до задньої фаціп.gcХільд -морет.

Два типи морятsмвикористовується: a

дизайн сидінняір.іxclusiveліfабо немовляs,

або конвертібліsїсти, що використовуються в задньому

обличчя, режим відкидання.

Продовжений

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Встановлення заднього дитячого сидіння

з ременем коліна/плеча

Колін/повиненіrбелеї у зовнішньому

Задні сидіння мають замикання

Див. Сторінку32за те, як зробити secure задня

зіткнувшись з дитячим сидінням у центрі спини

місцеУз ременем коліна.

механіsмткапелюх повинен бути активоміD

securі acХільд -морет.

Для підказок щодо встановлення задньої фаціп.g

дитяче місцеУцеHr Тип сидіння

Пояс, див. Сторінку32.

The Solderiп.G сторінки надають

інструкціяп.sі поради щодо того, як зробити

securі arВухап.gcСидіння Hild з

Цей тип ременя безпеки.

1.Уз дитячим сидінням у бажаному

Позитиціо для сидінняп.,rвиходити

пояс через дитинут

угодип.G до виробника сидінь's

інструкціяs,ткурка вставити засувку

тарілка в пряжку.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

5. Натисніть і витягніть дитяче сидіння

2. АктивнийтітВін Локабліrретактоr,

повільно потягніть за собоюіrсМистецтво

пояс всю дорогу, поки він не зупиниться,

Потім нехай пояс подається назад у

відводитизr (ви можете почути a

4. Після підтвердженняп.gткапелюх пояс

заблоковано, схопіть слідіrсмистецтво

пояс біля пряжки і потягніть

вгору, щоб видалити будь -яку слабкість із

Частина пояса. Згадуватиr,Яf

Частина ременя не тісна,

дитяче сидіння не буде секуромі.

Переробитиvіsвідсутність, це може допомогти

Покладіть зважуваннят, на дитячому сидінні, або

натисніть на задню частину сидіння, поки

підтягування на пояс.

ФорваваrD і з боку в бік до

Перевірте, що це SECUrіідо

Залишайтеся вертикально під час звичайного водіння

маневрs.Яf дитяче сидіння не є.

секунді,unlatch ремінь, дозвольте йому

повністю втягнути, а потім репетиT

кроки.

натискання шуму, коли ремінь втягується).

3. Після ременя втягнер.,ті

це. Якщо пояс заблокований, ви цього не зробите

Вміти його витягнути. Якщо ви можете потягнути

пояс, він не заблокований і

До деактикитітвін замикає

механіsмі видалити дитяче сидіння,

Розкріть пряжку, Unrouтітвін місце

пояс, і дайте ремінь повністю втягнути.

Продовжений

Вам потрібно буде повторити ці кроки.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Встановлення a Заднє дитяче сидіння

з Аркуш

Коли належним чиномліЯутиснутир., задній

обличчя дитячого сидіння може запобігти

водій або фронт-сетсОсаджуватиіrfром

Переміщення сидінняспинкаяк

рекомендуватиір.(Див. Сторінку12.). Або це

Може запобігти їм замикати

КлаптяckЯnбажанняD вертикально

Позиція (див. Сторінку13).

Задня установка дитячого сидіння

Підказки

В будь -якому випадку ми рекомендуємоп.р.тмати

Ви розміщуєте дитяче сидіння безпосередньо

За переднім пасженоміrsїсти,

Перемістіть переднє сидіння так далеко вперед, як

Потребар.,і залиште це незрозумілимр..Зr

Ви можете отримати меншу дитину

місце, яке дозволяє безпечно носити

Передній Пассенгr.

Для встановлення задньої фаціп.gcСидіння

центральне заднє сидіння з ременем коліна,

фальшивийWзп.п.umbіr 1 на сторінці

30для маршрутизації та замикання сидіння

пояс. Потім потягніть сильно на вільний кінець

ременя, щоб зняти будь -яку слабкість (він

Може допомогти набрати вагу на дитину

сидіння під час потягування на пояс).

Нарешті,фальшивийWзп.п.umbіr 5

на сторінці31Щоб переконатися, що дитина

Сидіння надійне.

Для належного захиступ.,n немовля повинна

Їздити в спинір.або напів-реклінір.

позиціяп..Твизначитип.ітВін належним

скаржникип.g кут, проконсультуйтеся з дитиною's

Лікар або слідкуйте за виробником сидінь's

рекомендаціяs.

До досягненняvітВін бажав перекинути

кут, це може допомогти поставити згорнуто

Рушник під носок дитячого морят,

як показано.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Додаткові запобіжні заходи для немовлят

Ніколи не тримайте немовляти на колінах.

Якщо ви не носите ремінь безпеки

У катастрофі вас можна кинути

вперед у Shayboarр.не

розчавити немовляти.

Ми також рекомендуємоп.р.ткапелюх маленький

дитина залишається на дитячому сидінні до тих пір

можливийі,uне досягнуто дитиниіsтвін

Обмеження ваги або висоти для морят.

Захищенийп.gSТорговий центр Чілдріп.

Розміщення дитячих сидінь

У цьому транспортному засобіі, найкраще місце

Встановіть вперед-фарбип.gcСидіння Hild є

В одному з сидіньп.sЯn

заднє сидіння.

Якщо ви носите ремінь безпеки,

Немовля можна розірвати з ваших рук.

Для Expressplі,Яf ваш транспортний засіб

розбитиіsЯnto припаркований транспортний засіб на 30

MPH (48kм/год),20 фунтів (9 кг)

немовляти будемe a 600 фунтів (275

кг) сили, і ви не зможете

Триматися.

Клацанняgfабо фаїнgcзагинутир.sнатЯп.

переднє сидіння обладнаного транспортного засобу

дотепністьhсУчасник 'sІрбаgcп.бі

небезпечний.Якщо сидіння транспортного засобу теж

далекор.або голова дитини є

викинуто вперед під час коллісіоп.,п.

надувний пасажир'S Подушка безпеки може

вдарити дитину enoughfорк

спричинити дуже серйозні або смертельні травми. Якщо

маленька дитина повинна бути уважно

Тип дитячого сидіння

Дитина, яка може сидіти

прихильникт,nd, який вписується в дитину

Вага та висота виробника сидінь

межі, повинні бути стриманимиір.Яn a

впередg,uПРАЙТЕ ДІТЕЙСЬКЕ Сидіння.

Ніколи не кладіть ремінь безпеки на себе

і немовля.Під час аварії,

пояс міг притиснути глибоко в

немовля та Кауsіvery серйозно

травмаs.

дивитисяр.,Уe рекомендуюп.р.тмати

анотіrДульт сидіти на задньому сидінні

з дитиною.

Різниціп.t місця доступніі,Уі

спочаткуп.р.тшланг, які мають п’ять-

point harnesssystem, як показано.

Продовжений

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Встановлення a Дитяче сидіння з колінами/

Плечовий пояс

Неправильнолісрозшивання вперед-

зіткнутися з дитячим сидінням спереду

Сидіння може відбутисялt при серйозній травмі

або смерть, якщо подушки безпеки надуваються.

Колін/повиненіrбелеї у зовнішньому

Назад і передній пасенгіrsїжа

позиціяп.shave замикання механікsм

Це повинно бути активатоміd, щоб забезпечити a

дитяче морет.

Якщо вам потрібно розмістити вперед-

Зустлення до дитячого сидіння попереду, рухайтеся

транспортний засібліsЇжте як далеко, як

досяжнийліі належнеліrдодатковийЯп.

дитина.

The Solderiп.G сторінки надають

інструкціяп.sзn Як Секуrі a

Впередп.gcХільд сидіння з цим

Тип ременя безпеки.

1.Уз дитиноюt у бажаному

положення сидінняп.,rПояс

Через дитяче сидіння Accordiп.g

до виробника сидінь'sЯприпливs,

потім вставте пластину засувки в

пряжка.

Див. Сторінку36за те, як зробити securі a

Впередп.gcСидіння Hild в

Центральне заднє сидіння з ременем коліна.

Якщо це необхідноrітo Покладіть вперед-

Зустлення до дитячого сидіння спереду, рухайтеся

транспортний засіблe сидіння аж до тилу, як

можливийі,бя впевнений, що дитяче сидіння є

твердоіd до транспортного засобу, і

що дитина належналіsтріщинаір.Яп.

сидіння.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

5. Натисніть і витягніть дитяче сидіння

2. АктивнийтітВін Локабліrретактоr,

повільно потягніть за собоюіrсМистецтво

пояс всю дорогу, поки він не зупиниться,

Потім нехай пояс подається назад у

відводитизr (ви можете почути a

4. Після підтвердженняп.gткапелюх пояс

заблоковано, схопіть слідіrсмистецтво

пояс біля пряжки і потягніть

вгору, щоб видалити будь -яку слабкість із

Частина пояса. Згадуватиr,Яf

Частина ременя не тісна,

дитяче сидіння не буде секуромі.Ят

може допомогти набрати вагу на

дитяче сидіння, або натисніть на спину

сидіння, підтягуючи на

пояс.

вперед і з боку в бік до

Перевірте, що це SECUre достатньо

Залишайтеся вертикально під час звичайного водіння

маневрs.Яf дитина seтЯне

секунді,unlatch ремінь, дозвольте йому

повністю втягнути, а потім репетиT

кроки.

натискання шуму, коли ремінь втягується).

3. Після ременя втягнер.,ті

це. Якщо пояс заблокований, ви цього не зробите

Вміти його витягнути. Якщо ви можете потягнути

пояс, він не заблокований і

Вам потрібно буде повторити ці кроки.

Продовжений

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Додаткові запобіжні заходи для малого

Дітям

До деактикитітвін замикає

механіsмЯn Замовлення для видалення a

дитяче морет,unlatch the пряжку,

нерозумнотe ремінь безпеки, і дайте пояс

Повністю ретракт.

Встановлення дитячого сидіння з колінами

Пояса

Ніколи не тримайте маленьку дитину на своєму

коліно.Якщо ви не носите сидіння

пояс в аварії, ти можеш бути

кидається вперед

Хронітrр.і розчавити дитину.

Якщо ви носите ремінь безпеки,

Дитину можна розірвати з ваших рук

під час аварії. Для Expressplі,Яf

Ваша аварія транспортного засобуіsЯnto припаркований

транспортний засіб на 30 миль / год (48kм/год), a

Дитина на 30 фунтів стане

Сила 900 фунтів (410 кг), і ви будете

не в змозі триматися.

Встановити вперед-ірифип.gcХільд -сидіння

на центральному задньому сидінні з колінами

пояс,фальшивийWзп.п.umbіr 1

сторінка34для маршрутизації та замикання

ремінь безпеки. Потім сильно потягніть на вільну

Кінець ременя для видалення будь -якої слабкої;

це може допомогти накопичити вагу на дитину

сидіти під час тягання на пояс. Нарешті,

фальшивийWзп.п.umbіr 5 на сторінці

35Переконатися, що дитяче сидіння є

секунді.

Ніколи не кладіть ремінь безпеки на себе

і дитина.Під час аварії,

пояс міг притиснутись до дитини

і спричинити дуже серйозні травми.

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

ПеревіритиgSнатБвінтFце

Захищенийп.gЛАргер Чілдріп.

Коли дитина досягнеіsтвін

Щоб мене відсторонитип.іЯf колін/повиненіrбелат

належнийліfце дитина, мати дитину

Покладіть на ремінь безпеки.Фальшивийw

інструкціяп.sзn сторінка15. Потім перевірте

Як підходить пояс.

рекомендуватиір.УВісім або межа висоти

Для вперед-ірифип.gcХільд сидіння,

Дитина повинна сидіти в одному з зовнішніх

Задні сидіння і носіть коліни/повиннііr

пояс. Колін/повиненіrбElt Providіs

Краще захищенозп.тХань на сторінці увімкнено.

Всеп.g більша дитина сидіти

неправильноліЯn переднє сидіння може

призвести до травм або смерті, якщо

Подушки безпеки надуті.

Якщо більша дитина повинна сидіти попереду,

Переконайтесь, що дитина рухає

сидіти якомога далі

і носить ремінь безпекиі.

Якщо дитина занадто коротка для повиннаіr

частина пояса до належноголіfце, ми

спочаткуп.р.ткапелюх дитина використовує a

підсилюватиіRuntil вони високі

достатньо, щоб використовувати ремінь безпеки без

прискоренняr.

The Solderiп.G сторінки дають

інструкціяп.sзn як перевірити належне

ремінь безпеки, який прирістіr

сидіння для використання, якщо потрібне, і

важливийп.тсзгадуватип.sfабо діти

хто повинен сидіти на передньому сидінні.

Продовжений

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Не дозволяйте дитині носити ремінь безпеки

через шию.Це може призвести до

Серйозні травми шиї під час аварії.

Використання сидіння підсилювача

Не дозволяйте дитині покласти плече

частина ременя безпеки за спиною або

під рукою.Це могло б CAUsі

Дуже серйозні травми під час аварії.

Це також збільшуєтьсяіsтвін шанс, що

дитина ковзає під поясом в

аварії та поранення.

Не кладіть жодних аксесуарів на сидіння

пояс.Вірнийіs призначений для покращення

працевлаштуванняп.тcзахворюванняrt або repositiзп.твін

слідіrсМистецтво ременя безпеки, сильнелі

компромісsітВін захищенийvіcапабіліті

ременя безпеки та збільшенняsітвін

Шанс на серйозну травму внаслідок аварії.

Якщо слідіrсМистецтво пояса лежить

над коміркою дитинип.іне

зновуsттвін центр грудей, як

показуватип.,тВін дитина досить велика, щоб

Носіть ремінь безпеки.

Якщо дитині потрібне сидіння підсилювача, ми

спочаткуп.р.cхуйп.G asСтільки, що це

дозволяє дитині використовувати коліни/

слідіrбElt Directlі,УIthout a

Щит, як показано.

Ховиr,Яf ремінь дотик або

перехрестяіsтВін дитяча шия, дитина

Потрібно використовувати сидіння підсилювача.

Двоє дітей ніколи не повинні використовувати

той самий ремінь безпеки.Якби вони це зробили, вони могли

бути дуже серйознимліЯвнаслідок аварії.

WhyevіrsСтільки ти селект,fСтарілий

підсиленняіr Інструкція виробника сидіньs.

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Дитина може продовжуватисяuіuСпівайте бустер

місцеuntil верхівки автомобілів мистецтва

навітьУз вершиною сидінняk.

Дитина такої висоти повинна бути високою

достатньо, щоб використовувати коліни/слідіrбелат

Без підсиленняr.

Коли може сидіти більша дитина спереду

НаціялHIghwіТРаффський сейфті

адміністраторзп.прозорийrт

Канар.rекономп.р.ткапелюх усіх дітей

у віці 12 років і менше

обмежуватиір.Яn заднього сидіння.

Фізичний розмір

Фізичнийі, acHild повинен бути великим

достатньо для коліна/повинноіrбelt to

належнийліfце надстегна,грудиі

слідіR (див. Сторінки15і37.). Якщо

Ремінь безпеки не підходить належним чином,

дитина не повинна сидіти. спереду.

Заднє сидіння - найбезпечніше місце для

дитина будь -якого віку чи розміру.

Зрілість

Щоб безпечно їздити попереду, дитина повинна

мати можливість дотримуватися правил, включаючи

сидячи належним чиномлY і носити сидіння

реміньлітхроугоuTrІде.

На додатокп.,тВін пасажир'S Подушка безпеки

створює серйозні ризики для дітей. Якщо

Сидіння занадто далеко вперед, або дитини

Голова кидається вперед під час

колісіоп.,зr дитина нестертаєір.

або поза позитивнимп., надувна подушка безпеки

банкнотаkхворий або серйознийліЯnjure дитину.

Курсіві,cХілдрени сильно змінюються. І

в той час як вік може бути одним із показників

Коли дитина може безпечно їздити в

спереду, є й інші імпортуп.т

Фактори, які слід враховуватиr.

БезперервнийІР.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Якщо ви вирішите, що дитина може в безпецілі

Їдьте вперед, не забудьте:

Оскільки прив’язка може надати доповненнял

Безпекаі,Уe рекомендуюп.р.uСпівати a

tether, колиіrзНе потрібно або

наявністьі.(ПридушуватиrsНе потрібно в

Канад.U.S. власникrsмце перевірка з

Виробник дитячих сидінь для визначенняп.і

деіr tether є доступнимліfабо a

кутrcХільд -сидіння.)

Використання дитячого морятsУце тетrs

Обережнийліread власника'sмthingumajigл

і переконайтеся, що ви недосвідченіп.р.ll

Інструкція з ременя безпекип.sі все в безпеціті

ідеяп..

Дляve транспортний засіблe сидіння до заднього

дляsТп..

Канадські моделі

Виберіть ATTEDMEп.тсмазь, яку ти хочеш

для використання та зняття вилкиУith a

смаяллfПорада з латамиір.sекіпажіrзr метал

пальціЯлfз.

Нехай дитина сидить від страхут,бкістка

зновуsттвін морет,і ноги на або

біля підлоги.

Ваша честьр.A має два attainmeп.т

точкатsfабо захищатип.G A Tether-STYлі

дитяче сидіння до транспортного засобу.

Щоck що дитина'S ущільнювач є

належнийліспідставкаір.nd безпечнийр..

Шлюз.Мовелях

Інструкціяп.sfТепер доступп.gтвін

няняп.тсойнтS у вашому транспортному засобіліre

направлятиліfРом ваш Honda Dealer.

Наглядsітвін дитина. Навіть Матуrі

Діти колисьіsп.eed бути

нагадуватиіd, щоб застебнути ремені безпеки

або сидіти належним чиномі.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Захищенийп.gCхлігіп.

Інсталl Пластина якоря і

горап.ghардварі.ТВін ХардваrіЯs

направлятиліfабо покупкаsіfРом ваш

Дилер Honda (№ 82410-

SE3-C01).Fабо Канадіп.мовеляs,твін

хардваrіЯS постачанняір.Уз транспортним засобомі.

Всі моделі

Коли Installiп.gтЕфір Хардварі,

Переконайтесь, що зубна пральна машина увімкнена

Дно болта. Затягнути

болт до:

16lbf.ft (22n.m, 2,2 кг.м)

Якщо не використовувався гайковий ключ, дивіться

Ваш дилер Honda, як тільки

досяжнийлітo Перевірте належну інсталяціюп..

Прикріпіть гачок для прив’язки до

прив’язка якірgісмазь і підтягуйте

Домовленості про реміньп.gтo Дитяче місце

виробник'sЯприпливs.

Якщо ви не впевнені, як встановити

tether, або вам потрібен Маунтіп.g

хардварі,cверблюдcтіНаша Honda Dealer.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

ДодаваннялЯпоінформованийзп.про свої ремені безпеки

Компонент системи ременів безпекитs

Колін/повиненіrБілт

Шлях іУХворий не закривається в

двері.

Ваша система ременів безпеки включає коліни/

слідіrбелеї в передньому морітsне

Зовнішні задні сидіння та ремінь на колінах

центральне заднє сидіння.

Всі коліни/повиннііrбElts мають

Вони з'являютьсяcілОккінг retractor.

У нормальному русі втягнутизr дозволяє

Ви вільно рухаєтесь на своєму сидінні, поки це

Зберігає деяке напруження на поясі.

Під час Коллісізn або раптова зупинка,

втягнутизrнепомітнийлy замикає

пояс, щоб допомогти restraЯп.інаше тіло.

Система ременів безпеки також

включаючиіs aлне

Мюзиклп.тсанель, щоб нагадати вам і

Ваша пасажкаrsтo Кріпіть ремені.

Якщо водій's ремінь безпеки - це не

застебнутиір.бдо того, як запалювання повернеться

На (ii) увімкнеться світло і a

звуковий сигналіrУХворий також звучить. Звуковий сигналіr

зупиниться через кілька секундs,бut

Світло залишатиметься, поки водій's

ремінь безпеки фальшивор..

Всі коліни/повиннііrбElts, крім

водій's має доповненняллскакальний

механіsмткапелюх повинен бути активоміD

secu rіЧілD сидіння. (Див. Сторінки

30і34для навчанняп.sзn як робити

securіcХільд -моретsУтакий тип

ремінь безпеки.)

ЦетбELT має єдиний пояс, який

переходить над вашимr,Перехрести свій

Скриня та через стегна.

Щоб застебнути ремінь, вставте засувку

тарілка в пряжку, потім буксирувати на

пояс, щоб переконатися, що пряжка

засувкар..

Щоб розблокувати пояс, натисніть на червоний

ПопереднійSSбУттон на пряжці.

Керувати поясом по всьому тілу до

Дверний стовп. Після виходу з

транспортний засібі, будьте впевнені, що пояс поза

Якщо слідіrсМистецтво пояса є

витягнув аж, замикання

механіsмУПогано активованийі.ТВін пояс

буде ретракт,бut він не дозволить

пасженіrтo рухатися вільно.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

ДодаваннялЯпоінформованийзп.про свої ремені безпеки

До деактикитітвін замикає

Ремінь безпеки головного ременяcі

механізмм,unlatch від пряжки і

Нехай ремінь безпеки повністю втягнеться. До

обгрунтовуватиіп.тВін пояс, витягніть його лише як

Як потрібнор..

Для безпеки слід перевірити

досвідченийзn ваших ременів безпекиі.

Витягніть кожен ремінь повністю і шукайте

пориви, порізи, опіки та знос. Перевіряти

що засувки працюють гладколіне

що колін/повиненіrбElts втягнути

легко. Будь -який пояс не в хорошому стані

або не працює належним чиномліУНЕ

Забезпечити хорошу захищенузn і повинен

Бути заміноюіd as soon as possiblі.

Див. Сторінку15для навчанняп.sзn як

носити коліни/слідіrбвін

належним чиномі.

Аркуш

На колінному ремені є один мануаллі-

відрегулюватиір.бELT, що підходить до Acrossтвін стегть.

Щоб застебнути ремінь, вставте засувку

Американські моделі

тарілка в пряжку позначена

СтоятиR,ткурячий буксир на поясі до

Переконайтесь, що застібка зафіксована.

Honda Providіs aлIftime waranті

на ременах безпеки. Honda відремонтує або

Замініть будь -який компонент ременя безпекип.ттмати

не вдається функціонувати належним чиномлір.уринг

нормальне використання. Проханняse Побачите вашГонда

Гарантіякнигаітfабо

Деталі.

Щоб розблокувати пояс, натисніть на червоний

ПресуватибУттон.

Див. Сторінку16за те, як довжиноюіn

ремінь кола, і як правильно розташувати

пояс.

Продовжений

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

ДодаваннялЯпоінформованийзп.про свої ремені безпеки

Якщо ремінь безпеки носить під час аварії,

У вас повинен бути огляд свого дилера

пояс, і замініть його, якщо це необхідноі.

Пояс, який носили під час

аварія може не забезпечити однаковий рівень

захищенийзn у субсиціп.тcвисип.

Дилер також повинен перевірити

широкийrsfабо правильноgіі замінити

їх, якщо потрібнор..

Не перевіркап.g або підтримкап.g

ремені безпеки можуть призвести до серйозних

травма або смерть, якщо ремені безпеки

Не працюйте належним чиномліУкурячий

Потребар..

Регулярно перевіряйте свої ремені безпекилі

і мати будь -які проблеми

виправлятиір.s soon as possiblі.

Для поінформованогозп.зn Як очистити своє

ремені безпеки, див. Сторінку246.

Водій і пасенгіrSХафти

Зміст

Головне меню

ДодаваннялЯпоінформованийзп.про ваш SRS

Як ваша airbagsУзrk

СРСтs

Рік вказанийзrлне

Мюзиклп.тсанель, який вас попереджає

Можливолісдубм У цеh

Система (див. Сторінку47).

Ваша добавкалRвитяжкип.тSystem

(SRS) включаютьs:

Дві передні подушки безпекиs.Твін водій's

подушка безпеки зберігається в центрі

рульове керуваннял; фронт

пасажир'S подушка безпеки зберігається в

хрусткар..Бінші позначені "srs

Подушка безпеки."

Вони з'являютьсяcібпотужність Ackup на випадок

Ваш транспортний засіб'sілектичнийлsystem є

відключитиір.Яn аварія.

АвтоматичнийЯcsЇжте напруження ременяrs

Це підтягує передню частинутбкожен

Під час модератітСімrі

лобовий колісіоп..

Якщо у вас коли -небудь є модератітз

Сильний лобовий коллісіоп.,тУ мене є сенсоrs

буде DetecT Швидкий дебелератзп.не

сигналізувати блок управління миттєволі

надути подушки безпеки та активутітвін

автоматичнийЯcsїсти натягувач ременяs.

Відчуттяrsткапелюх може виявити a

помірнийтітСімrіfретталь

колісіоп..

Софесітатір.іЛЕКРОНЯcsystem

Це постійнелімонітоrsтвін

датчикs,cодиничний пристрій, подушка безпеки

активаторs,і всі пов'язані з цим проводка

Коли запалювання знаходиться на (II).

Продовжений

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

ДодаваннялЯпоінформованийзп.про ваш SRS

Після CRASh, ви можете побачити що

Схоже на курінняі.Тйого є фактичнолі

порошкиіrfРом подушкою безпеки'ssурфакі.

Вгоруgh порошок не шкідливий,

народліУIh дихавrісРобеми

Може пережитиcіsОме часиrі

розчаровуватит.Яf це відбуваєтьсяs,get з

Автомобіль, як тільки це буде безпечно зробити.

Під час аварії допомагає ремінь безпеки

restraЯп.інаше нижнє тіло і тулуб,

Поки напругаіrтІтенс і

замикає ремінь безпеки, щоб допомогти вам зберегти

на місці. Ваша подушка безпекиіs a

подушка, щоб допомогти restraЯn і захистити

голова та груди.

Оскільки обидві подушки безпеки використовують однакові

датчикs,бінші подушки безпеки нормальнілі

надути одночасно. Ховиr,Ят

можливоліfабо лише одна подушка безпеки

надути.

Шлюз.ЗWners

Для доповненнялЯпоінформованийзп.зn як

Ваша AirbagsУОрк, див. Буклет

титулр.SRS: WhatyouneedtзKтепер

Про подушки безпеки, якіприйшовУз вашим

власник'sмАнуал.

Це може статися, коли severiтізf

зіткнення знаходиться на межі, або

гальмуватир.,твизначитиіsУetіr

чи не подушки безпеки будуть засудженіі.Яп.

такий випадокs,тВін ремінь безпекиУхворийр.і

достатнійп.тсротектіоп.,і

Після надношуванняg,тВін подушки безпеки

негайнийлYі, так вони не будуть

ЗбільшуватиrіУз водія'svкислийі,

або здатність керувати або опероюті

Інший контрольs.

Канадські власники

Для доповненнялЯпоінформованийзп.зn як

Ваші подушки безпеки працюють, запитайте свого дилера

Для копії буклета під назвоюSRS:

ЧотиритІзuП.нар.тО КНОУпобудуватитirbags.

доповненнялсобертатисязп.зздивований

Подушка безпеки була б мінімумамил.

Загальний час для інфляції та

злягатизn приблизнийлy один-десятьтh

секундир., так швидко, що найбільше

окуптsне усвідомлюючи, що

Подушки безпеки розгортаютьсяір.until вони бачать їх

лежачи в їх колах.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

ДодаваннялЯпоінформованийзп.про ваш SRS

Як автоматикЯcSїсти

НапругаrsУорк

Як вказує на SRSзrЛбездоганний

Якщо легкий коміs увімкнено або спалахує

і вимкнено, поки ви їдете.

Твори

Пурпоse srs

Світло - це попередити вас про

Srs

Якщо ви бачите будь -яке з цих ознакs,

Ваші подушки безпеки та натягу ременя безпекиrs

може не розгорнути, коли вони вам потрібні.

Бачитиінаш дилер Honda, як тільки

можливийі.

потужнийлсРобі з вашим

ДоповненнялRвитяжкип.тSкрижанийм.

Коли ви вмикаєте запалювання на (II),

це вказівказrУХворий освітлюється ненадовго

Потім вийдіть. Це говорить вам, що

Система працює належним чиномі.

Ігноруватип.gтhіSRs inducatзrлбездоганний

може призвести до серйозних травм або

смерть, якщо подушки безпеки цього не роблять

набряклийіУвінп.п.клятвар..

Ховиr,Яf Light Comіs на будь -якому

інший час у вас повинен бути

Система перевірена вашим дилером. Для

екземплярі:

У вашої Honda є автоматЯC ремінь безпеки

напругаrsfабо додав захистзп.

Під час модератітo Сильний лобовий

колісіоп..

Запропонуйте ваш транспортний засіб

дилер, як тільки Possibлe, якщо

Світло SRS сповіщає вас про

потужнийлсдубм.

Якщо SRSЯнідикатзrлІт не робить

Давай після того, як ви ввімкнете запалювання

Він (ii).

Якщо ваші подушки безпеки надуваються, натягуrs

негайнийлy Затягніть передній seт

ремені, які допоможуть утримувати ЕквентsЯп.

місце. Ремені залишаться тісними

до тих пірлітподол у

нормальний шлях.

Якщо світло залишається ввімкненим після

Двигун починається.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

ДодаваннялЯпоінформованийзп.про ваш SRS

Srs servicі

ДодаваннялSтисячатіСзгадуватип.s

Не банкоматсt до деактикитіінаш

подушка безпекиs.Тогетеr,ірб.s, місце

Напруга поясаrsND ремені безпеки

Забезпечити найкраще захищенезn в

помірнийтітСімrіfретталь

колісіоп..

Ваша добавкалRвитяжкип.тSystem

є віртуальнимлімintenance-freі,не

Немає деталей, які ви можете безпечно

послугаі.Hзавдячуватиr,іви повинні мати

Ваш транспортний засібліsЕрвігіD, якщо:

Ваші подушки безпеки коли -небудь надуті.Твін

подушка безпекиs, натягувач ременя безпекиs,не

блок управління повинен бути заміненийр..Р.з

не намагатися переробитиve або замінити

подушки безпеки вашіf.

Це потрібно зробити Honda

дилер або знаннялЕ

магазин.

Не підробляйте SRS

складатитsзr проводка для будь -якого

переробкап..ТПідсилювачіп.gcoult

подушки безпеки для виснаженняі,соксибінлі

спричиняючи дуже серйозну травму.

Див. Сторінку147для подальших інформатизп.

і precautioп.sreLapping до вашого srS.

Світло індикатора SRS сповіщає вас

до проблеми.Візьміть свій транспортний засіблдо

Авторір.Hдилер хвилі як

soon as possiblі. Якщоіви ігноруємо це

вказівкап.,тВін може не

надути, коли вони вам потрібні.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Вуглецеві моноксір.іHазард

Ваш транспортний засіб'S вихлоп містить

вуглецеві моноксір.іgяк. Ви повинні

не мають проблем з вуглецем

моноксир.іінеруп.g транспортний засіб в

звичайне водіння, якщо ви підтримуєте свій

транспортний засіб належним чиномі.

З Tailgaтe відкритий, потік повітря може

Потягніть Exhaust газ у вашому транспортному засобі

інтер'єр і створіть небезпекуus

хворобап..Яf Ви повинні їздити з

задні двері відкриті, відкрийте всі вікна

і встановіть нагрівання та охолодження

Система, як показано нижче.

Вуглецеві моноксір.іgяк токсичний.

Диханняп.gЯt може спричинити

несвідомийssі навіть вбити

ти.

Оглядати вихлопну системуір.

для витоків, колиr:

Уникайте будь -яких корківір.ані або

діяльністьіsткапелюх викриває вас

вуглецевий газі.

Якщо ви повинні сидіти у своєму припаркованому транспортному засобі,

Навіть у неконфініір.rea, з

Двигун працює, відрегулюйте опалення

і система охолодження наступним чином:

Транспортний засіб піднімається на нафту

козирі.

Ви помічаєте чанgіЯn звук

вичерпаннят.

Транспортний засіб був у акціїп.т

Це може мати дамагір.тВін під-

сторона.

Високий рівень вуглецевого моноксір.іcАН

Швидко збирайте в енклосіір.Зрештою,

наприклад, гараж. Не запускайте

Двигун із зачиненим дверима гаража.

Навіть з відкритими дверима, запустіть

двигун лише досить довго, щоб перемістити

транспортний засіб з гаража.

1. Виберіть режим свіжого повітря.

2. Виберіть

режим.

3. Поверніть вентилятор на High Speeр..

4. Встановіть вдачуrіcontrol до a

комфортліsти зробивg.

Водій і пасенгіrSтисячаті

Зміст

Головне меню

Етикетки безпеки

ХронітRР.

Сонцевий козирок

Ці етикетки знаходяться в локусіп.s

показуватип..ТГей, попередиш тебе про потенціл

Каспійськийр.sткапелюх може спричинити серйозне

травма. Прочитайте ці мітки ретельноі.

Тільки американські моделі

Американські моделі

Якщо етикетка виходить або стаєіshВисокий

читати, contacтіНаш дилер Honda

для замінниківт.

Канадські моделі

Капот

Лаус.мовелях

Сонцевий козирок

Канадські моделі

Американські моделі

RADIATЗRCАп

Водій і пасенгіrSтисячаті

Головне меню

Інструменттsnd протилs

Це місцязn дає поінформованозп.поєдинка

Протилs і відображає це

contribuтітo щоденні оперативнізп.зf

Ваша собака.ll essentiл

протилS знаходиться в межах легкої досяжності.

Денний runniп.gЛІти ............60

Мюзиклп.тСАнель яскравість .....61

Поворотні сигнали .................................61

Лобовалр.Уipers .....................62

Лобовалр.Упопіл ..................62

Склоочисник із заднім вікном

Задні сидіння-баckрозкупа .......80

Підлокітник заднього сидіння ......................80

Скаржникип.gтвін передній і

Задні сидіння ......................81

Складне заднє сидіння .......................82

Вікна живлення ...............................84

Дзеркала .............................................85

Регулюватип.G СилаМретрорресс .....86

Паркувальне гальмо ..................................86

Цифровий годинник ....................................87

СтоятиіrТздатний ....................................87

БевераgіHстарше ..............................88

ПобудованийЯп.Тздатний ...................................89

Центральний кишеньковий ..................................91

ВеликийgіБOx ......................................91

Вантажні кишені підлоги .......................92

ДоступrіСрозетка uwer ...............92

КісткатіСBlit ..............................................93

Вантажні гачки ...........,. ,, .. ,,., ... ,,, ........93

Ashtrays ...........................................94

Внутрішні світильники ..................................94

Світлове світло .................................94

Світлові світильники .....................................95

Світло вантажної зони ........................95

Світло перемикача запалювання ..................95

Пральна машина .....................................63

Домашнійrр.УArning ..........................63

Дефоггер заднього вікна .............63

Керуватип.gУкоригування каблука ......64

Керуватип.gУдуже контраклs................66

Круїз -контроль ..............................66

Ключі та замки ................................69

Клавіші ..............................................69

Перемикач запалювання ............................69

Двері замки ...................................70

Замки дверей живлення ......................71

ПерероблятитіТРансмітер .....................72

ДитячийзfР.Про замки ..............75

Tailgate ........................................75

Ящик для рукавичок .....................................77

Сидіння .................................................77

Фронт єтDjustments .............77

Водій'SHвісім

Договірзl місця ............................52

індикаторзr вогні ................................53

Датчики .............................................56

Спідометр ...............................56

Тахометр .................................56

Одометр .....................................56

Лічильник подорожі ...................................56

Датчик палива ...................................57

ТемператураrіGоко ...................57

Основна людинаcіRрівнийір.

Індикатор ...................................58

ПротилsП.вуха керма

Колесо .......................................59

Фари ...................................60

Коригування ...............................78

Головні обмеження ...........................79

Інструменттsnd протилs

Download App

Honda SUV 1995-2000 Водій і Пасажир

Related Topics