2020 Volvo XC40 SUV Starten und Fahren User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Starten und Fahren

Start und Fahren  
Das Auto starten:  
Das Auto starten  
Das Auto wird mit dem Startknopf begonnen  
neben dem Lenkrad in der Fernbedienung  
Der Kontrollschlüssel befindet sich im Passagierfach.  
1. Die Die Fernbedienungsschlüssel muss sich in der  
Auto. Für Autos mit passivem Start der Schlüssel  
muss sich im vorderen Teil der befinden  
Passagierfach. Mit der Option  
Für schlüssellose Sperre/Entsperren*des Autos,  
Der Schlüssel kann überall im Auto sein.  
2. Halten Das Bremspedal depressiv1voll. Für  
Autos mit automatischer Ausrüstung ändern, machen  
Sicher, diese ZahnradpositionPoderNwird ausgewählt.  
Für Autos mit einem manuellen Getriebe machen Sie  
Sicher, dass sich der Zahnradhebel in neutralem Po- befindet  
oder dass das Kupplungspedal depressiv ist.  
Standort des Backup -Lesers.  
NOTIZ  
3. Drücken Sie die Startknopf.  
Wenn der Fernbedienungsschlüssel positioniert ist  
Stellen Sie durch den Backup -Leser sicher, dass dies dort ist  
sind keine Autoschlüssel, Metallgegenstände oder elektronisch  
Apparat durch den Backup -Leser (z.  
Mobiltelefone, Tablets, Laptops oder Ladungen  
ers). Mehrere Autoschlüssel in der Nähe voneinander  
Durch den Backup-Leser kann einmischt werden  
miteinander umgehen.  
Startknopfstandort.  
NOTIZ  
Für Dieselmotoren kann es a geben  
Eine leichte Verzögerung vor dem Start wird eingeleitet.  
WARNUNG  
Vor dem Start:  
Befestigen Sie den Sicherheitsgurt.  
•
•
Wenn der Motor gestartet wird, der Startermotor  
funktioniert, bis der Motor gestartet wird oder bis er ist  
Überhitzungsschutzauslöser.  
Den Sitz einstellen, Lenkrad und  
Spiegel.  
Stellen Sie sicher, dass das Bremspedal sein kann  
voll deprimiert.  
•
Fehlermeldungen  
Wenn derAutoschlüssel nicht gefundenNachricht wird in angezeigt  
Die Fahreranzeige beim Starten platzieren Sie die  
Fernbedienungsschlüssel vom Backup -Leser. Dann  
Versuchen Sie, das Auto erneut zu starten.  
Der Fernbedienungsschlüssel wird nicht physikalisch verwendet  
Beim Starten des Autos, da es mit ausgestattet ist mit  
Unterstützung für den Keyless -Start (passiver Start).  
1
Wenn sich das Auto bewegt, kann der Motor einfach durch Drücken des Tastens gestartet werden.  
396  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Einstellen des Lenkrads (S. 180)  
•
•
Ausschalten des Autos  
Das Auto wird mit dem Startknopf ausgeschaltet  
neben dem Lenkrad.  
WICHTIG  
Verwenden Sie Sprung, beginnend mit einer anderen Batterie  
(S. 447)  
Wenn der Motor nach 3 Versuchen nicht beginnt - -  
Warten Sie 3 Minuten, bevor Sie eine weitere machen  
versuchen. Die Startkapazität steigt, wenn die  
Die Batterie darf sich wiederholen.  
Auswählen des Zündmodus (S. 399)  
•
WARNUNG  
NiemalsEntfernen Sie den Fernbedienungsschlüssel aus  
das Auto während des Fahrens oder beim Abschleppen.  
WARNUNG  
Nehmen Sie immer den Fernbedienungsschlüssel heraus  
aus dem Auto, wenn das Auto verließ und  
Stellen Sie sicher, dass sich das elektrische System des Autos befindet  
Zündposition0- vor allem, wenn es gibt  
Kinder im Auto.  
Startknopfstandort.  
Um das Auto auszuschalten:  
–
Drücken Sie die Starttaste - das Auto ist umgeschaltet  
aus.  
NOTIZ  
Wenn der Ausrüstungsauswahl für Autos mit einer Automatik  
Die Leerlaufgeschwindigkeit kann merklich höher sein  
als normal für bestimmte Motortypen während  
kaltes Start. Dies geschieht, damit die  
Das Emissionssystem kann normale Operation erreichen  
Temperatur so schnell wie möglich,  
was die Auspuffemissionen minimiert und  
schützt die Umwelt.  
Getriebe ist nicht in PositionPoder wenn das Auto rollt:  
–
Drücken Sie die Starttaste und halten Sie sie gedrückt  
deprimiert, bis das Auto ausgeschaltet ist.  
Verwandte Informationen  
Das Auto starten (S. 396)  
•
•
•
Zündpositionen (S. 398)  
Verwandte Informationen  
Einstellen des Lenkrads (S. 180)  
Ausschalten des Autos (S. 397)  
•
Zündpositionen (S. 398)  
•
}}  
397  
 
Start und Fahren  
Verwenden Sie Sprung, beginnend mit einer anderen Batterie  
(S. 447)  
•
•
Zündpositionen  
Levelfunktionen  
Das elektrische System des Autos kann in differenziert werden  
Ferent Levels/Positionen und auf diese Weise machen  
die verschiedenen verfügbaren Funktionen.  
0
Kilometerzähler, Uhr und Temperatur  
Ture -Messgeräte sind beleuchtetA.  
•
Auswählen des Zündmodus (S. 399)  
Um die Verwendung einer begrenzten Anzahl zu erleichtern  
BER von Funktionen mit dem Motor ausgeschaltet,  
Das elektrische System des Autos kann in drei festgelegt werden  
verschiedene Ebenen -0,ICHUndIi. Diese Ebenen sind  
beschrieben mit der Konfession "Zündung"  
Positionieren Sie "während des Bedienungsanleitung.  
Leistung*Sitze können eingestellt werden.  
•
•
Die elektrischen Fenster können sein  
gebraucht.  
Das Mitteldisplay wird gestartet  
und kann verwendet werdenA.  
•
•
Das Infotainment -System kann  
verwendet werdenA.  
Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Funktionen  
in jeder Zündposition/Ebene in der Lage:  
In diesem Modus sind die Funktionen kontra  
nach der Zeit trollt und ausgeschaltet werden  
automatisch nach kurzer Zeit.  
ICH
Panorama-Dach, Power Win-  
Dows, 12 -V -Stromversuche in der  
Passagierfach,  
Bluetooth, Navigation, Telefon,  
Lüftungsventilator und Windschutzscheibe  
Wischer können verwendet werden.  
•
Stromsesitze können eingestellt werden.  
•
•
12 V Power Sockets*im  
Frachtbereich kann verwendet werden.  
Das Infotainment -System ist  
begann automatisch, wenn es war  
Laufen, als das Auto übrig war.  
•
Strom wird aus der Batterie übernommen  
in dieser Zündposition.  
398  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Zündposition i- den Start deprimieren  
Taste und Freigabe.  
Auswählen des Zündmodus  
•
•
Levelfunktionen  
Das elektrische System des Autos kann in differenziert werden  
Ferent Levels/Positionen und auf diese Weise machen  
die verschiedenen verfügbaren Funktionen.  
Ii  
Die Scheinwerfer kommen auf.  
•
•
Zündposition II- Drücken Sie die und halten Sie die  
Taste deprimiert für ca. 5 Sekunden.  
Lösen Sie dann die Taste.  
Warn-/Indikatorlampen Illumi-  
Nate für 5 Sekunden.  
Auswählen der Zündposition  
Mehrere andere Systeme sind aktiv  
viert. Heizung im Sitz jedoch jedoch  
Kissen und die Heckscheibe  
kann nur nach dem aktiviert werden  
Auto wurde begonnen.  
Zurück zur Zündposition0- um zurückkehren zu  
Zündposition0von PositionICHUndIi–  
Drücken Sie die Start -Taste.  
•
•
Verwandte Informationen  
Das Auto starten (S. 396)  
•
•
•
•
•
Diese Zündposition verbraucht a  
viel Strom aus der Batterie  
und sollte daher vermieden werden!  
Ausschalten des Autos (S. 397)  
Zündpositionen (S. 398)  
A
Einstellen des Lenkrads (S. 180)  
Auch aktiviert, wenn die Tür geöffnet wird.  
Verwenden Sie Sprung, beginnend mit einer anderen Batterie  
(S. 447)  
Verwandte Informationen  
Das Auto starten (S. 396)  
•
•
•
Startknopfstandort.  
Einstellen des Lenkrads (S. 180)  
Zündposition 0- das Auto entsperren und  
Speichern Sie den Fernbedienungsschlüssel innerhalb der  
Auto.  
•
Verwenden Sie Sprung, beginnend mit einer anderen Batterie  
(S. 447)  
Auswählen des Zündmodus (S. 399)  
•
NOTIZ  
Niveau erreichenICHoderII ohnestarten  
Motor - tunnichtdas Bremspedal deprimieren, oder  
Das Kupplpedal für Autos mit manuellem Ausrüstung  
ändern, wenn diese Zündpositionen  
sind ausgewählt zu werden.  
399  
 
Start und Fahren  
Zündpositionen (S. 398)  
•
Alkoholschloss*  
Bypass des Alkoholschlosses*  
Die Funktion des Alkoholschlosses ist zu verhindern  
Das Auto wird von Einzelpersonen unter getrieben  
Der Einfluss von Alkohol. Vor dem Motor  
Kann gestartet werden, der Fahrer muss Luft holen  
Test, der überprüft, ob er/sie nicht unter dem ist  
Einfluss von Alkohol. Alkoholverriegelungskalibrierung  
findet in Übereinstimmung mit den einzelnen Markt  
Begrenzen Sie den Wert in Kraft, um legal zu fahren.  
Das Auto verfügt über eine Grenzfläche für die elektrische Konsequenz  
Nektion der verschiedenen Marken und Modelle von  
Alkoholschloss von Volvo empfohlen. Der  
Die Schnittstelle erleichtert die Alkoholverriegelungsverbindung,  
und gibt die Option einer integrierten Funktion  
einschließlich Nachrichten im Zusammenhang mit dem Alkoholschloss  
im Hauptdisplay des Autos. Informationen  
Über eine bestimmte Alkoholschloss beziehen sich bitte auf  
das Bedienungsanleitung aus dem jeweiligen Alco-  
Hersteller von Holenschloss.  
Im Falle einer Notsituation oder wenn  
Das Alkoholschloss ist außerordentlich, es ist möglich  
Um das Alkoholschloss zu umgehen, um zu fahren  
das Auto.  
Zur Deaktivierung über das Alkoholschloss siehe Sup-  
Pliers Handbuch.  
Verwandte Informationen  
Alkoholschloss*(S. 400)  
•
Vor dem Start des Motors mit dem Alkohol  
•
sperren*(S. 401)  
Das Auto starten (S. 396)  
Zündpositionen (S. 398)  
•
•
WARNUNG  
Das Alkoholschloss ist eine Hilfe und nicht  
Befreie den Fahrer von der Verantwortung. Es ist  
Immer die Verantwortung des Fahrers sein  
nüchtern und das Auto sicher fahren.  
Verwandte Informationen  
Bypass des Alkoholschlosses*(S. 400)  
•
Vor dem Start des Motors mit dem Alkohol  
•
sperren*(S. 401)  
Das Auto starten (S. 396)  
•
400  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Vor dem Start des Motors mit dem  
Bremsfunktionen  
Fußbremse  
Alkoholschloss*  
Die Bremsen des Autos werden verwendet, um die zu reduzieren  
Geschwindigkeit oder verhindern, dass das Auto rollt.  
Zusätzlich zu der Fußbremse und dem Parken  
Bremse, das Auto ist mit mehreren Auto-  
Matic Bremsassistentenfunktionen. Diese können helfen  
Der Fahrer, indem er seinen Fuß nicht behalten muss  
auf dem Bremspedal bei einer Ampel,  
Beim Starten eines harten Gradienten oder wann  
Fahren Sie mit einem Abzug.  
Die Fußbremse ist Teil des Bremssystems.  
Das Auto ist mit zwei Bremskreisen ausgestattet. Wenn  
Ein Bremskreis ist beschädigt, das Bremspedal  
kann tiefer eingehen. Höherer Druck auf die  
Pedal wird daher benötigt, um die zu produzieren  
Normaler Bremswirkung.  
Die Alkoholschloss wird automatisch aktiviert  
und ist dann zur Verwendung bereit, wenn das Auto ist  
geöffnet.  
Berücksichtigen  
Um die korrekte Funktion und AS zu erhalten  
genau wie möglich ein Messergebnis:  
Der Bremspedaldruck des Fahrers wird unterstützt  
von einem Bremsservo.  
Vermeiden Sie es, ca. zu essen oder zu trinken. 5 Minuten  
vor dem Atemtest.  
•
Abhängig von der Ausrüstung des Autos die Folge-  
Autobremsfunktionen sind verfügbar:  
WARNUNG  
Vermeiden Sie überschüssiges Waschen der Windschutzscheibe - die  
Alkohol in der Waschflüssigkeit kann zu einer führen  
Falsches Messergebnis.  
•
Der Bremsservo funktioniert nur, wenn der  
Motor läuft.  
Automatische Bremse beim stationären (auto  
Halten)  
•
Hill Start Assist (Hill Start Assist)  
Autobremsen nach einer Kollision  
Sicherheit der Stadt  
•
•
•
•
Wenn die Fußbremse verwendet wird, wenn der Motor ist  
Ausgeschaltet, dann fühlt sich das Pedal steif an und a  
Ein höherer Pedaldruck muss zum Bremsen verwendet werden  
das Auto.  
NOTIZ  
Nach einer abgeschlossenen Fahrzeit des Fahrens die  
Der Motor kann innerhalb von 30 Minuten neu gestartet werden  
Ohne einen neuen Atemtest.  
Hügelabstiegskontrolle (Hügelabstiegskontrolle)*  
In sehr hügeligem Gelände oder beim Fahren mit einem  
Schwere Last Die Bremsen sollten durch entlastet werden  
Mit Motorbremsen in manuellem Getriebe  
Modus. Motorbremse wird am effizientesten verwendet  
Wenn das gleiche Zahnrad bergab wie Up. Verwenden  
Antriebsmodus von der Straße*für einen erhöhten Motor  
Bremsen beim Fahren steiler Abfahrten Gradi-  
bei niedrigen Geschwindigkeiten.  
Verwandte Informationen  
Verwandte Informationen  
Fußbremse (S. 401)  
•
•
•
Bypass des Alkoholschlosses*(S. 400)  
•
•
•
•
Feststellbremse (S. 404)  
Alkoholschloss*(S. 400)  
Automatisches Bremsen beim stationären  
(S. 407)  
Das Auto starten (S. 396)  
Zündpositionen (S. 398)  
Autobremsen nach einer Kollision (S. 409)  
Hilfe beim Start auf einem Hügel (S. 408)  
Sicherheit der Stadt™(S. 273)  
•
•
•
•
Anti-Lock-Bremssystem  
Das Auto hat Anti-Lock-Bremsen (ABS2), welche  
verhindert, dass die Räder während des Braks versperren.  
Hügelabstiegskontrolle*(S. 428)  
}}  
* Option/Zubehör. 401  
 
Start und Fahren  
||ing und ermöglicht eine aufrechterhaltene Lenkungskontrolle.  
Schwingung kann im Bremspedal zu spüren sein, wenn  
Dies ist engagiert und das ist normal.  
Bremshilfe  
WARNUNG  
Das Bremsassistentsystem (BAS3) hilft  
Erhöhen Sie die Bremskraft beim Bremsen und können  
Dadurch die Bremsentfernung verkürzen.  
Wenn beide die Warnlampen für Bremsfehler  
und ABS -Verwerfungen leuchten gleichzeitig,  
Im Bremssystem ist ein Fehler aufgetreten.  
Ein kurzer Test des ABS-Systems wird automatisch durchgeführt.  
matischerweise nachdem das Auto begonnen wurde, als wenn  
Der Fahrer veröffentlicht das Bremspedal. Ein weiter  
Der automatische Test des Systems kann bei durchgeführt werden  
niedrige Geschwindigkeit. Der Test kann als Impulse empfunden werden  
Das Bremspedal.  
Das System erkennt die Art und Weise, wie die  
Fahrerbremsen und erhöht die Bremskraft, wo  
notwendig. Die Bremskraft kann verstärkt werden  
auf die Ebene, wenn das ABS -System eingesetzt ist.  
Die Funktion wird beim Druck suspendiert  
Auf dem Bremspedal nimmt ab.  
Wenn der Niveau im Bremsflüssigkeitsreservoir ist  
Normal in dieser Phase vorsichtig fahren  
der nächste Workshop und haben die  
Bremssystem überprüft - eine autorisierte  
Volvo Workshop wird empfohlen.  
•
Wenn die Bremsflüssigkeit unter dem liegtMinEbene  
Fahren Sie im Bremsflüssigkeitsbehälter nicht fahren  
Weiter, bevor die Bremse aufgerichtet ist  
Flüssigkeit. Der Grund für den Bremsverlust  
Flüssigkeit muss untersucht werden.  
Symbole in der Treiberanzeige  
•
Symbolspezifikation  
NOTIZ  
Wenn BAS aktiviert wird, das Bremspedal  
senkt etwas mehr als gewöhnlich, deprimieren  
(Halten) Das Bremspedal so lange wie Neces-  
Foto.  
Überprüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand. Wenn der  
Level ist niedrig, mit Bremsflüssigkeit füllen  
und nach der Ursache der  
Bremsflüssigkeitsverlust.  
Verwandte Informationen  
Wenn das Bremspedal veröffentlicht wird, ist alle Brak-  
ing aufhören.  
Bremshilfe (S. 402)  
•
Konstantes Leuchten für 2 Sekunden  
Wenn der Motor gestartet wird: automatisch  
Matic -Funktionsprüfung.  
Automatisches Bremsen beim stationären  
(S. 407)  
•
Verwandte Informationen  
Hilfe beim Start auf einem Hügel (S. 408)  
Bremsen auf nassen Straßen (S. 403)  
Bremsen auf zusammengebissenen Straßen (S. 403)  
Wartung des Bremssystems (S. 403)  
Bremslichter (S. 146)  
Konstantes Leuchten für mehr als 2  
Sekunden: Fehler im ABS-System-  
Tem. Das normale Bremssystem des Autos  
Tem arbeitet noch, aber ohne  
die ABS -Funktion.  
•
•
•
•
•
Fußbremse (S. 401)  
•
2
Anti-Lock-Bremssystem  
Bremsassistentensystem  
3
402  
 
Start und Fahren  
Bremsen auf feuchten Straßen  
Bremsen auf zusammengebissenen Straßen bremsen  
Wartung des Bremssystems  
Überprüfen Sie die Bremssystemkomponenten regelmäßig  
zum Verschleiß.  
Bei längerer Zeit fahren  
bei starkem Regen ohne Bremsen das Bremsen  
Der Effekt kann bei der nächsten geringfügig verzögert werden  
mit den Bremsen.  
Dies kann auch nach einer Autowäsche der Fall sein. Es  
ist dann notwendig, um das Bremspedal zu deprimieren  
stärker. Sie sollten daher aufrechterhalten  
eine größere Entfernung zu den Fahrzeugen vorne.  
Beim Fahren auf gesalzenen Straßen eine Salzschicht  
kann sich auf den Bremsscheiben und Bremsscheiben bilden  
Ings.  
Dies kann den Bremsabstand verlängern. Du solltest  
Daher einen größeren Sicherheitsentfernung zu beibehalten  
Fahrzeuge vor. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie dies tun  
die folgende:  
Das Auto so sicher und zuverlässig wie möglich zu halten  
Folgen Sie den Volvo-Service-Intervallen als Spezial  
im Service- und Garantieheft. Nach  
Ersetzen von Bremsauskindern und Bremsscheiben, Brak-  
Der Effekt wird erst angepasst, nachdem sie gewesen sind  
"getragen in" für ein paar hundert Kilometer (Meilen).  
Den verringerten Bremswirkung durch ausgleichen durch  
Das Bremspedal härter deprimieren. Volvo rec-  
nur anpassende Bremslinien, die sind  
für Ihren Volvo zugelassen.  
Bremsen Sie ab und zu die Schicht, um eine Schicht zu entfernen  
Salz. Stellen Sie sicher, dass andere Straßenbenutzer  
sind durch das Bremsen nicht gefährdet.  
•
Bremsen Sie das Auto fest, nachdem Sie auf feuchten Straßen gefahren sind  
oder mit einer Autowäsche. Dies wärmt die Bremse auf  
Discs, damit sie schneller trocknen und schützen können.  
sie gegen Korrosion. Denken Sie an die  
Aktuelle Verkehrssituation beim Bremsen.  
Deprimieren Sie das Bremspedal sanft nach Flosse  
Ishing fahren und bevor Sie mit dem nächsten beginnen  
Reise.  
•
WICHTIG  
Verwandte Informationen  
Verwandte Informationen  
Der Verschleiß am Kompo des Bremssystems  
Nents müssen regelmäßig überprüft werden.  
Fußbremse (S. 401)  
•
Fußbremse (S. 401)  
•
Bremsen auf zusammengebissenen Straßen (S. 403)  
•
Bremsen auf nassen Straßen (S. 403)  
•
Wenden Sie sich an einen Workshop, um Informationen über  
das Verfahren oder ein Workshop zu  
Führen Sie die Inspektion durch - eine autorisierte  
Volvo Workshop wird empfohlen.  
Verwandte Informationen  
Fußbremse (S. 401)  
•
403  
 
Start und Fahren  
Feststellbremse  
Die Feststellbremse verhindert, dass das Auto rollt.  
von stationärem mittels weg  
Verwandte Informationen  
Aktivierung und Deaktivierung der  
Feststellbremse  
Verwenden Sie die Feststellbremse, um das Auto vom Auto zu verhindern  
Aktivieren und Deaktivieren des Parkplatzes  
•
Bremse (S. 404)  
mechanisch einrasten/blockieren zwei Räder.  
von stationär rollen.  
Parken auf einem Hügel (S. 406)  
•
•
Im Falle eines Fehlers in der Feststellbremse  
(S. 406)  
Aktivierung der Feststellbremse  
Automatisches Bremsen beim stationären  
(S. 407)  
•
Ein schwaches Elektromotor -Geräusch ist zu hören, wenn  
Die elektrisch betriebene Feststellbremse ist  
angewendet werden. Das Geräusch ist auch zu hören  
während der automatischen Funktionsprüfung der  
Feststellbremse.  
1. Ziehen die Kontrolle nach oben.  
> Die Symbol in der Fahreranzeige Illumi-  
Nates, wenn die Feststellbremse aktiv ist  
viert.  
Wenn das Auto stationär ist, wenn die Feststellbremse bremst  
wird aktiviert, es wirkt nur auf den Hinterrädern. Wenn  
Es wird aktiviert, wenn sich das Auto bewegt, dann das  
Es wird eine normale Fußbremse verwendet, d. H. Die Bremse wirkt  
auf allen vier Rädern. Bremsfunktion ändert sich  
über die hinteren Räder, wenn das Auto fast ist  
stationär.  
2. Überprüfen Sie Dass das Auto stationär ist.  
404  
 
Start und Fahren  
2. mit Automatisches Getriebe:  
Symbol in der Treiberanzeige  
NOTIZ  
Symbolspezifikation  
Drücken Sie das Bremspedal fest. Wählen  
AusrüstungspositionDoderRund deprimieren die  
Beschleunigerpedal.  
Ein akustisches Signal klingt, während es sich  
GENCY -Bremsen sind bei hohen Geschwindigkeiten aktiv.  
Das Symbol wird beleuchtet, wenn  
Die Feststellbremse wird aktiviert.  
Mit manuellem Getriebe:  
Deaktivieren der Feststellbremse  
Wenn das Symbol blinkt, zeigt es an  
Es ist ein Fehler aufgetreten. Lesen Sie die  
Nachricht in der Treiberanzeige.  
Drücken Sie das Kupplpedal und wählen Sie eine aus  
angemessene Ausrüstung. Lassen Sie das Kupplpedal los  
und beschleunigen.  
Automatische Aktivierung  
Die Feststellbremse wird automatisch aktiviert  
> Die Feststellbremsveröffentlichungen und die  
Symbol in der Treiberanzeige.  
Guishs.  
Wenn das Auto ausgeschaltet ist und das Set-  
Ting für die automatische Aktivierung des Parkplatzes  
Die Bremse wird in der Mittelanzeige aktiviert.  
•
NOTIZ  
wenn GangpositionPwird auf a ausgewählt  
•
•
Für die automatische Deaktivierung entweder die  
Fahrer muss ihren Sicherheitsgurt anziehen oder  
Die Fahrertür muss geschlossen werden.  
steiler Hügel4.  
Wenn das Auto hält (automatische Bremse wann  
stationäre) Funktion wird aktiviert und  
Manuell deaktivieren  
Um die Feststellbremse zu deaktivieren, den Motor  
muss laufen.  
Das Auto ist schon lange stationär  
•
Verwandte Informationen  
Zeit (5-10 Minuten)  
Automatische Feststellbremsenaktivierungseinstellung  
(S. 406)  
•
Das Auto ist ausgeschaltet  
•
•
1. Depress Das Bremspedal fest.  
2. Drücken Sie die Kontrolle nach unten.  
Der Fahrer verlässt das Auto.  
Im Falle eines Fehlers in der Feststellbremse  
(S. 406)  
•
Notbremse  
> Die Feststellbremsveröffentlichungen und die  
Symbol in der Treiberanzeige.  
Guishs.  
Im Notfall kann die Feststellbremse sein  
aktiviert, wenn das Auto durch Ziehen in Bewegung ist  
und die Kontrolle hochhalten. Brems stoppt  
Wenn die Kontrolle freigegeben wird oder wenn die Beschleunigung  
Torpedal ist depressiv.  
Feststellbremse (S. 404)  
Parken auf einem Hügel (S. 406)  
•
•
Automatisch deaktivieren  
1. Starten Sie das Auto.  
4
Gilt für das automatische Getriebe.  
405  
Start und Fahren  
Automatische Parkbremseaktivierung  
Einstellung  
Wählen Sie, ob die Feststellbremse sein soll  
automatisch aktiviert, wenn das Auto ist  
ausgeschaltet.  
Parken auf einem Hügel  
Verwenden Sie immer die Feststellbremse beim Parken  
auf einem Hügel.  
Im Falle eines Fehlers in der  
Feststellbremse  
Wenden Sie sich an einen autorisierten Volvo -Workshop, wenn dies der Fall ist  
Nicht möglich, die zu deaktivieren oder zu aktivieren  
Feststellbremse nach mehreren Versuchen.  
WARNUNG  
Verwenden Sie immer die Feststellbremse, wenn Sie Park erhalten.  
auf einer geneigten Oberfläche. Eine Ausrüstung einbeziehen  
oder das Automatikgetriebe desPPosition  
reicht nicht aus, um das Auto stationär zu halten  
alle Situationen.  
Um die Einstellung zu ändern:  
Ein akustisches Warnsignal errichtet beim Antrieb  
mit der Feststellbremse aktiviert.  
1.  
TippenEinstellungenin der Mitte -Display  
Wenn das Auto vor einem möglichen geparkt werden muss  
Der Fehler wird behoben, dann müssen die Räder sein  
drehte sich um, als ob sie auf einem Hügel und der Ausrüstung parken würde  
Der Selektor muss in Position seinP, oder zuerst einbeziehen  
Ausrüstung, wenn das Auto ein manuelles Getriebe hat.  
Spitzenansicht.  
2. Drücken Sie Mein Auto Feststellbremse und  
Suspensionum die auszuwählen oder zu deaktivieren  
FunktionAutomatische Feststellbremse aktivieren.  
Wenn das Auto bergaufgezeigt ist:  
Drehen Sie die Räderweg vonder Bordstein.  
Wenn das Auto bergab gerichtet ist:  
Drehen Sie die Räderin Richtungder Bordstein.  
•
Verwandte Informationen  
Niedrige Batteriespannung  
Aktivieren und Deaktivieren des Parkplatzes  
Bremse (S. 404)  
•
Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist, dann der Park-  
Bremse kann weder deaktiviert noch aktiv sein  
viert. Schließen Sie eine Spenderbatterie an, wenn der Akku  
Spannung ist zu niedrig.  
•
Schwere Last bergauf  
Feststellbremse (S. 404)  
•
Eine schwere Last wie ein Anhänger kann die verursachen  
Auto zum rückwärts rollen, wenn die Feststellbremse ist  
automatisch auf einer steilen Steigung freigegeben.  
Vermeiden Sie dies, indem Sie die Kontrolle nach oben ziehen  
Während Sie das Auto wegfahren. Lösen Sie die Kontrolle  
Wenn der Motor Traktion erreicht.  
Ersetzen der Bremsauskleidung  
Die hinteren Bremsauskleidung müssen bei a ersetzt werden  
Workshop aufgrund der Gestaltung der elektrisch-  
Betriebenes Feststellbremse - ein autorisierter Volvo  
Workshop wird empfohlen.  
Verwandte Informationen  
Aktivieren und Deaktivieren des Parkplatzes  
Bremse (S. 404)  
•
406  
 
Start und Fahren  
Symbole in der Treiberanzeige  
Automatisches Bremsen beim stationären  
Symbole in der Treiberanzeige  
Automatische Bremse bei stationärer (Autohalte)  
bedeutet, dass der Fahrer die Bremse loslassen kann  
Pedal bei der Aufrechterhaltung des Bremsffekts beibehalten  
Das Auto hat bei Ampeln oder einer Kreuzung angehalten.  
tion.  
Symbolspezifikation  
Symbolspezifikation  
Wenn das Symbol blinkt, zeigt es an  
Es ist ein Fehler aufgetreten. Siehe das  
Nachricht in der Treiberanzeige.  
Das Symbol wird beleuchtet, wenn  
Die Funktion verwendet die Fußbremse  
um das Auto stationär zu halten.  
Wenn das Auto angehalten hat, sind die Bremsen  
automatisch aktiviert. Die Funktion kann verwenden  
entweder Fußbremse oder Feststellbremse, um die zu halten  
Auto stationär und es funktioniert bei allen Gradienten.  
Beim Fahren werden die Bremsen veröffentlicht  
automatisch, wenn der Fahrer den Sitz trägt.  
Der Gürtel oder die Fahrertür ist geschlossen.  
Fehler im Bremssystem. Siehe das  
Nachricht in der Treiberanzeige.  
Das Symbol wird beleuchtet, wenn  
Die Funktion verwendet den Parkplatz  
Bremse, um das Auto stationär zu halten.  
Informationsnachricht im Treiber  
Anzeige.  
Verwandte Informationen  
Aktivierung und Deaktivierung der Automatik  
Bremse zum Stillstand (S. 408)  
•
Fußbremse (S. 401)  
•
•
•
NOTIZ  
Verwandte Informationen  
Feststellbremse (S. 404)  
Beim Bremsen zum Stillstand auf einer Bergaufnahme oder  
Abwärtsneigung sollte das Bremspedal sein  
ein wenig härter deprimiert, bevor Sie sie haben  
freigegeben, um sicherzustellen, dass das Auto nicht rollt.  
Aktivieren und Deaktivieren des Parkplatzes  
Bremse (S. 404)  
•
Hilfe beim Start auf einem Hügel (S. 408)  
Parken auf einem Hügel (S. 406)  
•
•
•
Starterbatterie (S. 585)  
Volvo Service -Programm (S. 570)  
Die Feststellbremse wird aktiviert, wenn  
Das Auto ist ausgeschaltet  
•
•
•
•
Die Fahrertür wird geöffnet  
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist abgeladen  
Das Auto war länger stationär  
Zeit (5-10 Minuten).  
407  
 
Start und Fahren  
Die Funktion bleibt deaktiviert, bis sie ist  
reaktiviert.  
Aktivierung und Deaktivierung der  
Automatische Bremse zum Stillstand  
Die automatische Bremsfunktion im Stillstand ist  
Aktiviert mit der Taste im Tunnelcon-  
Sohle, einzig, alleinig.  
•
•
Hilfe beim Start auf einem Hügel  
Hill Start Assist (HSA5) verhindert das Auto von  
Rückwärts rollen, wenn Sie mit einem bergauf starten  
Gradient. Bei der Umkehrung bergauf verhindert es  
Das Auto von vorwärts rollt.  
Wenn die Funktion deaktiviert ist, startet Hill  
Assist (HSA) bleibt aktiv, um die zu verhindern  
Auto von rückwärts rollen beim Starten  
auf einem harten Gradienten.  
Die Funktion bedeutet, dass der Pedaldruck in  
Das Bremssystem bleibt mehrere Sekunden lang  
während der Fuß des Fahrers von der Bremse bewegt wird  
Pedal zu Beschleunigerpedal.  
Verwandte Informationen  
Automatisches Bremsen beim stationären  
(S. 407)  
•
Der temporäre Bremswirkung veröffentlicht danach  
Einige Sekunden oder wenn der Fahrer beginnt  
wegfahren.  
Hill Start Assist ist auch dann verfügbar, wenn die  
Funktion für automatische Bremse beim stationären  
(Automatisch halten) ist deaktiviert.  
Verwandte Informationen  
–
Drücken Sie die Taste in der Tunnelkonsole zu  
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.  
Automatisches Bremsen beim stationären  
(S. 407)  
•
> Die Anzeige in der Taste beleuchtet  
Wenn die Funktion aktiviert ist. Aktiv  
Die abgebildete Funktion bleibt auch dann, wenn die  
Das Auto wird beim nächsten Mal begonnen.  
Fußbremse (S. 401)  
•
Beim Ausschalten anwendbar  
Wenn die Funktion aktiv ist und die enthält  
Auto mit der Fußbremse (a-symbol  
in der Fahreranzeige beleuchtet), die  
Das Bremspedal muss depressiv sein  
zur gleichen Zeit, wie der Knopf in deprimiert ist in  
Befehl zu deaktivieren.  
408  
 
Start und Fahren  
Autobremsen nach einer Kollision  
Regeneratives Bremsen*  
Getriebe  
Im Falle einer Kollision, in der die Aktivität  
Der Pyrotechnische Sitz ist erreicht.  
Gürtelspanner oder Airbags oder wenn eine Kollision  
Mit einem großen Tier wird festgestellt, dass das Auto des Autos  
Bremsen werden automatisch angewendet. Diese Funktion  
Die Auswirkungen einer Verhinderung oder Reduzierung  
anschließende Kollision.  
Nach einer schwerwiegenden Kollision besteht ein Risiko, dass dies der Fall ist  
Nicht mehr möglich, das Auto zu kontrollieren und zu steuern.  
Um einen möglichen weiteren zu vermeiden oder zu mildern  
Kollision mit einem Fahrzeug oder einem Objekt im Fahrzeug  
CLE'S Weg, das Autobremssystem ist aktiv  
automatisch verblüfft und bremst das Auto in a  
sichere Weise.  
Das Auto erholt sich kinetische Energie während des Brems.  
um den Kraftstoffverbrauch zu verringern und  
Emissionen.  
Die Funktion ist in allen Antriebsmodi verfügbar  
zusammen mit GangpositionDoderM.  
Das Getriebe ist Teil des Antriebsstrangs des Autos  
(Stromgetriebe) zwischen Motor und  
Räder fahren. Die Funktion des Getriebes ist  
Um das Zahnradverhältnis je nach Geschwindigkeit zu ändern  
und Strombedarf.  
Es gibt zwei Haupttypen von Getriebe, Handbuch  
und automatisch.  
Aktivierung der Bremsregeneration  
Die Bremsregeneration wird durch sanfte Vorstände aktiviert  
Sicher auf dem Bremspedal oder während des Motorbrakens  
ing.  
Das Schaltgetriebe verfügt über sechs Zahnräder und die  
Das automatische Getriebe hat acht. Die Anzahl der  
Ausrüstungsänderungen bedeutet, dass das Drehmoment des Motors  
und der Leistungsbereich kann effektiv verwendet werden. In  
Das automatische Getriebe, zwei der Zahnräder sind  
Overdrive -Zahnräder, die beim Fahren Kraftstoff sparen  
Konstante Motordrehzahl.  
Die Regeneration nimmt während der Motorbremse zu  
Wenn manuelle SchaltmodusMwird ausgewählt.  
Verwandte Informationen  
Antriebsmodi*(S. 416)  
•
Bremslichter und Hazard -Warnlichter sind  
beim Bremsen aktiviert. Wenn das Auto hat  
stoppte, die Hazard -Warnlichter weiterhin  
Blitz und die Feststellbremse werden angewendet.  
Es ist auch möglich, Gears manuell auszuwählen  
mit dem automatischen Getriebe. Die Treiberanzeige  
Zeigt die ausgewählte Gangposition an.  
Ausrüstung mit automatischem Getriebe wechseln  
(S. 411)  
•
Verwandte Informationen  
Wenn das Bremsen nicht angemessen ist, z. Wenn es ein gibt  
Risiko, durch den Verkehr getroffen zu werden, das System  
TEM kann vom Fahrer deprimiert werden.  
das Gaspedal.  
Automatisches Getriebe (S. 410)  
Schaltgetriebe (S. 410)  
Zahnradverschiebungsindikator (S. 415)  
•
•
•
Die Funktion geht davon aus, dass das Bremssystem ist  
nach der Kollision intakt.  
Verwandte Informationen  
Heckkollisionswarnung*(S. 342)  
•
•
•
Blis*(S. 343)  
Bremsfunktionen (S. 401)  
5
Hill Start Assist  
* Option/Zubehör. 409  
 
Start und Fahren  
Folgen Sie dem Schaltmuster auf dem Gang  
Hebel und beginnen Sie vor der neutralen Position vor  
Bewegen Sie es auf dieRPosition.  
Schaltgetriebe  
•
•
Automatisches Getriebe  
Mit einem Schaltgetriebe wählt der Fahrer a  
geeignete Ausrüstung manuell nach Geschwindigkeit  
und Strombedarf zu dieser Zeit.  
Die Zahnräder werden automatisch ausgewählt, damit Sie  
kann so energieeffizient wie möglich fahren.  
Das Getriebe hat auch eine manuelle Schaltgetriebe  
Modus.  
REPENTREVERGRANKEN NUR, wenn sich das Auto befindet  
stationär.  
Ausrüstung wechseln  
Während des Parkens  
WARNUNG  
Wenden Sie die Feststellbremse immer an, wenn Sie Park erhalten.  
An einem Hang - das Auto im Gang lassen, ist  
nicht ausreichend, um das Auto in allen Situationen zu halten  
tionen.  
Verwandte Informationen  
Getriebe (S. 409)  
•
•
•
Automatisches Getriebe (S. 410)  
Zahnradverschiebungsindikator (S. 415)  
Überblick über den Ausrüstungshebel und das Schaltmuster im Treiber  
Anzeige.  
Überblick über Gearhebel und Schaltmuster.  
Neutrale Position (N)  
Die Treiberanzeige zeigt das ausgewählte Gang an  
Position:  
Das Schaltgetriebe verfügt über sechs Zahnräder; das Verschieben  
Das Muster wird am Zahnradhebel angezeigt.  
R,N,DoderM. DerPPosition ist elektrisch.  
Drücken Sie das Kupplungspedal in jedem  
Ausrüstungwechsel.  
•
Verwandte Informationen  
Ausrüstung mit automatischem Getriebe wechseln  
(S. 411)  
•
Nehmen Sie Ihren Fuß vom Kupplungspedal  
Zwischen Gangwechsel.  
•
Gang mit Lenkradkissen wechseln.  
•
dles*(S. 413)  
Gegenteilhemmer umgekehrt  
Der Reverse-Gang-Inhibitor behindert die Möglichkeit  
fälschlicherweise versuchen, umgekehrt zu gehen  
Ausrüstung während der normalen Vorwärtsreise.  
Getriebeinhibitor (S. 414)  
Kick-Down-Funktion (S. 414)  
Zahnradverschiebungsindikator (S. 415)  
•
•
•
410  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Schaltgetriebe (S. 410)  
•
•
Ausrüstung mit automatischem Wechseln  
Getriebe  
Getriebeposition wechseln, indem Sie die Feder drücken.  
geladener Ausrüstungswählte vorwärts oder rückwärts,  
oder seitwärts für manuelle Verschiebung.  
Zahnradpositionen  
Parkplatz -P  
Symbole und Nachrichten für automatisch  
Getriebe (S. 415)  
Ausrüstung wechseln  
Überblick über Ausrüstungshebel und Position P. P.  
Das Parken wird mit dem aktiviertPKnopf  
Neben dem Ausrüstungsauswahl.  
Das Getriebe ist mechanisch blockiert, wenn die  
PPosition ist verlobt.  
Überblick über Getriebe- und Zahnradpositionen.  
Wählen Sie die ausPPosition, wenn das Auto geparkt ist oder  
beim Starten des Motors. Das Auto muss sta- sein  
tionär, wenn diePPosition wird ausgewählt.  
Um eine andere Zahnradposition auszuwählen, wenn dieP  
Die Position wird ausgewählt, das Bremspedal muss sein  
depressiv und die Zündposition muss seinIi.  
Einige Getriebevarianten benötigen den Motor, um  
laufen.  
Zu parken - zuerst den Park backen und dann  
wählenPPosition.  
}}  
411  
 
Start und Fahren  
||  
InMPosition, es ist möglich, die Ausrüstung zu wechseln  
manuell. Die Auto-Motorbremsen, wenn die  
Accelerator Pedal wird freigegeben.  
Neutral -N  
WARNUNG  
WählenNPosition, wenn das Auto sein soll  
begonnen. Tragen Sie die Feststellbremse auf, wenn sich das Auto befindet  
Stationär mit dem Ausrüstungsauswahl in derNposi-  
tion.  
Verwenden Sie immer die Feststellbremse, wenn Sie Park erhalten.  
auf einer geneigten Oberfläche. Eine Ausrüstung einbeziehen  
oder das Automatikgetriebe desPPosition  
reicht nicht aus, um das Auto stationär zu halten  
alle Situationen.  
PositionMwird ausgewählt, indem die Ausrüstung bewegt wird  
Selektor rückwärts von derDPosition.  
Um sich von zu ändernNPosition zu einem anderen  
Ausrüstungsposition muss das Bremspedal sein  
depressiv und die Zündposition muss seinIi.  
Einige Getriebevarianten benötigen den Motor, um  
laufen.  
Drücken Sie den Ausrüstungsauswahlbericht nach rechts nach "+"  
(Plus) Um einen Schritt zu ändern und zu veröffentlichen  
Es.  
•
•
•
NOTIZ  
Drücken Sie den Ausrüstungsauswahl aus links nach "–"  
(minus) einen Schritt um einen Schritt zu ändern und  
loslassen.  
Das Auto zu verriegeln und den Arm zu bewaffnen  
Alarm, die Zahnradposition muss in seinP.  
Antriebsposition -D  
Dist die normale Fahrposition. Sich verschieben  
und Down erfolgt automatisch basierend auf  
Das Maß an Beschleunigung und Geschwindigkeit.  
Drücken Sie den Ausrüstungsauswahl nach hinten nach  
Hilfefunktionen  
zurück in dieDPosition.  
Das System wird sich in die ändernPPosition Auto-  
matisch:  
Das Getriebe verschiebt automatisch, wenn die  
Die Geschwindigkeit nimmt auf ein niedrigeres Niveau ab als  
Priate für die ausgewählte Ausrüstung, um zu vermeiden  
Ruckeln und Stalling.  
Das Auto muss beim Wechseln stationär sein  
Ausrüstung vonRPosition zuDPosition.  
Wenn das Auto in Position ausgeschaltet istDoderR.  
•
•
Manuelle Position -M  
Wenn der Fahrer den Sicherheitsgurt entleert und  
öffnet die Fahrertür, wenn das Auto ist  
Laufen in einem anderen Modus als alsP.  
Verwandte Informationen  
Automatisches Getriebe (S. 410)  
•
•
•
Ein Auto zu parken, ohne den Sicherheitsgurt zu tragen und  
mit offener Tür - verlassen Sie diePPosition durch  
AuswahlRoderDwieder.  
Getriebeinhibitor (S. 414)  
Gang mit Lenkradkissen wechseln.  
dles*(S. 413)  
Wenn das Auto ausgeschaltet ist inNPosition gibt es  
Keine automatische Veränderung zuPPosition. Das  
ermöglicht es, das Auto in einem Auto zu waschen.  
Matic Autowaschanlage.  
Kick-Down-Funktion (S. 414)  
•
Umkehren -R  
Position auswählenRumgekehrt. Das Auto muss sein  
stationär, wenn dieRPosition wird ausgewählt.  
Übersicht über die Handwerksposition im Treiber dis-  
spielen.  
412  
* Option/Zubehör.  
Start und Fahren  
InMPositionieren Sie die Lenkradpaddel  
automatisch aktiviert.  
Zahnrad mit Lenkrad wechseln  
Paddel*  
Die Lenkradpaddel sind eine Kombination.  
zum Ausrüstungsauswahl  
BLE, um das Gang manuell ohne Releas zu wechseln.  
Hände vom Lenkrad.  
Die Funktion ist in Position erhältlichDoderM.  
Treiberanzeige beim Wechseln des Ganges mit Lenkung  
Radpaddel.  
Treiberanzeige beim Wechseln des Ganges mit Lenkung  
Radpaddel im manuellen Schaltmodus.  
Das Lenkrad deaktivieren  
Paddel in Position D.  
Aktivierung der Lenkradpaddel  
in Position d  
Mit der Lenkung die Ausrüstung wechseln zu können  
Radpaddel müssen aktiviert werden:  
Manuelle Deaktivierung  
–
Ziehen Sie das rechte Paddel (+) in Richtung  
Lenkrad und halten an Ort und Stelle, bis die  
Nummer in der Fahreranzeige löscht.  
"-": Wählt das nächste untere Gang aus.  
"+": Wählt das nächste höhere Gang aus.  
> Die Getriebe kehrt zur Position zurückD.  
–
Ziehen Sie eine der Paddel in Richtung des Lenkers.  
Rad.  
Automatische Deaktivierung  
Die Lenkradpaddel sind deaktiviert  
Nach kurzer Zeit, wenn sie nicht verwendet werden. Das ist  
durch die Nummer im Treiberanzeige angezeigt  
Löschen. Die Ausnahme ist während des Motors  
Bremsen - dann werden die Paddel für AS aktiviert  
Solange Motorbremsen im Gange sind.  
> A Abbildung in der Treiberanzeige zeigt an  
Stromausrüstung.  
Schalten  
Ausrüstung wechseln:  
–
Ziehen Sie eine der Paddel nach hinten -  
in Richtung des Lenkrads - und loslassen.  
Bei jedem Zug des Pads tritt ein Zahnradwechsel auf.  
DLE, vorausgesetzt, die Motordrehzahl nicht  
Lassen Sie den zulässigen Bereich. Die Treiberanzeige  
Zeigt das aktuelle Gang an.  
}}  
* Option/Zubehör. 413  
 
Start und Fahren  
||  
Verwandte Informationen  
Gear -Selektor -Inhibitor  
Kick-Down-Funktion  
Kick-Down6kann bei maximal verwendet werden  
Beschleunigung ist erforderlich, z. B. zum Überholen.  
Wenn das Gaspedal alle gedrückt wird  
Weg zum Boden (über die Position hinaus normal  
als volle Beschleunigung angesehen) Ein niedrigeres Gang ist  
sofort verlobt. Dies ist als Kick-  
runter.  
Automatisches Getriebe (S. 410)  
•
Der Getriebeinhibitor verhindert die Akiden-  
Tal wechselt zwischen verschiedenen Gangpositionen  
in einem automatischen Getriebe.  
Ausrüstung mit automatischem Getriebe wechseln  
(S. 411)  
•
Zahnradverschiebungsindikator (S. 415)  
•
Automatischer Getriebeinhibitor  
Der automatische Getriebeinhibitor hat Spe-  
Sicherheitssysteme.  
Von Park Position -Poder neutrale Position -  
N
Um den Ausrüstungsauswahlschalter von zu verschiebenPoderN  
Position zu einer anderen Zahnradposition, der Motor  
Muss laufen.  
Wenn der Gaspedal aus dem Kick entlassen wird.  
Down -Position, das Getriebe automatisch  
ändert sich.  
Sicherheitsfunktion  
Um das Überleben des Motors zu verhindern, die  
Getriebekontrollprogramm hat ein Schutz  
Downshift -Inhibitor.  
Wenn sich der Ausrüstungsauswahl in der befindetNPosition und die  
Das Auto ist seit mindestens 3 Sekunden stationär  
(Unabhängig davon, ob der Motor läuft)  
Dann ist der Ausrüstungsektor gesperrt.  
Das Getriebe erlaubt kein Herunterschieben/  
Kick-Down, der zu einem Motor führen würde  
Geschwindigkeit hoch genug, um den Motor zu beschädigen.  
Nichts passiert, wenn der Fahrer immer noch versucht zu verändern versucht  
auf diese Weise mit hoher Motorgeschwindigkeit unten - die  
Die ursprüngliche Ausrüstung bleibt verlobt.  
Nachricht in der Treiberanzeige  
Wenn der Ausrüstungsauswahleinwähls inhibiert wird, ist eine Nachricht  
im Treiberanzeige gezeigt, z.Schalthebel  
Drücken Sie das Bremspedal, um den Zahnradhebel zu aktivieren.  
Beim Kick-Down kann das Auto einen oder einen verlagern oder  
Weitere Schritte gleichzeitig je nach Motor  
Geschwindigkeit. Das Auto verschiebt sich, wenn der Motor hat  
erreicht ist maximale Motordrehzahl, um zu  
Motorschäden verhindern.  
Der Zahnradwählte wird mechanisch nicht gehemmt.  
Verwandte Informationen  
Automatisches Getriebe (S. 410)  
•
Ausrüstung mit automatischem Getriebe wechseln  
(S. 411)  
•
Verwandte Informationen  
Automatisches Getriebe (S. 410)  
•
6
Nur mit automatischem Getriebe möglich.  
414  
 
Start und Fahren  
Symbole und Nachrichten für  
Automatisches Getriebe  
Wenn ein Fehler im Getriebe auftreten sollte, ist ein Symbol  
Bol und eine Nachricht sind im Treiber angezeigt  
Anzeige.  
Verwandte Informationen  
Zahnradverschiebungsindikator  
Automatisches Getriebe (S. 410)  
•
Die Zahnradverschiebungsanzeige im Treiberanzeige  
Zeigt das aktuelle Zahnrad während des manuellen Zahnrads an.  
Verschiebung und wenn es angemessen ist, sich zu engagieren  
Der nächste Gang für einen optimalen Kraftstoffverbrauch.  
Für Öko-Fahren während des Schaltgetriebes, die sich ändern,  
Es ist wichtig, in den richtigen Gang zu fahren und um zu fahren  
Wechseln Sie die Ausrüstung rechtzeitig.  
WICHTIG  
Um Schäden an Antriebssystemen zu verhindern  
Komponenten, die Arbeitstemperatur von  
Das Getriebe wird überprüft. Wenn es ein Risiko besteht  
Überhitzung erleuchtet ein Warnsymbol  
In der Treiberanzeige und eine Textnachricht ist  
gezeigt - Folgen Sie der angegebenen Empfehlung.  
Mit manuellem Getriebe  
Symbolspezifikation  
Informationen oder Fehlermeldungen für  
Getriebe. Folgen Sie der Empfehlung-  
dation gegeben.  
Heißes oder überhitztes Getriebe. Folie  
niedrig die gegebenen Empfehlung.  
Ein Up-Arrow zeigt eine empfohlene an  
wechseln zu einem höheren Gang und ein Down-Arrow a  
Empfohlene Wechsel zu einem niedrigeren Gang.  
Reduzierte Leistung/Beschleunigen  
ERATIONS -Leistung reduziert  
Im Falle einer vorübergehenden Power-  
ERTRAIN MAIL, das Auto kann in a gehen  
Limp Home -Modus mit reduziertem  
Motorleistung, um Schäden zu vermeiden  
zum Antriebsstrang.  
}}  
415  
 
Start und Fahren  
||  
Mit automatischem Getriebe  
Allradantrieb*  
Antriebsmodi*  
Allradantrieb (AWD7) bedeutet, dass das Auto ist  
Gleichzeitig alle vier Räder fahren,  
was die Traktion verbessert.  
Die Auswahl des Antriebsmodus wirkt sich auf die Fahrt des Autos aus.  
Eigenschaften, um die zu verbessern  
Fahrerfahrung und Erleichterung des Fahrens in  
besondere Situationen.  
Mit den Antriebsmodi ist es schnell möglich  
Zugang zu den zahlreichen Funktionen des Autos haben  
und Einstellungen für unterschiedliche Fahrbedürfnisse. Der  
Die folgenden Systeme sind für die Aufrechterhaltung angepasst  
Fahreigenschaften, die so gut sind wie pos-  
Sible in jedem Laufwerksmodus:  
Um die bestmögliche Traktion zu erreichen, die  
Die Motivkraft wird automatisch an die verteilt  
Räder mit dem besten Griff. Das System fortgesetzt-  
berechnet die Notwendigkeit des Drehmoments an die  
Hinterräder und können sofort umverteilen  
bis zu der Hälfte des Drehmoments des Motors nach hinten  
Räder.  
Lenkung  
Motor/Getriebe8/Allradantrieb*  
•
Allradantrieb hat auch einen stabilisierenden Effekt bei  
Höhere Geschwindigkeiten. Unter normalem Antrieb  
Der Großteil der Leistung wird auf übertragen  
Die Vorderräder. Wenn stationär, die All-  
Radantrieb ist immer in die Vorbereitung beteiligt  
für maximale Traktion während der Beschleunigung.  
•
•
•
•
•
•
Der Zahnradverschiebungsindikator zeigt den Stromgetriebe an  
in der Treiberanzeige und zeigt Empfehlungen an  
repariert durch ein Blinken auf ein höheres Gang  
Pluszeichen.  
Bremsen  
Stoßdämpfung  
Treiberanzeige  
Allradantriebseigenschaften variieren je nach Abhängigkeit  
im ausgewählten Antriebsmodus.  
Start/Stoppfunktion  
Klimaumgebungen  
Verwandte Informationen  
Automatisches Getriebe (S. 410)  
•
Schaltgetriebe (S. 410)  
•
Verwandte Informationen  
Wählen Sie den für den Strom angepassten Antriebsmodus aus  
Fahrbedingungen. Denken Sie daran, dass nicht alle  
Antriebsmodi sind in allen Situationen erhältlich.  
Antriebsmodi*(S. 416)  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*(S. 427)  
Getriebe (S. 409)  
•
•
•
Auswahlbare Laufwerksmodi  
Wenn das Auto beginnt, ist es inKomfortModus  
und die Start/Stopp -Funktion wird aktiviert. Der  
Der Antriebsmodus kann geändert werden, wenn das Auto hat  
wurde begonnen, z. zu demPersonModus.  
7
Allradantrieb  
Gilt für das automatische Getriebe.  
8
416  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Kontrolle (HDC9) werden aktiviert. Start/Stop func-  
tion ist deaktiviert.  
Wenn diePersonDer Modus ist ausgewählt, es ist  
möglich, Anpassungen für bestimmte vorzunehmen  
Präferenzen, z. um den Drehzahlmesser zu zeigen.  
DerDynamischModus ist auch in der verfügbar  
Polestar entwickeltVersion*.  
Der Antriebsmodus kann nur bei niedrig aktiviert werden  
Geschwindigkeiten und der Tachometer zeigt den Bereich an  
für die Geschwindigkeitsbeschränkung. Wenn diese Geschwindigkeit überschritten wird,  
OffstraßeModus ist suspendiert und ein anderer  
Der Laufwerksmodus wird aktiviert.  
Komfort  
DerKomfortDer Modus ist der normale Modus des Autos.  
Diese Einstellungen bedeuten, dass sich das Auto com-  
Festbar, die Lenkung ist leicht, der Schock  
Die Absorption ist weich und die Bewegung des Körpers ist  
glatt.  
ImOffstraßeModus Die Treiberanzeige hat eine  
Kompass zwischen dem Tachometer und Tach-  
Ometer.  
Dieser Laufwerksmodus ist der Zertifizierungsmodus für  
Kohlendioxidemissionen.  
NOTIZ  
Öko  
Passen Sie das Auto für energieeffizientere an  
und umweltbewusstes Fahren  
mit demÖkoModus.  
•
Der Fahrmodus ist nicht so konzipiert  
auf öffentlichen Straßen verwendet.  
Dynamisch  
Der Antriebsmodus bedeutet zum Beispiel, dass die  
Start/Stoppfunktion wird aktiviert und der Ausgang  
von bestimmten Klimaumgebungen wird verringert.  
DynamischModus bedeutet, dass das Auto hat  
sportlichere Eigenschaften und schneller  
Antwort auf Beschleunigung.  
•
Beim FahrenÖkoModus, die Treiberanzeige  
zeigt einen Öko-Meter, der in Echtzeit anzeigt  
Wie sparsam ist Ihr Fahren.  
Die Ausrüstungsänderungen werden schneller und mehr  
eindeutig, und das Getriebe priorisiert eine Ausrüstung  
mit größerer Traktion.  
Offstraße  
Die Lenkreaktion ist schneller und Stoßabsorption  
tion ist schwieriger10was bedeutet, dass der Körper folgt  
Tieft die Straße, um die Rolle während des Rollens zu reduzieren  
Kurve.  
Maximieren Sie die Traktion des Autos beim Fahren  
in schwierigem Gelände und auf armen Straßen.  
•
Die Lenkung ist leicht, der Allradantrieb*oper-  
ation und niedrige Geschwindigkeitsfunktion mit Hügelabstieg  
Start/Stoppfunktion ist deaktiviert.  
9
Hügelabstiegskontrolle  
Gilt für vier-c.  
10  
}}  
* Option/Zubehör. 417  
Start und Fahren  
||  
3.. In VoreinstellungenWählen Sie einen Laufwerksmodus aus, um zu starten  
aus:Öko,Komfort,Dynamischoder  
Polestar entwickelt*.  
Person  
Anpassung eines Antriebsmodus nach Indi-  
Viduale Vorlieben.  
•
Wählen Sie zu Beginn einen Laufwerksmodus aus und dann und dann einen Antriebsmodus  
Passen Sie die Einstellungen entsprechend dem gewünschten an  
Fahreigenschaften. Diese Einstellungen sind  
im aktiven Treiberprofil gespeichert und sind verfügbar  
Jedes Mal, wenn das Auto mit dem freigeschaltet wird  
Gleicher Fernbedienungsschlüssel.  
Mögliche Anpassungen gelten für Einstellungen für:  
Treiberanzeige  
•
•
•
•
•
•
•
Lenkungskraft  
Antriebsstrangeigenschaften  
Bremseigenschaften  
Suspensionskontrolle  
Öko -Klima  
Ein individueller Antriebsmodus ist nur verfügbar, wenn dies der Fall ist  
zuerst im Mitteldisplay aktiviert.  
Starten/Stoppen.  
Verwandte Informationen  
Antriebsmodus ändern*(S. 419)  
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antriebsmodus Eco (S. 419)  
Wirtschaftliches Fahren (S. 430)  
Start/Stoppfunktion (S. 422)  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*(S. 427)  
Hügelabstiegskontrolle*(S. 428)  
Allradantrieb*(S. 416)  
Einstellungsansicht11Für den individuellen Antriebsmodus.  
1.  
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.  
2. Drücken Sie Mein Auto Einzelantriebsmodus  
und auswählenEinzelantriebsmodus.  
Fahrerprofile (S. 124)  
Regeneratives Bremsen*(S. 409)  
11  
Die Abbildung ist schematisch - Teile können je nach Automodell variieren.  
418  
* Option/Zubehör.  
Start und Fahren  
2. SELECT Der Antriebsmodus auf zwei Arten:  
Antriebsmodus ändern*  
Antriebsmodus Eco  
Wählen Sie den für den Strom angepassten Antriebsmodus aus  
Fahrbedingungen.  
AntriebsmodusÖkokann Ihnen bei mehr Ökos helfen  
Freundliches Fahren mit größerem Kraftstoffverbrauch.  
Verwenden Sie diesen Laufwerksmodus, um Kraftstoff und die Umgebung zu sparen  
Ronment.  
Tippen Sie direkt auf den gewünschten Laufwerksmodus auf  
der Touchscreen zum Auswählen und Aktivieren  
der Antriebsmodus.  
•
Ändern Sie den Laufwerksmodus mit der Taste in  
die Mittelkonsole.  
Denken Sie daran, dass nicht alle Laufwerksmodi verfügbar sind  
ble in all situations.  
Press the DRIVE MODE Button wieder  
Um den Cursor auf das gewünschte Laufwerk zu bewegen  
Modus. Der ausgewählte Laufwerksmodus ist aktiv  
nach einer kurzen Verzögerung.  
•
Die folgenden Eigenschaften sind angepasst fürÖko  
Modus:  
Getriebegetriebepunkte12  
.
Um den Antriebsmodus zu ändern:  
•
•
Verwandte Informationen  
Motormanagement und Reaktion von  
Das Gaspedal.  
Antriebsmodi*(S. 416)  
•
Die Ökoküste12Die Freilauffunktion ist aktiv  
Vated und Motorbremsen sind deaktiviert  
Wenn das Gaspedal bei der Veröffentlichung des Gaspedals  
Geschwindigkeiten zwischen 65 und 140 km/h  
(40 und 87 Meilen pro Stunde).  
Aktivieren und Deaktivieren des Laufwerksmodus  
Eco mit der Funktionstaste (S. 421)  
•
•
•
•
Aktivierung und Deaktivierung von niedriger Geschwindigkeit  
Fahren*Verwenden einer Funktionstaste (S. 427)  
Aktivierung und Deaktivierung der Bergsteuer  
Kontrolle*mit der Funktionstaste (S. 429)  
Einige der Set-  
Tings arbeiten bei reduzierter Leistung oder sind Deacti-  
viert.  
•
•
Die Treiberanzeige zeigt Informationen in einem an  
Öko-Anzeige, die Umwelt erleichtert  
Tally-unbewusstes und Kraftstoff-effizientes Fahren.  
1. Drücken Sie DieAntriebsmodusTaste.  
> A Das Popup-Menü wird in der Mitte geöffnet  
Anzeige mit dem aktiven Antriebsmodus hoch-  
beleuchtet.  
ECO-Küste von Freiradfunktion12  
Die Freilauffunktion Eco Coast bedeutet in  
Üben Sie, dass Motorbremsung aufhört, was bedeutet  
wiederum, dass die kinetische Energie des Autos verwendet wird  
Freirad für längere Strecken. Wenn die  
Der Fahrer löst das Gaspedal Pedal des Zahnrads frei.  
Box wird automatisch von der ausgelöst  
12  
Nur Autos mit automatischem Getriebe.  
}}  
* Option/Zubehör. 419  
 
Start und Fahren  
||Motor, dessen Geschwindigkeit auf Leerlauf reduziert wird  
Der Abwärtsverlauf der Straße ist steiler  
als ca. 6%  
•
•
Geschwindigkeitsregelung Eco Cruise  
Geschwindigkeit mit reduziertem Verbrauch.  
Bei Verwendung der Geschwindigkeitsregelung in derÖkofahren  
Modus, Beschleunigung und Verzögerung des Autos  
wird im Vergleich zu anderen Antriebsmodi niedriger sein,  
Dies ermöglicht weitere Kraftstoffeinsparungen. Das heisst  
dass die Geschwindigkeit des Autos leicht darüber liegen kann oder  
unter der festgelegten Geschwindigkeit.  
Manuelles Wechseln wird mit der Änderung des Handwerks durchgeführt  
die Lenkradpaddel*.  
Die Funktion wird am besten dort verwendet, wo sie möglich ist  
einen langen Weg zu freigeben, z. Straßen mit a  
leichter Abwärtsverlauf oder wenn es eine Vor-  
diktable Geschwindigkeitsreduzierung, um sich in a zu befreien  
Zone mit einer niedrigeren Geschwindigkeitsbegrenzung.  
Deaktivieren und Ausschalten des  
Freirad -Funktion  
In bestimmten Situationen kann es wünschenswert sein zu  
deaktivieren oder schalten Sie die Funktion aus oder schalten Sie in der Reihenfolge aus  
Motorbremsen verwenden. Beispiele für solche Situationen  
Es können sich steile Abwärtsverstärkungsgradienten ergeben oder  
vor einem bevorstehenden Überholmanöver - in  
um es auf sicherste Weise zu tun  
Sible.  
Auf einer glatten Straße kann die Geschwindigkeit des Autos können  
von der festgelegten Geschwindigkeit abweichen, wenn die  
Tempomat ist aktiv und das Auto frei.  
Brötchen.  
•
•
•
Aktivierung der Freilauffunktion  
Die Funktion wird aktiviert, wenn der Beschleuniger  
Pedal ist vollständig freigegeben, in Kombination mit dem  
folgende Parameter:  
An einem steilen Anhang des Autos die Geschwindigkeit des Autos  
Tropfen, bis ein Herunterschalten gemacht wird12, Dann  
Reduzierte Beschleunigung beginnt, um zu  
Erreichen Sie die festgelegte Geschwindigkeit.  
AntriebsmodusÖkoist aktiviert.  
•
•
•
Der Ausrüstungsauswahl ist inDPosition.  
Deaktivieren Sie die Freilauffunktion wie folgt  
Geschwindigkeit innerhalb des Bereichs von  
Bewirken Sie das Gaspedal oder das Bremspedal  
•
•
•
ca. 65-140 km/h (40-87 Meilen pro Stunde).  
An einem Abschnitt Hang, in dem das Auto frei ist  
Rolls, die Geschwindigkeit des Autos kann leicht oben sein  
oder unter der festgelegten Geschwindigkeit. Die Funktion verwendet  
Normale Motorbremsen, um den Satz aufrechtzuerhalten  
Geschwindigkeit. Die Fußbremse wird auch verwendet, wenn nEc-  
Essary.  
Bewegen Sie den Zahnradauswahl an eine manuelle Position  
Der Abwärtsverlauf der Straße ist nicht steiler  
als ca. 6%.  
•
Gang mit Lenkradkissen wechseln.  
dles*.  
Die Treiberanzeige wird angezeigtKüstenWann  
Die Freilauffunktion wird verwendet.  
Schalten Sie die Freilauffunktion wie folgt aus  
Einschränkungen  
Die Freiradfunktion ist nicht verfügbar, wenn  
Antriebsmodus ändern*  
•
•
Antriebsmodus ausschaltenÖkoin der Funktion  
Sicht.  
Motor und/oder Getriebe sind nicht normal  
Betriebstemperatur  
•
•
•
Auch ohne die Freilauffunktion ist es pos-  
für kurze Entfernungen ausschifft, um sie zu befreien. Dies, in  
drehen, den Verbrauch reduzieren. Allerdings für die  
Bester Kraftstoffverbrauch Es ist besser, die Freiheit zu haben.  
Radfunktion aktiviert und in der Lage sein, zu befreien  
Rad für längere Strecken.  
Der Ausrüstungsauswahl ist von der bewegtD  
Position zur manuellen Position  
Die Geschwindigkeit liegt außerhalb des Bereichs von  
ca. 65-140 km/h (40-87 Meilen pro Stunde)  
12  
Nur Autos mit automatischem Getriebe.  
420  
* Option/Zubehör.  
Start und Fahren  
Öko -Anzeige im Fahrerdisplay  
Aktivieren und Deaktivieren von Antrieb  
Modus Eco mit der Funktionstaste  
Es gibt eine Funktionstaste fürÖkoAntriebsmodus  
in der Funktionsansicht der mittleren Anzeige, es sei denn  
Das Auto war mit einem Antriebsmodus ausgestattet.  
Tonne in der Mittelkonsole.  
DerÖkoDer Modus wird beim Motor deaktiviert  
wird ausgeschaltet und muss daher aktiv sein  
Nach jedem Start des Motors.  
Die Treiberanzeige wird angezeigtÖKOWenn die Funktion  
TION wird aktiviert.  
NOTIZ  
Wenn dieÖkoDer Laufwerksmodus wird aktiviert,  
Mehrere Parameter in der Klimaregelung  
Die Einstellungen des Systems werden geändert und mehrere  
Stromverbraucherfunktionen werden reduziert.  
Bestimmte Einstellungen können manuell zurückgesetzt werden, aber  
Die volle Funktionalität wird nur durch Switch- wiedererlangt.  
absagenÖkoAntriebsmodus oder Anpassung  
Person*Antriebsmodus mit vollem Klima  
Funktionalität.  
Auswählen des Eco -Laufwerksmodus in der Mitte  
Anzeigefunktionsansicht  
Im Falle von Schwierigkeiten aufgrund von Nebel,  
Drücken Sie die Taste für max. Defroster, der hat  
Normale Funktionalität.  
Das Öko-Messgerät gibt an, wie Kraftstoffeffizient  
Das Fahren ist:  
–
Drücken Sie dieFahrmodus EcoTaste zu  
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.  
Verwandte Informationen  
Mit Kraftstoff effizientes Fahren die Anzeige  
zeigt einen niedrigen Wert mit dem Zeiger in der  
grüne Zone.  
•
Antriebsmodus ändern*(S. 419)  
•
Aktivieren und Deaktivieren des Laufwerksmodus  
Eco mit der Funktionstaste (S. 421)  
•
Mit nicht mit Kraftstoff effizientem Fahren, z. während  
Schwere Bremsung oder schwere Beschleunigung, die  
Anzeige zeigt einen hohen Wert.  
•
Antriebsmodi*(S. 416)  
•
•
•
Wirtschaftliches Fahren (S. 430)  
Start/Stoppfunktion (S. 422)  
Die Öko -Anzeige hat auch einen Indikator zu zeigen  
Wie ein Referenzfahrer das Auto fahren würde  
unter den gleichen Fahrbedingungen. Das ist indi-  
mit dem kurzen Zeiger auf dem Messgerät.  
> An Anzeige in der Taste beleuchtet  
Wenn die Funktion aktiviert ist.  
Verwandte Informationen  
Antriebsmodus Eco (S. 419)  
Antriebsmodus ändern*(S. 419)  
Antriebsmodi*(S. 416)  
•
•
•
Öko -Klimakontrolle  
ImÖkoAntriebsmodus, Öko -Klimakontrolle ist  
automatisch im Passagierkoman aktiviert  
Abteilung, um den Energiekonsum zu reduzieren.  
tion.  
* Option/Zubehör. 421  
 
Start und Fahren  
Mit manuellem Getriebe  
Start/Stoppfunktion  
Fahren Sie mit Start/Stopp -Funktion  
Mit der Start-/Stoppfunktion den Motor  
schaltet vorübergehend aus, wenn das Auto hat  
gestoppt, z. bei Ampeln oder im Verkehr  
Warteschlange und fängt dann wieder an, wenn es geboren wird.  
ded.  
Die Start/Stopp-Funktion reduziert den Kraftstoffkonsum.  
tion, was wiederum zu reduzierter beiträgt  
Abgasemissionen.  
Die Start/Stopp -Funktion schaltet vorübergehend  
vom Motor aus stationär und dann aus dem Motor  
Startet es bei Bedarf automatisch.  
Die Start/Stopp -Funktion ist verfügbar, wenn die  
Das Auto wird begonnen und kann aktiviert werden, wenn es sicher ist  
Bedingungen wurden erfüllt.  
Decutch den Zahnradhebel in Neutral einstellen  
Positionieren Sie das Kupplpedal - das Kupplungspedal - das  
Motor stoppt automatisch.  
•
Im LaufwerksmodusKomfortoderÖko, der Motor  
Mai Auto-Stop, bevor das Auto vollständig ist  
stationär.  
Die Treiberanzeige zeigt an, wann die Funktion  
Ist  
Mit adaptiver Geschwindigkeitsregelung oder Pilotenassistent  
aktiviert, die Motor automatisch stops ca.  
3 Sekunden nach dem Auto gestoppt.  
Das System ermöglicht es, eine zu übernehmen  
umweltbewusster Fahrstil von  
Ermöglichen  
möglich.  
verfügbar  
aktiv  
•
•
•
Autostart  
Das Folgende ist für den Motor erforderlich  
Auto-Start:  
nicht verfügbar.  
Alle normalen Systeme des Autos wie Licht-  
ING, Radio usw. normal funktionieren, auch wenn der  
Motor ist automatisch gestoßen. Allerdings einige Ausrüstung-  
Die Ausgabe kann vorübergehend reduziert werden  
z.B. die Lüftergeschwindigkeit des Klimakontrollsystems oder  
Extrem hohes Volumen am Audiosystem.  
Verwandte Informationen  
Fahren mit Start/Stopp -Funktion (S. 422)  
•
Bedingungen für die Start-/Stoppfunktion  
(S. 424)  
•
Antriebsmodi*(S. 416)  
•
Auto Stopp  
Das Folgende ist für den Motor erforderlich  
Auto-Stop:  
Mit automatischem Getriebe  
Stoppen Sie das Auto mit der Fußbremse und dann  
Halten Sie Ihren Fuß auf dem Bremspedal - die  
Motor stoppt automatisch.  
•
422  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Mit automatischem Getriebe  
beginnt zu rollen - der Motor startet automatisch an  
Nach einer leichten Geschwindigkeitserhöhung.  
Lösen Sie das Bremspedal - der Motor wird  
Autostart und Sie können weiter fahren. An  
•
Symbole in der Treiberanzeige  
Ein hill Gradient Hill Start Assist (HSA13  
)
engagiert sich, das das Auto nicht rollt.  
rückwärts.  
Weiß - erscheint im Drehzahlmesser  
Wenn die Funktion verfügbar ist.  
Wenn die automatische Haltefunktion aktiviert ist,  
Auto-Start wird bis zum Gaspedal verspätet  
Pedal ist depressiv.  
•
•
Wenn adaptive Geschwindigkeitsregelung oder Pilot  
Assist wird aktiviert, der Motor wird automatisch  
Beginnen Sie, wenn das Gaspedal ist  
Grün - erscheint im Tachometer  
Wenn die Funktion aktiv ist und der Motor ist  
automatisch gestoppt.  
Die Funktion ist aktiv und der Motor ist automatisch gestoßen.  
depressiv oder durch Drücken der  
Taste  
Verwandte Informationen  
auf der linken Tastatur des Lenkrads.  
Deaktivieren der Start-/Stoppfunktion  
(S. 424)  
•
Beibehalten Sie den Fußdruck auf das Bremspedal  
und deprimieren das Gaspedal - das  
Motorautomotoren.  
•
•
Grau - Die Funktion ist nicht verfügbar  
Wenn dieses Symbol durchgeschlagen wird und  
ausgegraut.  
Bedingungen für die Start-/Stoppfunktion  
(S. 424)  
•
Bei einem Abzugsgradient: Freisetzungsdruck  
auf dem Bremspedal leicht, damit das Auto  
beginnt zu rollen - der Motor startet automatisch an  
Nach einer leichten Geschwindigkeitserhöhung.  
Wenn kein Symbol angezeigt wird, ist die Funktion disa  
geblutet.  
Start/Stoppfunktion (S. 422)  
•
•
•
Hilfe beim Start auf einem Hügel (S. 408)  
Automatisches Bremsen beim stationären  
(S. 407)  
Mit manuellem Getriebe  
Mit dem Zahnradhebel in neutraler Position:  
Drücken Sie das Kupplpedal oder deprimieren Sie die  
Beschleunigerpedal - Der Motor beginnt.  
•
Bei einem Abzugsgradient: Freisetzungsdruck  
auf dem Bremspedal leicht, damit das Auto  
•
13  
Hill Start Assist  
423  
Start und Fahren  
Die Motorhaube ist geöffnet.  
Deaktivieren Sie den Start/Stopp  
Funktion  
In bestimmten Situationen kann es wünschenswert sein zu  
Deaktivieren Sie die Start/Stopp -Funktion.  
Deaktivieren Sie mit demStart/  
StoppenFunktionstaste in der  
Funktion des Center Display  
Bedingungen für den Start/Stopp  
Funktion  
Damit die Start-/Stoppfunktion funktioniert, erfordert es  
dass eine Reihe von Bedingungen erfüllt sind.  
Wenn eine Bedingung nicht erfüllt ist, ist dies indi-  
im Treiberanzeige.  
•
•
Beim Fahren in hohen Höhen, wenn die  
Der Motor hat nicht die Betriebszeit erreicht.  
Perature.  
Das ABS -System wurde aktiviert.  
•
•
Im Falle einer schweren Bremsung (sogar mit-  
Aus dem ABS-System war wirksam gewesen  
Vated).  
Der Motor stößt nicht automatisch aus  
Der Motor stößt im Folgenden nicht automatisch ein  
Fälle:  
Sicht. Die Anzeige in der  
Die Taste wird ausgeschaltet, wenn  
Die Funktion ist deaktiviert.  
Viele Starts in kurzer Zeit starten  
die Thermal des Startermotors aktiviert haben  
Schutz.  
•
Das Auto hat nicht ca. 10 km/h  
(6 Meilen pro Stunde) nach dem Start.  
•
Die Funktion wird bis zum Einsatz doaktiviert, bis  
Es wird reaktiviert  
•
•
Der Partikelfilter der Abgasanlage ist  
voll.  
•
•
Nach einer Reihe von wiederholten automatischen Stopps,  
Die Geschwindigkeit muss erneut ca. überschreiten. 10 km/h  
(6 Meilen pro Stunde) vor dem nächsten Auto -Stopp.  
•
Der Antriebsmodus wird in geändertÖkooder  
Komfort  
Ein Anhänger ist mit der Elektrik des Autos verbunden  
System.  
Das nächste Mal wird das Auto gestartet.  
•
Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt nicht befestigt.  
•
•
Das Folgende gilt für das automatische Getriebe:  
Der Motor befindet sich nicht bei normaler Bedienungstemperatur  
Perature.  
Verwandte Informationen  
Das Getriebe ist nicht im normalen Betrieb  
Temperatur.  
•
Fahren mit Start/Stopp -Funktion (S. 422)  
•
Die Umgebungstemperatur ist unten  
ca. -5 ° C (23 ° F) oder darüber  
ca. 37 ° C (98 ° F).  
•
Bedingungen für die Start-/Stoppfunktion  
(S. 424)  
•
Der Ausrüstungsauswahl ist inM(±) Position.  
•
•
Wenn Verkehrsbedingungen dies zulassen (zum Beispiel in  
ein Stau).  
Die elektrische Heizung der Windschutzscheibe ist wirksam  
viert.  
•
•
Der Motor startet nicht automatisch  
In den folgenden Fällen tut der Motor nicht  
Auto-Start nach automatischer Stop:  
Die Umgebung im Passagierkom-  
Partment weicht von den festgelegten Werten ab.  
Das Auto ist umgekehrt.  
•
•
Mit automatischem Getriebe:  
Der Fahrer macht ein großes Lenkrad  
Bewegungen.  
Der Fahrer ist ungeteilt, der Ausrüstungswählte ist  
InPPosition und die Fahrertür ist geöffnet  
- Ein normaler Start muss stattfinden.  
•
Die Straße ist sehr steil.  
•
424  
 
Start und Fahren  
Mit manuellem Getriebe:  
Das Folgende gilt für das automatische Getriebe:  
Der Fahrer ist ungehindert.  
Die Sicherheitsgurtschnalle des Fahrers wird mit geöffnet  
der Ausrüstungsauswahl inDoderNPosition.  
•
•
•
•
•
Eine Ausrüstung ist ohne Decutching beschäftigt.  
Der Ausrüstungsauswahl ist von bewegtDZuRoder  
M(±) Position.  
Unfreier Stopp mit manuellem Getriebe  
Wenn der Motor nicht neu startet, gehen Sie als Folgendes vor  
Tiefs:  
Die Fahrertür wird mit der Ausrüstung geöffnet  
Selektor inDPosition - ein "Ping" -Sound und  
SMS zeigen, dass die Zündung ist  
An.  
1. Überprüfen Sie dass der Sicherheitsgurt der Fahrerseite ist  
in der Sicherheitsgurtschnalle eingesperrt.  
2. Depress das Kupplungs -Pedal wieder - die  
Motor startet automatisch.  
WARNUNG  
3.. In Bestimmte Fälle, die der Zahnradhebel eingestellt sein muss  
in neutraler Position. Eine Nachricht wird in angezeigt  
Die Treiberanzeige - Folgen Sie der Empfehlung-  
dation gegeben.  
Öffnen Sie die Motorhaube nicht, wenn der Motor  
hat automatisch gestoppt. Den Motor ausschalten  
Normalerweise bevor Sie die Motorhaube anheben.  
Verwandte Informationen  
Die Motorautomatik ohne die  
Bremspedal wurde freigelassen  
In den folgenden Fällen starten die Motorautomotoren  
Auch wenn der Fahrer seinen Fuß nicht abnimmt  
Das Bremspedal:  
Start/Stoppfunktion (S. 422)  
•
•
•
Fahren mit Start/Stopp -Funktion (S. 422)  
Deaktivieren der Start-/Stoppfunktion  
(S. 424)  
Hohe Luftfeuchtigkeit im Passagierkompart-  
Ment bildet sich an den Fenstern.  
•
Die Umgebung im Passagierkom-  
Partment weicht von den festgelegten Werten ab.  
•
Wiederholtes Pumpen des Bremspedals.  
Die Motorhaube ist geöffnet.  
•
•
•
Das Auto beginnt zu rollen oder die Geschwindigkeit zu erhöhen  
leicht, wenn das Auto automatisch ohne  
völlig stationär sein.  
425  
Start und Fahren  
Modus ausgewählt und die Geschwindigkeit des Autos.  
Stoßdämpfung ist normalerweise für optimal eingestellt  
Komfort und wird kontinuierlich abhängig.  
Auf der Straßenoberfläche die Beschleunigung des Autos,  
Bremsung und Kurvenung.  
Ebene der Ebene*und Schock  
Symbole und Nachrichten  
Wenn ein Fehler bei der Ebene der Ebene entsteht, ist ein Mes-  
Salbei wird im Treiberanzeige angezeigt.  
Absorption  
Levelkontrolle und Stoßdämpfung sind reguliert  
automatisch im Auto.  
Stoßdämpfung (Four-C)  
Auf einem mit vier C ausgestatteten Auto den Schock ausgestattet  
Die Absorption wird gemäß dem Antrieb angepasst  
Symbol  
Nachricht  
Spezifikation  
Es ist ein Fehler aufgetreten. Besuchen Sie einen WorkshopAso schnell wie möglich.  
Suspension  
Service erforderlich  
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.  
Verwandte Informationen  
Antriebsmodi*(S. 416)  
•
426  
* Option/Zubehör.  
Start und Fahren  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*  
Aktivierung und Deaktivierung niedriger-  
Geschwindigkeit fahren*Verwenden einer Funktion  
Taste  
NOTIZ  
Die niedrige Geschwindigkeitskontrollfunktion (LSC14) einfach-  
Tates und verbessert die Traktion für das Ausfahren  
Straße und auf rutschigen Oberflächen, wie mit a  
Karawane auf Gras oder einen Bootsanhänger beim Start  
Rampe.  
Wenn LSC mit HDC aktiviert ist, das Gefühl  
des Gaspedal und des Motors  
Die Antwort werden geändert.  
Es gibt eine Funktionstaste für Low-Geschwindigkeits-Antrieb  
mitHügelabstiegskontrollein der Mitte  
Die Funktionsansicht der Anzeige, es sei denn, das Auto war  
ausgestattet mit einem Drive -Modus -Taste in der  
Mittelkonsole.  
NOTIZ  
In einem Auto mit Taste des Laufwerksmodus*die Funktion  
ist in der enthaltenOffstraßeAntriebsmodus.  
Die Funktion ist für Offroad-Fahren angepasst  
und Fahren mit einem Anhänger bei niedriger Geschwindigkeit bis zu  
ca. 40 km/h (25 Meilen pro Stunde).  
Der Fahrmodus ist nicht so konzipiert  
auf öffentlichen Straßen verwendet.  
Wählen Sie das Fahren mit niedrigem Geschwindigkeit in der Mitte  
Anzeigefunktionsansicht  
NOTIZ  
–
Drücken Sie dieHügelabstiegskontrolleTaste zu  
Niedrige Geschwindigkeitsregelung priorisiert niedrige Gänge und  
Traktion. Wenn das Auto Allradantrieb ist, das  
Motivkraft wird gleichmäßig verteilt, um zu  
so gut wie möglich eine gute Traktion liefern  
Räder und das Risiko eines Raddrehes verringern.  
Das Gaspedal reagiert weniger in  
um Traktion und Geschwindigkeitskontrolle bei  
niedrige Geschwindigkeit.  
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.  
Die Funktion wird beim Fahren deaktiviert  
höhere Geschwindigkeiten und müssen bei a reaktiviert werden  
Bei Bedarf niedrigere Geschwindigkeit.  
Verwandte Informationen  
Aktivierung und Deaktivierung von niedriger Geschwindigkeit  
Fahren*Verwenden einer Funktionstaste (S. 427)  
•
> An Anzeige in der Taste beleuchtet  
Wenn die Funktion aktiviert ist.  
Die Funktion wird zusammen mit Hill aktiviert  
Abstiegskontrolle (HDC15) was bedeutet das  
Schnell nach unten steile Hügel können mit kontrolliert werden  
das Gaspedal, der die Notwendigkeit verringert  
Verwenden Sie das Bremspedal. Das System erleichtert a  
Niedrig und sogar Geschwindigkeit beim Fahren auf steilem Fahren  
Abzugsgradienten.  
Antriebsmodus ändern*(S. 419)  
Hügelabstiegskontrolle*(S. 428)  
Allradantrieb*(S. 416)  
•
•
•
Diese Funktion ist automatisch deaktiviert, wenn  
Der Motor ist ausgeschaltet.  
NOTIZ  
Die Funktion wird beim Fahren deaktiviert  
höhere Geschwindigkeiten und müssen bei a reaktiviert werden  
Bei Bedarf niedrigere Geschwindigkeit.  
14  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle  
Hügelabstiegskontrolle  
15  
}}  
* Option/Zubehör. 427  
 
Start und Fahren  
||  
Unabhängig vom Gradienten des Hügels und mit.  
Aus dem Gebrauch der Fußbremse. Der  
Bremslichter werden eingeschaltet, wenn die Funktion  
tioniert.  
Verwandte Informationen  
Hügelabstiegskontrolle*  
Hügelabstiegskontrolle (HDC16) ist eine niedrige Geschwindigkeit  
Funktion mit verbessertem Motorbremsen. Der  
Funktion ermöglicht es zu erhöhen oder  
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit des Autos auf steilen Abfahrten gra-  
Die Patienten verwenden nur das Gaspedal mit.  
mit der Fußbremse raus.  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*(S. 427)  
•
Antriebsmodus ändern*(S. 419)  
•
Der Fahrer kann bremsen und das Kriechen reduzieren  
Geschwindigkeit oder stoppen Sie das Auto jederzeit mit dem  
Fußbremse.  
In einem Auto mit Taste des Laufwerksmodus*die Funktion  
ist in der enthaltenOffstraßeAntriebsmodus.  
Die Kontrolle der Hügelabfälle ist für Offroads angepasst  
Fahren bei niedrigen Geschwindigkeiten und erleichtert das Fahren weiter  
Steile Abfahrten mit schwieriger Surfa-  
CES. Der Fahrer muss die Bremse nicht benutzen  
Pedal, kann sich aber stattdessen auf die Lenkung konzentrieren.  
Die Funktion wird zusammen mit niedrig aktiviert  
Geschwindigkeitskontrolle (LSC17) was das Fahren erleichtert  
und verbessert die Traktion für das Fahren im Offroad und verbessert  
auf rutschigen Oberflächen. Die Systeme sind  
für den Einsatz bei niedriger Geschwindigkeit bis zu ca.  
40 km/h (25 Meilen pro Stunde).  
WARNUNG  
HDC funktioniert nicht in allen Situationen, aber ist  
nur als ergänzende Hilfe entworfen.  
Der Fahrer trägt immer ultimative Verantwortung.  
Bilität, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gefahren wird  
sicher.  
Funktion  
Die Hügelabstiegskontrolle ermöglicht das Auto, um zu rollen  
Zinspulen sowohl nach vorne als auch rückwärts,  
Unterstützung durch das Bremssystem. Die Geschwindigkeit kann  
durch Verwendung des Gaspedal -Pedals erhöht werden.  
Wenn das Gaspedal dann freigelassen wird  
Das Auto verlangsamt sich wieder auf die Krabbelgeschwindigkeit.  
16  
17  
Hügelabstiegskontrolle  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle  
428  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Punkte, an die man sich erinnern kann, wenn man mit fährt  
HDC  
Aktivieren und Deaktivieren von Hügel  
Abstiegskontrolle*mit der Funktion  
Taste  
Es gibt eine Funktionstaste für Hügelabfahrten  
Kontrolle mitHügelabstiegskontrolleim Zent  
Funktionsansicht des Tre Displays, es sei denn, es war das Auto  
ausgestattet mit einem Drive -Modus -Taste in der  
Mittelkonsole.  
NOTIZ  
Die Funktion wird beim Fahren deaktiviert  
höhere Geschwindigkeiten und müssen bei a reaktiviert werden  
Bei Bedarf niedrigere Geschwindigkeit.  
Wenn die Funktion während des Fahrens deaktiviert ist  
ein steiler Abwärtsverlauf, die Bremsung  
Der Effekt wird allmählich abnehmen.  
•
Mit automatischem Getriebe  
Verwandte Informationen  
HDC kann in Gangposition verwendet werdenD,R,  
und mit dem 1. oder 2. Gang mit manuellem Gang  
Ändern.  
•
Aktivierung und Deaktivierung der Bergsteuer  
Kontrolle*mit der Funktionstaste (S. 429)  
•
Auswahl der Hügelabstiegskontrolle in der  
Zentralanzeigefunktionsansicht  
Die Hügelabstiegskontrolle funktioniert nur bei niedrigen Geschwindigkeiten.  
Antriebsmodus ändern*(S. 419)  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*(S. 427)  
Allradantrieb*(S. 416)  
•
•
•
Es ist nicht möglich, den 3. Gang zu wechseln oder  
höher mit manuellem Gangwechsel.  
•
Mit manuellem Getriebe  
–
Drücken Sie dieHügelabstiegskontrolleTaste zu  
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.  
HDC bremst nur im 1. Gang oder mit  
Gefahr umgekehrt (R). Es gibt kein aktives Bremsen  
in höheren Zahnrädern, obwohl die Funktion ist  
erst ca. deaktiviert. 40 km/h (25  
mph).  
•
NOTIZ  
> An Anzeige in der Taste beleuchtet  
Wenn die Funktion aktiviert ist.  
Wenn LSC mit HDC aktiviert ist, das Gefühl  
des Gaspedal und des Motors  
Die Antwort werden geändert.  
Diese Funktion ist automatisch deaktiviert, wenn  
Der Motor ist ausgeschaltet.  
NOTIZ  
NOTIZ  
Der Fahrmodus ist nicht so konzipiert  
auf öffentlichen Straßen verwendet.  
Die Funktion wird beim Fahren deaktiviert  
höhere Geschwindigkeiten und müssen bei a reaktiviert werden  
Bei Bedarf niedrigere Geschwindigkeit.  
}}  
* Option/Zubehör. 429  
 
Start und Fahren  
||  
Führen Sie den Motor nicht zum Betrieb von Tem.  
Perature bei Leerlaufgeschwindigkeit, sondern vielmehr fahren  
mit einer normalen Last gleich nach dem Start - a  
Kaltmotor verbraucht mehr Kraftstoff als a  
Warm.  
Verwandte Informationen  
Wirtschaftliches Fahren  
•
•
Hügelabstiegskontrolle*(S. 428)  
•
Wirtschaftlich und in einem umweltfreundlicheren fahren  
Way durch sanftes Fahren und Antizipieren von Situation  
tionen.  
Passen Sie Ihren Fahrstil und Ihre Geschwindigkeit an die Vor- an.  
Umlaufsituation.  
Antriebsmodus ändern*(S. 419)  
•
Vermeiden Sie es, das Auto zum Fahren zu verwenden, wenn möglich  
kurze Strecken. Der Motor hat nicht  
Zeit, um normale Betriebstemperatur zu erreichen  
Ture, was zu einem erhöhten Kraftstoff beiträgt  
Verbrauch.  
Beachten Sie Folgendes:  
Aktivieren Sie für einen geringeren Kraftstoffverbrauch aktivierenÖko  
•
Antriebsmodus.  
Verwenden Sie die Motorbremsung, um zu verlangsamen, wenn es sich  
kann ohne Risiko für eine andere Straße stattfinden  
Benutzer.  
•
•
•
•
•
•
Verwenden Sie die Eco Coast Freilauffunktion in  
ÖkoAntriebsmodus - Motorbremsung hört auf,  
was bedeutet, dass die kinetische Energie des Autos ist  
•
Wird verwendet, um längere Entfernungen zu freien18  
.
Fahren Sie mit dem richtigen Luftdruck in der  
Reifen und regelmäßig überprüfen - Wählen Sie ECO aus  
Reifendruck für beste Ergebnisse.  
Beim Fahren mit manuellem Zahnradwechsel  
- Fahren Sie im höchsten Gang, Adap-  
in die derzeitige Verkehrssituation und Straße  
- Niedrigere Motordrehzahl führen zu niedrigeren Kraftstoff  
Verbrauch. Verwenden Sie den Zahnradverschiebungsindikator.  
•
Die Auswahl der Reifen kann den Kraftstoffkonsum beeinflussen.  
TION - Suchen Sie nach Ratschlägen zu geeigneten Reifen von a  
Einzelhändler.  
Mit einer stetigen Geschwindigkeit fahren und gut halten  
Entfernung zu anderen Fahrzeugen und Objekten zu  
Minimieren Sie das Bremsen.  
•
•
•
Entfernen Sie unnötige Gegenstände aus dem Auto -  
Je größer die Belastung ist, desto höher ist die Konzern  
Sumption.  
Hohe Geschwindigkeit führt zu einem erhöhten Kraftstoffcon-  
Sumption - der Windwiderstand nimmt zu  
mit Geschwindigkeit.  
Eine Dachbelastung und der Platz für den Raum erhöhen den Wind  
Widerstand, der zu einem höheren Verbrauch führt  
- Entfernen Sie die Lastträger, wenn Sie nicht verwendet werden.  
Reisecomputeranzeige für sofortige  
Der Kraftstoffverbrauch kann zum Fahren hilfreich sein  
wirtschaftlicher.  
Vermeiden Sie es, mit offenen Fenstern zu fahren.  
18  
Gilt für das automatische Getriebe.  
430  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Empfehlungen für das Laden (S. 558)  
Fahren mit einem Anhänger (S. 453)  
Pilotassistent*(S. 312)  
Vorbereitungen für eine lange Reise  
•
•
•
•
•
WARNUNG  
Vor einem treibenden Urlaub oder einer anderen Art von  
Lange Reise ist wichtig, das Auto zu überprüfen  
Funktionen und Geräte besonders sorgfältig-  
voll.  
Schalten Sie niemals den Motor aus, während Sie sich bewegen,  
Wie bergab deaktiviert dies für die Wichtigkeit  
Tantsysteme wie die Servolenkung  
und Bremsservo.  
Geschwindigkeitsbegrenzer (S. 293)  
Überprüfen Sie das  
Notpunktionsreparatur -Kit (S. 544)  
Der Motor funktioniert normal und das  
Der Kraftstoffverbrauch ist normal  
Verwandte Informationen  
•
Drive -e - Reiniger Fahrvergnügen (S. 28)  
•
•
•
Es gibt keine Lecks (Kraftstoff, Öl oder andere Flüssigkeit)  
Antriebsmodus Eco (S. 419)  
•
Bremswirkung auf das Bremsen funktioniert als  
Reifendruck überprüfen (S. 530)  
•
beabsichtigt  
Die Reifen haben eine ausreichende Profiltiefe und  
Druck. Wechseln zu Winterreifen, wenn  
Fahren in Bereiche, in denen das Risiko besteht  
schneebedeckte oder eisige Straßenflächen  
•
Starter -Batterieladung ist gut  
•
•
•
Die Wischerblätter sind in gutem Zustand  
ein Warndreieck und eine Weste mit hoher Sichtbarkeit  
befinden sich im Auto - legal benötigt in  
bestimmte Länder  
Verwandte Informationen  
Reifendruck überprüfen (S. 530)  
•
Kraftstoffverbrauch und CO2Emissionen  
(S. 644)  
•
Füllwaschflüssigkeit (S. 624)  
Winter fahren (S. 432)  
•
•
•
•
Wirtschaftliches Fahren (S. 430)  
Einstellungen für das Automodem*(S. 508)  
* Option/Zubehör. 431  
 
Start und Fahren  
Winter fahren  
Rutschige Fahrverhältnisse  
Fahren im Wasser  
Um optimale Straßenbelastungsvolvo-Empfehlung zu erreichen  
repariert winterreifen auf allen rädern, wenn es da ist  
ist ein Risiko von Schnee oder Eis.  
Für den Winterfahren ist es wichtig, durchzuführen  
bestimmte Schecks des Autos, um sicherzustellen, um sicherzustellen  
dass es sicher gefahren werden kann.  
Überprüfen Sie die Folgungen insbesondere vor dem  
kalte Jahreszeit:  
Wating bedeutet, dass das Auto durchgetrieben wird  
Wasser, z. Auf einer überfluteten Straße. Fahren im Wasser  
muss mit großer Vorsicht durchgeführt werden.  
Das Auto kann durch Wasser zu einem Maxi- gefahren werden  
Mama -Tiefe von 45 cm (17 Zoll) bei nicht mehr  
als Gehgeschwindigkeit. Besonders Vorsicht sollte sein  
beim Durchlaufen von Fließen trainiert  
Wasser.  
NOTIZ  
Der Motorkühlmittel muss 50% enthalten  
Glykol. Diese Mischung schützt den Motor  
gegen Frost nach unten auf ca. -35 ° C.  
(-31 ° F). Um gesundheitliche Risiken zu vermeiden, anders  
Arten von Glykol dürfen nicht gemischt werden.  
•
Die Verwendung von Winterreifen ist ein rechtliches Anforderungen.  
in bestimmten Ländern. Besetzte Reifen  
sind in allen Ländern nicht zulässig.  
Während des Fahrens im Wasser behalten Sie eine niedrige Geschwindigkeit bei  
und stoppen Sie das Auto nicht. Wenn das Wasser hat  
wurde verabschiedet, das Bremspedal leicht bedrängen  
und überprüfen Sie, ob die vollständige Bremsfunktion erreicht ist.  
Wasser und Schlamm können zum Beispiel das machen  
Bremslinien nass, was zu einer verzögerten Bremse führt  
Funktion.  
Üben Sie das Fahren auf rutschigen Oberflächen unter  
kontrollierte Bedingungen, um zu erfahren, wie das Auto  
reagiert.  
Der Kraftstofftank muss gefüllt werden, um vor-  
Entlüftungskondensation.  
•
•
Motorölviskosität ist wichtig. Öle mit  
Niedrigere Viskosität (dünnere Öle) erleichtern Stern-  
bei kaltem Wetter und auch den Kraftstoff reduzieren  
Konsum während des Motors kalt.  
Verwandte Informationen  
Motoröl - Spezifikationen (S. 637)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Reinigen Sie bei Bedarf die Kontakte für die  
elektrische Heizung und Anhängerkupplung danach  
Fahren in Wasser und Schlamm.  
Winterreifen (S. 543)  
•
Schneeketten (S. 543)  
Der Zustand der Starterbatterie und  
Das Gebührenniveau muss inspiziert werden. Kalt  
Wetter stellt große Anforderungen an die  
Starterbatterie und seine Kapazität wird reduziert  
durch die Kälte.  
•
Bremsen auf zusammengebissenen Straßen (S. 403)  
Bremsen auf nassen Straßen (S. 403)  
Füllwaschflüssigkeit (S. 624)  
Starterbatterie (S. 585)  
Lassen Sie das Auto nicht mit Wasser stehen  
die Schwellen für einen langen Zeitraum - dies  
könnte elektrische Fehlfunktionen verursachen.  
•
Verwenden Sie die Waschflüssigkeit mit Frostschutzmittel, um sie zu vermeiden  
Eis bildet im Waschflüssigkeitsreservoir.  
•
Ersetzen von Windschutzscheiben -Scheibenwischblättern  
(S. 622)  
Siehe den separaten Abschnitt für Motoröl-Empfehlung  
Verbesserungen.  
Austausch der Wischerklinge, Heckscheibe  
(S. 621)  
•
Topping Up Coolant (S. 583)  
•
•
Unerwünschte Antriebsbedingungen für Motoröl  
(S. 639)  
432  
 
Start und Fahren  
Öffnen und Schließen des Kraftstofffüllers  
Klappe  
Kraftstoff füllen  
Der Kraftstofftank ist mit einem abdecklosen Kraftstoff ausgestattet  
Füllsystem.  
WICHTIG  
Motorschäden können bei Wasser auftreten  
tritt in den Luftfilter ein.  
•
•
Das Auto muss für den Kraftstofffüller freigeschaltet werden  
geöffnet werden19  
.
Das Auto an einer Tankstelle tanken  
Wenn Wasser in das Getriebe eintritt, ist es  
reduziert die Schmierfähigkeit des Öls,  
die die Lebensdauer von Rela- verkürzen  
TED -Systeme.  
In der Fahreranzeige die  
Pfeil neben dem Tanksymbol  
Zeigt an, welche Seite der  
Auto Der Kraftstofffüllerklappen ist  
gelegen.  
Beschädigung von Komponenten, Motor, Motor,  
Übertragung, Turbolader, Differential  
oder seine internen Komponenten durch verursacht durch  
Überschwemmungen, hydrostatische Verriegelung oder Öl  
Mangel, ist nicht durch den Krieg bedeckt.  
Ranty.  
•
•
1. Öffnen Der Kraftstofffüllerklatschen mit einer sanften Presse  
auf der Rückseite der Klappe.  
2. Nach Der Auftanken ist fertig - schließen Sie die Klappe  
mit einer sanften Presse.  
Im Falle des Motors in  
Wasser, versuchen Sie es nicht neu - schleppen Sie das Auto  
vom Wasser zu einem Workshop - und  
Der autorisierte Volvo-Workshop ist empfohlen  
repariert. Risiko eines Motorausbruchs.  
Verwandte Informationen  
Es ist wichtig, die Pumpendüse am Füllstoff vorbei zu versorgen  
Die zwei offenbaren Luken von Rohr, bevor er anfing, Kraftstoff zu treiben  
das Auto.  
Kraftstoff füllen (S. 433)  
•
•
Überprüfen und Füllen mit AdBlue®  
(S. 442)  
Anlehnung an Kraftbeanspruchung:  
Verwandte Informationen  
1. Schalter Aus dem Auto und öffnen Sie den Kraftstofffüller  
Klappe.  
Wiederherstellung (S. 460)  
•
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*(S. 427)  
•
19  
Nur ein Verriegelung und Entsperren mit dem Fernbedienungsschlüssel, schlüsselllos*oder über Volvo auf den Anruf beeinflusst den Status des Kraftstofffüllerklappens.  
}}  
* Option/Zubehör. 433  
 
Start und Fahren  
||2.  
4. Tun den Tank nicht überfüllen, sondern bis zur  
Pumpdüse schneidet das erste Mal aus.  
> Die Tank ist voll.  
NOTIZ  
Überfüllter Kraftstoff im Tank kann überlaufen  
heißes Wetter.  
Treibstoff von einem Treibstoffkanse hochtäuschen  
Verwenden Sie beim Füllen mit einem Kraftstoff den Trichter  
befindet sich im Schaumstoffblock unter der Bodenluke  
im Frachtbereich.  
Aufkleber auf der Innenseite des Kraftstofffüllerklappens.  
Verwandte Informationen  
Wählen Sie Kraftstoff, der für die Verwendung in der zugelassen ist  
Auto gemäß der Kennung20An  
die Innenseite des Kraftstofffüllers. Siehe Informationen  
Anregung an zugelassenen Brennstoffen und der Kennung  
In den Abschnitten von "Benzin" und "Diesel"  
jeweils.  
1. Öffnen der Kraftstofffüllerklatschen.  
Öffnen und Schließen des Kraftstofffüllerklappens  
(S. 433)  
•
2. Einfügen Der Trichter in der Kraftstofffülleröffnung.  
Das Füllrohr verfügt über zwei Öffnungskappen. Der  
Die Rohr des Trichters muss an beiden vorbeigedrängt werden  
Kappen vor dem Füllen können gestartet werden.  
Benzin (S. 435)  
•
•
•
Diesel (S. 437)  
Leerer Tank und Dieselmotor (S. 438)  
3.. Einfügen die Pumpendüse im Kraftstofffüller  
Öffnung. Das Füllrohr hat zwei Öffnen  
Kappen. Die Pumpendüse muss gedrückt werden  
Vor dem Auftanken wird beider Kappen begonnen.  
Anwendbar für Autos mit Kraftstoffgetrieben  
Hilfsheizung*  
Verwenden Sie niemals die Kraftstoffheizung beim Auto  
befindet sich in einem Füllstation.  
20  
Die Kennung gemäß dem CEN -Standard EN16942 befindet sich an der Innenseite des Kraftstofffüllungslappen  
Europa bis zum 12. Oktober 2018 spätestens.  
434  
* Option/Zubehör.  
Start und Fahren  
Handhabung von Kraftstoff  
Benzin  
WICHTIG  
Verwenden Sie keinen Kraftstoff mit einer geringeren Qualität als diese  
Empfohlen von Volvo, da dies nega-  
tebendig beeinflussen Motorleistung und Kraftstoffkonsum.  
tion.  
Es ist wichtig, den richtigen Kraftstoff während der Verwendung zu verwenden  
tanken. Benzin ist mit anderen erhältlich  
Oktanbewertungen, die für verschiedene angepasst sind  
Arten des Fahrens.  
Verwenden Sie nur Benzin von bekannten Produzenten.  
Verwenden Sie niemals Kraftstoff von zweifelhafter Qualität. Das Benzin  
Muss den EN 228 -Standard erfüllen.  
Gemische verschiedener Kraftstofftypen oder Verwendung von  
Kraftstoffe, die nicht empfohlen werden, werden  
Ungaridate Volvos Garantien und alle Sup-  
Plementary Service -Abkommen; das ist  
anwendbar für alle Motoren.  
WARNUNG  
Vermeiden Sie immer, Kraftstoffdampf einzuatmen und zu bekommen.  
Ting Kraftstoff spritzt in die Augen.  
Verwandte Informationen  
Kennung für Benzin  
Entfernen Sie bei Kraftstoff in den Augen jeden  
Kontaktlinsen und spülen Sie die Augen inreichlich aus  
mindestens 15 Minuten Wasser und suchen  
Medizin.  
Benzin (S. 435)  
•
•
•
Diesel (S. 437)  
Handling AdBlue®(S. 441)  
Niemals Kraftstoff schlucken. Brennstoffe wie Benzin,  
Bioethanol und Gemische von ihnen und Diesel  
sind hochgiftig und können dauerhaft verursachen  
Verletzung oder tödlich sein, wenn er verschluckt wird. Medi-  
Cal Achtung sofort, wenn Kraftstoff war  
geschluckt.  
Aufkleber auf der Innenseite des Kraftstofffüllerklappens.  
WARNUNG  
Die Kennung gemäß dem CEN  
Standard EN16942 befindet sich im Inneren von von  
der Kraftstofffüllerlappen und wird entsprechend sein  
Kraftstoffpumpen und ihre Düsen an Tankstellen  
In ganz Europa bis zum 12. Oktober 2018 bei der  
letzte.  
Kraftstoff, der auf den Boden verschüttet wird  
entzündet.  
Schalten Sie die Kraftstoffheizung vorher aus  
tanken.  
Tragen Sie niemals ein aktiviertes Handy  
beim Auftanken. Das Ringsignal könnte  
Funkenanbau verursachen und Benzin entzünden  
Dämpfe, die zu Feuer und Verletzung führen.  
Dies sind die Kennungen, die für Strom gelten  
Standard -Kraftstoffe in Europa. Benzin mit dem folgen  
Liegerkennungen können in Autos mit verwendet werden  
Benzinmotor:  
}}  
435  
 
Start und Fahren  
Benzinpartikelfilter21  
Benzinautos werden mit Partikelfiltern ausgestattet  
||  
E5 ist ein Benzin mit Maximum  
2,7% Sauerstoff und maximal  
5 Volumen % Ethanol.  
Beim Fahren bei Temperaturen über +38 ° C  
(100 ° F), Kraftstoff mit der höchsten Oktanzahl ist  
Empfohlen für die angepasste Leistung und  
Kraftstoffverbrauch.  
effizientere Emissionskontrolle.  
Partikel in den Abgasen werden in gesammelt  
Der Benzinpartikelfilter während des normalen Fahrens.  
Unter normalen Fahrbedingungen passive Regenera-  
Es findet statt, was zu den Partikeln führt  
oxidiert und verbrannt werden. Der Filter ist  
auf diese Weise geleert.  
WICHTIG  
E10 ist ein Benzin mit Maximum  
3,7% Sauerstoff und maximal  
10 Volumen % Ethanol.  
Verwenden Sie nur bleifreies Benzin, um Dam-  
Alter des Katalysators.  
•
•
•
Kraftstoff, der metallische Additive enthalten müssen  
nicht verwendet werden.  
Wenn das Auto mit niedriger Geschwindigkeit oder mit Repea gefahren wird  
Die Kälte beginnt bei niedriger Außentemperatur,  
Eine aktive Regeneration kann erforderlich sein. Regen-  
Eration des Partikelfilters ist automatisch und  
Normalerweise dauert 10-20 Minuten. Kraftstoffkonsum-  
während der Regenera-  
tion.  
Verwenden Sie keine Additive, die haben  
von Volvo nicht empfohlen.  
WICHTIG  
Verwandte Informationen  
Handhabung von Kraftstoff (S. 435)  
Kraftstoff, der bis zu 10 Prozent von enthält  
Volumen -Ethanol ist erlaubt.  
•
•
•
•
Kraftstoff füllen (S. 433)  
•
•
•
Bei kurzer Strecke bei niedrigen  
Geschwindigkeiten in einem Benzinwagen  
Die Kapazität des Emissionssystems ist betroffen  
Ted danach, wie das Auto gefahren wird. Variieren  
Entfernungen und bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten sind wichtig  
um eine Leistung zu erzielen, die als als  
energieeffizient wie möglich.  
EN 228 E10 Benzin (max. 10 Prozent von  
Volumen -Ethanol) ist zur Verwendung zugelassen.  
Benzinpartikelfilter (S. 436)  
Kraftstoffverbrauch und CO2Emissionen  
(S. 644)  
Ethanol höher als E10  
(max. 10 Prozent nach Volumen Ethanol) ist  
Nicht erlaubt, z. E85 ist nicht erlaubt.  
Ted.  
Kurzstrecke mit niedrigen Geschwindigkeiten (oder in "fahren  
kalte Klimazonen) häufig, wo der Motor  
erreicht keine normale Betriebstemperatur,  
kann zu Problemen führen, die irgendwann irgendwann können  
eine Fehlfunktion verursachen und eine Warnung auslösen  
Nachricht. Wenn das Fahrzeug größtenteils in der Stadt getrieben wird  
Verkehr, es ist wichtig, regelmäßig zu fahren  
Oktanzahl  
Ron 95 kann zum normalen Fahren verwendet werden.  
•
Ron 98 wird für gute Leistung empfohlen  
und geringem Kraftstoffverbrauch.  
•
Eine Oktanbewertung, die niedriger als Ron 95 ist  
nicht verwendet werden.  
•
436  
 
Start und Fahren  
höhere Geschwindigkeiten, um das Emissionssystem zu ermöglichen  
sich regenerieren.  
Kraftstoffpumpen und ihre Düsen an Tankstellen  
In ganz Europa bis zum 12. Oktober 2018 bei der  
letzte.  
Diesel  
Es ist wichtig, den richtigen Kraftstoff während der Verwendung zu verwenden  
tanken. Diesel ist in verschiedenen Qualifikationen erhältlich  
Krawatten, die an verschiedene Bedingungen angepasst sind.  
Das Auto sollte auf A-Roads angetrieben werden  
Geschwindigkeiten von mehr als 70 km/h für 44 Meilen pro Stunde für  
Mindestens 20 Minuten zwischen jedem Tank-  
Ling.  
•
Dies ist die Kennung, die für den Strom gilt  
Standard -Kraftstoff in Europa. Diesel mit dem folgen  
Liegerkennungen können in Autos mit verwendet werden  
Dieselmotor:  
Verwenden Sie nur Dieselkraftstoff aus der bekannten Produktion.  
er. Verwenden Sie niemals Kraftstoff von zweifelhafter Qualität. Diesel  
Der Kraftstoff muss den EN 590 oder SS 155435 erfüllen  
Standard. Paraffinic Diesel (HVO, XTL) entsprechend  
Der EN 15940 -Standard kann verwendet werden.  
Dieselmotoren sind empfindlich gegenüber Verunreinigungen  
im Kraftstoff wie übermäßig hohe Mengen  
von Schwefel und Metallen.  
Verwandte Informationen  
B7 istDieselmit maximal  
7 Volumen % Fettsäure Methyl  
Ester (Ruhm).  
Benzin (S. 435)  
•
Kennung  
Bei niedrigen Temperaturen (niedriger als 0 ° C (32 ° F)))  
Ein Paraffin -Niederschlag kann sich im Diesel bilden  
Kraftstoff, der zu Startproblemen führen kann. Der  
Kraftstoffqualitäten, die verkauft werden  
Saison- und Klimazone, aber für extrem  
Wetterbedingungen, alter Kraftstoff oder Bewegung  
Zwischen den Klimaszonen fällt Paraffin aus  
kann auftreten.  
Aufkleber auf der Innenseite des Kraftstofffüllerklappens.  
Die Kennung gemäß dem CEN  
Standard EN16942 befindet sich im Inneren von von  
der Kraftstofffüllerlappen und wird entsprechend sein  
Das Risiko einer Kondensation im Kraftstofftank ist  
reduziert, wenn der Tank gut gefüllt ist.  
21  
Anwendbar auf bestimmte Varianten.  
}}  
437  
 
Start und Fahren  
||Überprüfen Sie beim Tanken, dass der Bereich um  
Das Kraftstofffüllerrohr ist sauber. Vermeiden Sie es, Kraftstoff zu verschütten  
auf die Lackierung. Verschüttet mit abweichen  
Waschmittel und Wasser.  
Verwandte Informationen  
Leerer Tank und Dieselmotor  
Handhabung von Kraftstoff (S. 435)  
•
•
•
•
•
•
Sobald der Motor aufgrund des Kraftstoffsterns angehalten hat  
Das Kraftstoffsystem benötigt einige Momente  
einen Scheck durchführen.  
Bevor das Auto nach dem Kraftstofftank startet,  
wurde mit Diesel gefüllt - gehen Sie wie folgt vor:  
Kraftstoff füllen (S. 433)  
Leerer Tank und Dieselmotor (S. 438)  
Dieselpartikelfilter (S. 439)  
Emissionskontrolle mit AdBlue®(S. 440)  
WICHTIG  
Dieselkraftstoff muss:  
1. Die Die Fernbedienungsschlüssel muss sich in der  
Auto.  
Kraftstoffverbrauch und CO2Emissionen  
(S. 644)  
erfüllen die EN 590, EN 15940 und/oder  
SS 155435 Standards  
•
2. Set das Auto in ZündpositionIi- Drücken Sie  
der Startknopf, ohne die zu deprimieren  
Bremspedal oder Kupplungspedal und halten Sie die  
Taste deprimiert für ca. 4 Sekunden.  
Lösen Sie dann die Taste.  
einen Schwefelgehalt nicht überschritten haben  
10 mg/kg  
•
haben maximal 7 Vol .- % Ruhm22  
(B7).  
•
3. Warten Sie ca. eine Minute.  
4. Starten Sie der Motor.  
WICHTIG  
Diesel -typen Kraftstoffe, die nicht verwendet werden dürfen:  
NOTIZ  
Besondere Zusatzstoffe  
Marine Dieselkraftstoff  
Heizöl  
•
•
•
Vor dem Füllen mit Kraftstoff im Falle eines Kraftstoffs  
Mangel:  
Stoppen Sie das Auto als flach/ebener Boden als  
möglich - Wenn das Auto neigt  
Risiko von Lufttaschen in der Kraftstoffversorgung.  
•
RUHM23und Pflanzenöl.  
•
Diese Kraftstoffe erfüllen die Anforderungen nicht in  
Übereinstimmung mit Volvo -Empfehlungen  
und mehr Verschleiß und Motor erzeugen  
Schaden, der nicht vom Volvo bedeckt ist  
Garantie.  
Punkte, die Sie beim Füllen mit einem erinnern sollten  
Kraftstoff kann  
Verwenden Sie beim Füllen von Diesel mit einem Kraftstoff den Spaß.  
Nel befindet sich unter der Bodenluke in der Ladung  
22  
23  
Fettsäuremethylester  
Dieselkraftstoff mit maximal 7 Vol. % (B7) ist zulässig.  
438  
 
Start und Fahren  
Bereich. Stellen Sie sicher, dass Sie das Rohr des Trichters einfügen  
fest in das Füllrohr. Das Füllrohr hat zwei  
Eröffnungskappen. Die Rohr des Trichters muss sein  
Schieben Sie beide Kappen vorbei, bevor das Füllen sein kann  
begonnen.  
Dieselpartikelfilter  
Dieselautos werden mit Partikelfiltern ausgestattet  
effizientere Emissionskontrolle.  
WICHTIG  
Wenn der Filter vollständig mit Parti gefüllt ist  
CLES, es kann schwierig sein, den Motor zu starten  
und der Filter ist nicht funktionsfähig. Dann da  
ist ein Risiko, das der Filter sein muss  
ersetzt.  
Partikel in den Abgasen werden in gesammelt  
Der Dieselpartikelfilter während des normalen Fahrens.  
Wenn diese Bedingungen erfüllt wurden, werden regen-  
Eration beginnt die Partikel abzubrennen und  
den Filter leeren. Um die Regeneration zu beginnen, die  
Der Motor muss den normalen Betrieb erreicht haben  
Temperatur. Regeneration der Partikel  
Der Filter ist automatisch und nimmt normalerweise nimmt  
10-20 Minuten.  
Verwandte Informationen  
Kraftstoff füllen (S. 433)  
•
•
•
Diesel (S. 437)  
Bei kurzer Strecke bei niedrigen  
Geschwindigkeiten in einem Dieselwagen  
Die Kapazität des Emissionssystems ist betroffen  
Ted danach, wie das Auto gefahren wird. Variieren  
Entfernungen und bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten sind wichtig  
um eine Leistung zu erzielen, die als als  
energieeffizient wie möglich.  
Tool Kit (S. 539)  
NOTIZ  
Das Folgende kann während der Regenerera auftreten  
tion:  
Kurzstrecke mit niedrigen Geschwindigkeiten (oder in "fahren  
kalte Klimazonen) häufig, wo der Motor  
erreicht keine normale Betriebstemperatur,  
kann zu Problemen führen, die irgendwann irgendwann können  
eine Fehlfunktion verursachen und eine Warnung auslösen  
Nachricht. Wenn das Fahrzeug größtenteils in der Stadt getrieben wird  
Verkehr, es ist wichtig, regelmäßig zu fahren  
höhere Geschwindigkeiten, um das Emissionssystem zu ermöglichen  
sich regenerieren.  
Eine geringere Reduzierung der Motorleistung  
kann vorübergehend bemerkt werden  
•
•
•
Der Kraftstoffverbrauch kann die Tempo erhöhen  
sparsam  
Ein Geruch von Brennen kann entstehen.  
Verwenden Sie die Parkheizung*bei kaltem Wetter - die  
Der Motor erreicht dann die normale Betriebsvorgänge  
Perature schneller.  
Das Auto sollte auf A-Roads angetrieben werden  
Geschwindigkeiten von mehr als 60 km/h für 38 Meilen pro Stunde für  
Mindestens 20 Minuten zwischen jedem Tank-  
Ling.  
•
}}  
* Option/Zubehör. 439  
 
Start und Fahren  
Emissionskontrolle mit AdBlue®24  
||  
AdBlue. Wenn etwas nicht stimmt, ist eine Nachricht  
im Treiberanzeige gezeigt.  
Verwandte Informationen  
Diesel (S. 437)  
AdBlue ist ein Additiv, der im SCR verwendet wird25sys-  
TEM, um die Emissionen von schädlichen Unter-  
Haltung eines Dieselmotors.  
•
•
•
Emissionskontrolle mit AdBlue®(S. 440)  
WICHTIG  
Kraftstoffverbrauch und CO2Emissionen  
(S. 644)  
ADBLUE ist für die Funktion der Funktion erforderlich  
SCR-System und rechtliche Emissionen komplett  
Ance. Es ist illegal, zu ändern oder zu manipulieren  
Das AdBlue -Versorgungssystem in irgendeiner Weise  
dass kein AdBlue -Reagenz konsumiert wird, wenn  
Es ist für rechtliche Abgasemissionen erforderlich  
Einhaltung. Ein solcher Manipulationen kann ein sein  
Straftat, die zu legaler führen können  
Strafverfolgungsmaßnahmen.  
Im SCR -System das AdBlue und das Lachgang  
Oxidabgassubstanz werden in umgewandelt  
Stickstoff- und Wasserdampf, was erheblich  
reduziert die Emissionen schädlicher Stacheln  
Oxide.  
AdBlue  
AdBlue ist eine farblose Flüssigkeit, die aus besteht aus  
32,5% Harnstoff26in entionisierten Wasser und ist manuell  
Faktoren in Übereinstimmung mit der ISO 22241  
Standard. Es wurde speziell für SCR entwickelt  
Reinigungstechnologie für Dieselmotoren.  
Es darf das Auto nicht mit bedienlich bedienen  
ein leerer Adblue -Tank, da er nein wird  
länger mit dem rechtlichen Anforderungen entspricht.  
Ments für Auspuffemissionen. Daher,  
Das Auto ist mit einem Warnsystem ausgestattet  
um zu informieren, wann AdBlue Nachfüllung erforderlich ist.  
Wenn der Füllpegel im Adblue -Tank ist  
Warnungen werden geringer, es werden Warnungen angezeigt, um  
Informieren Sie, dass AdBlue -Nachfüllung erforderlich ist.  
AdBlue hat einen eigenen Tank im Auto, das ist  
über ein separates Füllrohr hinter dem übergossen  
Kraftstofffüllerklappe. Der Verbrauch hängt von Driven ab.  
Stil, Außentemperatur und Operat-  
Temperatur des Systems.  
Bedingungen für das Fahren mit AdBlue  
Es muss immer adBlue von der richtigen geben  
Qualität im Adblue -Tank, bevor das Auto kann  
begonnen werden. Das SCR -System ist sehr empfindlich  
zu Verunreinigungen.  
Das Emissionskontrollsystem kontinuierlich  
überwacht den Tankniveau, die Qualität und die Dosierung von  
24  
25  
26  
Registered trademark that belongs to Ver-band der Automobilindustrie e.V. (VDA)  
Selektive katalytische Reduktion  
CO (NH2)2  
440  
 
Start und Fahren  
Handling AdBlue®27  
Verwandte Informationen  
•
Lagerung  
Handling AdBlue®(S. 441)  
AdBlue muss in dicht versiegelter Original gelagert werden  
NAL -Verpackung bei einer Temperatur über -11 ° C  
(12 ° F) und unter 30 ° C (86 ° F). Die Flüssigkeit  
darf nicht in direktem Sonnenlicht aufbewahrt werden.  
AdBlue besteht hauptsächlich aus Wasser (ca.  
67,5% Wasser und 32,5% Harnstoff). Die Flüssigkeit ist  
nicht entflammbar, sollte aber mit behandelt werden  
Sorge, da es die Augen und die Haut reizen kann.  
•
Überprüfen und Füllen mit AdBlue®  
(S. 442)  
•
Symbole und Nachrichten für AdBlue®  
(S. 444)  
AdBlue friert bei -11 ° C (12 ° F) ein, kann aber sein  
Wieder verwendet, wenn die Lösung aufgetaut wurde.  
Punkte, die Sie beim Handling erinnern sollten  
Vermeiden Sie es, Dampf sowie Kontakt mit zu inhalieren  
Haut und Augen. Verwenden Sie vorzugsweise Handschuhe, die vor-  
Entlüften Sie Reizungen auf empfindliche Haut beim Umgang  
die Flüssigkeit.  
Verwandte Informationen  
•
Überprüfen und Füllen mit AdBlue®(S. 442)  
Emissionskontrolle mit AdBlue®(S. 440)  
•
WARNUNG  
Aktion für Erste Hilfe:  
Für Inhalation - Holen Sie sich frische Luft.  
•
•
Für den Hautkontakt - die Haut waschen mit  
Seife und Wasser.  
Für den Kontakt mit den Augen - Immy ausspülen-  
sofort mit viel Wasser.  
•
•
Zur Aufnahme - Spülen Sie den Mund Thor- aus  
gewöhnlich. Nicht Erbrechen induzieren.  
Suchen Sie medizinische Hilfe, wenn das Unbehagen  
bleibt oder wenn eine große Menge gewesen ist  
aufgenommen.  
Aktion im Falle einer Verschüttung  
AdBlue wurde auf dem Boden, dem Auto oder Schmerz verschüttet.  
TED -Oberflächen müssen gründlich mit Spülen mit  
Wasser. Vermeiden Sie es, in das Entwässerungssystem zu gelangen.  
er hat.  
27  
Registered trademark that belongs to Ver-band der Automobilindustrie e.V. (VDA)  
441  
 
Start und Fahren  
Überprüfen und Füllen mit AdBlue®  
Überprüfen Sie das AdBlue -Level regelmäßig und füllen Sie auf, wenn  
Die Nachricht für niedrige AdBlue -Ebene wird in angezeigt  
die Treiberanzeige.  
2.  
ADBLUE -Level überprüfen  
1.  
Der adBlue -Verbrauch hängt davon ab  
Fahrstil, wenn der adBlue -Tank dazu erlaubt ist  
Abtropfen Sie vollständig ab, dann ist es nicht mehr pos-  
Diable, um das Auto zu starten.  
DrückenStatusdas AdBlue -Level zeigen.  
Öffnen dieAuto -StatusApp in der App -Ansicht.  
NOTIZ  
Führen Sie niemals den Adblue -Tank trocken. Füllen Sie den Tank  
In guter Zeit, bevor es leer ist.  
Wenn der Tank trocken gefahren ist, ist er nicht möglich  
nach dem Ausschalten des Motors zu starten -  
Nicht der reguläre Weg oder die Verwendung von AIDS.  
Der einzige Weg, um danach neu zu starten  
Das leere Fahren des Tanks bedeutet, AdBlue von nachzufüllen  
angegebene Qualität mit dem Mindestwesen  
die in der Treiberanzeige gezeigte Menge.  
Grafik für AdBlue -Ebene in der Mittelanzeige.  
Jeder Cursor repräsentiert ca. 25% von a  
Voller Panzer.  
Wenn weniger als 25 % des Tanks bestehen bleiben  
verfügbar, die Farbe der verbleibenden Kurse  
SOR wechselt in Bernstein und bei weniger als  
10 % es wird rot.  
442  
 
Start und Fahren  
Füllung  
3. Füllung mit adBlue der richtigen Qualität28  
.
Wenn das AdBlue -Level beginnt  
niedrig werden, ein Symbol illual-  
Bergfächer in der Fahreranzeige  
und dieAdBlue Level niedrig  
Nachricht wird angezeigt.  
Überfülle den Tank nicht überfüllend. Die Menge von  
AdBlue, das gefüllt werden kann  
AppAuto -Status.  
WARNUNG  
Beim Füllen der AdBlue-Pumpe an einer Füllung  
Ing Station ist ratsam, die Pumpe zu verwenden  
für Personenwagen angepasst. Der Adblue  
Pumpe für schwere Fahrzeuge kann ebenfalls verwendet werden.  
1. Öffnen Der Kraftstofffüllerklatschen mit einer sanften Presse  
auf der Rückseite der Klappe.  
2.  
WICHTIG  
Wischen Sie alle verschütteten AdBlue ab.  
Vorsicht wenden, um ADBlue von zu verhindern  
in Kontakt mit der Farbe des Autos in Kontakt kommen.  
arbeiten. Wenn ja, spülen Sie mit viel Wasser aus  
Da die Flüssigkeit die Lackierung beeinflussen kann.  
Öffnen Sie die blaue Abdeckung für den kleineren Füllstoff  
Rohr für AdBlue bestimmt.  
Verwandte Informationen  
•
Handling AdBlue®(S. 441)  
•
Symbole und Nachrichten für AdBlue®  
(S. 444)  
•
Tankkapazität für AdBlue®(S. 641)  
28  
ISO 22241  
443  
Start und Fahren  
Symbole und Nachrichten für  
AdBlue®29  
Das Emissionskontrollsystem kontinuierlich  
überwacht das Niveau, Qualität und Dosierung von  
AdBlue. Wenn etwas nicht stimmt, ist eine Nachricht  
im Treiberanzeige gezeigt.  
Symbol  
Nachricht  
Spezifikation  
Der AdBlue -Level ist niedrig und der Tank muss aufgeräumt werden.  
AdBlue Level niedrig  
Das System funktioniert nicht so, wie es sollte. Wenden Sie sich an einen WorkshopASo überprüfen Sie die Funktion.  
Adblue -Dosierung  
Und  
Adblue -Qualität  
29  
Registered trademark that belongs to Ver-band der Automobilindustrie e.V. (VDA)  
444  
 
Start und Fahren  
Symbol  
Nachricht  
Spezifikation  
Der AdBlue -Level ist kritisch niedrig und der Tank muss sofort aufgeräumt werden.  
Nachfüllen adBlue  
Das Auto kann nicht gestartet werden, bevor AdBlue gefüllt wurde. Füllen Sie mit AdBlue zum Betrag  
in der Treiberanzeige angegeben oder wenden Sie sich an einen WorkshopA.  
Motorstart verboten  
und z. B.::Füllen Sie mindestens 4,5  
Liter von AdBlue  
Beachten Sie, dass das Auto für das Level -Messgerät in der Lage sein muss, den Betrag korrekt registrieren zu können  
von adBlue gefüllt.  
Befolgen Sie beim Ausfüllen von AdBlue die Anweisungen zu leerem Tank und Diesel  
Motor.  
Das System funktioniert nicht so, wie es sollte. Wenden Sie sich an einen WorkshopASo überprüfen Sie die Funktion.  
Motorstart verboten  
Service of AdBlue system nee-  
dedieren, um Neustart zu ermöglichen  
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.  
Verwandte Informationen  
•
•
•
•
Überprüfen und Füllen mit AdBlue®(S. 442)  
Handling AdBlue®(S. 441)  
Buchservice und Reparatur (S. 573)  
Leerer Tank und Dieselmotor (S. 438)  
445  
Start und Fahren  
niedrigere TemperaturoderÜbertragung heiß  
Halten Sie sicher an, warten Sie auf das Abkühlen. Folgen Sie dem  
Empfehlung gegeben, die Geschwindigkeit reduzieren oder  
Stoppen Sie das Auto auf sichere Weise und lassen Sie das zu  
Motor läuft für mehrere mit Leerlaufgeschwindigkeit  
Minuten, um das Getriebe abzukühlen  
runter.  
Überhitzung im Motor und  
Antriebssystem  
Unter bestimmten Bedingungen, z. hartes Fahren hinein  
Hügeliger Gelände und heißes Klima, es besteht ein Risiko  
dass das Motor- und Antriebssystem übertroffen werden kann  
Hitze - insbesondere mit einer schweren Last.  
Symbole in der Treiberanzeige  
Symbolspezifikation  
Hohe Motortemperatur. Folgen  
die Empfehlung gegeben.  
Im Falle einer Überhitzung des Motors des Motors  
Die Macht kann vorübergehend begrenzt sein.  
•
•
•
Niedrig, Kühlmittel. Folgen Sie dem  
Empfehlung gegeben.  
Wenn das Auto überschwächt, die Klimaanlage  
kann vorübergehend ausgeschaltet werden.  
•
•
Entfernen Sie alle Hilfslampen von vorne  
des Kühlergrills beim Fahren in heißen Klimazonen.  
Schalten Sie den Motor nicht sofort aus  
Sie halten nach einer Festplatte an.  
Wenn die Temperatur in der Motorkühlung  
Das System wird zu hoch als eine Warnung  
Symbol wird beleuchtet und der Fahrer dis-  
Das Spielen zeigt die NachrichtMotor  
Getriebe heiß/überhitzt/abgekühlt.  
Folgen Sie der Empfehlung  
gegeben.  
NOTIZ  
Es ist normal, dass der Kühlventilator des Motors zum Kühllüfter ist  
eine Zeit nach dem Motor arbeiten  
wurde ausgeschaltet.  
Temperaturhochanschlag  
sicher. Stoppen Sie das Auto auf sichere Weise und  
Lassen Sie den Motor mit Leerlaufgeschwindigkeit laufen  
Einige Minuten und abkühlen.  
Verwandte Informationen  
Topping Up Coolant (S. 583)  
Fahren mit einem Anhänger (S. 453)  
Vorbereitungen für eine lange Reise (S. 431)  
Zahnradverschiebungsindikator (S. 415)  
•
•
•
•
Wenn die NachrichtTemperaturtemperatur  
Hochtemperaturschalte Motor ausoder  
Motorkühlmittelpegel niedrig, ausschalten  
Motorwird angezeigt, das Auto anhalten und schalten  
aus dem Motor.  
•
•
Im Falle einer Überhitzung im Getriebe,,  
Ein alternatives Zahnradverschiebungsprogramm wird sein  
ausgewählt30. Zusätzlich ein integriertes Schutz  
tionfunktion wird aktiviert, die unter stand  
Andere Dinge beleuchtet ein Warnsymbol  
und die Treiberanzeige zeigt die Nachricht an  
Getriebe warme reduzieren die Geschwindigkeit zu  
30  
Gilt für das automatische Getriebe.  
446  
 
Start und Fahren  
4. Verbinden einer der roten Sprungleitungen  
Überladen der Starterbatterie  
Verwenden Sie Sprung, beginnend mit einem anderen  
Batterie  
Wenn die Starter -Batterie entladen wird, dann die  
Das Auto kann mit Strom aus einem anderen gestartet werden  
Batterie.  
Klemmen an die positive Ter-  
Minal (1).  
Die elektrischen Funktionen in der Autobelastung die  
Starterbatterie in unterschiedlichem Maße. Vermeiden  
Verwenden der ZündpositionIiWenn das Auto ist  
ausgeschaltet. Verwenden Sie stattdessen die ZündpositionICH-  
das verbraucht weniger Leistung.  
Achten Sie auch auf verschiedene Zubehör, die  
Laden Sie das elektrische System. Verwenden Sie keine Funktion.  
, die viel Strom verbrauchen, wenn das Auto ist  
ausgeschaltet. Beispiele für solche Funktionen sind:  
WICHTIG  
Schließen Sie das Startkabel sorgfältig an, um zu vermeiden  
Kurzschaltungen mit anderen Komponenten in der  
Motorraum.  
5. Öffnen Die positiven Sprungausschüsse sind  
Abdeckung (2).  
Lüftungsfan  
•
•
•
•
Scheinwerfer  
6. Verbinden Die andere Klemme des roten Sprungführers  
auf den positiven Sprungspunkt des Autos  
(2).  
Scheibenwischer  
Audiosystem (hohes Volumen).  
7. Verbinden einer der schwarzen Sprungleitungen  
Klemmen an der negativen ter-  
Minal (3).  
Wenn die Starter -Batteriespannung niedrig ist, eine Nachricht  
wird in der Treiberanzeige angezeigt. Die Energie-Save-  
Die Funktion schließt dann bestimmte Funktionen ab  
oder reduziert bestimmte Funktionen wie das Venti-  
Lation -Lüfter und/oder Audiosystem.  
Befestigungspunkte für die Sprungleitungen.  
Wenn Sprung mit dem Auto starten, folgen Sie Folgendes  
Schritte werden empfohlen, um Kurzschaltungen zu vermeiden  
oder andere Schäden:  
8. Verbinden Die anderen schwarzen Sprung -Leads andere  
Klemmen Sie auf den negativen Sprungstar des Autos.  
Ting -Punkt (4).  
–
In diesem Fall laden Sie den Starterbatterie auf  
durch Starten des Auto  
mindestens 15 Minuten - Starter Battery Lax-  
während des Fahrens ist effektiver als effektiver als  
Durchführen des Motors bei Leerlaufgeschwindigkeit während  
stationär.  
1. das elektrische System des Autos in Zündung  
9. Überprüfen dass die Sprungbleiklammern sind  
sicher befestigt, damit es keine Funken gibt  
Während des Startversuchs.  
Position0.  
2. Überprüfen Sie dass die Spenderbatterie eine Spannung hat  
von 12 V.  
10. Start der Motor des "Spenderautos" und  
Lassen Sie es einige Minuten mit einer Geschwindigkeit laufen  
etwas höher als Leerlauf ca. 1500 U / min.  
3. IF Der Spenderbatterie ist in einem anderen installiert  
Auto - Schalten Sie den Motor des Spenderautos aus und  
Stellen Sie sicher, dass die beiden Autos nicht berühren  
gegenseitig.  
Verwandte Informationen  
Starterbatterie (S. 585)  
•
Zündpositionen (S. 398)  
•
}}  
447  
 
Start und Fahren  
||11. Start der Motor im Auto mit der Diskussion  
WARNUNG  
WARNUNG  
geladener Akku.  
Hochspannung kann im Ereignis gefährlich sein  
der falschen Intervention. Berühren Sie niemanden-  
Sache auf den Batterien, das nicht klar ist  
beschrieben im Bedienungshandbuch.  
Die Batterie kann Oxyhydrogen erzeugen  
Gas, das sehr explosiv ist. Ein Funke  
kann gebildet werden, wenn ein Sprungvorgang kontra ist  
falsch eingebunden, und das kann sein  
genug, damit der Akku explodiert.  
•
•
WICHTIG  
Berühren Sie die Verbindungen zwischen nicht  
Kabel und Auto während des Startversuchs.  
Es besteht die Gefahr, dass Funken bilden.  
48 V -Stützbatterie darf niemals sein  
verwendet zum Sprungstart.  
•
Schließen Sie die Sprungnote nicht mit einem an  
Kraftstoffsystemkomponente oder eine andere Bewegung  
Teil. Achten Sie auf heiße Motorteile.  
Externe elektrische Geräte dürfen nicht  
an den 48 -V -Akku angeschlossen werden  
unter allen Umständen.  
•
12. Entfernen Der Sprung führt in umgekehrter Reihenfolge -  
Zuerst das Schwarze und dann das Rot.  
Die Batterie enthält Schwefelsäure,  
was schwerwiegende Verbrennungen verursachen kann.  
•
•
Die 48 -V -Batterie kann nur gewartet werden  
und durch einen Workshop ersetzt - ein  
Der autorisierte Volvo-Workshop ist empfohlen  
repariert.  
Stellen Sie sicher, dass keiner der schwarzen Sprung  
Die Klammern von Lead kommen mit dem in Kontakt  
Der positive Sprungspunkt/Spender des Autos  
positives Terminal der Batterie oder die Klemme  
mit dem roten Sprungvorgang verbunden.  
•
Wenn Schwefelsäure in Kontakt kommt  
mit Augen, Haut oder Kleidung, spülen mit  
große Mengen Wasser. Wenn Säure  
spritzt in die Augen - suche medizinisch  
Aufmerksamkeit sofort.  
Niemals in der Nähe der Batterie rauchen.  
•
448  
Start und Fahren  
Batterie unterstützen (S. 587)  
•
Schlepptange*  
NOTIZ  
Das Auto kann mit einer Abschleppanlage ausgestattet werden, die  
ermöglicht es, z. ein Trailer dahinter  
das Auto.  
Es kann unterschiedliche Anhängervarianten verfügbar sein  
BLE für das Auto. Wenden Sie sich an einen Volvo -Händler für mehr  
Information.  
Wenn die Starterbatterie entladen wurde  
So sehr, dass das Auto keine normale Elektrik hat  
CAL-Funktionen und der Motor wird dann springen-  
begann mit einer externen Batterie oder einer Batterie  
Ladegerät, die Start-/Stoppfunktion kann kontroviert werden  
weiterhin aktiviert werden. Wenn der Start/Stopp  
Funktion dann den Motor in Kürze automatisch auf  
Danach besteht ein großes Risiko dieses Motors  
Das Auto-Start fällt aufgrund unzureichender Fledermausflecken aus  
Taterkapazität, weil die Batterie nicht hat  
Hatte die Zeit, sich aufzuladen.  
WICHTIG  
Wenn der Motor ausgeschaltet ist, ist der Konsum  
Stante Batteriespannung zum Anhängeranschlusse  
TOR kann automatisch ausgeschaltet werden  
Nicht um die Starterbatterie abtropfen zu lassen.  
Wenn das Auto sprang gestartet wurde oder wenn es da ist  
ist unzureichend Zeit, um den Akku aufzuladen  
Mit einem Akku-Ladegerät die Start/Stopp-Funktion-  
tion wird vorübergehend deaktiviert, bis die  
Die Batterie wurde vom Auto aufgeladen. In  
eine Außentemperatur von ca. +15 ° C.  
(ca. 60 ° F) muss die Batterie sein  
mindestens 1 Stunde lang im Auto aufgeladen. In a  
niedrigere Außentemperatur, die Ladung  
Die Zeit kann auf 3 steigen–4 Stunden. Die rec-  
Die Batterie lädt die Batterie auf  
mit einem externen Batterieladegerät.  
WICHTIG  
Der Schleppball braucht regelmäßig Reinigung und  
Schmierung mit Fett, um zu verhindern  
tragen.  
NOTIZ  
Wenn eine Anhängerkupplung mit einem Schwingungsdämpfer ist  
Der Schleppball darf nicht geschmiert werden.  
Dies gilt auch bei der Anpassung eines Fahrradregals  
Das ist um den Abschleppball umgeklemmt.  
Verwandte Informationen  
Das Auto starten (S. 396)  
•
•
•
•
Zündpositionen (S. 398)  
Einstellen des Lenkrads (S. 180)  
Auswählen des Zündmodus (S. 399)  
}}  
* Option/Zubehör. 449  
 
Start und Fahren  
||  
Verwandte Informationen  
Spezifikationen für die Abschleppanlage*  
Abmessungen und Montagepunkte für die Abschlepptüte.  
Abmessungen, Montagepunkte in MM  
(Zoll)  
Ausziehbar und einziehbar*  
•
(S. 451)  
A
B
C
D
UND
F
G
H
ICH
939 (37)  
72 (2.8)  
Fahren mit einem Anhänger (S. 453)  
•
•
•
Schlepptab-Fahrradregal*(S. 456)  
Spezifikationen für die Abschleppanlage*(S. 450)  
6 (0.24)  
145 (5.7)  
88 (3.5)  
Seitenstrahlkippen 8 Grad  
353 (13.9)  
1048 (41.3)  
524 (20.6)  
Verwandte Informationen  
Schlepptange*(S. 449)  
•
Schleppkapazität und Abschleppladung  
(S. 634)  
•
450  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
1.  
2. Drücken Sie und loslassen Sie die Taste - Erweiterung  
startet möglicherweise nicht, wenn die Taste gedrückt wird  
zu lang.  
Erweiterbar und einziehbar  
Schlepptange*  
Der einziehbare Schlepphaken ist leicht zurückzuziehen oder  
nach Bedarf verlängern. In der zurückgezogenen Position,,  
Die Abschlepptüte ist vollständig versteckt.  
WARNUNG  
Befolgen Sie die Anweisungen zum Rückzug und  
die Anhängertausch sorgfältig erweitern.  
WARNUNG  
Öffnen Sie die Heckklappe. Eine Taste zum Ausdehnen/  
Das Zurückziehen der Abschleppanlage befindet sich an der  
rechte Seite an der Rückseite der Ladung  
Bereich. Eine Anzeigelampe im Knopf muss  
mit einem konstanten orangefarbenen Glühen beleuchten  
Die Erweiterungsfunktion zu aktiv sein.  
Drücken Sie die Extend/Retract -Taste nicht, wenn a  
Der Anhänger ist an der Anhängerkanäle befestigt.  
> Die Die Abschlepptaube erstreckt sich in einem nach außen und runter  
Entsperrte Position - die Anzeigelampe  
blinkt orange. Der Schlepphaken ist fertig  
Um weiter in das verschlossene Posie zu gehen  
tion.  
Erweiterung der Anhänger  
WARNUNG  
Vermeiden Sie es, in der Nähe des Stoßfängers in der  
Zentrum hinter dem Auto, wenn sie die erweitern  
Schleppkupplung.  
}}  
* Option/Zubehör. 451  
 
Start und Fahren  
||3.  
2.  
NOTIZ  
Der Power Save -Modus wird nach einer Weile aktiviert  
Und die Anzeigelampe geht aus. Das sys-  
TEM wird durch Schließen und Öffnen reaktiviert  
die Heckklappe. Dies gilt beim Rückzug oder  
Erweiterung der Anhänger.  
Wenn das Auto einen angeschlossenen Anhänger elektrisch erkennt  
TRILY, die Indikatorlampe stoppt Illuminat-  
mit einem konstanten Glühen.  
Bewegen Sie die Anhängerposition in ihre Ende,  
wo es gesichert und an Ort und Stelle eingesperrt ist -  
Die Indikatorlampe beleuchtet mit einem Con-  
Stant Orange Leuchten.  
Schließen Sie die Schlepplaube ein, indem Sie sie zurück in ihre verschieben  
Eingezogene Position, wo sie gesperrt ist.  
Zog die Anhänger  
WICHTIG  
> Die Indikatorlampe beleuchtet jetzt  
mit einem konstanten Glühen, wenn die Anhäufung ist  
Richtig zurückgezogen.  
Stellen Sie sicher, dass es keinen Stecker oder Adapter gibt  
in der elektrischen Steckdose beim Rückzug die  
Schlepptange.  
> Die Die Schlepptange ist bereit für den Gebrauch.  
NOTIZ  
Die Anhängere muss die Erweiterung pro-  
Cedure, bevor es dann bewegt werden kann  
gesperrte Position. Dieses Verfahren kann erfolgen  
Einige Sekunden. Wenn die Anhängerschuhbar nicht festgelegt ist  
Warten Sie in verschlossener Position ein paar Sekunden und  
versuchen Sie es erneut.  
1. Öffnen die Heckklappe. Drücken und loslassen  
Taste auf der rechten Seite auf der Rückseite von  
Der Frachtbereich - Retraktion startet möglicherweise nicht  
Wenn die Taste zu lange gedrückt wird.  
> Die Die Abschleppstab senkt automatisch in einem  
Entsperrte Position - die Anzeigelampe  
In der Taste blinkt orange.  
Verwandte Informationen  
WARNUNG  
Fahren mit einem Anhänger (S. 453)  
•
Achten Sie darauf, die Sicherheit des Anhängers zu sichern  
Kabel in der beabsichtigten Halterung.  
Schlepptange*(S. 449)  
•
452  
* Option/Zubehör.  
Start und Fahren  
Befolgen Sie die für die Per-  
MITT -Geschwindigkeiten und Gewichte.  
Fahren mit einem Anhänger  
•
•
•
WICHTIG  
Beim Fahren mit einem Anhänger gibt es eine Anzahl  
BER von Punkten, die wichtig sind, über die man nachdenken muss  
in Bezug auf die Anhänger des Anhänger  
Die Last ist im Anhänger positioniert.  
Die Nutzlast hängt vom Bordsteingewicht des Autos ab. Der  
insgesamt das Gewicht der Passagiere und alle  
Zubehör, z. Schlepptüte, reduziert das Auto des Autos  
Nutzlast durch ein entsprechendes Gewicht.  
Wenn der Motor ausgeschaltet ist, ist der Konsum  
Stante Batteriespannung zum Anhängeranschlusse  
TOR kann automatisch ausgeschaltet werden  
Nicht um die Starterbatterie abtropfen zu lassen.  
Bei der Fahrt mit einem niedrigen Geschwindigkeit beibehalten  
Anhänger langen, steilen Anstieg.  
Das maximal angegebene Anhängergewicht nur  
gilt für Höhen von bis zu 1000 Metern  
über dem Meeresspiegel (3280 ft). Bei höherer Höhe  
die Motorausgabe und das Fahrzeug  
Die Kletterfähigkeit wird durch die verringert  
Reduzierte Luftdichte und das Maximum  
Die Anhängerlast muss daher reduziert werden. Der  
Das Gewicht des Autos und des Anhängers muss sein  
nahm für jedes zusätzliche um 10% ab  
1000 m (3280 ft) oder Teil davon.  
Anhängergewichte  
WARNUNG  
Das Auto wird mit den notwendigen Ausrüstungen geliefert.  
für das Abschleppen eines Anhängers.  
Befolgen Sie die angegebenen Empfehlungen für  
Anhängergewichte. Ansonsten das Auto und  
Anhänger kann in der schwer zu kontrollieren sein  
Ereignis plötzlicher Bewegung und Bremsen.  
Die Schlepplaube des Autos muss von einer zugelassenen sein  
Typ.  
•
Verteilen Sie die Ladung auf dem Anhänger so, dass  
Das Gewicht der Anhängertbar entspricht der  
die angegebene maximale Abschlepplast. Schleppen-  
Die Kugellast wird als Teil des Autos berechnet  
Nutzlast.  
•
Vermeiden Sie es, mit einem Anhänger auf Steigungen von zu fahren  
mehr als 12%.  
•
NOTIZ  
Der angegebene maximal zulässige Anhänger  
Gewichte sind diejenigen, die von Volvo zugelassen werden.  
Nationale Fahrzeugvorschriften können weiter  
Begrenzen Sie die Anhängergewichte und Geschwindigkeiten. Schleppländer  
kann für höhere Abschleppgewichte zertifiziert werden  
als das Auto tatsächlich schleppen kann.  
NOTIZ  
Extreme Wetterbedingungen, Fahren mit a  
Anhänger oder Fahren in hohen Höhen in Kombination  
Nation mit schlechterer Kraftstoffqualität als Empfehlung  
repariert sind Faktoren, die beträchtlich sind  
Erhöhen Sie den Kraftstoffverbrauch des Autos.  
Erhöhen Sie den Reifendruck auf die Empfehlung  
Druck für eine Volllast.  
•
•
•
Der Motor ist stärker beladen als  
üblich beim Fahren mit einem Anhänger.  
Schleppen Sie keinen schweren Anhänger, wenn das Auto ist  
Brandneu. Warten Sie, bis es gefahren wurde  
mindestens 1000 km (620 Meilen).  
Ebene der Ebene*  
Anhängeranschluss  
Das System des Autos für Stufenkontrollbemühungen  
unabhängig von einer konstanten Höhe aufrechterhalten  
Last (bis zum maximal zulässigen Gewicht).  
Wenn das Auto stationär ist, die Rückseite des Autos  
Lindert leicht, was normal ist.  
Ein Adapter ist erforderlich, wenn die Schlepplaube des Autos eine hat  
13 Pin -Stecker und der Anhänger hat eine 7 -Pin  
Stecker. Verwenden Sie einen von Volvo genehmigten Adapter.  
Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht auf das zieht  
Boden.  
Die Bremsen sind viel mehr als geladen als  
üblich auf lange und steile Abfahrtshänge.  
Herunterdrehen auf ein niedrigeres Gang beim Schalten  
manuell und passen Sie Ihre Geschwindigkeit an.  
•
}}  
* Option/Zubehör. 453  
 
Start und Fahren  
||  
4. Veröffentlichung das Bremspedal und fangen an zu fahren  
aus.  
Beim Fahren in hügeligem Gelände und heiß  
Klima  
Anhängerstabilität Assist*  
Die Funktion der Anhängerstabilität Assist (TSA31  
)
Unter bestimmten Umständen kann es eine geben  
Risiko einer Überhitzung beim Abschleppen eines Anhängers. Wenn der  
Überschwächung des Motor- und Antriebssystems, eine Warnung  
Das Symbol kommt in der Fahreranzeige und a  
Nachricht wird angezeigt.  
soll Autos in Situationen schleppen, um Anhänger abzuschleppen  
wo sie anfangen zu schlangen. Die Funktion ist  
Verwandte Informationen  
Anhängerstabilität Assist*(S. 454)  
•
•
•
im Stabilitätssystem esc enthalten32  
.
Überprüfung von Anhängerlampen (S. 455)  
Gründe zum Schlangen  
Schleppkapazität und Abschleppladung  
(S. 634)  
Das Schlangenphänomen kann mit jedem auftreten  
Auto-/Anhängerkombination. Normal schlangen  
tritt bei hohen Geschwindigkeiten auf. Es besteht jedoch ein Risiko  
davon tritt bei niedrigeren Geschwindigkeiten auf, wenn der Anhänger ist  
überladen oder die Last ist nicht ordnungsgemäß verteilt.  
uted, z. zu weit zurück.  
Das Folgende gilt für Autos mit automatisch  
Getriebe:  
Überhitzung im Motor- und Antriebssystem  
hat (S. 446)  
•
•
•
Das automatische Getriebe passt die Zahnräder an  
Abhängig von Last und Motordrehzahl.  
Unerwünschte Antriebsbedingungen für Motoröl  
(S. 639)  
Steile Steigungen  
Ausziehbar und einziehbar*  
Lösen Sie das automatische Getriebe nicht in einem höheren  
gear than the engine "can cope with" - it is not  
Immer eine gute Idee, mit einem hohen Gang mit zu fahren  
Niedrige Motordrehzahl.  
Damit ein Schlangen auftreten kann, muss es a geben  
Auslöserfaktor, z. B.:  
(S. 451)  
Auto mit Anhänger, der plötzlich und ausgesetzt ist  
kraftvoller Seitenwind.  
•
•
•
Parken auf einem Hügel  
1. Depress Das Bremspedal voll.  
Auto mit Anhängerfahrten auf einer ungleichmäßigen Straße  
Oberfläche oder in einem Schlagloch.  
2. aktivieren die Feststellbremse.  
3.. SELECT AusrüstungspositionP.  
4. Veröffentlichung Das Bremspedal.  
Speving Lenkradbewegungen.  
Wenn das Schlangen begonnen hat, könnte es schwierig sein oder  
Sogar unmöglich zu unterdrücken. Das macht das  
Car/Trailer -Kombination schwer zu kontrollieren und  
Es besteht ein Risiko, dass Sie zum Beispiel enden können  
Auf der falschen Spur oder verlassen Sie die Fahrbahn.  
Blockieren Sie die Räder beim Parken a  
Auto mit festem Anhänger auf einem Hügel.  
Beginnend auf einem Hügel  
1. Depress Das Bremspedal voll.  
Anhängerstabilitätsassistentenfunktion  
Die Anhängerstabilitätshilfsfunktion ständig  
überwacht die Bewegungen des Autos, insbesondere die Lat-  
Erale Bewegungen. Wenn das Schlangen erkannt wird, die  
Vorderräder sind einzeln bremst. Das  
2. SELECT AusrüstungspositionD.  
3.. Veröffentlichung die Feststellbremse.  
454  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
dient dazu, die Kombination aus dem Auto/Anhänger zu stabilisieren.  
Dies reicht oft aus, um dem Fahrer wiederzugewinnen  
Kontrolle über das Auto.  
Wenn die Anhängerstabilität hilft  
(TSA) arbeitet, der ESC  
Symbol blinkt im Treiber  
Anzeige.  
Überprüfung von Anhängerlampen  
Überprüfen Sie beim Anschließen eines Anhängers das alles  
Anhängerlampen arbeiten vor der Abreise.  
Wenn das Schließen nicht beim ersten Mal beseitigt wird  
Anhängerstabilitätshilfsmittel, das Auto/den Anhänger  
Die Kombination ist mit allen Rädern gebremst und  
Die Motorleistung wird reduziert. Sobald sich das Schlangen schlägt  
wurde allmählich unterdrückt und der Auto/Anhänger  
Die Kombination ist wieder stabil, das System  
hört auf zu regulieren und der Fahrer hat erneut  
Vollständige Kontrolle des Autos.  
Richtungsindikatoren und Bremslichter  
auf dem Trailer  
Wenn eine oder mehrere der Richtung des Anhängers Indik-  
Tors oder Bremsleuchten sind gebrochen, der Fahrer  
Anzeige zeigt ein Symbol und eine Nachricht an. Andere  
Lichter am Anhänger müssen manuell überprüft werden  
vom Fahrer vor dem Auflegen.  
Verwandte Informationen  
Fahren mit einem Anhänger (S. 453)  
•
Elektronische Stabilitätskontrolle (S. 267)  
•
Symbol Nachricht  
NOTIZ  
Die Stabilitätsfunktion ist deaktiviert, wenn die  
Der Fahrer wählt den Sportmodus durch Deaktivieren  
Escüber das Menüsystem in der Mitte  
Anzeige.  
Anhänger -Drehanzeige rechts  
Fehlfunktion des Drehenindikators  
•
•
Anhänger -Drehanzeige links  
Fehlfunktion des Drehenindikators  
Anhängerbremslicht Malfunc-  
tion  
•
Die Anhängerstabilitätsassistent kann nicht eingreifen, wenn  
Der Fahrer verwendet schwere Lenkradbewegungen.  
zu versuchen, das Schlangen zu korrigieren, weil  
Eine solche Situation, die das System nicht bestimmen kann  
Ob es sich um den Anhänger oder den Fahrer handelt, der verursacht  
das Schlangen.  
Wenn eine Lampe für die Richtungsindikatoren des Anhängers  
ist zerbrochen, das Treiberanzeigensymbol für Direkt-  
Tionsindikatoren blinken auch schneller als  
Normal.  
31  
Anhängerstabilität Assist  
Elektronische Stabilitätskontrolle  
32  
}}  
455  
 
Start und Fahren  
||  
5. Nach Ein Moment, alle Lampen am Anhänger  
wieder blinken.  
Hintere Nebelscheinwerbung am Anhänger  
Schlepptab-Fahrradregal*  
Beim Anschließen des Anhängers die hintere Nebelscheinwerbung  
kann das Auto nicht beleuchten. In solchen Fällen die  
Hecknebel -Lampenfunktion schaltet zum Anhänger.  
Bei Aktivierung der hinteren Nebelscheinwerbung prüfen Sie  
Daher ist der Anhänger mit einem ausgestattet  
hintere Nebelscheinwerfer, um sicher zu reisen.  
Wenn Sie ein Fahrradregal verwenden, sind die Fahrradregale  
Diese Volvo hat sich entwickelt.  
Dies ist, um Schäden am Auto zu vermeiden und  
um das maximal mögliche zu erreichen  
Sicherheit während einer Reise. Volvo's Fahrradregale  
sind bei autorisierten Volvo zum Kauf erhältlich  
Händler.  
> Die Überprüfung ist abgeschlossen.  
Schalten Sie die automatische Überprüfung aus  
Die automatische Überprüfungsfunktion kann sein  
Ausgeschaltet in der Mittelanzeige ausgeschaltet.  
1.  
2. Drücken Sie Mein Auto Lichter und Beleuchtung.  
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.  
Überprüfung von Anhängerlampen*  
Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig mit eingeschlossenen Anweisungen  
das Fahrradregal.  
Automatische Überprüfung  
3.  
Sich entscheidenAutomatische Anhängerlampe  
Überprüfen.  
Nachdem ein Anhänger elektrisch angeschlossen ist, ist es  
möglich, um zu überprüfen, ob die Anhängerlampen sind  
Arbeiten über eine automatische Lampenaktivierung. Der  
Funktion hilft dem Treiber, den Anhänger zu überprüfen  
Lampen arbeiten vor dem Start.  
Fahrradregal einschließlich Ladung muss a wiegen  
maximal 75 kg (165 Pfund).  
•
Manuelle Überprüfung  
Wenn die automatische Überprüfung ausgeschaltet ist, dann wird dann ausgeschaltet  
Es ist möglich, den Scheck manuell zu starten.  
Das Fahrradregal kann für a ausgelegt sein  
Maximal drei Fahrräder.  
•
Das Auto muss ausgeschaltet werden, um die durchzuführen  
überprüfen.  
1.  
2. Drücken Sie Mein Auto Lichter und Beleuchtung.  
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.  
WARNUNG  
Eine falsche Verwendung des Fahrradregals kann verursacht werden  
Schädigung der Anhänger und Auto.  
1. Wann Ein Anhänger ist mit der Abschlepptüte verbunden,  
DieAutomatische AnhängerlampenprüfungWir-  
Salbei wird im Treiberanzeige angezeigt.  
3.  
WählenSchaltanhänger -Lampenprüfung.  
Das Fahrradregal kann sich aus dem Schlepptau lösen.  
Bar, wenn es  
> Die Lampenprüfung beginnt. Verlassen das Auto zu  
Lampenfunktionalität überprüfen.  
2. bestätigen die Nachricht durch Drücken der  
rechte Lenkrad-Rad-Tastatur des LenkradsDERAber-  
Tonne.  
ist fälschlicherweise am Abschleppball angebracht  
•
•
Verwandte Informationen  
ist überladen, sehen Sie sich die Fahrradständer an  
Anweisungen zum maximalen Lastgewicht  
Fahren mit einem Anhänger (S. 453)  
•
> Die Lampenprüfung beginnt.  
wird verwendet, um etwas anderes zu tragen  
als Fahrräder.  
•
3.. Beenden Das Auto zur Überprüfung der Lampenfunktionalität.  
> Alles Anhängerlampen beginnen zu blinken - dann die  
Lampen werden nacheinander eingeschaltet.  
4. visuell Überprüfen Sie, ob alle Lampen verfügbar sind  
Der Trailer ist betriebsbereit.  
456  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Die Fahreigenschaften des Autos sind betroffen  
Wenn ein Fahrradregal an der Anhängerkupplung angebracht ist.  
Zum Beispiel wegen:  
Sumption. Es kann auch zu einer Erhöhung führen  
Last an die Anhänger.  
Abschleppen  
Während des Abschleppen wird das Auto von einem anderen abgeschleppt  
Fahrzeug mittels einer Schleppleine.  
Ermitteln Sie die gesetzliche maximale Geschwindigkeitsbegrenzung  
zum Abschleppen vor dem Abschleppen beginnt.  
Verwandte Informationen  
erhöhtes Gewicht  
•
•
•
•
Schlepptange*(S. 449)  
•
Reduzierte Beschleunigungskapazität  
Reduzierte Bodenfreiheit  
Veränderte Bremskapazität.  
Zubereitungen und Abschleppen  
WICHTIG  
Empfehlungen für das Laden  
Fahrräder auf dem Fahrradregal  
Je größer der Abstand zwischen den Last  
Schwerpunkt und Schleppball, desto größer  
die Ladung an der Abschlepptüte.  
Einige Ganghebelvarianten machen es unnötig  
BLE aus P herauszuschieben, es sei denn, der Motor ist  
läuft. Wenden Sie sich an einen autorisierten Volvo  
Workshop für Unterstützung beim Abschleppen oder  
Beschwören Sie die professionelle Hilfe zur Genesung.  
Last gemäß den folgenden Empfehlungen  
tionen:  
WICHTIG  
Passt das schwerste Fahrrad am am weitesten am nächsten stehenden Fahrrad  
zum Auto.  
•
Beachten Sie, dass das Auto immer abgeschleppt werden muss  
mit den Rädern nach vorne.  
Halten Sie die Last symmetrisch und so nah dran  
die Mitte des Autos wie möglich, z. von  
Laden Sie die Fahrräder abwechselnd, wenn Sie abwechselnd gegenüberstehen, wenn  
Mehrere Fahrräder sind geladen.  
•
Schieben Sie keine Autos mit automatischen Trans-  
Mission mit höheren Geschwindigkeiten als  
80 km/h oder für Entfernungen in  
über 80 km (50 km).  
•
Entfernen Sie lose Gegenstände aus dem Fahrrad für  
Transport, z. Fahrradkorb, Batterie, Batterie,  
Kindersitz. Teilweise, um die Last auf dem zu reduzieren  
Schlepptüte und Fahrradregal und teilweise auf  
Reduzieren Sie den Windwiderstand, der sich auswirkt  
Kraftstoffverbrauch.  
•
•
Verwenden Sie keine Schutzabdeckungen auf dem Fahrrad.  
Cles. Dies kann die Manövrierfähigkeit beeinflussen,  
Sichtbarkeit beeinträchtigen und den Kraftstoffcon erhöhen.  
}}  
* Option/Zubehör. 457  
 
Start und Fahren  
||  
5. Bewegung der Zahnradwählte auf neutrale Position  
und die Feststellbremse loslassen.  
Verwenden Sie Sprung, beginnend mit einer anderen Batterie  
(S. 447)  
•
WARNUNG  
Überprüfen Sie, ob das Lenkschloss ist  
vor dem Schleppen entsperrt.  
•
•
Auswählen des Zündmodus (S. 399)  
Getriebe (S. 409)  
•
•
Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist, ist der Park-  
Bremse kann nicht gelöst werden. Verbinden  
eine Spenderbatterie, wenn auch die Batteriespannung ist  
niedrig.  
ZündpositionIiMuss aktiv sein - in  
ZündpositionICHAlle Airbags sind Deakt-  
viert.  
> Die Das Abschleppen des Fahrzeugs kann jetzt beginnen.  
ing.  
Halten Sie den Fernbedienungsschlüssel immer in  
das Auto, wenn es abgeschleppt wird.  
•
6. Halten Sie Die Abschleppinie beim Abschleppen  
Das Fahrzeug reduziert die Geschwindigkeit, indem Sie Ihren Fuß halten  
sanft auf das Bremspedal gedrückt -  
WARNUNG  
Dadurch vermeiden unnötige Ruckeln.  
Der Bremsservo und die Servolenkung tun dies nicht  
Arbeit, wenn der Motor ausgeschaltet ist - die  
Das Bremspedal muss depressiv sein  
7. sei bereit zu bremsen, um anzuhalten.  
Etwa 5-mal stärker und die Lenke  
Ing ist wesentlich schwerer als normal.  
Sprung beginnen  
Schleppen Sie das Auto nicht, um den Motor zu starten.  
Verwenden Sie eine Spenderbatterie, wenn die Starter-Batterie dis-  
geladen und der Motor beginnt nicht.  
1. aktivieren Die Gefahrenwarnung des Autos blinkt.  
2. sicher die Schleppleine im Schleppauge.  
WICHTIG  
3.. Deaktivieren Das Lenkschloss durch Entsperren  
das Auto.  
Der Katalysator kann beschädigt werden  
Während der Versuche, den Motor zu schleppen.  
4. Set das Auto in ZündpositionIi- Drücken Sie  
der Startknopf, ohne die zu deprimieren  
Bremspedal und den Knopf gedrückt halten  
deprimiert für ca. 4 Sekunden. Dann  
Lösen Sie die Taste.  
Verwandte Informationen  
Anbringen und Entfernen des Schleppauges  
(S. 459)  
•
Hazard -Warnblinker (S. 147)  
Wiederherstellung (S. 460)  
•
•
458  
Start und Fahren  
Anpassen und Entfernen des Abschleppens  
Auge  
Verwenden Sie das Schleppauge zum Abschleppen. Das Abschleppen  
Das Auge ist in eine Gewindehöhle dahinter geschraubt  
eine Abdeckung auf der rechten Seite des Stoßfängers,  
vorne oder hinten.  
Das schleppende Auge einfügen  
Vorderseite: Entfernen Sie die Abdeckung - Drücken Sie auf die  
Markieren mit einem Finger.  
Hinten: Entfernen Sie die Abdeckung - Drücken Sie auf die  
Markieren mit einem Finger, während Sie ausklappen  
die gegenüberliegende Seite/Ecke.  
> Die Decken Sie Drehungen um seine Mittellinie ab  
und kann dann entfernt werden.  
> Die Decken Sie Drehungen um seine Mittellinie ab  
und kann dann entfernt werden.  
Nehmen Sie das Schleppauge aus dem Schaum  
Block unter dem Boden im Frachtbereich.  
}}  
459  
 
Start und Fahren  
||4. Schraube im Schleppauge, bis es seine erreicht  
kann beschädigt werden, wenn Sie versuchen, es hochzuziehen  
mit dem Schleppauge.  
Erholung  
Für die Genesung wird das Auto mit dem weggenommen  
Ende Stopp.  
Hilfe eines anderen Fahrzeugs.  
Rufen Sie einen Wiederherstellungsdienst zur Wiederherstellungsunterstützung an.  
Heben Sie das Auto gegebenenfalls an, indem Sie das verwenden  
Hubgerät des Wiederherstellungsfahrzeugs. Nicht  
Verwenden Sie das Schleppauge.  
•
Mit dem Schleppauge kann das Auto nach oben gezogen werden  
auf ein Wiederherstellungsfahrzeug mit einem Pritschenplat.  
bilden.  
WARNUNG  
Niemand/nichts darf bleiben  
hinter dem Wiederherstellungsfahrzeug während des Autos  
auf die Flachbettplattform gezogen.  
Die Position und die Bodenfreiheit des Autos schützen  
meins, ob es möglich ist, es auf einen zu ziehen  
Flachbettplattform. Wenn die Neigung der Genesung  
Die Rampe des Fahrzeugs ist zu steil oder wenn der Boden  
Die Freigabe unter dem Auto ist dann unzureichend  
Das Auto kann beschädigt werden, wenn Sie versuchen, es hochzuziehen.  
Das Auto sollte dann mit dem Recov- angehoben werden  
Hebensgerät des Ery -Fahrzeugs.  
WICHTIG  
Schrauben Sie das Auge fest. Zum Beispiel,  
durch den Radschraubenschlüssel einbringen*Und  
Verwenden Sie es als Hebel.  
Das Schleppauge ist nur zum Abschleppen ausgelegt  
auf Straßen - nicht, um das Auto nicht zu ziehen oder  
aus einem Graben. Rufen Sie einen Wiederherstellungsservice für an  
Wiederherstellungshilfe.  
WICHTIG  
WARNUNG  
Es ist wichtig, dass das Schleppauge fest ist  
Eingeschraubt - direkt hinein, bis es anhält.  
Niemand/nichts darf bleiben  
hinter dem Wiederherstellungsfahrzeug während des Autos  
auf die Flachbettplattform gezogen.  
Entfernen des Schleppauges  
–
Sich abschrauben und das Schleppauge danach entfernen  
Nutzen Sie es und geben Sie es an seinen Platz im Schaum  
Block.  
Punkte, an die man sich erinnern sollte, bevor sie die verwenden  
Auge schleppen  
WICHTIG  
Beenden Sie die Abdeckung auf die  
Stoßstange.  
Das Schleppauge kann verwendet werden, um das zu ziehen  
Auto auf ein Wiederherstellungsfahrzeug mit einem flachen  
Bettplattform. Die Position des Autos und  
Bodenfreiheit bestimmen, ob es ist  
möglich.  
•
Das Schleppauge ist nur zum Abschleppen ausgelegt  
auf Straßen -nichtzum Ziehen des Autos nicht  
aus einem Graben. Rufen Sie einen Wiederherstellungsservice für an  
Wiederherstellungshilfe.  
Verwandte Informationen  
Abschleppen (S. 457)  
Wiederherstellung (S. 460)  
Tool Kit (S. 539)  
•
•
•
Wenn die Steigung der Rampe des Wiederherstellungsfahrzeugs  
ist zu steil oder wenn die Bodenfreiheit  
unter dem Auto ist unzureichend, dann das Auto  
•
460  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Homelink®wird dem Innenraum eingebaut  
Rückspiegel. Der Homelink®Panelkonsum  
Sists von drei programmierbaren Tasten und einer  
Anzeigelampe im Spiegelglas.  
Homelink®*33  
WICHTIG  
Homelink®34ist eine programmierbare Fernbedienung  
Trol, in das elektrische System des Autos integriert,  
das kann bis zu drei Unterschiede aus der Ferne steuern  
Ent -Geräte (z. B. Garagentoröffner, Alarm  
System, Außen- und Innenbeleuchtung) und  
Ersetzen Sie damit die Fernbedienungen für sie.  
Beachten Sie, dass das Auto immer transportiert werden muss.  
Ted mit den Rädern nach vorne.  
Weitere Informationen zu Homelink®, besuchen  
www.homelink.com oder rufen Sie an  
Verwandte Informationen  
Anbringen und Entfernen des Schleppauges  
(S. 459)  
•
00 8000 466 354 65 (oder die Mautnummer  
+49 6838 907 277)35  
.
Allgemein  
Speichern Sie die ursprünglichen Fernbedienungen für die Zukunft  
Programmierung (z. B. beim Wechsel zu einem anderen  
Auto oder zur Verwendung in einem anderen Fahrzeug).  
WICHTIG  
Die Programmierung für die Tasten sollte  
gelöscht werden, wenn das Auto verkauft wird.  
Verwandte Informationen  
•
•
•
Verwenden von Homelink®*(S. 464)  
Programmieren von Homelink®*(S. 462)  
Geben Sie die Genehmigung für Homelink ein®*(S. 464)  
Die Abbildung ist schematisch - die Version kann variieren.  
Taste 1  
Taste 2  
Taste 3  
Indikatorlampe  
33  
34  
35  
Gilt für bestimmte Märkte.  
Homelink und das Homelink House -Symbol sind eingetragene Marken der Gentex Corporation.  
Beachten Sie, dass die gebührenfreie Nummer je nach Bediener möglicherweise nicht verfügbar ist.  
* Option/Zubehör. 461  
 
Start und Fahren  
Programmieren von Homelink®*36  
Befolgen Sie diese Anweisungen, um zu programmieren  
Homelink®Setzen Sie alle Programme oder Repro-  
Gramm Individualknöpfe.  
1. Ziel die Fernbedienung in Richtung der  
Homelink®Taste zu programmieren und  
Halten Sie es ca. 2-8 cm (ca. 1-3 Zoll)  
Aus der Taste. Behindern Sie das Indi- nicht  
Lampe auf Homelink®.  
3. Lösen Sie die Tasten erst, bis die Indikation angezeigt wird  
Die Torlampe hat vom Blinken gewechselt  
Langsam (ca. einmal pro Sekunde) zu beiden  
schnell blinken (ca. 10 Mal pro Sec.  
ond) oder aufschlussreich mit einem konstanten Glühen.  
NOTIZ  
>Wenn die Indikatorlampe mit Beleuchtung mit  
ein konstantes Leuchten:Hinweis darauf, dass die  
Die Programmierung ist beendet. Drücken Sie die  
Programmierte Taste zweimal zum Aktivieren.  
Notiz:Die Fähigkeit einiger Fernbedienungen  
Homelink programmieren®wird bei a verbessert  
Abstand von ca. 15-20 cm (ca.  
6-12 Zoll). Beachten Sie dies, wenn Probleme  
mit der Programmierung auftreten.  
In bestimmten Fahrzeugen muss die Zündung sein  
Eingeschaltet oder in "Zubehörposition" eingeschaltet  
vor Homelink®kann programmiert werden oder  
gebraucht. Wenn möglich, passen Sie neue Batterien in die  
Fernbedienung, die durch ersetzt werden muss durch  
Homelink®Für schnellere Programmierung und  
Verbesserte Übertragung des Funksignals.  
Der Homelink®Tasten sollten zurückgesetzt werden  
vor dem Programmieren.  
Wenn die Anzeigelampe schnell blinkt:  
Das Gerät, auf das programmiert werden soll  
Homelink®Kann eine Sicherheitsfunktion haben.  
TION, der zusätzliche Schritte erfordert. Test von  
Zweimal auf die programmierte Taste drücken  
um zu sehen, ob die Programmierung ist  
Arbeiten. Ansonsten fahren Sie mit dem fort  
folgende Schritte.  
2. Drücken Sie und halten Sie beide Taste depressiv gedrückt  
auf der Fernbedienung und der Taste zu sein  
auf Homelink neu programmiert®.  
WARNUNG  
Beim Programmieren von Homelink®, Die  
Garagentor oder Tor programmiert  
kann aktivieren. Aus diesem Grund stellen Sie sicher  
dass niemand in der Nähe der Tür ist oder  
Tor während der Programmierung ist im Gange. Der  
Das Auto sollte außerhalb der Garage sein, während a  
Garagentoröffner wird programmiert.  
36  
Gilt für bestimmte Märkte.  
462  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Rufen Sie 00 8000 466 354 65 (oder die Mautnummer an  
+49 6838 907 277)38  
Verwandte Informationen  
Verwenden von Homelink®*(S. 464)  
.
•
•
•
Homelink®*(S. 461)  
Geben Sie die Genehmigung für Homelink ein®*(S. 464)  
Neuprogrammieren einzelner Tasten  
Um einen einzelnen Homelink neu zu programmieren®Taste,  
Fahren Sie wie folgt fort:  
1. Drücken Sie der gewünschte Taste und halten Sie ihn gedrückt  
deprimiert für ca. 20 Sekunden.  
Sobald die Indikatorlampe auf Homelink®  
beginnt langsam zu blinken, die Programmierung kann  
wie gewohnt fortfahren.  
2.  
4. Locate Programmierknopf37auf der  
Empfänger für die Garagentor oder ähnlich. Es ist  
Normalerweise befindet sich in der Nähe der Antennen  
Klammer am Empfänger.  
Notiz:Wenn die zu neu programmierte Taste ist  
nicht mit einer neuen Einheit programmiert, wird es  
Nehmen Sie das zuvor gespeicherte Programm wieder auf.  
Ming.  
5. Depress und füllen Sie den Profis  
Gramming -Taste einmal. Die Programmierung  
muss innerhalb von 30 Sekunden von abgeschlossen sein  
Der Knopf ist depressiv.  
Zurücksetzen des Homelink®Knöpfe  
Es ist nur möglich, den gesamten Homelink zurückzusetzen®  
Tasten gleichzeitig, nicht jede Taste  
individuell. Einzelne Tasten können nur sein  
neu programmiert.  
6. Drücken Sie und lösen Sie die Taste ein  
Homelink®das möchten Sie programmieren.  
Wiederholen Sie die Abfolge des Drückens/Haltens/  
ein zweites Mal veröffentlichen und je nachdem  
Auf dem Empfängermodell sogar ein drittes Mal.  
–
Drücken und halten Sie die äußere But-  
Tonnen (1 und 3) auf Homelink®Für ca.  
10 Sekunden.  
> Programmierung ist jetzt vollständig und  
Die Garagentor, ein Tor oder ähnliches sollte  
jetzt aktiviert werden, wenn das pro-  
> Wann Die Indikatorlampe ändert sich um  
von einem konstanten Glühen bis hin zu beginnen  
Blitz, die Tasten werden zurückgesetzt und bereit  
neu programmiert werden.  
Grammed Knopf ist depressiv.  
Im Falle von Programmierproblemen kontum  
Takt Homelink®unter www.homelink.com, oder  
37  
Die Button -Bezeichnung und -farbe variieren zwischen den Herstellern.  
Beachten Sie, dass die gebührenfreie Nummer je nach Bediener möglicherweise nicht verfügbar ist.  
38  
* Option/Zubehör. 463  
Start und Fahren  
Verwenden von Homelink®*39  
Geben Sie die Genehmigung für Homelink ein®*40  
WARNUNG  
Wenn Homelink®ist voll programmiert, dass es kann  
anstelle des separaten Originals verwendet werden  
Fernbedienungen.  
•
•
Wenn Homelink®wird verwendet, um a zu kontrollieren  
Garagentor oder Tor, sorgen Sie dafür  
Niemand ist in der Nähe der Tür oder des Tors, während es  
ist in Bewegung.  
Verwenden Sie HomeLink nicht®für jede Garage  
Tür, die keinen Sicherheitsstopp hat  
und Sicherheit umgekehrt.  
Geben Sie die Genehmigung für die EU ein  
Gentex Corporation erklärt hiermit das  
Homelink®Modell UAHL5 entspricht dem  
Radioausrüstungsrichtlinie 2014/53/EU.  
Drücken Sie die programmierte Taste. Die Garage  
Tür, Tor, Alarmsystem oder ähnliches werden aktiviert  
(kann ein paar Sekunden dauern). Wenn die Taste ist  
mehr als 20 Sekunden deprimiert, dann die  
Die Reprogrammierung wird begonnen. Die Indikatorlampe  
leuchtet oder blinkt, wenn die Taste hat  
wurde depressiv. Natürlich die ursprüngliche Fernbedienung  
Kontrollen können immer noch parallel mit verwendet werden  
Homelink®falls erforderlich.  
Wellenlänge, in der die Funkgeräte  
Funktionen:  
433.05MHz-434.79MHz <10MW E.R.P.  
868.00MHz-868.60MHz <25mw E.R.P.  
868,70MHz-868.20MHz <25mw E.R.P.  
869.40MHz-869.65MHz <25mw E.R.P.  
869.70MHz-870.00MHz <25mw E.R.P.  
•
•
•
•
•
Verwandte Informationen  
•
•
•
Homelink®*(S. 461)  
Programmieren von Homelink®*(S. 462)  
Geben Sie die Genehmigung für Homelink ein®*(S. 464)  
NOTIZ  
Zertifikathalteradresse: Gentex Corpora-  
Tion, 600 North Centennial Street, Zeeland MI  
49464, USA  
Wenn die Zündung ausgeschaltet wurde,  
Homelink®Arbeitet mindestens 7 Minuten.  
Weitere Informationen finden Sie in Informationsunterstützung durchsuchen  
TIME auf die Typgenehmigung unter www.volvocars.com.  
NOTIZ  
Homelink®kann nicht verwendet werden, wenn das Auto ist  
verschlossen und der Alarm ist bewaffnet*von der  
draußen.  
Verwandte Informationen  
•
Homelink®*(S. 461)  
39  
Gilt für bestimmte Märkte.  
Gilt für bestimmte Märkte.  
40  
464  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Kompass*  
Aktivierung und Deaktivierung der  
Kalibrieren des Kompasss*  
Kompass*  
Die obere rechte Ecke des Rückblicks  
Mirror hat ein integriertes Display, das zeigt  
die Kompassrichtung41in dem die Vorderseite von  
Das Auto zeigt.  
Die Erde ist in 15 Magnetzonen unterteilt.  
Der Kompass43sollte bei dem Auto kalibriert werden  
wird zwischen mehreren Magnetzonen bewegt.  
Die obere rechte Ecke des Rückblicks  
Mirror hat ein integriertes Display, das zeigt  
die Kompassrichtung42in dem die Vorderseite von  
Das Auto zeigt.  
1. Stop das Auto in einem großen offenen Bereich frei von  
Stahlkonstruktionen und Hochspannungsleistung  
Linien.  
Der Kompass wird automatisch aktiviert, wenn  
Das Auto wird begonnen.  
2. Start das Auto und schalten Sie alle elektrischen aus  
Ausrüstung (Klimaanlage, Scheibenwischer usw.)  
und stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen sind.  
Um den Kompass manuell zu deaktivieren/aktivieren:  
–
Drücken Sie den Knopf an der Unterseite von  
Der Rückspiegel unter Verwendung von z. Ein Büroklammer.  
NOTIZ  
> If Der Kompass ist deaktiviert, wenn der  
Das Auto ist ausgeschaltet, es wird nicht aktiv sein  
Das nächste Mal, wenn das Auto gestartet wird. In  
In diesem Fall muss der Kompass sein  
manuell aktiviert.  
Kalibrierung kann ausfallen oder gar nicht beginnen, wenn  
Elektrische Geräte sind nicht ausgeschaltet.  
3. Halten der Knopf an der Unterseite der  
Rückspiegel deprimiert für  
Rückspiegel mit Kompass.  
Verwandte Informationen  
ca. 3 Sekunden (verwenden Sie einen Büroclip für  
Beispiel). Die Zahl für den Strom  
Die Magnetzone wird gezeigt.  
Acht verschiedene Kompassanweisungen werden angezeigt  
durch ihre englischen Abkürzungen:N(Norden),Es ist  
(Nordosten),,UND(Ost),Mit(Südost),S  
(Süden),SW(Südwesten),IN(West) undNW  
(Nordwesten).  
Kompass*(S. 465)  
•
Kalibrieren des Kompasss*(S. 465)  
•
Verwandte Informationen  
Aktivieren und Deaktivieren des Kompasss*  
•
(S. 465)  
Kalibrieren des Kompasss*(S. 465)  
•
41  
Ein Rückspiegel mit einem Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option erhältlich.  
Ein Rückspiegel mit einem Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option erhältlich.  
Ein Rückspiegel mit einem Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option erhältlich.  
42  
43  
}}  
* Option/Zubehör. 465  
 
Start und Fahren  
||  
7.Autos mit beheizter Windschutzscheibe*:Wenn der  
CharakterCwird in der Anzeige angezeigt, wenn  
Die erhitzte Windschutzscheibe wird aktiviert, per-  
bilden die Kalibrierung gemäß den  
Punkt 6 oben mit der erhitzten Windschutzscheibe  
aktiviert.  
8. Wiederholen das obige Verfahren bei Bedarf.  
Verwandte Informationen  
Kompass*(S. 465)  
•
Aktivieren und Deaktivieren des Kompasss*  
•
(S. 465)  
Magnetzonen.  
4. Drücken Sie die Taste wiederholt bis die  
Erforderliche Magnetzone (1–15) wird gezeigt.  
Siehe die Karte der Magnetzonen für die  
Kompass.  
5. Warten Sie bis das Display zur Anzeige zurückkehrt  
der CharakterC, oder halten Sie den Knopf auf der  
Unterseite des Rückspiegels  
deprimiert für ca. 6 Sekunden bis zur  
CharakterCwird gezeigt.  
6. Fahrt Langsam in einem Kreis mit einer Geschwindigkeit von Nr.  
mehr als 10 km/h bis ein Com-  
Die Passrichtung ist in der Anzeige dargestellt,  
Angeben, dass die Kalibrierung vollständig ist.  
Fahren Sie dann weitere 2 Kreise zur Feinabstimmung  
Kalibrierung.  
466  
* Option/Zubehör.  
Sound, Medien und Internet  

Related Topics

Auto starten
Fahrzeug ausschalten
Zündstellungen
Zündstellung wählen
Alkoholsperre
Bremsfunktionen
Fußbremse
Feststellbremse
Parken am Berg
Getriebe
Schaltgetriebe
Automatikgetriebe
Allradantrieb
Fahrmodi
Start/Stopp-Funktion
Fahren mit Start/Stopp-Funktion
Niedriggeschwindigkeitsregelung
Bergabfahrhilfe
Wirtschaftliches Fahren
Vorbereitungen für eine lange Reise
Fahren im Winter
Fahren im Wasser
Tankklappe öffnen und schließen
Benzin
Umgang mit AdBlue®
Anhängerkupplung
Abschleppen
HomeLink®