Volvo SUV 2020 Startar och kör

3. Press Startknappen.

När fjärrkontrollnyckeln är placerad

Se till att där

är inga bilnycklar, metallobjekt eller elektroniska

Apparat av säkerhetskopieringsläsaren, (t.ex.

mobiltelefoner, surfplattor, bärbara datorer eller laddning-

ers). Flera bilnycklar nära varandra

av backupläsaren kan orsaka störande

Ence med varandra.

Startknappplats.

För dieselmotorerade bilar kan det finnas en

Liten försening innan start initieras.

VARNING

Innan du börjar:

Fäst säkerhetsbältet.

•

När motorn startas, startmotorn

fungerar tills motorn startas eller tills dess

Överhettningsskydd utlöser.

Justera sätet, rattet och

speglar.

Se till att bromspedalen kan vara

helt deprimerad.

•

Felmeddelanden

OmBilnyckel hittades inteMeddelande visas i

förarens display när du börjar, placera

Fjärrkontrollnyckel av säkerhetskopieringsläsaren. Sedan

Försök att starta bilen igen.

Fjärrkontrollnyckeln används inte fysiskt

När du startar bilen eftersom den är utrustad med

Stöd för nyckelfri start (passiv start).

1

Om bilen rör sig kan motorn startas helt enkelt genom att trycka på knappen.

396

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Justera ratten (s. 180)

•

Stäng av bilen

Bilen är avstängd med startknappen

bredvid ratten.

Om motorn inte startar efter 3 försök -

Vänta i 3 minuter innan du gör en längre

försök. Startkapaciteten ökar om

Batteriet får återhämta sig.

•

VARNING

AldrigTa bort fjärrkontrollnyckeln från

bilen under körning eller under bogsering.

VARNING

Ta alltid ut fjärrkontrollnyckeln

från bilen när du lämnar bilen och

se till att bilens elektriska system är i

tändningsposition0- särskilt om det finns

barn i bilen.

Startknappplats.

För att stänga av bilen:

–

Tryck på startknappen - bilen är bytt

av.

Om växelväljaren för bilar med en automatisk

Tomgångshastigheten kan vara märkbart högre

än normalt för vissa motortyper under

Kall start. Detta görs för att

utsläppssystem kan nå normal operation

på temperaturen så snabbt som möjligt,

vilket minimerar utsläppen av avgaser och

skyddar miljön.

Växellådan är inte på platsPeller om bilen rullar:

–

Tryck på startknappen och håll den

Deprimerad tills bilen är avstängd.

Relaterad information

•

Relaterad information

Justera ratten (s. 180)

Stäng av bilen (s. 397)

•

•

}}

397

Starta och körning

•

Tändningspositioner

Nivåfunktioner

Bilens elektriska system kan ställas in

ferentnivåer/positioner och på detta sätt gör

de olika tillgängliga funktionerna.

0

Kilometerneller, klocka och temperatur-

ture mätare är upplysta^En.

•

För att underlätta användningen av ett begränsat antal

Ber av funktioner med motorn stängs av,

bilens elektriska system kan ställas in i tre

olika nivåer -0,JagochIi. Dessa nivåer är

beskrivs med valören "antändning

Position "i hela ägarmanualen.

Driva*Säten kan justeras.

•

Kraftfönstren kan vara

begagnad.

Center Display startas

och kan användas^En.

•

Infotainment -systemet kan

använda^En.

Följande tabell visar funktionerna

kan i varje tändningsposition/nivå:

I detta läge är funktionerna

Trollad av tiden och stängs av

automatiskt efter en kort stund.

Jag

Panorama tak, power win-

Dows, 12V Power Socket i

personutrymme,

Bluetooth, navigering, telefon,

Ventilationsfläkt och vindruta

Torkare kan användas.

•

Kraftsäten kan justeras.

•

12 V Power Sockets*i

Lastområde kan användas.

Infotainment -systemet är

började automatiskt om det var

kör när bilen var kvar.

•

Kraft tas från batteriet

i denna tändningsposition.

398

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Tändposition i- Tryck på starten

knapp och släpp.

Välja tändningsläge

•

Nivåfunktioner

Bilens elektriska system kan ställas in

ferentnivåer/positioner och på detta sätt gör

de olika tillgängliga funktionerna.

Ii

Strålkastarna tänds.

•

Tändposition II- Tryck på och hålla

Knapp deprimerad i ca. 5 sekunder.

Släpp sedan knappen.

Varning/indikatorlampor Illumi-

Nate i 5 sekunder.

Välja tändningsposition

Flera andra system är aktiva

vated. Emellertid uppvärmning i sätet

kuddar och bakfönstret

kan bara aktiveras efter

bilen har startats.

Tillbaka till tändningsposition0- att återvända till

tändningsposition0från positionJagochIi–

Tryck på Start -knappen.

•

Relaterad information

•

Denna tändningsposition förbrukar en

mycket ström från batteriet

och bör därför undvikas!

Stäng av bilen (s. 397)

En

Justera ratten (s. 180)

Aktiveras också när dörren öppnas.

Relaterad information

•

Startknappplats.

Justera ratten (s. 180)

Tändposition 0- Lås upp bilen och

Förvara fjärrkontrollnyckeln inuti

bil.

•

•

För att nå nivåJagellerIi utanStarta den

motor - görintedeprimera bromspedalen, eller

Kopplingspedalen för bilar med manuell växel

förändras, när dessa tändningspositioner

ska väljas.

399

Starta och körning

Innan du startar motorn med alkoholen

•

Alkohol*

Förbikoppling av alkohollåset*

Funktionen för alkohollåset är att förhindra

bilen från att köras av individer under

Påverkan av alkohol. Innan motorn

kan startas föraren måste ta andetag

testa som verifierar att han/hon inte är under

Påverkan av alkohol. Alkohollåskalibrering

sker i enlighet med varje marknads

Begränsa värdet i kraft för att köra lagligt.

Bilen har ett gränssnitt för den elektriska

de olika märkena och modellerna

Alkohollås rekommenderas av Volvo. De

Gränssnitt underlättar alkohollåsanslutning,

och ger möjlighet till en integrerad funktion

inklusive meddelanden relaterade till alkohollåset

i bilens huvudskärm. För information

Om ett specifikt alkohollås, se

Ägarhandboken från respektive alkohol-

Hol Lock -tillverkare.

I händelse av en nödsituation eller om

Alkohollåset är i ordning, det är möjligt

För att kringgå alkohollåset för att köra

bilen.

För inaktivering via alkohollåset, se SUP-

tångmanual.

Relaterad information

Alkohol *(s. 400)

•

•

låsa *(s. 401)

Förbikoppling av alkohollåset *(s. 400)

•

VARNING

Alkohollåset är ett hjälpmedel och gör det inte

undantar föraren från ansvaret. Det är

alltid förarens ansvar att vara

nykter och att köra bilen säkert.

Relaterad information

•

Innan du startar motorn med alkoholen

•

låsa *(s. 401)

•

400

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Innan du startar motorn med

Bromsfunktioner

Fotbroms

alkohol*

Bilens bromsar används för att minska

hastighet eller förhindra att bilen rullar.

Förutom fotbromsen och parkering

broms, bilen är utrustad med flera auto-

Matic Brake Assist -funktioner. Dessa kan hjälpa till

föraren genom att inte behöva hålla sin fot

på bromspedalen när du är vid trafikljuset,

När du börjar på en uppförsbacke eller när

kör på en nedförsbacke.

Fotbromsen är en del av bromssystemet.

Bilen är utrustad med två bromskretsar. Om

En bromskrets är skadad, bromspedalen

kan engagera sig djupare. Högre tryck på

pedal kommer därför att behövas för att producera

Normal bromseffekt.

Alkohollåset aktiveras automatiskt

och är sedan redo att användas när bilen är

öppnad.

Att komma ihåg

För att få korrekt funktion och som

exakt ett mätresultat som möjligt:

Förarens bromspedalstryck stöds

av en bromsservo.

Undvik att äta eller dricka ca. 5 minuter

Innan andetagstestet.

•

Beroende på bilens utrustning, följande

ing auto bromsfunktioner finns tillgängliga:

VARNING

Undvik överskott av vindrutor -

Alkohol i tvättvätskan kan leda till en

Felaktigt mätresultat.

•

Bromsservot fungerar bara när

Motorn körs.

Automatisk broms när stationär (auto

Hålla)

•

Hill Start Assist (Hill Start Assist)

Bilbromsning efter en kollision

Stadssäkerhet

•

Om fotbromsen används när motorn är

avstängd då kommer pedalen att känna sig styv och en

Högre pedaltrycket måste användas för att bromsa

bilen.

Efter en avslutad körningsperiod,

motorn kan startas om inom 30 minuter

utan ett nytt andetagstest.

Hill Descent Control (Hill Descent Control)*

I mycket kuperad terräng eller när du kör med en

Tung belastning bromsarna bör lindras av

Använda motorbromsning i manuell växelskift

läge. Motorbromsning används mest effektivt

Om samma växel används nedförsbacke som upp. Använda

Drive Mode Off Road*för ökad motor

bromsning under körning på brant nedförsbacke

med låga hastigheter.

Relaterad information

Förbikoppling av alkohollåset *(s. 400)

•

•

Alkohol *(s. 400)

Autobromsning efter en kollision (s. 409)

Stadssäkerhet™(s. 273)

•

Anti-låsbromssystem

Bilen har anti-låsbromsar (ABS²), vilken

förhindrar att hjulen låses medan du bromsar

}}

* Alternativ/tillbehör. 401

Starta och körning

||ing och möjliggör underhållen styrkontroll.

Vibration kan kännas i bromspedalen när

Detta är engagerat och detta är normalt.

Bromshjälp

VARNING

Bromsassistesystemet (BAS³) hjälper till att

öka bromskraften under bromsning och kan

därmed förkortar bromsavståndet.

Om båda varningslamporna för bromsfel

och ABS -fel belyser samtidigt,

Ett fel har inträffat i bromssystemet.

Ett kort test av ABS-systemet görs auto-

matiskt efter att bilen har startats när

Föraren släpper bromspedalen. En längre

Automatiskt test av systemet kan göras vid

låg hastighet. Testet kan kännas som pulser i

bromspedalen.

Systemet upptäcker hur

förare bromsar och ökar bromsstyrkan där

nödvändig. Bromskraften kan förstärkas

till nivån när ABS -systemet är engagerat.

Funktionen är avstängd när trycket

På bromspedalen minskar.

Om nivån i bromsvätskebehållaren är

Normalt i detta skede, kör försiktigt till

den närmaste workshopen och har

bromssystem kontrollerat - ett auktoriserat

Volvo Workshop rekommenderas.

•

Om bromsvätskan är underMINnivå

Kör inte i bromsvätskebehållaren

vidare innan du fyller upp bromsen

vätska. Anledningen till förlust av broms

Vätska måste undersökas.

Symboler i drivrutinen

•

Symbolspecifikation

När basen är aktiverad bromspedalen

sänker något mer än vanligt, deprimerar

(håll) bromspedalen så länge som nödvändig

Bild.

Kontrollera bromsvätskenivån. Om

nivån är låg, fyll med bromsvätska

och kolla efter orsaken till

bromsvätska förlust.

Relaterad information

När bromspedalen släpps, alla broms

ing upphör.

Bromshjälp (s. 402)

•

Konstant glöd i 2 sekunder

När motorn startas: Auto-

Matisk funktionskontroll.

•

Relaterad information

Bromsning på våta vägar (s. 403)

Bromsning på slitade vägar (s. 403)

Bromssystemunderhåll (s. 403)

Bromsbelysning (s. 146)

Konstant glöd för mer än 2

sekunder: fel i abs sys-

tem. Bilens normala bromssys

Tem fungerar fortfarande, men utan

ABS -funktionen.

•

•

2

Anti-låsbromssystem

Bromshjälpssystem

3

402

Starta och körning

Bromsning på våta vägar

Bromsning på slitade vägar

Bromssystemunderhåll

Kontrollera bromssystemkomponenter regelbundet

för slitage.

När du kör under en längre tid

i kraftigt regn utan bromsning, bromsningen

effekten kan försenas något när nästa

använder bromsarna.

Detta kan också vara fallet efter en biltvätt. Det

är då nödvändig för att deprimera bromspedalen

mer kraftfullt. Du bör därför upprätthålla

ett större avstånd till fordonen framför.

När du kör på saltade vägar, ett skikt av salt

kan bildas på bromsskivorna och bromslin-

ing.

Detta kan förlänga bromsavståndet. Du borde

behålla därför ett större säkerhetsavstånd till

fordon framför. Se dessutom till att du gör det

följande:

För att hålla bilen lika säker och pålitlig som möjlighet

ble, följ Volvo serviceintervall som specifik

FIED i tjänsten och garantibroschyren. Efter

Byte av bromsfoder och bromsskivor, broms-

Effekten anpassas endast efter att de har varit

"Bär in" i några hundra kilometer (miles).

Kompensera för den reducerade bromseffekten av

deprimerar bromspedalen hårdare. Volvo rec-

omänskningar bara passar bromsbelägg som är

Godkänd för din Volvo.

Broms då och då för att ta bort alla lager

av salt. Se till att andra trafikanter

inte riskerar bromsningen.

•

Bromsa bilen fast efter att ha kört på våta vägar

eller använda en biltvätt. Detta värmer upp bromsen

skivor, vilket gör att de kan torka snabbare och skydda-

ing dem mot korrosion. Kom ihåg

Aktuell trafiksituation vid bromsning.

Tryck försiktigt bromspedalen efter fin-

ishing och innan du börjar din nästa

resa.

•

Relaterad information

Slitaget på bromssystemets komposition

Nent måste kontrolleras regelbundet.

•

Bromsning på slitade vägar (s. 403)

•

•

Bromsning på våta vägar (s. 403)

•

Kontakta en workshop för information om

proceduren eller engagera en workshop till

genomföra inspektionen - ett auktoriserat

Volvo Workshop rekommenderas.

Relaterad information

•

403

Starta och körning

Parkeringsbroms

Parkeringsbromsen förhindrar att bilen rullar

stationär genom stationär genom

Relaterad information

Aktivera och inaktivera

parkeringsbroms

Använd parkeringsbromsen för att förhindra att bilen

•

Parkering på en kulle (s. 406)

Mekaniskt låsning/blockering av två hjul.

Rullande från stationär.

•

I händelse av ett fel i parkeringsbromsen

(s. 406)

Aktivera parkeringsbromsen

•

Ett svagt elmotorbrus kan höras när

Den elektriskt drivna parkeringsbromsen är

tillämpas. Bullret kan också höras

Under den automatiska funktionskontrollen av

parkeringsbroms.

1. Pull kontrollen uppåt.

> Symbol i förarens visar illumi-

nates när parkeringsbromsen är aktiering

vated.

Om bilen är stillastående när parkeringsbromsen

är aktiverad, den verkar bara på bakhjulen. Om

det är aktiverat när bilen rör sig sedan

Normal fotbroms används, dvs. bromshandlingarna

på alla fyra hjulen. Bromsfunktion förändras

över till bakhjulen när bilen är nästan

stillastående.

2. Kontrollera att bilen är stationär.

404

Starta och körning

2. Med Automatisk växellåda:

Symbol i drivrutinen

Symbolspecifikation

Tryck på bromspedalen fast. Välja

växelpositionDellerRoch deprimera

Acceleratorpedal.

En akustisk signal låter medan det är

Gency bromsning är aktiv i höga hastigheter.

Symbolen är upplyst när

Parkeringsbromsen är aktiverad.

Med manuell växellåda:

Inaktivera parkeringsbromsen

Om symbolen blinkar, indikerar det

ett fel har inträffat. Läs

Meddelande i drivrutinen.

Deprimera kopplingspedalen och välj en

lämplig redskap. Släpp kopplingspedalen

och accelerera.

Automatisk aktivering

Parkeringsbromsen aktiveras automatiskt

> Parkeringsbromsutsläpp och

symbol i förarens display extin-

Guishes.

När bilen stängs av och set-

ting för automatisk aktivering av parkering

Broms aktiveras på mittdisplayen.

•

Automatisk parkeringsbromsaktiveringsinställning

När växelpositionPväljs på en

•

För automatisk deaktivering, antingen

föraren måste ha tagit på sig säkerhetsbältet eller

Förarens dörr måste stängas.

brant kulle⁴.

Om autohållet (automatisk broms när

stationär) funktion är aktiverad och

Inaktivera manuellt

För att inaktivera parkeringsbromsen, motorn

måste köras.

bilen har varit stillastående länge

•

Relaterad information

tid (5-10 minuter)

(s. 406)

•

bilen är avstängd

•

1. DEPRESS bromspedalen fast.

2. Press kontrollen ner.

Föraren lämnar bilen.

I händelse av ett fel i parkeringsbromsen

(s. 406)

•

Nödbroms

> Parkeringsbromsutsläpp och

symbol i förarens display extin-

Guishes.

I en nödsituation kan parkeringsbromsen vara

aktiverad när bilen är i rörelse genom att dra

och hålla upp kontrollen. Bromsstopp

När kontrollen släpps, eller om accelera-

Tor Pedal är deprimerad.

Parkering på en kulle (s. 406)

•

Inaktivera automatiskt

1. Starta bilen.

4

Gäller automatisk växellåda.

405

Starta och körning

Automatisk parkeringsbromsaktivering

miljö

Välj om parkeringsbromsen ska vara

aktiveras automatiskt när bilen är

avstängd.

Parkering på en kulle

Använd alltid parkeringsbromsen när du parkerar

på en kulle.

I händelse av ett fel i

parkeringsbroms

Kontakta en auktoriserad Volvo -workshop om den är

inte möjligt att inaktivera eller aktivera

Parkeringsbroms efter flera försök.

VARNING

Använd alltid parkeringsbromsen när du parkerar-

ing på en lutande yta. Engagera en redskap

eller automatisk växellådaPplacera

räcker inte för att hålla bilen stationär i

alla situationer.

För att ändra inställningen:

En akustisk varningssignal låter när man kör

ing med parkeringsbromsen aktiverad.

1.

Knacka påInställningarpå mitten av skärmen

Om bilen måste parkeras före en möjlig

Felet korrigeras då hjulen måste vara

vände som om parkering på en kulle och växeln

Väljaren måste vara på platsPeller engagera sig först

Växel om bilen har en manuell växellåda.

toppvy.

2. Press Min bil Parkeringsbroms och

Suspensionatt välja eller avmarkera

fungeraAuto Aktivera parkeringsbroms.

Om bilen är parkerad mot uppåt:

Vrid hjulenbort fråntrottoarkanten.

Om bilen är parkerad mot nedförsbacke:

Vrid hjulenmottrottoarkanten.

•

Relaterad information

Lågt batterispänning

•

Om batterispänningen är för låg är parken

broms kan varken inaktiveras eller aktiveras

vated. Anslut ett givarbatteri om batteriet

Spänningen är för låg.

•

Tunga belastning

•

En tung belastning, till exempel en släpvagn, kan orsaka

bil att rulla bakåt när parkeringsbromsen är

Släpps automatiskt på en brant lutning.

Undvik detta genom att dra kontrollen uppåt

När du kör bilen bort. Släpp kontrollen

När motorn uppnår dragkraft.

Byte av bromsfodringarna

De bakre bromsfodringarna måste bytas ut vid en

verkstad på grund av utformningen av det elektriskt

Opererad parkeringsbroms - en auktoriserad Volvo

Workshop rekommenderas.

Relaterad information

Aktivera och inaktivera den automatiska

•

406

Starta och körning

Symboler i drivrutinen

Automatisk bromsning när den är stationär

Symboler i drivrutinen

Automatisk broms när stationär (auto håll)

betyder att föraren kan släppa bromsen

pedal medan du bibehåller bromseffekten när

bilen har stannat vid trafikljus eller en junc-

tion.

Symbolspecifikation

Om symbolen blinkar, indikerar det

ett fel har inträffat. Se den

Meddelande i drivrutinen.

Symbolen är upplyst när

funktionen använder fotbromsen

för att hålla bilen stillastående.

När bilen har slutat är bromsarna

aktiveras automatiskt. Funktionen kan använda

antingen fotbroms eller parkeringsbroms för att hålla

bil stationär och det fungerar på alla lutningar.

När du kör av släpps bromsarna

automatiskt om föraren bär sätet-

Bälte eller förarens dörr är stängd.

Fel i bromssystemet. Se den

Meddelande i drivrutinen.

Symbolen är upplyst när

Funktionen använder parkering

broms för att hålla bilen stillastående.

Informationsmeddelande i föraren

visa.

Relaterad information

broms i stillastående (s. 408)

•

•

Relaterad information

När du bromsar stillastående på en uppförsbacke eller

nedförsbacke bör bromspedalen vara

deprimerad lite hårdare innan du var

Släppt för att säkerställa att bilen inte rullar.

•

Parkering på en kulle (s. 406)

•

Startbatteri (s. 585)

Volvo service programme (p. 570)

Parkeringsbromsen är aktiverad om

bilen är avstängd

•

Förarens dörr öppnas

Förarens säkerhetsbälte är oskjuten

bilen har varit stationär längre

tid (5-10 minuter).

407

Starta och körning

Funktionen förblir inaktiverad tills den är

återaktiverad.

Aktivera och inaktivera

Automatisk broms i stillestånd

Den automatiska bromsfunktionen i stillestånd är

aktiverad med knappen i tunneln

enda.

•

Hjälp när du börjar på en kulle

Hill Start Assist (HSA⁵) förhindrar bilen från

Rullande bakåt när du börjar på en uppförsbacke

lutning. När du vänder uppåt

bilen från rullande framåt.

När funktionen är inaktiverad, startar Hill

Assist (HSA) förblir aktiv för att förhindra

bil från att rulla bakåt när du börjar

på en uppförsbacke.

Funktionen innebär att pedaltrycket i

bromssystemet kvarstår i flera sekunder

Medan förarens fot flyttas från bromsen

Pedal till acceleratorpedalen.

Relaterad information

•

Den tillfälliga bromseffekten släpps efter

flera sekunder eller när föraren börjar

kör bort.

Hill Start Assist är tillgänglig även när

Funktion för automatisk broms när det är stationärt

(Auto Hold) är inaktiverad.

Relaterad information

–

Tryck på knappen i tunnelkonsolen till

aktivera eller inaktivera funktionen.

•

> Indikator i knappen belyser

När funktionen är aktiverad. Akti-

Vated -funktionen återstår även när

Bil startas nästa gång.

•

Tillämplig när du stänger av

Om funktionen är aktiv och har

bil med fotbromsen (A-symbolen

upplyst i drivrutinen),

Bromspedal måste vara deprimerad vid

samtidigt som knappen är deprimerad i

för att inaktivera.

408

Starta och körning

Bilbromsning efter en kollision

Regenerativ bromsning*

Växellåda

I händelse av en kollision där aktiven

nivån nås för den pyrotekniska sätet-

bältesspännare eller krockkuddar, eller om en kollision

Med ett stort djur upptäcks bilens bil

Bromsar appliceras automatiskt. Denna func-

att förhindra eller minska effekterna av någon

Efterföljande kollision.

Efter en allvarlig kollision finns det en risk att den är

Inte längre möjligt att kontrollera och styra bilen.

För att undvika eller mildra en möjlig vidare

kollision med ett fordon eller ett föremål i fordonet

CLE: s väg, autobromssystemet är aktivt

vated automatiskt och bromsar bilen i en

säkert sätt.

Bilen återvinner kinetisk energi under broms

för att minska bränsleförbrukningen och

utsläpp.

Funktionen finns i alla körlägen

Tillsammans med växelpositionDellerM.

Växellådan är en del av bilens drivlinje

(kraftöverföring) mellan motor och

Drivhjul. Växellådans funktion är

För att ändra växelförhållandet beroende på hastighet

och kraftkrav.

Det finns två huvudtyper av växellåda, manual

och automatisk.

Aktiverande bromsregenerering

Bromsregenerering aktiveras av mjuk present

säker på bromspedalen eller under motorbroms

ing.

Den manuella växellådan har sex växlar och

Automatisk växellåda har åtta. Antalet

växeländringar innebär att motorns vridmoment

och kraftområdet kan användas effektivt. I

den automatiska växellådan, två av växlarna är

överdrivväxlar som sparar bränsle när du kör på

konstant motorvarvtal.

Regenerering ökar under motorbromsningen

När manuellt växellägeMär vald.

Relaterad information

•

Bromsbelysning och varningslampor är

aktiverad under bromsning. När bilen har

stannade, varningslamporna fortsätter att

Flash och parkeringsbromsen appliceras.

Det är också möjligt att välja växlar manuellt

med den automatiska växellådan. Förarens display

visar den valda växelpositionen.

•

Relaterad information

Om bromsning inte är lämplig, t.ex. Om det finns en

risk att drabbas av att följa trafiken, sys-

tema kan åsidosättas av föraren deprimering-

ing acceleratorpedalen.

Manuell växellåda (s. 410)

•

Funktionen antar att bromssystemet är

intakt efter kollisionen.

Relaterad information

Bakre kollision varning*(s. 342)

•

Blis*(s. 343)

Bromsfunktioner (s. 401)

5

Hill Start Assist

* Alternativ/tillbehör. 409

Starta och körning

Följ växlingsmönstret på växeln

spak och börja från neutral position innan

flytta den tillRplacera.

Manuell växellåda

•

Automatisk växellåda

Med en manuell växellåda väljer föraren en

Lämplig växel manuellt, efter hastighet

och kraftkrav vid den tiden.

Växlar väljs automatiskt så att du

kan köra så energieffektivt som möjligt.

Växellådan har också en manuell växelskift

läge.

Engagera omvänd växel endast när bilen är

stillastående.

Bytesutrustning

Under parkering

VARNING

Applicera alltid parkeringsbromsen när det

ing i en lutning - att lämna bilen i växel är

inte tillräckligt för att hålla bilen i alla situationer

tioner.

Relaterad information

Växellåda (s. 409)

•

Översikt över växelspaken och skiftmönstret i föraren

visa.

Översikt över växelspaken och skiftmönster.

Neutral position (N)

Drivrutinen visar den valda växeln

placera:

Den manuella växellådan har sex växlar; skiftande

Mönster visas på växelspaken.

R,N,DellerM. DePposition är elektrisk.

Tryck på kopplingspedalen helt under varje

växelbyte.

•

Relaterad information

Byter utrustning med ratt pad-

•

Ta av foten av kopplingspedalen

mellan växlarnas förändringar.

•

•

dles *(s. 413)

Omvänd växelinhibitor

Den omvända växelinhibitorn hindrar möjligheten

fel att felaktigt försöka engagera omvänd

växel under normala framåtresor.

Växelväljarinhibitor (s. 414)

Kick-down-funktion (s. 414)

Manuell växellåda (s. 410)

•

410

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

•

Byter utrustning med automatisk

växellåda

Byt utrustningsposition genom att trycka på våren-

laddad växelväljare framåt eller bakåt,

eller i sidled för manuell växling.

Växelpositioner

Parkering -P

Symboler och meddelanden för automatisk

Växellådan (s. 415)

Bytesutrustning

Översikt över växelspaken och position P.

Parkering är aktiverad medPknapp på

Bredvid växelväljaren.

Växellådan är mekaniskt blockerad när

Pposition är engagerad.

Översikt över växelspaken och växelpositionerna.

VäljPposition när bilen är parkerad eller

När du startar motorn. Bilen måste vara ständig

tionär närPposition väljs.

Att välja en annan växelposition närP

Position väljs, måste bromspedalen vara

deprimerad och tändningspositionen måste varaIi.

Vissa växellåda varianter kräver att motorn ska

vara igång.

Att parkera - applicera först parkeringsbaken och sedan

väljaPplacera.

}}

411

Starta och körning

||

IMposition, det är möjligt att byta utrustning

manuellt. Bilmotorbromsarna när

Acceleratorpedalen släpps.

Neutral -N

VARNING

VäljaNposition när bilen ska vara

startade. Applicera parkeringsbromsen om bilen är

stationär med växelväljaren iNpositisk

tion.

Använd alltid parkeringsbromsen när du parkerar-

ing på en lutande yta. Engagera en redskap

eller automatisk växellådaPplacera

räcker inte för att hålla bilen stationär i

alla situationer.

PlaceraMväljs genom att flytta växeln

väljare bakåt frånDplacera.

För att ändra frånNposition till en annan

växelposition, bromspedalen måste vara

deprimerad och tändningspositionen måste varaIi.

Vissa växellåda varianter kräver att motorn ska

vara igång.

Tryck på växelväljaren till höger till "+"

(plus) för att ändra ett steg och släppa

det.

•

Tryck på växelväljaren till vänster till "–"

(minus) för att ändra ett steg och

släpp det.

För att kunna låsa bilen och beväpna

larm, växelpositionen måste vara iP.

Körposition -D

Där den normala körpositionen. Skiftande

och ner sker automatiskt baserat på

nivån på acceleration och hastighet.

Tryck på växelväljaren bakåt till

Hjälpfunktioner

återgå tillDplacera.

Systemet kommer att ändras tillPPosition Auto-

matiskt:

Växellådan växlar automatiskt ner om

hastigheten minskar till en nivå lägre än godkännande

Priat för den valda växeln för att undvika

ryckande och stannande.

Bilen måste vara stationär när du byter

ge utRinställning tillDplacera.

Om bilen är avstängd i lägeDellerR.

•

Manuell position -M

Om föraren lossnar säkerhetsbältet och

öppnar förarens dörr när bilen är

springer i ett annat läge änP.

Relaterad information

Växelväljarinhibitor (s. 414)

•

Att parkera en bil utan att bära säkerhetsbältet och

med dörren öppen - avslutaPposition genom

väljerRellerDigen.

Byter utrustning med ratt pad-

dles *(s. 413)

Om bilen är avstängdNposition där finns

ingen automatisk övergång tillPplacera. Detta

gör det möjligt att tvätta bilen i en auto-

Matic biltvätt.

Kick-down-funktion (s. 414)

•

Omvänd -R

Välj positionRatt vända. Bilen måste vara

stillastående närRposition väljs.

Översikt över manuell växelposition i förare

spela.

412

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

IMPlacera rattpaddlarna är

aktiveras automatiskt.

Byter utrustning med ratt

paddlar*

Rattpaddlarna är en överensstämmelse

till växelväljaren och göra den

ble att byta redskap manuellt utan releas-

in händer från rattet.

Funktionen är tillgänglig i positionDellerM.

Driver Display när du byter utrustning med styrning

hjulpaddlar.

Driver Display när du byter utrustning med styrning

Hjulpaddlar i manuellt växelläge.

Inaktivera ratten

paddlar i position D

Aktivera rattpaddlarna

i position D

För att kunna byta redskap med styrningen

Hjulpaddlar, de måste vara aktiverade:

Manuell inaktivering

–

Dra den högra paddelen (+) mot

ratt och håll på plats tills

Antalet i drivrutinen släcker.

"-": Väljer nästa nedre växel.

"+": Väljer nästa högre växel.

> Växellådan återvänder till positionD.

–

Dra en av paddlarna mot styret-

ing hjul.

Automatisk deaktivering

Rattpaddlarna är inaktiverade

Efter en kort tid om de inte används. Det här är

indikeras av numret i drivrutinen

släckande. Undantaget är under motorn

bromsning - då aktiveras paddlarna för som

så länge motorbromsningen pågår.

> A figur i drivrutinen indikerar

Aktuell växel.

Växla

För att byta redskap:

–

Dra en av paddlarna bakåt -

Mot ratten - och släpp.

En växelbyte sker vid varje drag i pad-

dle, förutsatt att motorvarvtalet inte gör det

lämna det tillåtna intervallet. Förarens display

Visar den nuvarande växeln.

}}

* Alternativ/tillbehör. 413

Starta och körning

||

Relaterad information

Växelväljarinhibitor

Kick-down-funktion

Kick-down⁶kan användas när det är maximalt

Acceleration behövs, till exempel för att förbi.

När gaspedalen trycks på alla

väg till golvet (bortom läget normalt

betraktas som full acceleration) är en lägre växel

omedelbart engagerad. Detta kallas kick-

ner.

•

Växelväljarinhibitorn förhindrar olyckor

Tal förändras mellan olika växelpositioner

i en automatisk växellåda.

•

•

Automatisk växelväljarinhibitor

Den automatiska växelväljarinhibitorn har

cialsäkerhetssystem.

Från parkposition -Peller neutral position -

N

För att flytta växelväljaren frånPellerN

position till en annan växelposition, motorn

måste springa.

Om acceleratorn släpps från kick-

ner läge, växellådan automatiskt

ändras.

Säkerhetsfunktion

För att förhindra överving av motorn,

Växellådans kontrollprogram har ett skyddande

Downshift -hämmare.

Om växelväljaren är iNposition och

Bilen har varit stillastående i minst 3 sekunder

(oavsett om motorn är igång)

Sedan är växelväljaren låst.

Växellådan tillåter inte nedväxling/

kick-down som skulle resultera i en motor

hastighet tillräckligt hög för att skada motorn.

Ingenting händer om föraren fortfarande försöker växla

ner på detta sätt med hög motorvarvtal -

Original Gear förblir engagerad.

Meddelande i drivrutinen

Om växelväljaren hämmas är ett meddelande

visas i drivrutinen, t.ex.Växelspak

Tryck på bromspedalen för att aktivera växelspaken.

Vid kick-down kan bilen flytta ner en eller

Fler steg åt gången, beroende på motor

hastighet. Bilen växlar upp när motorn har

nås är maximal motorvarvtal för att

förhindra motorskador.

Växelväljaren hämmas inte mekaniskt.

Relaterad information

•

•

Relaterad information

•

6

Endast möjligt med automatisk växellåda.

414

Starta och körning

Symboler och meddelanden för

automatisk växellåda

Om ett fel skulle uppstå i växellådan, en sym-

Bol och ett meddelande visas i föraren

visa.

Relaterad information

Redskapsindikator

•

Växlingsindikatorn i drivrutinen

visar den aktuella växeln under manuell växel-

skiftning och när det är lämpligt att engagera sig

Nästa redskap för optimal bränsleekonomi.

För ekkörning under manuell växelbyte,

Det är viktigt att köra i rätt växel och att

Byt utrustning i god tid.

För att förhindra skador på något drivsystem

komponenter, arbetstemperaturen för

Växellådan är kontrollerad. Om det finns en risk för

Överhettning, en varningssymbol belyser

i drivrutinen och ett textmeddelande är

Visas - Följ rekommendationen.

Med manuell växellåda

Symbolspecifikation

Information eller felmeddelande för

växellåda. Följ rekommendationen

dation givet.

Varm eller överhettad växellåda. Följd-

låg rekommendation som ges.

En upp-pil indikerar en rekommenderad

byt till en högre växel och en nedgång a

Rekommenderad ändring till en lägre växel.

Minskad prestanda/Accel-

Erationsprestanda minskade

I händelse av en tillfällig kraft

ertrain fel, bilen kan gå in i en

Limp Home Mode med Reduced

Motorkraft för att förhindra skador

till drivlinan.

}}

415

Starta och körning

||

Med automatisk växellåda

Fyrhjulsdrift*

Drivlägen*

Fyrhjulsdrift (awd⁷) betyder att bilen är

kör alla fyra hjulen samtidigt,

vilket förbättrar dragkraften.

Urval av drivläge påverkar bilens körning

egenskaper för att förbättra

körupplevelse och underlätta att köra in

speciella situationer.

Med hjälp av enhetslägen är det möjligt att snabbt

har tillgång till bilens många funktioner

och inställningar för olika körbehov. De

Följande system är anpassade för att underhålla

Köregenskaper som är lika bra som

Sible i varje drivläge:

För att uppnå bästa möjliga dragkraft,

Motivkraft distribueras automatiskt till

Hjul med det bästa greppet. Systemet kontinuerligt

beräknar användningen av behovet av vridmoment till

bakhjul och kan omedelbart omfördela

upp till hälften av motorns vridmoment till baksidan

hjul.

Styrning

Motor/växellåda⁸/fyrhjulsdrift*

•

Fyrhjulsdrift har också en stabiliserande effekt vid

högre hastigheter. Under normal körning

tioner, majoriteten av makten överförs till

framhjulen. När stationär, all-

Wheel Drive är alltid engagerad i förberedelserna

för maximal dragkraft under acceleration.

•

Växlingsindikatorn visar den aktuella växeln

i drivrutinen och indikerar rekommendation

lagad växling till en högre växel med en blinkande

plus tecken.

Bromsar

Stötdagande

Förarskärm

Allhjulsdrivna egenskaper varierar beroende på

på det valda enhetsläget.

Start/stoppfunktion

Klimatinställningar

Relaterad information

Manuell växellåda (s. 410)

•

•

Relaterad information

Välj enhetsläge anpassad för strömmen

körförhållanden. Kom ihåg att inte alla

Drivlägen finns i alla situationer.

Växellåda (s. 409)

•

Valbara drivlägen

När bilen startar är den iBekvämlighetläge

och start/stoppfunktionen är aktiverad. De

enhetsläge kan ändras när bilen har

har startat, t.ex. tillEnskildläge.

7

All hjuldrift

Gäller automatisk växellåda.

8

416

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

kontroll (HDC⁹) är aktiverade. Starta/stoppa func-

tion är inaktiverad.

NärEnskildläge är vald, det är

möjligt att göra justeringar för specifika

Inställningar, t.ex. för att visa varvräknare.

DeDynamiskläge finns också i

Polestar konstrueradversion*.

Drivläget kan endast aktiveras vid lågt

Hastigheter och hastighetsmätaren visar intervallet

för hastighetsbegränsning. Om denna hastighet överskrids,

Utflyktläge är avstängd och ett annat

Drivläge är aktiverat.

Bekvämlighet

DeBekvämlighetLäge är bilens normala läge.

Dessa inställningar innebär att bilen känns

förmånlig, styrningen är lätt, chocken

Absorption är mjuk och kroppens rörelse är

jämna.

IUtflyktLäge Förarens display har en

kompass mellan hastighetsmätaren och tach-

ometer.

Detta enhetsläge är certifieringsläget för

koldioxidutsläpp.

Eko

Anpassa bilen för mer energieffektiv

och miljömedveten körning

medEkoläge.

•

Körläget är inte utformat för att vara

används på allmänna vägar.

Dynamisk

Drivläget betyder till exempel att

Start/stoppfunktion är aktiverad och utgången

av vissa klimatinställningar reduceras.

Dynamiskläge betyder att bilen har

sportigare egenskaper och snabbare

svar på accelerering.

•

När du kör inEkoläge, drivrutinen

visar en ekometer som indikerar i realtid

Hur ekonomisk din körning är.

Växeländringarna blir snabbare och mer

distinkt, och växellådan prioriterar en växel

med större dragkraft.

Utflykt

Styrningssvaret är snabbare och stötdämpning-

tion är svårare¹⁰vilket innebär att kroppen följer

låga vägbanan för att minska rullen under

kurv.

Maximera bilens dragkraft när du kör

i svår terräng och på fattiga vägar.

•

Styrningen är lätt, fyrhjulsdrift*verksamhet

ation och låg hastighetsfunktion med Hill Descent

Start/stoppfunktion är inaktiverad.

9

Kullkontroll

Gäller fyra-C.

10

}}

* Alternativ/tillbehör. 417

Starta och körning

||

3. i Förinställningar, välj ett enhetsläge för att starta

från:Eko,Bekvämlighet,Dynamiskeller

Polestar konstruerad*.

Enskild

Anpassa ett enhetsläge enligt indi-

Viduala preferenser.

•

Välj ett enhetsläge att börja från och sedan

Justera inställningarna enligt det önskade

Köregenskaper. Dessa inställningar är

sparas i den aktiva förarprofilen och är tillgängliga

ble varje gång bilen låses upp med

Samma fjärrkontrollnyckel.

Möjliga justeringar gäller för inställningar för:

Förarskärm

•

Styrning

Drivkraftsegenskaper

Bromsegenskaper

Upphängningsstyrning

Ekklimat

Ett individuellt körläge är endast tillgängligt om det är

Aktiveras först på mittdisplayen.

Start/Stop.

Relaterad information

Ekonomisk körning (s. 430)

•

Drive Mode Eco (s. 419)

Regenerativ bromsning *(s. 409)

Fyrhjulsdrift *(s. 416)

Inställningsvy¹¹för individuellt körläge.

1.

TryckaInställningari toppvy.

2. Press Min bil Individuellt körläge

och väljIndividuellt körläge.

Förarprofiler (s. 124)

11

Siffran är schematisk - delar kan variera beroende på bilmodell.

418

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

2. Välj enhetsläget på ett av två sätt:

Ändra enhetsläge*

Drive Mode Eco

Välj enhetsläge anpassad för strömmen

körförhållanden.

EnhetslägeEkokan hjälpa dig med mer eko-

Vänlig körning, med större bränsleekonomi.

Använd detta enhetsläge för att spara bränsle och miljön

ronment.

Tryck på önskat enhetsläge direkt på

pekskärmen för att välja och aktivera

enhetsläget.

•

Ändra enhetsläget med knappen

mittkonsolen.

Kom ihåg att inte alla drivlägen är tillgängliga

ble i alla situationer.

Trycka påEnhetslägeknapp igen

För att flytta markören till önskad enhet

läge. Det valda drivläget är aktiellt

vated efter en kort fördröjning.

•

Följande egenskaper är anpassade förEko

läge:

Växellådan växelpunkter¹²

.

För att ändra enhetsläge:

•

Relaterad information

Motorhantering och svar från

Acceleratorpedalen.

Aktiverande och inaktiverande enhetsläge

•

Ekokusten¹²Freewheel-funktionen är aktion

Vated och motorbromsning är inaktiverad

När gaspedalen släpps vid

hastigheter mellan 65 och 140 km/h

(40 och 87 mph).

Eco med funktionsknappen (s. 421)

•

Aktiverande och inaktiverande låghastighet

körning *Använda en funktionsknapp (s. 427)

Aktiverande och inaktiverande Hill -nedstigning

kontrollera *med funktionsknappen (s. 429)

Några av klimatsystemets uppsättning

tings arbetar med reducerad kraft eller är deacti-

vated.

•

Driverisplayen visar information i en

ECO-mätare som underlättar miljö-

Tally-medveten och bränsleeffektiv körning.

1. Tryck på deEnhetslägeknapp.

> A Pop-up-meny öppnas i mitten

Visa med det aktiva drivläget högt-

upplyst.

Free-Wheel Function Eco Coast¹²

Freheel -funktionen Eco Coast betyder i

Öva den motorbromsningen upphör, vilket betyder

i sin tur att bilens kinetiska energi är van vid

Freewheel för längre avstånd. När

föraren släpper acceleratorpedalen

rutan kopplas automatiskt från

12

Endast bilar med automatisk växellåda.

}}

* Alternativ/tillbehör. 419

Starta och körning

||motor vars hastighet reduceras till tomgång

Vägens nedförsbacke är brantare

än ca. 6%

•

Cruise Control Eco Cruise

hastighet med minskad konsumtion.

När du använder farthållaren iEkoköra

läge, bilens acceleration och retardation

kommer att vara lägre jämfört med andra körlägen,

vilket möjliggör ytterligare bränslebesparingar. Detta betyder

att bilens hastighet kan vara något över eller

under inställningshastigheten.

Manuell växelbyte utförs med

ratten paddlar*.

Funktionen används bäst där det är möjligt

att freewheel långt, t.ex. vägar med en

lätt nedförsbacke eller när det finns en före

dikterbar hastighetsminskning till frihjulet till en

zon med en lägre hastighetsgräns.

Inaktivera och stänga av

frihjulsfunktion

I vissa situationer kan det vara önskvärt att

inaktivera eller stänga av funktionen i ordning

för att använda motorbromsning. Exempel på sådana situationer

kan vara på brant nedförsbacke eller

Innan en överhängande förbikörning av manövern - i

för att kunna göra det på det säkraste sättet

sible.

På en smidig väg kan bilens hastighet

avviker från inställd hastighet när

Koppling är aktiv och bilen fritt

rullar.

•

Aktivera Freewheel -funktionen

Funktionen aktiveras när gaspedalen

Pedal släpps helt, i kombination med

följande parametrar:

På en brant uppförsbacke, bilens hastighet

sjunker tills en nedväxling görs¹²och då

Minskad acceleration börjar för att

uppnå inställd hastighet.

EnhetslägeEkoär aktiverad.

•

Växelväljaren är iDplacera.

Avaktivera Freewheel -funktionen enligt följande

Hastighet inom området

aktivera gaspedalen eller bromspedalen

•

ca. 65-140 km/h (40-87 mph).

På en nedförsbacke där bilen är fri-

rullar, bilens hastighet kan vara något över

eller under inställningshastigheten. Funktionen använder

Normal motorbromsning för att upprätthålla uppsättningen

hastighet. Fotbromsen används också om

essarisk

Flytta växelväljaren till manuell position

Vägens nedförsbacke är inte brantare

än ca. 6%.

•

byter utrustning med ratt pad-

dles*.

Driver Display visarKustnär

Freheel -funktionen används.

Stäng av Freewheel -funktionen enligt följande

Begränsningar

Freheel -funktionen är inte tillgänglig om

Ändra enhetsläge*

•

Stäng av enhetslägeEkoi funktionen

se.

motor och/eller växellådan är inte normalt

driftstemperatur

•

Även utan freheel-funktionen är den

Sible till FreeWheel för korta avstånd. Detta i

Vänd, minskar konsumtionen. Emellertid för

Bästa bränsleekonomi är det bättre att ha gratis-

hjulfunktion aktiverad och kunna frigöra

hjul för längre avstånd.

växelväljaren flyttas frånD

position till manuell position

hastigheten ligger utanför området för

ca. 65-140 km/h (40-87 mph)

12

Endast bilar med automatisk växellåda.

420

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

ECO -mätare i drivrutinen

Aktiverande och inaktiverande enhet

Mode Eco med funktionsknappen

Det finns en funktionsknapp förEkoenhetsläge

i mittdisplayens funktionsvy om inte

bilen var utrustad med ett drivläge men

ton i mittkonsolen.

DeEkoläge inaktiveras när motorn

är avstängd, och det måste därför vara aktivt

Vated efter varje gång motorn startas.

Driver Display visarEkoNär func-

tion är aktiverad.

NärEkoDrivläge är aktiverat,

flera parametrar i klimatkontrollen

Systemets inställningar ändras och flera

Elkonsumentfunktioner reduceras.

Vissa inställningar kan återställas manuellt, men

Full funktionalitet återvinns endast av switch-

inEkoenhetsläge eller anpassning

Enskild*körläge med fullt klimat

funktionalitet.

Välja Eco Drive -läge i mitten

visningsfunktionsvy

I händelse av svårigheter på grund av dimning,

Tryck på knappen för Max. defroster som har

normal funktionalitet.

Eco-mätaren indikerar hur bränsleeffektiv

Körningen är:

–

Trycka påKörläge Ecoknapp till

aktivera eller inaktivera funktionen.

Relaterad information

Med bränsleeffektiv körning, mätaren

visar ett lågt värde med pekaren i

Grön zon.

•

Aktiverande och inaktiverande enhetsläge

•

Eco med funktionsknappen (s. 421)

•

Med icke-bränsleeffektiv körning, t.ex. under

tung bromsning eller tung acceleration,

mätare visar ett högt värde.

•

Ekonomisk körning (s. 430)

•

Eco Gauge har också en indikator att visa

Hur en referensförare skulle köra bilen

under samma körförhållanden. Detta är indi-

Cated med den korta pekaren på mätaren.

> En Indikator i knappen belyser

När funktionen är aktiverad.

Relaterad information

Drive Mode Eco (s. 419)

Kör med start/stoppfunktion (s. 422)

•

Ekoklimatkontroll

IEkokörläge, ekoklimatkontroll är

aktiveras automatiskt i passageraren

partement för att minska energiförbrukningen-

tion.

* Alternativ/tillbehör. 421

Starta och körning

Med manuell växellåda

Start/stoppfunktion

Kör med start/stoppfunktion

Med start/stoppfunktionen, motorn

stänger av tillfälligt när bilen har

slutade t.ex. vid trafikljus eller i en trafik

kö och börjar sedan igen när det är inte

ded.

Start/stoppfunktionen minskar bränsleförbrukningen-

tion, som i sin tur bidrar till minskat

avgasutsläpp.

Start/stoppfunktionen växlar tillfälligt

från motorn när den är stationär och sedan

startar det automatiskt vid behov.

Start/stoppfunktionen är tillgänglig när

bilen startas och kan aktiveras om det är säkert

villkoren har uppfyllts.

DECLUCH, Sätt växelspaken i neutral

position och släpp kopplingspedalen -

Motorn stannar automatiskt.

•

I enhetslägeBekvämlighetellerEko, motorn

kan automatiskt stoppa innan bilen är helt

stillastående.

Driverisplayen anger när funktionen

är

Med adaptiv farthållare eller pilotassistent

aktiverad, motorn auto-stops ungefär

Mately 3 sekunder efter att bilen har slutat.

Systemet gör det möjligt att anta en

Miljömedveten körstil av

tillåter bilen att motor Auto-stop när

möjlig.

tillgänglig

aktiv

•

Autostart

Följande krävs för att motorn ska

Auto-start:

inte tillgängligt.

Alla bilens normala system som ljus

ing, radio, etc. fungerar normalt, även när

Motorn är automatisk stoppad. Men en del utrustning-

ment kan ha sin produktion tillfälligt reducerad

till exempel klimatsystemets fläkthastighet eller

Extremt hög volym på ljudsystemet.

Relaterad information

•

Villkor för start/stoppfunktion

•

Avaktivera start/stoppfunktionen

•

Bilstopp

Följande krävs för att motorn ska

Auto-stopp:

Med automatisk växellåda

Stoppa bilen med fotbromsen och sedan

Håll foten på bromspedalen -

Motorn stannar automatiskt.

•

422

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Med automatisk växellåda

börjar rulla - motorn kommer att starta automatiskt

Efter en liten hastighetsökning.

Släpp bromspedalen - motorn kommer

Autostart och du kan fortsätta köra. På

•

Symboler i drivrutinen

en uppåtgående kullkåpstart (HSA¹³

)

engagerar sig, vilket förhindrar bilen från att rulla

ing bakåt.

Vit - visas i varvometern

När funktionen är tillgänglig.

När autohållfunktionen är aktiverad,

Auto-start är försenad tills acceleratorn

Pedal är deprimerad.

•

När adaptiv farthållare eller pilot

Assist är aktiverad, motorn kommer att automatiskt

börja när gaspedalen är

Grön - visas i varvräknare

När funktionen är aktiv och motorn är

auto-stoppad.

Funktionen är aktiv och motorn är automatisk stoppad.

deprimerad eller genom att trycka på

knapp

Relaterad information

till vänster knappsats på rattet.

Villkor för start/stoppfunktion

•

Upprätthålla fottrycket på bromspedalen

och deprimera gaspedalen -

Motor Auto-Starts.

•

Grå - Funktionen är inte tillgänglig

När denna symbol slås igenom och

grå.

•

På en nedförsbacke: Släpptryck

på bromspedalen något så att bilen

börjar rulla - motorn kommer att starta automatiskt

Efter en liten hastighetsökning.

Om ingen symbol visas är funktionen disa-

blödd.

•

Kör med start/stoppfunktion (s. 422)

Med manuell växellåda

Med växelspaken i neutralt läge:

Deprimera kopplingspedalen eller trycka ner

Accelerator Pedal - Motorn startar.

•

På en nedförsbacke: Släpptryck

på bromspedalen något så att bilen

•

13

Hill Start Assist

423

Starta och körning

Motorhuven öppnas.

Avaktivera start/stopp

fungera

I vissa situationer kan det vara önskvärt att

Avaktivera start/stoppfunktionen.

Inaktivera medStart/

Stoppfunktionsknapp i

Center Displays funktion

Förhållanden för start/stopp

fungera

För start/stoppfunktionen att fungera kräver

att ett antal villkor är uppfyllda.

Om något villkor inte uppfylls kommer detta att vara indi-

Cated i drivrutinen.

•

När du kör i höga höjder när

Motorn har inte nått driftstemplet

peratur.

ABS -systemet har aktiverats.

•

I händelse av tung bromsning (även med-

ut ABS-systemet har aktiverats

vated).

Motorn stopar inte automatiskt

Motorn stoppar inte i det följande

fall:

se. Indikationen i

knappen är avstängd när

Funktionen är inaktiverad.

Många startar under en kort tidsperiod

har aktiverat startmotorns termiska

skydd.

•

Bilen har inte nått ca. 10 km/h

(6 km / h) efter start.

•

Funktionen inaktiveras tills

det är återaktiverat

•

Avgassystemets partikelfilter är

full.

•

Efter ett antal upprepade bilstopp,

Hastigheten måste igen överstiga ca. 10 km/h

(6 km / h) före nästa bilstopp.

•

enhetsläget ändras tillEkoeller

Bekvämlighet

En släpvagn är ansluten till bilens elektriska

system.

Nästa gång bilen startas.

•

Föraren har inte fäst säkerhetsbältet.

•

Följande gäller för automatisk växellåda:

Motorn är inte vid normal drift

peratur.

Relaterad information

Växellådan är inte på normal drift

temperatur.

•

•

Omgivningstemperaturen är under

ca. -5 ° C (23 ° F) eller högre

ca. 37 ° C (98 ° F).

•

Villkor för start/stoppfunktion

•

Växelväljaren är iM(±) position.

•

Om trafikförhållanden tillåter det (till exempel i

en trafikstockning).

Vindrutans elektriska uppvärmning är

vated.

•

Motorn startar inte automatiskt

I följande fall gör motorn inte

Auto-start efter att ha stoppat automatiskt:

Miljön i passageraren

Partment avviker från inställningsvärdena.

Bilen är omvänd.

•

Med automatisk växellåda:

Föraren gör stora ratt

rörelser.

Föraren är otrolig, växelväljaren är

iPposition och förarens dörr är öppen

- En normal start måste äga rum.

•

Vägen är mycket brant.

•

424

Starta och körning

Med manuell växellåda:

Följande gäller för automatisk växellåda:

Föraren är obegränsad.

Förarens säkerhetsbältesspänne öppnas med

växelväljaren iDellerNplacera.

•

En växel är engagerad utan att dekorera.

Växelväljaren flyttas frånDtillReller

M(±) position.

Ofrivilligt stopp med manuell växellåda

Om motorn inte startar om, fortsätt som följande

låga:

Förarens dörr öppnas med växeln

väljareDposition - ett "ping" -ljud och

textmeddelande indikerar att tändningen är

på.

1. Kontrollera att förarsidans säkerhetsbälte är

Låst i säkerhetsbältet.

2. DEPRESS Kopplingspedalen igen -

Motorn startar automatiskt.

VARNING

3. i vissa fall växelspaken måste ställas in

i neutral position. Ett meddelande visas i

DRIVER DISPLAY - Följ rekommendationen

dation givet.

Öppna inte motorhuven när motorn

har auto-stoppat. Stäng av motorn

Normalt innan du lyfter upp motorhuven.

Relaterad information

Motorn auto-startar utan

bromspedal har släppts

I följande fall är motorn auto-startar

Även om föraren inte tar av sig foten

bromspedalen:

Kör med start/stoppfunktion (s. 422)

•

Avaktivera start/stoppfunktionen

Hög luftfuktighet i passagerarskivan-

ment bildar misting på fönstren.

•

Miljön i passageraren

Partment avviker från inställningsvärdena.

•

Upprepad pumpning av bromspedalen.

Motorhuven öppnas.

•

Bilen börjar rulla eller öka hastigheten

något om bilen auto-stoppad utan

att vara helt stationär.

425

Starta och körning

läge valt och bilens hastighet.

Stötdämpning är normalt inställd på optimal

komfort och regleras kontinuerligt

på vägytan, bilens acceleration,

bromsning och kurv.

Nivåkontroll*och chock

Symboler och meddelanden

Om ett fel uppstår med nivåkontrollen, en mes-

Sage visas på drivrutinen.

absorption

Nivåkontroll och stötdämpning är regel

lated automatiskt i bilen.

Stötdämpning (fyra-C)

På en bil utrustad med fyra-C chocken

Absorption anpassas enligt enheten

Symbol

Meddelande

Specifikation

Ett fel har inträffat. Besök en workshop^Enså snart som möjligt.

Suspension

Service krävs

En

En auktoriserad Volvo -workshop rekommenderas.

Relaterad information

•

426

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Låghastighetskontroll*

Aktiverande och inaktiverande låg-

hastighetskörning*med en funktion

knapp

Låghastighetskontrollfunktionen (LSC¹⁴) lätt-

tates och förbättrar dragkraften för att köra off-

väg och på hala ytor, till exempel med en

husvagn på gräs eller en båtvagn vid en lansering

ramp.

När LSC med HDC är aktiverad, känslan

av acceleratorpedalen och motorn

svar ändras.

Det finns en funktionsknapp för låghastighetsdrivning

medKullkontrolli mitten

Displayens funktionsvy om inte bilen var

utrustad med en drivläge -knapp i

Center Console.

I en bil med körläge -knapp*, funktionen

ingår iUtflyktenhetsläge.

Funktionen är anpassad för terrängkörning

och kör med en släpvagn i låg hastighet, upp till

ca. 40 km/h (25 mph).

Körläget är inte utformat för att vara

används på allmänna vägar.

Välj låghastighetskörning i mitten

visningsfunktionsvy

Aktiverande och inaktiverande låghastighet

–

Trycka påKullkontrollknapp till

Låghastighetskontroll prioriterar låga växlar och

dragning. Om bilen är fyrhjulsdrift,

Motivkraft fördelas jämnt för att

ge så bra dragkraft som möjligt på alla

hjul och för att minska risken för hjulspinn.

Acceleratorpedalen är mindre lyhörd i

för att underlätta dragkraft och hastighetskontroll vid

låg hastighet.

aktivera eller inaktivera funktionen.

Funktionen är inaktiverad när du kör på

högre hastigheter och måste återaktiveras vid en

lägre hastighet, vid behov.

Relaterad information

körning *Använda en funktionsknapp (s. 427)

•

> En Indikator i knappen belyser

När funktionen är aktiverad.

Funktionen är aktiverad tillsammans med Hill

Nedstigningskontroll, (HDC¹⁵) vilket betyder det

hastighet ner branta kullar kan kontrolleras med

acceleratorpedalen och minskar behovet av

Använd bromspedalen. Systemet underlättar a

låg och jämn hastighet när du kör på brant

nedförsbacke.

Fyrhjulsdrift *(s. 416)

•

Denna funktion inaktiveras automatiskt när

Motorn är avstängd.

Funktionen är inaktiverad när du kör på

högre hastigheter och måste återaktiveras vid en

lägre hastighet, vid behov.

14

Låghastighetskontroll

Kullkontroll

15

}}

* Alternativ/tillbehör. 427

Starta och körning

||

oavsett kullens lutning och med-

ut behovet av att fotbromsen ska användas. De

Bromsbelysningar slås på när func-

tion fungerar.

Relaterad information

Kullkontroll*

Hill Descent Control (HDC¹⁶) är en låg hastighet

Funktion med förbättrad motorbromsning. De

Funktionen gör det möjligt att öka eller

minska bilens hastighet på brant nedförsbacke

Dents som endast använder acceleratorpedalen, med-

ut med fotbromsen.

•

•

Föraren kan bromsa och minska krypningen

hastighet, eller stoppa bilen när som helst genom att använda

fotbroms.

I en bil med körläge -knapp*, funktionen

ingår iUtflyktenhetsläge.

Hill Descent Control är anpassad för off-road

kör i låga hastigheter och underlättar att köra på

brant nedförsbacke med svår surfa-

ces. Föraren behöver inte använda bromsen

Pedal, men kan istället fokusera på styrning.

Funktionen aktiveras tillsammans med låg

Speed Control (LSC¹⁷) vilket underlättar körning

och förbättrar dragkraften för att köra off-road och

På hala ytor. Systemen är

Utformad för användning med låg hastighet, upp till ca.

40 km/h (25 mph).

VARNING

HDC fungerar inte i alla situationer men är

designades bara som ett kompletterande hjälpmedel.

Föraren har alltid ett ultimat svar

BILITET för att säkerställa att fordonet körs

säkert.

Fungera

Hill Descent Control tillåter bilen att rulla på

inching hastighet både framåt och bakåt,

assisterad av bromssystemet. Hastigheten kan

ökas med hjälp av acceleratorpedalen.

När gaspedalen släpps sedan

Bilen bromsar ner för att krypa hastigheten,

16

17

Kullkontroll

Låghastighetskontroll

428

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Poäng att komma ihåg när du kör med

Hdc

Aktiverande och inaktiverande kulle

nedstigningskontroll*med funktionen

knapp

Det finns en funktionsknapp för Hill Descent

styraKullkontrolli cen-

Tre Displays funktionsvy om inte bilen var

utrustad med en drivläge -knapp i

Center Console.

Aktiverande och inaktiverande Hill -nedstigning

Funktionen är inaktiverad när du kör på

högre hastigheter och måste återaktiveras vid en

lägre hastighet, vid behov.

Om funktionen är inaktiverad när du kör på

en brant nedförsbacke, bromsningen

Effekten kommer gradvis att minska.

•

Med automatisk växellåda

Relaterad information

HDC kan användas i växelpositionD,R,

Och med 1: a eller 2: a växeln med manuell växel

skiftande.

•

kontrollera *med funktionsknappen (s. 429)

•

Välja Hill Descent Control i

Center Display Function View

Hill Descent Control fungerar bara med låga hastigheter.

Fyrhjulsdrift *(s. 416)

•

Det är inte möjligt att byta till 3: e växeln eller

högre med manuell växel.

•

Med manuell växellåda

–

Trycka påKullkontrollknapp till

aktivera eller inaktivera funktionen.

HDC bromsar bara i första växeln eller med

omvänd växel (R). Det finns ingen aktiv bromsning

i högre växlar även om funktionen är

inte inaktiverad förrän ca. 40 km/h (25

mph).

•

> En Indikator i knappen belyser

När funktionen är aktiverad.

När LSC med HDC är aktiverad, känslan

av acceleratorpedalen och motorn

svar ändras.

Denna funktion inaktiveras automatiskt när

Motorn är avstängd.

Körläget är inte utformat för att vara

används på allmänna vägar.

Funktionen är inaktiverad när du kör på

högre hastigheter och måste återaktiveras vid en

lägre hastighet, vid behov.

}}

* Alternativ/tillbehör. 429

Starta och körning

||

Kör inte motorn för att använda tem-

peratur med tomgångshastighet, men snarare kör

med en normal belastning direkt efter start - a

Kallmotor förbrukar mer bränsle än en

varm en.

Relaterad information

Ekonomisk körning

•

•

Kör ekonomiskt och i en mer miljövänlig

sätt genom att köra försiktigt och förutse situation-

tioner.

Anpassa din körstil och hastighet till förhand

vailing situation.

•

Undvik om möjligt att använda bilen för att köra

korta avstånd. Motorn har inte

tid att nå normal driftstemperatur-

ture, som bidrar till ökat bränsle

konsumtion.

Notera följande:

För lägre bränsleförbrukning, aktiveraEko

•

enhetsläge.

Använd motorbromsning för att sakta ner när den

kan äga rum utan risk för annan väg

användare.

•

Använd Eco Coast Freewheel -funktionen i

EkoDrivläge - Motorbromsning upphör,

vilket betyder att bilens kinetiska energi är

•

Används för att fritthjulet längre¹⁸

.

Kör med rätt lufttryck i

däck och kontrollera detta regelbundet - välj Eco

däcktryck för bästa resultat.

När du kör med manuell växelbyte

- Kör i högsta utrustning som möjligt, adap-

Ted till den nuvarande trafiksituationen och vägen

- Lägre motorhastigheter resulterar i lägre bränsle

konsumtion. Använd växelförskjutningsindikatorn.

•

Valet av däck kan påverka bränslekonsumten-

- söka råd om lämpliga däck från en

återförsäljare.

Kör med en jämn hastighet och håll en bra

avstånd till andra fordon och föremål till

minimera bromsning.

•

Ta bort onödiga föremål från bilen -

ju större lasten desto högre

sumpt.

Höghastighet resulterar i ökat bränsle

sumption - vindmotståndet ökar

med hastighet.

En takbelastning och rymdlådan ökar vinden

motstånd, vilket leder till högre konsumtion

- Ta bort lastbärarna när du inte används.

Trip Computer Indication för omedelbar

Bränsleförbrukning kan vara till hjälp för att köra

mer ekonomiskt.

Undvik att köra med öppna fönster.

18

Gäller automatisk växellåda.

430

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Rekommendationer för lastning (s. 558)

Ekonomisk körning (s. 430)

Pilotassistent*(s. 312)

Förberedelser för en lång resa

•

VARNING

Före en körsemester eller någon annan typ av

lång resa, det är viktigt att kontrollera bilens

Funktioner och utrustning särskilt vård-

fullt.

Stäng aldrig av motorn när du rör sig,

som nedförsbacke, detta inaktiverar

tantsystem som servostyrningen

och bromsservo.

Hastighetsbegränsare (s. 293)

Kontrollera det

Reparationssats för nödpunkter (s. 544)

motorn fungerar normalt och det

Bränsleförbrukningen är normal

Relaterad information

•

Drive -E - Renare körglädje (s. 28)

•

Det finns inga läckor (bränsle, olja eller annan vätska)

Drive Mode Eco (s. 419)

•

bromseffekt på bromsarbeten som

Kontrollera däcktrycket (s. 530)

•

avsedd

Däcken har tillräckligt med slitbanan och

tryck. Byt till vinterdäck när

kör till områden där det finns risk för

Snöiga eller isiga vägytor

•

Startbatteriladdning är bra

•

torkarbladen är i gott skick

en varningstriangel och hög synlig väst

finns i bilen - lagligt krävs i

vissa länder

Relaterad information

Kontrollera däcktrycket (s. 530)

•

Bränsleförbrukning och co₂utsläpp

(s. 644)

•

Fyllningsbricka vätska (s. 624)

Vinterkörning (s. 432)

•

Inställningar för bilmodem*(s. 508)

* Alternativ/tillbehör. 431

Starta och körning

Vinterkörning

Hala körförhållanden

Kör i vatten

För att uppnå optimal vägholding Volvo Recom-

görs med vinterdäck på alla hjul om det är där

är en risk för snö eller is.

För vinterkörning är det viktigt att utföra

vissa kontroller av bilen för att säkerställa

att det kan drivas säkert.

Kontrollera följande särskilt före

Kall säsong:

Vadning betyder att bilen körs igenom

vatten t.ex. på en översvämmad väg. Kör i vatten

Måste utföras med stor försiktighet.

Bilen kan köras genom vatten till en maxi-

Mamma djup på 45 cm (17 tum)

än gånghastighet. Extra försiktighet bör vara

tränas när du passerar genom flödande

vatten.

Bromsning på slitade vägar (s. 403)

Motorns kylvätska måste innehålla 50%

glykol. Denna blandning skyddar motorn

mot frost ner till ca. -35 ° C

(-31 ° F). För att undvika hälsorisker, olika

Typer av glykol får inte blandas.

•

Användningen av vinterdäck är ett lagligt krav

i vissa länder. Tårt däck

är inte tillåtna i alla länder.

Under körning i vatten, håll en låg hastighet

och stoppa inte bilen. När vattnet har

har passerat, tryck på bromspedalen lätt

och kontrollera att full bromsfunktion uppnås.

Vatten och lera till exempel kan göra

bromsfoder våt vilket resulterar i försenad broms

fungera.

Öva på att köra på hala ytor under

kontrollerade förhållanden för att lära sig hur bilen

reagerar.

Bränsletanken måste hållas fylld för

vent -kondensation.

•

Motoroljeviskositet är viktigt. Oljor med

Lägre viskositet (tunnare oljor) underlättar stjärn-

ting i kallt väder och minskar också bränsle

konsumtion medan motorn är kall.

Relaterad information

Motorolja - Specifikationer (s. 637)

•

Rengör kontakterna vid behov

elektrisk värmare och släpvagnskoppling efter

kör i vatten och lera.

Vinterdäck (s. 543)

•

Snödedkedjor (s. 543)

Tillståndet för startbatteriet och

Laddningsnivå måste inspekteras. Kall

Väder ställer stora krav på

startbatteri och dess kapacitet minskas

vid kylan.

•

Bromsning på våta vägar (s. 403)

Fyllningsbricka vätska (s. 624)

Startbatteri (s. 585)

Låt inte bilen stå med vatten över

fönsterbrädan under en lång tid - detta

kan orsaka elektriska funktionsfel.

•

Använd bricksvätska med frostskyddsmedel för att undvika

Isformning i tvättvätskebehållaren.

•

Ersätter vindrutetorkare

(s. 622)

Se det separata avsnittet för motoroljehuggare

Mendations.

Byt ut torkarbladet, bakfönstret

(s. 621)

•

Toppning av kylvätska (s. 583)

•

Negativa körförhållanden för motorolja

(s. 639)

432

Starta och körning

Öppnar och stänger bränslefyllmedlet

flaxa

Fyllningsbränsle

Bränsletanken är utrustad med ett fullt bränsle

påfyllningssystem.

Motorskador kan uppstå om vatten

kommer in i luftfiltret.

•

Bilen måste låsas upp för bränslefyllmedlet

klaff som ska öppnas¹⁹

.

Tankning av bilen vid en bensinstation

Om vatten kommer in i överföringen, det

minskar smörjförmågan hos oljan,

som förkortar livslängden för relationer

TED -system.

I förarens display,

pil bredvid tankens symbol

indikerar vilken sida av

Bil bränslefyllningsklaffen är

belägen.

Skada på någon komponent, motor,

överföring, turboladdare, differentiell

eller dess interna komponenter orsakade av

översvämningar, hydrostatisk låsning eller olja

brist, täcks inte av kriget

Ranty.

•

1. Öppna bränslefyllningsklaffen med en mild press

på baksidan av klaffen.

2. Efter tankning är klar - stäng klaffen

med en mild press.

I händelse av att motorn stannar in

vatten, försök inte starta om - bogsera bilen

från vattnet till en verkstad - en

Auktoriserad Volvo Workshop är rekommendation

lagad. Risk för motoruppdelning.

Relaterad information

Det är viktigt att mata pumpmunstycket förbi fyllmedlet

Pipes två öppningsbara luckor innan du börjar bränsle

bilen.

Kontrollera och fylla med AdBlue^®

•

(s. 442)

Bränsleinstruktion:

Relaterad information

1. Switch från bilen och öppna bränslefyllmedlet

flaxa.

Återhämtning (s. 460)

•

•

19

Endast låsning och låsning med fjärrkontrollnyckeln, nyckellös*eller via Volvo på samtal påverkar statusen för bränslefyllningsklaffen.

}}

* Alternativ/tillbehör. 433

Starta och körning

||2.

4. Gör inte överfyll tanken utan fyll tills

Pumpmunstycket klipper ut första gången.

> tanken är full.

Öppnar och stänger bränslefyllningsklaffen

Överfyllt bränsle i tanken kan översvämma i

varmt väder.

Toppar bränsle från en bränsleburk

Använd tratten när du fyller med bränsleburk

Beläget i skumblocket under golvluckan

i lastområdet.

Dekal på insidan av bränslefyllningsklaffen.

Relaterad information

Välj bränsle som är godkänd för användning i

bil i enlighet med identifieraren²⁰på

Insidan av bränslefyllningsklaffen. Se information-

mation på godkända bränslen och identifieraren

I sektionerna på "bensin" och "diesel"

respektive.

1. Öppna bränslefyllningsklaffen.

(s. 433)

•

2. Infoga Tratten i bränslefyllningsöppningen.

Fillerröret har två öppningslock. De

Trattröret måste skjutas förbi båda

Kaps innan du fyller kan startas.

Bensin (s. 435)

•

Tom tank och dieselmotor (s. 438)

3. Infoga Pumpmunstycket i bränslefyllmedlet

öppning. Fyllröret har två öppning

mössor. Pumpmunstycket måste skjutas

Tidigare kapslar innan tankning startas.

Tillämplig på bilar med bränsledriven

hjälpvärmare*

Använd aldrig den bränsledrivna värmaren när bilen

är i ett fyllningsstationsområde.

20

Identifieraren i enlighet med CEN -standarden EN16942 är belägen på insidan av bränslefyllningsklaffen och kommer att vara på motsvarande bränslepumpar och deras munstycken vid fyllningsstationer hela tiden

Europa senast den 12 oktober 2018.

434

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Hantering av bränsle

Bensin

Använd inte bränsle med en lägre kvalitet än så

Rekommenderas av Volvo, eftersom detta kommer att negera

påverka motorns kraft och bränsleförbrukning-

tion.

Det är viktigt att använda rätt bränsle under

tankning. Bensin finns med olika

oktanbetyg som är anpassade för olika

typer av körning.

Använd bara bensin från kända producenter.

Använd aldrig bränsle av tvivelaktig kvalitet. Bensin

must fulfil the EN 228 standard.

Blandningar av olika bränsletyper eller användning av

bränslen som inte rekommenderas kommer

ogiltiga Volvos garantier och alla

Plementära serviceavtal; det här är

tillämplig på alla motorer.

VARNING

Undvik alltid inandning av bränsleånga och få-

ting bränsle stänk i ögonen.

Relaterad information

Identifierare för bensin

I händelse av bränsle i ögonen, ta bort alla

kontaktlinser och skölj ögonen i gott

vatten i minst 15 minuter och sök

läkarvård.

Bensin (s. 435)

•

Handling AdBlue^®(s. 441)

Svälja aldrig bränsle. Bränslen som bensin,

Bioetanol och blandningar av dem och diesel

är mycket giftiga och kan orsaka permanent

skada eller vara dödlig om den sväljs. Söka medi-

Cal uppmärksamhet omedelbart om bränslet har varit

svalda.

Dekal på insidan av bränslefyllningsklaffen.

VARNING

Identifieraren i enlighet med CEN

Standard EN16942 ligger på insidan av

bränslefyllningsklaffen och kommer att vara på motsvarande

bränslepumpar och deras munstycken vid fyllningsstationer

i hela Europa senast den 12 oktober 2018 vid

senast.

Bränsle som spill på marken kan vara

antändas.

Stäng av den bränsledrivna värmaren innan

börjar tanka.

Bär aldrig en aktiverad mobiltelefon

vid tankning. Ringsignalen kunde

orsaka gnistuppbyggnad och antända bensin

ångor, vilket leder till eld och skada.

Det här är identifierare som gäller för ström

Standardbränslen i Europa. Bensin med följande

sånande identifierare kan användas i bilar med

bensinmotor:

}}

435

Starta och körning

Bensinpartikelfilter²¹

Bensinbilar är utrustade med partikelfilter för

||

E5 är en bensin med maximalt

2,7% syre och maximalt

5 Volym % Etanol.

Vid körning i temperaturer över +38 ° C

(100 ° F), bränsle med den högsta oktanbetyget är

rekommenderas för anpassad prestanda och

bränsleekonomi.

Mer effektiv utsläppskontroll.

Partiklar i avgaserna samlas in i

Bensinpartikelfiltret under normal körning.

Under normala körförhållanden, passiva regenera-

tion sker, vilket leder till partiklarna

oxideras och brändes bort. Filtret är

töms på detta sätt.

E10 är en bensin med maximalt

3,7% syre och maximalt

10 Volym % Etanol.

Använd endast blyfri bensin för att undvika damm-

åldras den katalytiska omvandlaren.

•

Bränsle som innehåller metalltillsatser måste

inte användas.

Om bilen körs med låg hastighet eller med repea-

Ted förkylning börjar i låg utetemperatur,

Aktiv regenerering kan vara nödvändig. Regen-

eration av partikelfiltret är automatiskt och

Normalt tar 10-20 minuter. Bränsleförbrukning-

kan tillfälligt öka under regenera-

tion.

Använd inte några tillsatser som har

inte rekommenderats av Volvo.

Hantering av bränsle (s. 435)

Relaterad information

Bränsle som innehåller upp till 10 procent av

Volymetanol är tillåtet.

•

Bensinpartikelfilter (s. 436)

•

När du kör korta avstånd på låga

hastigheter i en bensinbil

Utsläppssystemets kapacitet är

Ted av hur bilen körs. Drivande

avstånd och i olika hastigheter är viktigt

För att uppnå prestanda är det som

Energieffektiv som möjligt.

EN 228 E10 petrol (max 10 percent by

Volymetanol) är godkänd för användning.

Bränsleförbrukning och co₂utsläpp

(s. 644)

Etanol högre än E10

(max. 10 procent av volym etanol) är

Ej tillåtet, t.ex. E85 är inte tillåtet-

ted.

Kör korta avstånd vid låga hastigheter (eller i

kallt klimat) ofta, där motorn

når inte normal driftstemperatur,

kan leda till problem som så småningom kan

orsaka ett fel och utlösa en varning

meddelande. Om fordonet mestadels körs i staden

trafik, det är viktigt att regelbundet köra på

Oktantal

Ron 95 kan användas för normal körning.

•

Ron 98 rekommenderas för god kraft

och låg bränsleförbrukning.

•

Ett oktan -betyg lägre än Ron 95 måste

inte användas.

•

436

Starta och körning

högre hastigheter för att tillåta utsläppssystemet

att regenerera.

bränslepumpar och deras munstycken vid fyllningsstationer

i hela Europa senast den 12 oktober 2018 vid

senast.

Diesel

Det är viktigt att använda rätt bränsle under

tankning. Diesel finns i olika kvaliteter

band anpassade till olika förhållanden.

Bilen ska köras på A-Roads på

hastigheter över 70 km/h (44 mph) för

minst 20 minuter mellan varje tankning

Långa.

•

Detta är den identifierare som gäller för nuvarande

Standardbränsle i Europa. Diesel med följande

sånande identifierare kan användas i bilar med

dieselmotor:

Använd bara dieselbränsle från välkänd produkt-

ers. Använd aldrig bränsle av tvivelaktig kvalitet. Diesel

Bränsle måste uppfylla EN 590 eller SS 155435

Standard. Paraffinisk diesel (HVO, XTL) Accord-

ing till EN 15940 -standarden kan användas.

Dieselmotorer är känsliga för föroreningar

i bränslet, såsom alltför höga volymer

av svavel och metaller.

Relaterad information

B7 ärdieselmed maximal

7 Volym % fettsyrametyl

ester (berömmelse).

Bensin (s. 435)

•

Identifierare

Vid låga temperaturer (lägre än 0 ° C (32 ° F))

En paraffinutfällning kan bildas i diesel

bränsle, vilket kan leda till startproblem. De

Bränslegenskaper som säljs måste anpassas för

Säsong och klimatzon, men för extrem

väderförhållanden, gammalt bränsle eller rörelse

mellan klimatzoner, paraffinutfällning

kan förekomma.

Dekal på insidan av bränslefyllningsklaffen.

Identifieraren i enlighet med CEN

Standard EN16942 ligger på insidan av

bränslefyllningsklaffen och kommer att vara på motsvarande

Risken för kondens i bränsletanken är

minskat om tanken hålls väl fylld.

21

Tillämplig på vissa varianter.

}}

437

Starta och körning

||Kontrollera att området runt

Bränslefyllningsröret är rent. Undvik att spilla bränsle

på målningen. Tvätta bort alla spill med

tvättmedel och vatten.

Relaterad information

Tom tank och dieselmotor

Hantering av bränsle (s. 435)

•

När motorn har stannat på grund av bränslestjärna-

vation, bränslesystemet behöver några ögonblick

för att genomföra en check.

Innan du startar bilen efter bränsletanken har

har fyllts med diesel - fortsätt enligt följande:

Tom tank och dieselmotor (s. 438)

Dieselpartikelfilter (s. 439)

Utsläppskontroll med adblue^®(s. 440)

Dieselbränsle måste:

1. fjärrkontrollnyckeln måste vara inne i

bil.

Bränsleförbrukning och co₂utsläpp

(s. 644)

fulfil the EN 590, EN 15940 and/or

SS 155435 standarder

•

2. bilen i tändlägeIi- tryck på

Startknappen utan att deprimera

bromspedal eller kopplingspedal och håll

Knapp deprimerad i ca. 4 sekunder.

Släpp sedan knappen.

har ett svavelinnehåll som inte överstiger

10 mg/kg

•

har maximalt 7 volym % berömmelse²²

(B7).

•

3. Vänta ca. en minut.

4. Börja motorn.

Dieseltypbränslen som inte får användas:

Speciella tillsatser

Marin dieselbränsle

Värmeolja

•

Innan du fyller med bränsle i händelse av bränsle

brist:

Stoppa bilen på så platt/jämn mark som

möjligt - om bilen lutar finns det en

Risk för luftfickor i bränsletillförseln.

•

BERÖMMELSE²³och vegetabilisk olja.

•

Dessa bränslen uppfyller inte kraven i

i enlighet med Volvo -rekommendationerna

och generera ökat slitage och motor

skador som inte täcks av Volvo

garanti.

Pekar att komma ihåg när du fyller med en

bränsleburk

När du fyller diesel med bränsleburk, använd rolan

nel ligger under golvluckan i lasten

22

23

Fettsyrametylester

Dieselbränsle med maximalt 7 vol % berömmelse (B7) är tillåtet.

438

Starta och körning

område. Se till att du sätter in trattens rör

fast i påfyllningsröret. Fyllröret har två

Öppningskåpor. Trattens rör måste vara

Tryckt förbi båda mössorna innan du fyller kan vara

startade.

Dieselpartikelfilter

Dieselbilar är utrustade med partikelfilter för

Mer effektiv utsläppskontroll.

Om filtret är helt fyllt med parti

cles, det kan vara svårt att starta motorn

och filtret är icke-funktionellt. Då dit

är en risk att filtret måste vara

ersatt.

Partiklar i avgaserna samlas in i

Dieselpartikelfiltret under normal körning.

När dessa villkor har uppfyllts, regen-

eration börjar brinna av partiklarna och

Töm filtret. För att starta regenerering,

Motorn måste ha nått normal drift

temperatur. Regenerering av partiklaren

Filter är automatiskt och tar normalt

10-20 minuter.

Relaterad information

•

När du kör korta avstånd på låga

hastigheter i en dieselbil

Utsläppssystemets kapacitet är

Ted av hur bilen körs. Drivande

avstånd och i olika hastigheter är viktigt

För att uppnå prestanda är det som

Energieffektiv som möjligt.

Verktygssats (s. 539)

Följande kan uppstå under regenera-

tion:

Kör korta avstånd vid låga hastigheter (eller i

kallt klimat) ofta, där motorn

når inte normal driftstemperatur,

kan leda till problem som så småningom kan

orsaka ett fel och utlösa en varning

meddelande. Om fordonet mestadels körs i staden

trafik, det är viktigt att regelbundet köra på

högre hastigheter för att tillåta utsläppssystemet

att regenerera.

En mindre minskning av motorns kraft

kan märkas tillfälligt

•

Bränsleförbrukning kan öka tempo-

på ett helt klart sätt

En lukt av förbränning kan uppstå.

Använd parkeringsvärmaren*I kallt väder - The

motorn når sedan normal driftstemperatur

peratur snabbare.

Bilen ska köras på A-Roads på

hastigheter över 60 km/h (38 mph) för

minst 20 minuter mellan varje tankning

Långa.

•

}}

* Alternativ/tillbehör. 439

Starta och körning

Utsläppskontroll med adblue^®24

||

Adblue. Om något är fel är ett meddelande

visas på drivrutinen.

Relaterad information

AdBlue är ett tillsatsmedel som används i SCR²⁵sys-

TEM för att minska utsläppen av skadliga under-

ståndpunkter från en dieselmotor.

•

Utsläppskontroll med adblue^®(s. 440)

Kontrollera och fylla med AdBlue^®

Bränsleförbrukning och co₂utsläpp

(s. 644)

Adblue krävs för funktionen av

SCR-system och lagliga utsläppskomplicering

ance. Det är olagligt att modifiera eller manipulera

AdBlue Supply -systemet på något sätt så

att inget adblue -reagens konsumeras när

Det krävs för lagliga avgaser

efterlevnad. Någon sådan manipulering kan vara en

brott som kan leda till lagligt

åtal.

I SCR -systemet, adblue och kväve

oxidavgasens substans omvandlas till

kväve och vattenånga, som betydligt

minskar utsläppen av skadlig kväve

oxider.

Adblue

AdBlue är en färglös vätska som består av

32,5% urea²⁶i avjoniserat vatten och är manu-

fakturerad i enlighet med ISO 22241

standard. Det är speciellt utvecklat för SCR

Rengöringsteknik för dieselmotorer.

Det är inte tillåtet att använda bilen med

en tom adblue -tank, eftersom den kommer inte

längre överensstämmer med det lagliga kravet

ments för avgasutsläpp. Därför,

bilen är utrustad med ett varningssystem

För att informera när AdBlue -påfyllning krävs.

När fyllningsnivån i adblue -tanken är

Att bli låg, varningar visas till

Informera att AdBlue -påfyllning krävs.

AdBlue har sin egen tank i bilen som är

toppad via ett separat påfyllningsrör bakom

Bränslefyllningsklaff. Konsumtion beror på driv-

ing stil, uteslutning och operation

systemets temperatur.

Förhållanden för att köra med AdBlue

Det måste alltid finnas en adlue av rätt

kvalitet i adblue -tanken innan bilen kan

startas. SCR -systemet är mycket känsligt

till föroreningar.

Utsläppskontrollsystemet kontinuerligt

övervakar tanknivån, kvaliteten och dosen av

24

25

26

Registrerat varumärke som tillhör Association of the Automotive Industry E.V. (VDA)

Selektiv katalytisk reduktion

CO (NH₂)₂

440

Starta och körning

Handling AdBlue^®27

Relaterad information

•

Lagring

Handling AdBlue^®(s. 441)

Adblue måste förvaras i tätt tätande ursprung

nalförpackning vid en temperatur över -11 ° C

(12 ° F) och under 30 ° C (86 ° F). Vätskan

får inte förvaras i direkt solljus.

AdBlue består främst av vatten (ca.

67,5% vatten och 32,5% urea). Vätskan är

inte brandfarligt men bör hanteras med

vård eftersom det kan irritera ögonen och huden.

•

(s. 442)

•

Symboler och meddelanden för AdBlue^®

(s. 444)

AdBlue fryser vid -11 ° C (12 ° F) men kan vara

Används igen när lösningen har tinat.

Poäng att komma ihåg vid hantering

Undvik inandning av ånga och kontakt med

hud och ögon. Använd helst handskar som föregående

vent -irritation till känslig hud vid hantering

vätskan.

Relaterad information

•

Kontrollera och fylla med AdBlue^®(s. 442)

Utsläppskontroll med adblue^®(s. 440)

•

VARNING

Åtgärd för första hjälpen:

För inandning - få frisk luft.

•

För hudkontakt - tvätta huden med

Tvål och vatten.

För kontakt med ögonen - Skölj imme-

Dödligt med mycket vatten.

•

För intag - skölj munnen

oj. Inducera inte kräkningar.

Sök läkare om obehag

kvarstår eller om en stor mängd har varit

intag.

Åtgärd i händelse av ett spill

Adblue spillde på marken, bilen eller smärtan

Ted -ytor måste sköljas noggrant med

vatten. Undvik att släppa ut i dräneringssystemet

han har.

27

Registrerat varumärke som tillhör Association of the Automotive Industry E.V. (VDA)

441

Starta och körning

Kontrollera och fylla med AdBlue^®

Kontrollera adblue -nivån regelbundet och fyll på om

Meddelandet för låg adblue -nivå visas i

förarens display.

2.

Kontrollera adblue -nivån

1.

AdBlue -konsumtionen är beroende av

körstil, om adblue -tanken får

Tappa helt och då kommer det inte längre att vara

Sible för att starta bilen.

TryckaStatusför att visa adblue -nivån.

ÖppnaBilstatusapp i appvyn.

Kör aldrig adblue -tanken torr. Fyll tanken

i god tid innan det är tomt.

Om tanken körs är det inte möjligt att vara möjlig

För att starta motorn efter att den har stängts av -

inte det vanliga sättet eller använder AIDS.

Det enda sättet att kunna starta om efter

Att köra tanken tom är att fylla på adlue av

specificerad kvalitet, med minsta varelse

mängden som visas i drivrutinen.

Grafik för adblue -nivå i mittdisplayen.

Varje markör representerar ca. 25% av a

Full tank.

När mindre än 25 % av tanken kvarstår

Tillgänglig, färgen på den återstående kursen

sor ändras till bärnsten och på mindre än

10 % det blir rött.

442

Starta och körning

Fyllning

3. Fyll med adblue av rätt kvalitet²⁸

.

När adblue -nivån startar

att bli låg, en symbol illu-

Minates i förarens display

ochAdblue -nivå låg

meddelandet visas.

Fyll inte på tanken. Mängden av

Adblue som kan fyllas visas i

appBilstatus.

VARNING

När du fyller från adblue-pumpen vid en fyllning

ing station, det är tillrådligt att använda pumpen

Anpassad för personbilar. Adblue

Pump för tunga fordon kan också användas.

1. Öppna bränslefyllningsklaffen med en mild press

på baksidan av klaffen.

2.

Symboler och meddelanden för AdBlue^®

Torka bort alla spillda adblue.

Motion försiktighet för att förhindra AdBlue från

kommer i kontakt med bilens färg-

arbete. Om det gör det, skölj med mycket vatten

Eftersom vätskan kan påverka målarskapet.

Öppna det blå locket för det mindre fyllmedlet

Rör avsedd för AdBlue.

Relaterad information

•

Handling AdBlue^®(s. 441)

•

(s. 444)

•

Tankkapacitet för adblue^®(s. 641)

28

ISO 22241

443

Starta och körning

Symboler och meddelanden för

Adblue^®29

Utsläppskontrollsystemet kontinuerligt

övervakar nivån, kvaliteten och dosen av

Adblue. Om något är fel är ett meddelande

visas på drivrutinen.

Symbol

Meddelande

Specifikation

AdBlue -nivån är låg och tanken måste fyllas upp.

Adblue -nivå låg

Systemet fungerar inte som det ska. Kontakta en workshop^Enför att kontrollera funktionen.

Adblue dosering

och

Adblue kvalitet

29

Registrerat varumärke som tillhör Association of the Automotive Industry E.V. (VDA)

444

Starta och körning

Symbol

Meddelande

Specifikation

AdBlue -nivån är kritiskt låg och tanken måste fyllas omedelbart.

Refill AdBlue

Bilen kan inte startas innan AdBlue har fyllts. Fyll med adblue till beloppet

anges i drivrutinen, eller kontakta en workshop^En.

Motorstart förbjuden

och t.ex.:Fyll minst 4,5

Liter adlue

Observera att bilen måste vara nivå för nivånmätaren för att kunna registrera mängden korrekt

av adblue fylld.

Följ instruktionerna om tom tank och diesel när du börjar efter fylld AdBlue

motor.

Systemet fungerar inte som det ska. Kontakta en workshop^Enför att kontrollera funktionen.

Motorstart förbjuden

Tjänst av adblue-systemet nee-

ded för att tillåta omstart

En

En auktoriserad Volvo -workshop rekommenderas.

Relaterad information

•

Kontrollera och fylla med AdBlue^®(s. 442)

Handling AdBlue^®(s. 441)

Bokstjänst och reparation (s. 573)

Tom tank och dieselmotor (s. 438)

445

Starta och körning

lägre temperaturellerVäxellåda

Sluta säkert, vänta på kylning. Följa

Rekommendation som ges, minska hastigheten eller

stoppa bilen på ett säkert sätt och tillåt

motor att köra med tomgångshastighet för flera

minuter så att växellådan kan svalna

ner.

Överhettning i motorn och

drivsystem

Under vissa förhållanden, t.ex. hård körning

kuperad terräng och heta klimat, det finns en risk

att motorn och drivsystemet kan över-

Värme - särskilt med en tung belastning.

Symboler i drivrutinen

Symbolspecifikation

Hög motortemperatur. Följa

rekommendationen.

I händelse av överhettning, motorn

Kraft kan begränsas tillfälligt.

•

Låg nivå, kylvätska. Följa

rekommendation ges.

Om bilen överhettas, luftkonditioneringen

kan stängas av tillfälligt.

•

Ta bort eventuella hjälplampor framifrån

av gallret när du kör i heta klimat.

Stäng inte av motorn omedelbart

Du stannar efter en hårddisk.

Om temperaturen i motorns kylning

Systemet blir för högt än en varning

symbolen är upplyst och föraren

Spelet visar meddelandetMotor

Växellådan varm/överhettad/kyld.

Följ rekommendationen

given.

Det är normalt att motorns kylfläkt

arbeta en tid efter att motorn har

har stängts av.

Högtemperaturstopp

säkert. Stoppa bilen på ett säkert sätt och

Låt motorn köra med tomgångshastighet för

flera minuter och svalna.

Relaterad information

Toppning av kylvätska (s. 583)

Förberedelser för en lång resa (s. 431)

•

Om meddelandetMotortemperatur

Hög temperatur Stängande motorneller

Motorns kylvätskenivå låg, stäng av

motorvisas, stoppa bilen och växla

från motorn.

•

I händelse av överhettning i växellådan,

Ett alternativt växelväxlingsprogram kommer att vara

vald³⁰. Dessutom ett inbyggt skydd

funktionsfunktionen är aktiverad som bland

andra saker, belyser en varningssymbol

och drivrutinen visar meddelandet

Växellådan minskar hastigheten till

30

Gäller automatisk växellåda.

446

Starta och körning

4. Anslut en av de röda hoppledarna

Överbelastning av startbatteriet

Använda hopp från en annan

batteri

Om startbatteriet släpps ut

bil kan startas med ström från en annan

batteri.

klämmor till givarbatteriets positiva ter-

minal (1).

De elektriska funktionerna i bilen laddar

Startbatteri i varierande grad. Undvika

Använda tändningspositionenIiNär bilen är

avstängd. Använd istället tändningspositionJag-

som använder mindre kraft.

Var också medveten om olika tillbehör som

Ladda det elektriska systemet. Använd inte func-

som använder mycket kraft när bilen är

avstängd. Exempel på sådana funktioner är:

Anslut startkabeln noggrant för att undvika

kortkretsar med andra komponenter i

motorrum.

5. Öppna de positiva hoppstarten

täckning (2).

ventilationsfläkt

•

strålkastare

6. Anslut The Red Jump Lead's Other Clamp

på bilens positiva hoppstartpunkt

(2).

vindrutetorkare

Ljudsystem (hög volym).

7. Anslut en av de svarta hoppledarna

klämmor till givarbatteriets negativa ter-

minal (3).

Om startbatterispänningen är låg, ett meddelande

visas på drivrutinen. Energisav-

ing -funktionen stänger sedan av vissa funktioner

eller minskar vissa funktioner som ventilen

Lationfläkt och/eller ljudsystem.

Bilagepunkter för hopp leder.

När du hoppar på bilen, följande

Steg rekommenderas för att undvika kortslutningar

eller annan skada:

8. Anslut Black Jump Lead är andra

klämma fast på bilens negativa hoppstjärna-

tingpunkt (4).

–

I vilket fall ladda startbatteriet

genom att starta bilen och sedan köra den för

Minst 15 minuter - Starter Battery Charg-

ing är mer effektivt under körning än

kör motorn med tomgångshastighet medan

stillastående.

1. Set bilens elektriska system i tändning

9. Kontrollera att hoppklämmorna är

fästes säkert så att det inte finns några gnistor

under startförsöket.

placera0.

2. Kontrollera att givarbatteriet har en spänning

av 12 V.

10. Börja motorn på "givarbilen" och

Låt den springa några minuter på en hastighet

Något högre än tomgång ca. 1500 rpm.

3. Om Donatorbatteriet är installerat i en annan

bil - stänga av givarbilens motor och

se till att de två bilarna inte rör vid

varandra.

Relaterad information

Startbatteri (s. 585)

•

•

}}

447

Starta och körning

||11. Börja motorn i bilen med dis-

VARNING

laddat batteri.

Högspänning kan vara farlig i händelsen

av felaktig ingripande. Rör inte någon-

sak på batterierna som inte är tydligt

Beskrivs i ägarmanualen.

Batteriet kan generera oxyhydrogen

Gas, som är mycket explosiv. En gnista

kan bildas om en hoppledare är

felaktigt, och det kan vara

tillräckligt för att batteriet ska explodera.

•

Rör inte vid anslutningarna mellan

Kabel och bil under startförsöket.

Det finns en risk för att gnistor bildas.

48 V Supportbatteri får aldrig vara

Används för hoppstart.

•

Anslut inte hoppleden till något

Bränslesystemkomponent eller någon rörelse

del. Var försiktig med heta motordelar.

Extern elektrisk utrustning får inte

vara ansluten till 48 V -batteriet

under några omständigheter.

•

12. Ta bort hoppet leder i omvänd ordning -

Först den svarta och sedan de röda.

Batteriet innehåller svavelsyra,

vilket kan orsaka allvarliga brännskador.

•

48 V -batteriet får bara servas

och ersatt av en verkstad - en

Auktoriserad Volvo Workshop är rekommendation

lagad.

Se till att inget av det svarta hoppet

Leads klämmor kommer i kontakt med

Bilens positiva hoppstart/givare

batteriets positiva terminal eller klämman

Ansluten till Red Jump Lead.

•

Om svavelsyra kommer i kontakt

med ögon, hud eller kläder, spola med

Stora mängder vatten. Om syra

stänk i ögonen - Sök medicin

uppmärksamhet omedelbart.

Rök aldrig nära batteriet.

•

448

Starta och körning

Supportbatteri (s. 587)

•

Tow*

Bilen kan vara utrustad med en towban som

gör det möjligt att bogsera t.ex. en trailer bakom

bilen.

Det kan finnas olika towbar-varianter tillgängliga

ble för bilen. Kontakta en Volvo -återförsäljare för mer

information.

Om startbatteriet har släppts ut

Så mycket att bilen inte har någon normal elektri-

kalfunktioner och motorn hoppar sedan

Började med ett externt batteri eller ett batteri

laddare, start/stoppfunktion kan

tinuue som ska aktiveras. Om start/stopp

Funktion Auto-Stops motorn inom kort

Efteråt finns det en stor risk att motorn

Auto-start kommer att misslyckas på grund av otillräcklig bat-

tery kapacitet, eftersom batteriet inte har det

hade tid att ladda.

När motorn är avstängd är

ständig batterispänning till släpvagnen

Tor kan stängas av automatiskt så som

Inte för att tömma startbatteriet.

Om bilen har startats, eller om det är där

är otillräcklig tid att ladda batteriet

med en batteriladdare, start/stoppfunc-

inaktiveras tillfälligt tills

Batteriet har laddats av bilen. I

en utetemperatur på ca. +15 ° C

(ca 60 ° F) måste batteriet vara

laddas i minst 1 timme av bilen. På en

lägre uteslutning, laddningen

tiden kan öka till 3–4 timmar. Rec-

omgivning är att ladda batteriet

Använda en extern batteriladdare.

Togbollen behöver regelbunden rengöring och

smörjning med fett för att förhindra

bära.

När ett problem med en vibrationspjäll är

Används, towballen får inte smörjas.

Detta gäller också när du monterar ett cykelställ

Det är klämt in runt bogserballen.

Relaterad information

•

Justera ratten (s. 180)

Utdragbar och utdragbar dragkropp *

}}

* Alternativ/tillbehör. 449

Starta och körning

||

Relaterad information

Specifikationer för towbar*

Dimensioner och monteringspunkter för towbar.

Dimensioner, monteringspunkter i mm

(tum)

•

(s. 451)

En

B

C

D

OCH

F

G

H

Jag

939 (37)

72 (2.8)

Towbarmonterad cykelställ *(s. 456)

•

Specifikationer för towbar *(s. 450)

6 (0.24)

145 (5.7)

88 (3.5)

Sidorstråle lutar 8 grader

353 (13.9)

1048 (41.3)

524 (20.6)

Relaterad information

Tow *(s. 449)

•

Bogseringskapacitet och bogseringsbelastning

(s. 634)

•

450

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

1.

2. Press och släpp knappen - förlängning

kanske inte startar om knappen trycks in

för lång.

Utdragbar och utdragbar

tow*

Den infällbara bogserkroken är lätt att dra tillbaka eller

sträcka efter behov. I den tillbakadragna positionen,

Towbaren är helt dold.

VARNING

Följ instruktionerna för att dra tillbaka och

sträcker sig noggrant.

VARNING

Öppna bakluckan. En knapp för att utöka/

Att dra tillbaka towbaren ligger på

höger sida på baksidan av lasten

område. En indikatorlampa i knappen måste

belysa med en konstant orange glöd för

Förlängningsfunktionen är aktiv.

Tryck inte på knappen Extend/Drakt om en

Trailern är fäst vid dragkroppen.

> Towbar sträcker sig ut och ner i en

olåst position - indikatorlampan

blinkar orange. Bogseringskroken är klar

att fortsätta flytta till den låsta positorn

tion.

Förlänger dragkroppen

VARNING

Undvik att stå nära stötfångaren i

centrum bakom bilen när du utvidgar

bogsering.

}}

* Alternativ/tillbehör. 451

Starta och körning

||3.

2.

Power Save -läge aktiveras efter ett tag

Och indikatorlampan slocknar. Sys-

TEM återaktiveras genom att stänga och öppna

bakluckan. Detta gäller när du drar tillbaka eller

förlänger dragstången.

Om bilen upptäcker en ansluten släpvagn

TRICAL, indikatorlampan stoppar illuminat-

ing med en konstant glöd.

Flytta dragstången till dess slutposition,

där det är säkrat och låst på plats -

indikatorlampan upplyser med en

Stant orange glöd.

Lås tow -stången genom att flytta tillbaka den till dess

Återkallad position, där den är låst.

Dra tillbaka dragkroppen

> Indikatorlampan kommer nu att belysa

med en konstant glöd om dragkroppen är

rättvis tillbaka.

Se till att det inte finns någon plugg eller adapter

i det elektriska uttaget när du drar tillbaka

Towbar.

> Towbar är redo för användning.

Towbar måste avsluta förlängningen pro-

cedure innan den sedan kan flyttas till

låst position. Denna procedur kan ta

flera sekunder. Om dragkroppen inte är fixerad

i låst läge, vänta några sekunder och

försök igen.

1. Öppna bakluckan. Tryck på och släpp

knapp på höger sida på baksidan av

Lastområdet - Tillträde kanske inte startar

Om knappen trycks för länge.

> Towbar sänker automatiskt i en

olåst position - indikatorlampan

I knappen blinkar orange.

Relaterad information

VARNING

•

Var noga med att säkra trailerns säkerhet

Kabel i den avsedda konsolen.

Tow *(s. 449)

•

452

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Följ de regler som gäller för per-

Mittade hastigheter och vikter.

Kör med en släpvagn

•

När du kör med en trailer finns det ett antal

ber av poäng som är viktiga att tänka på

När det gäller dragkroppen, trailern och hur

Belastningen är placerad i trailern.

Nyttolast beror på bilens trottoarkant. De

totalt passagerarnas vikt och allt

Tillbehör, t.ex. Towbar, minskar bilen

nyttolast med motsvarande vikt.

När motorn är avstängd är

ständig batterispänning till släpvagnen

Tor kan stängas av automatiskt så som

Inte för att tömma startbatteriet.

Håll en låg hastighet när du kör med en

Trailer upp långa, branta uppstigningar.

Den maximala angivna släpvagnsvikten endast

gäller höjder upp till 1000 meter

Över havsnivån (3280 ft). Vid högre eleva-

tioner, motorutgången och fordonets

Klättringsförmågan minskas på grund av

minskad lufttäthet och det maximala

Trailbelastningen måste därför minskas. De

Vikten av bilen och trailern måste vara

minskade med 10% för varje ytterligare

1000 m (3280 ft) eller del därav.

Trailervikter

VARNING

Bilen levereras med nödvändig utrustning

för att bogsera en trailer.

Följ de angivna rekommendationerna för

trailervikter. Annars bilen och

trailer kan vara svår att kontrollera i

händelse av plötslig rörelse och bromsning.

Bilens towbar måste vara av en godkänd

typ.

•

Distribuera lasten på trailern så att

Vikten på towbar uppfyller

den angivna maximala bogserballbelastningen. Bogsera-

Bollbelastning beräknas som en del av bilens

nyttolast.

•

Undvik att köra med en släpvagn på lutning av

mer än 12%.

•

Den angivna maximala tillåtna trailern

Vikter är de som är tillåtna av Volvo.

Nationella fordonsregler kan vidare

Begränsa släpvagnsvikter och hastigheter. Toggrav

kan certifieras för högre bogseringsvikt

än att bilen faktiskt kan bogsera.

Trailer Stability Assist *(s. 454)

Extrema väderförhållanden, kör med en

trailer eller körning i höga höjder, i kombination

nation med sämre bränslekvalitet än rekommendation

lagad, är faktorer som avsevärt

Öka bilens bränsleförbrukning.

Öka däcktrycket till rekommendationen

lagat tryck för en full belastning.

•

Motorn laddas tyngre än

Vanligt när du kör med en trailer.

Bogs inte en tung trailer när bilen är

helt ny. Vänta tills den har körts på

minst 1000 km (620 miles).

Nivåkontroll*

Släpvagn

Bilens system för nivåkontrollinsatser

för att upprätthålla en konstant höjd oavsett

belastning (upp till den maximala tillåtna vikten).

När bilen är stillastående

sänker något, vilket är normalt.

En adapter krävs om bilens dragstång har en

13 stiftanslutning och trailern har en 7 -stift

kontakt. Använd en adapter godkänd av Volvo.

Se till att kabeln inte drar på

jord.

Bromsarna laddas mycket mer än

Vanligt i långa och branta sluttningar.

Nedväxling till en lägre växel när du växlar

manuellt och justera din hastighet.

•

}}

* Alternativ/tillbehör. 453

Starta och körning

||

4. Släpp bromspedalen och börja köra

av.

När du kör i kuperad terräng och het

klimat

Trailer Stability Assist*

Funktionen för trailer stabilitetsassistent (TSA³¹

)

Under vissa omständigheter kan det finnas en

Risk för överhettning vid bogsering av en släpvagn. Om

Motor- och drivsystemöverhettning, en varning

Symbolen kommer på förarens skärm och en

meddelandet visas.

är att stabilisera bilar som bogserar släpvagnar i situationer

där de börjar snake. Funktionen är

Relaterad information

•

ingår i stabilitetssystemet ESC³²

.

Kontrollera släplampor (s. 455)

Anledningar till snakning

Bogseringskapacitet och bogseringsbelastning

(s. 634)

Snakningsfenomenet kan uppstå med alla

Bil/trailerkombination. Snakning normalt

inträffar i höga hastigheter. Det finns dock en risk

av det som inträffar i lägre hastigheter om trailern är

överbelastad eller lasten är felaktigt distribuering

t.ex. för långt tillbaka.

Följande gäller för bilar med automatisk

växellåda:

Överhettning i motorn och körsystem

har (s. 446)

•

Den automatiska växellådan anpassar växlarna

beroende på belastning och motorvarvtal.

Negativa körförhållanden för motorolja

(s. 639)

Branta stigningar

Utdragbar och utdragbar dragkropp *

Lås inte den automatiska växellådan i en högre

växel än motorn "kan hantera" - det är det inte

Alltid en bra idé att köra på en hög växel med

låg motorvarvtal.

För att snakning ska inträffa måste det finnas en

utlösande faktor, t.ex.

(s. 451)

Bil med trailer utsatt för en plötslig och

Kraftfull sidovind.

•

Parkering på en kulle

1. DEPRESS bromspedalen helt.

Bil med trailer -enheter på en ojämn väg

yta eller i en grythål.

2. Aktivera parkeringsbromsen.

3. Välj växelpositionP.

4. Släpp bromspedalen.

Svepande rattrörelser.

Om Snaking har börjat kan det vara svårt eller

till och med omöjligt att undertrycka. Detta gör

bil/trailer kombination svår att kontrollera och

Det finns en risk att du till exempel kan slut

Upp i fel körfält eller lämna körbanan.

Blockera hjulen med chocks när du parkerar a

Bil med hitched trailer på en kulle.

Börjar på en kulle

1. DEPRESS bromspedalen helt.

Trailer Stability Assist

Trailerns stabilitetsassistentfunktion kontinuerligt

övervakar bilens rörelser, särskilt lat-

erala rörelser. Om snakning upptäcks,

Framhjulen är individuellt bromsa. Detta

2. Välj växelpositionD.

3. Släpp parkeringsbromsen.

454

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Tjänar till att stabilisera bil/släpvagnskombinationen.

Detta räcker ofta för att hjälpa föraren att återfå

kontroll över bilen.

När trailersstabilitetsassistent

(TSA) fungerar, ESC

Symbolen blinkar i föraren

visa.

Kontrollera släplampor

När du ansluter en trailer - Kontrollera att alla

Trailerslampor fungerar före avgång.

Om snakning inte elimineras första gången det

Trailer Stability Assist Interventes, bilen/trailern

kombination bromsar med alla hjul och

Motorkraften reduceras. När Snaking har

gradvis undertryckt och bilen/trailern

Kombinationen är stabil igen, systemet

slutar reglera och föraren återigen har

Full kontroll över bilen.

Riktningsindikatorer och bromsbelysningar

på trailern

Om en eller flera av trailerns riktning indikerar

tors eller bromslampor är trasiga, föraren

Displayen visar en symbol och ett meddelande. Andra

Ljus på trailern måste kontrolleras manuellt

av föraren innan du startar.

Relaterad information

•

Elektronisk stabilitetskontroll (s. 267)

•

Symbolmeddelande

Stabilitetsfunktionen är inaktiverad om

Driver väljer sportläge genom att inaktivera

Espvia menysystemet i mitten

visa.

Trailer Turn Indicator Right

Turnindikatorfel

•

Trailer Turn Indicator vänster

Turnindikatorfel

Trailerbromsljuset fel-

tion

•

Trailer Stability Assist kan misslyckas med att ingripa om

Föraren använder svår rattrörelse-

för att försöka rätta till snakningen för i

En sådan situation som systemet inte kan avgöra

om det är trailern eller föraren som orsakar

snakning.

Om någon lampa för släpvagnens riktningsindikatorer

är trasig, förarens visningssymbol för riktning

indikatorer kommer också att blinka snabbare än

normal.

31

Trailer Stability Assist

Elektronisk stabilitetskontroll

32

}}

455

Starta och körning

||

5. Efter Ett ögonblick, alla lampor på trailern

blinka igen.

Bakre dimlampa på släpet

Towbarmonterad cykelställ*

När du ansluter trailern, den bakre dimlampan

kanske inte tänds på bilen. I sådana fall

Bakre dimlampans funktion växlar till trailern.

Kontrollera vid aktivering av den bakre dimlampan

Därför att trailern är utrustad med en

bakre dimlampa för att resa säkert.

När du använder ett cykelställ

att Volvo har utvecklats rekommenderas.

Detta är för att undvika skador på bilen och

För att uppnå maximalt möjligt

säkerhet under en resa. Volvos cykelställ

är tillgängliga att köpa på auktoriserade Volvo

återförsäljare.

> Kontrollen är klar.

Stäng av automatisk kontroll

Den automatiska kontrollfunktionen kan vara

stängdes av på mittdisplayen.

1.

2. Press Min bil Ljus och belysning.

TryckaInställningari toppvy.

Kontrollera släplampor*

Följ försiktigt instruktionerna med bifogade

Cykelstället.

Automatisk kontroll

3.

Välja bortAutomatisk släplampa

Kontrollera.

Efter att en släpvagn är ansluten elektriskt är den

möjligt att kontrollera att släplamporna är

Arbetar via en automatisk lampaktivering. De

Funktion hjälper föraren att kontrollera att trailern

Lampor fungerar innan de börjar.

Cykelställ inklusive last måste väga en

Maximalt 75 kg (165 pund).

•

Manuell kontroll

Om den automatiska kontrollen är avstängd så

Det är möjligt att starta kontrollen manuellt.

Cykelstället kan vara utformat för en

högst tre cyklar.

•

Bilen måste stängas av för att utföra

kontrollera.

1.

2. Press Min bil Ljus och belysning.

TryckaInställningari toppvy.

VARNING

Felaktig användning av cykelstället kan orsaka

Skador på dragkroppen och bilen.

1. När En släpvagn är ansluten till towfet,

deAutomatisk trailerslampekontrollvi-

Sage visas på drivrutinen.

3.

VäljaManuell trailerslampekontroll.

Cykelstället kan lossna från bogsen-

bar om det

> Lampkontroll startar. Lämna bilen till

Kontrollera lampans funktionalitet.

2. Bekräfta meddelandet genom att trycka på

Höger ratten knappsatserDEmen-

ton.

är felaktigt monterad på bogsen

•

Relaterad information

är överbelastad, se cykelstället

instruktioner för maximal belastningsvikt

•

> Lampkontroll startar.

används för att bära något annat

än cyklar.

•

3. Avsluta Bilen för att kontrollera lampans funktionalitet.

> Allt Trailerlampor börjar blinka - då

Lamporna är på en åt gången.

4 visuellt Kontrollera att alla tillgängliga lampor på

Trailern är i drift.

456

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Bilens köregenskaper påverkas

När ett cykelställ är monterat på towfet.

Till exempel på grund av:

sumpt. Det kan också leda till en ökad

Ladda på dragstången.

Bogsering

Under bogsering bogseras bilen av en annan

fordon med hjälp av en bogseringslinje.

Ta reda på den lagstadgade hastighetsgränsen

för bogsering innan dragningen börjar.

Relaterad information

ökad vikt

•

Tow *(s. 449)

•

minskad accelerationskapacitet

minskad markfrigång

ändrad bromskapacitet.

Förberedelser och bogsering

Rekommendationer för lastning

Cyklar på cykelstället

Ju större avståndet mellan lasten

tyngdpunkt och towball, desto större

Lasten på towfet.

Vissa växelspakvarianter gör det omöjligt

ble att växla ut från P såvida inte motorn är

spring. Kontakta en auktoriserad Volvo

workshop för hjälp vid bogsering, eller

Kalla professionell hjälp för återhämtning.

Belastning enligt följande rekommendation

tioner:

Montera den tyngsta cykeln längst in, närmast

till bilen.

•

Observera att bilen alltid måste bogseras

med hjulen rullande framåt.

Hålla belastningen symmetrisk och så nära

mitten av bilen som möjligt, t.ex. av

Ladda cyklarna mot växelvis om

Flera cyklar laddas.

•

Bogserar inte bilar med automatisk trans-

uppdrag med hastigheter högre än

80 km/h (50 mph) eller för avstånd i

Överskott på 80 km (50 miles).

•

Ta bort lösa föremål från cykeln för

Transport, t.ex. Cykelkorg, batteri,

Barnstol. Delvis för att minska lasten på

towbar och cykelställ, och delvis till

minska vindmotståndet, vilket påverkar

bränsleförbrukning.

•

Använd inte skyddsskydd på cykeln

cles. Detta kan påverka manövrerbarheten,

försämra synligheten och öka bränsle

}}

* Alternativ/tillbehör. 457

Starta och körning

||

5. Flytta växelväljaren till neutral position

och släpp parkeringsbromsen.

•

VARNING

Kontrollera att styrlåset är

Lås upp före bogsering.

•

Växellåda (s. 409)

•

Om batterispänningen är för låg, parken-

broms kan inte kopplas ur. Ansluta

ett givarbatteri om batterispänningen också är

låg.

TändningspositionIimåste vara aktiv - i

tändningspositionJagAlla krockkuddar är deacti-

vated.

> bogseringsfordon kan nu börja bogsera-

ing.

Håll alltid fjärrkontrollnyckeln i

bilen när den bogseras.

•

6. Håll bogseringslinjen spänd när du bogserar

fordonet minskar hastigheten genom att hålla foten

tryckt försiktigt på bromspedalen -

VARNING

därigenom undviker onödigt ryck.

Bromsservot och servostyrningen gör det inte

arbeta när motorn är avstängd -

Bromspedal måste vara deprimerad

7. Var beredd på att bromsa för att stoppa.

ungefär 5 gånger tyngre och styrningen

ing är betydligt tyngre än normalt.

Hoppstart

Bogs inte bilen för att hoppa starta motorn.

Använd ett givarbatteri om startbatteriet är

laddas och motorn startar inte.

1. Aktivera Bilens varningsvarningsblinkare.

2. Säker bogseringslinjen i bogseringsögon.

Montering och borttagning av bogseringsöga

3. Avaktivera Styrlåset genom att låsa upp

bilen.

Den katalytiska omvandlaren kan skadas

Under försök att bogsera motorn.

4. Set bilen i tändlägeIi- tryck på

Startknappen utan att deprimera

bromspedal och håll knappen

Deprimerad i ca. 4 sekunder. Sedan

Släpp knappen.

Relaterad information

(s. 459)

•

Hazard Warning Flashers (s. 147)

Återhämtning (s. 460)

•

458

Starta och körning

Montering och borttagning av dragningen

öga

Använd bogseringsöga för bogsering. Bogsering

Ögat är skruvat i ett gängat uttag bakom

ett lock på höger sida av stötfångaren,

fram eller bak.

Montering av bogseringsögon

Fram: Ta bort locket - tryck på

Markering med ett finger.

Bak: ta bort locket - tryck på

Markering med ett finger medan du fälls ut

motsatt sida/hörn.

> täck pivots runt sin mittlinje

och kan sedan tas bort.

> täck pivots runt sin mittlinje

och kan sedan tas bort.

Ta ut bogseringsöga från skummet

Blockera under golvet i lastområdet.

}}

459

Starta och körning

||4. Skruva i bogseringsöga tills det når sitt

kan skadas om du försöker dra upp den

med hjälp av bogseringsögon.

Återhämtning

För återhämtning tas bilen bort med

slutstopp.

hjälp av ett annat fordon.

Ring en återhämtningstjänst för återhämtningsstöd.

Höj bilen vid behov genom att använda

Återställningsfordons lyftanordning. Inte

Använd bogseringsögon.

•

Togöga kan användas för att dra upp bilen

på ett återhämtningsfordon med en plattplatta

form.

VARNING

Ingen/ingenting får stanna kvar

Bakom återhämtningsfordonet medan bilen

drog upp på plattplattformen.

Bilens position och markfrigångsavstånd

min om det är möjligt att dra upp den på en

plattplattform. Om lutningen för återhämtningen

Fordons ramp är för brant, eller om marken

Avstånd under bilen är då otillräcklig

Bilen kan skadas om du försöker dra upp den.

Bilen ska sedan lyftas med hjälp av recov-

Ery fordons lyftanordning.

Skruva ögat i ordentligt. Till exempel,

gäng genom hjulbultens skiftnyckel*och

Använd den som en spak.

Bogseringsöga är endast utformat för bogsering

på vägar - inte för att dra bilen avstängd eller

ur en dike. Ring en återhämtningstjänst för

återhämtningsstöd.

VARNING

Det är viktigt att bogseringsögonen är fast

Skruvad på plats - precis in tills den stannar.

Ingen/ingenting får stanna kvar

Bakom återhämtningsfordonet medan bilen

drog upp på plattplattformen.

Ta bort bogseringsögon

–

Skruva loss och ta bort bogseringsöga efter

Använd och returnera den till sin plats i skummet

blockera.

Pekar att komma ihåg innan du använde

bogseringsöga

Avsluta med att återmontera locket på

stötfångare.

Bogseringsöga kan användas för att dra

bil upp på ett återhämtningsfordon med en platt

Sängplattform. Bilens position och

Markavstånd avgör om det är

möjlig.

•

Bogseringsöga är endast utformat för bogsering

på vägar -inteför att dra bilen avstängd eller

ur en dike. Ring en återhämtningstjänst för

återhämtningsstöd.

Relaterad information

Bogsering (s. 457)

Återhämtning (s. 460)

Verktygssats (s. 539)

•

Om lutningen av återhämtningsfordonets ramp

är för brant, eller om markfrigången

under bilen är otillräcklig, då bilen

•

460

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Hemlänk^®levereras inbyggd i det inre

backspegel. Hemlänken^®Panelen

sists av tre programmerbara knappar och en

Indikatorlampa i spegelglaset.

Hemlänk^®*³³

www.homelink.com eller ring

Hemlänk^®34är en programmerbar fjärrkontroll

trol, integrerad i bilens elektriska system,

som kan fjärrkontrollera upp till tre olika

ENT -enheter (t.ex. garageportöppnare, larm

system, utomhus- och inomhusbelysning) och

därmed ersätta fjärrkontrollerna för dem.

Observera att bilen alltid måste vara transpor-

Ted med hjulen rullande framåt.

För mer information om Homelink^®i besök

Relaterad information

Montering och borttagning av bogseringsöga

(s. 459)

•

00 8000 466 354 65 (eller avgiftsnumret

+49 6838 907 277)³⁵

.

Allmän

Spara de ursprungliga fjärrkontrollerna för framtiden

programmering (t.ex. när du byter till en annan

bil eller för användning i ett annat fordon).

Typens godkännande för Homelink^®*(s. 464)

Programmeringen för knapparna bör

raderas när bilen säljs.

Relaterad information

•

Använda Homelink^®*(s. 464)

Programmeringshem^®*(s. 462)

Siffran är schematisk - versionen kan variera.

Knapp 1

Knapp 2

Knapp 3

Indikatorlampa

33

34

35

Gäller för vissa marknader.

Homelink och Homelink House -symbolen är registrerade varumärken som tillhör Gentex Corporation.

Observera att det avgiftsfria numret kanske inte är tillgängligt beroende på operatör.

* Alternativ/tillbehör. 461

Starta och körning

Programmeringshem^®*³⁶

Följ dessa instruktioner för att programmera

Hemlänk^®Återställ all programmering eller repro-

Gram enskilda knappar.

1. mål fjärrkontrollen mot

Hemlänk^®knappen som ska programmeras och

Håll den ca. 2-8 cm (ca 1-3 tum)

från knappen. Inte hindra indi-

Cator Lamp på Homelink^®.

3. Do släpp inte knapparna förrän indikationen

Tor Lamp har bytt från blinkande

långsamt (ca. en gång per sekund) till endera

blinkar snabbt (ca 10 gånger per sek

ond) eller upplysande med en konstant glöd.

Typens godkännande för Homelink^®*(s. 464)

>Om indikatorlampan lyser upp med

En konstant glöd:Indikation på att

Programmering är klar. Trycka på

programmerad knapp två gånger för att aktivera.

Notera:Förmågan hos vissa fjärrkontroller

att programmera Homelink^®förbättras vid en

avstånd på ca. 15-20 cm (ca.

6-12 tum). Tänk på detta om problem

förekommer med programmeringen.

I vissa fordon måste tändningen vara

påslagen eller i "tillbehörsposition"

Innan Homelink^®kan programmeras eller

begagnad. Om möjligt passar du nya batterier i

fjärrkontroll som ska ersättas av

Hemlänk^®för snabbare programmering och

Förbättrad överföring av radiosignalen.

Hemlänken^®Knappar ska återställas

före programmering.

Om indikatorlampan blinkar snabbt:

Enheten som ska programmeras till

Hemlänk^®kan ha en säkerhetsfunktion

som kräver extra steg. Testa

Tryck på den programmerade knappen två gånger

för att se om programmeringen är

arbetssätt. Annars fortsätter du med

följande steg.

2. Press och håll deprimerad båda knappen

på fjärrkontrollen och knappen att vara

omprogrammerad på Homelink^®.

VARNING

Medan programmering Homelink^®, The

garageport eller grind som programmeras

kan aktivera. Av denna anledning, se till

att ingen är i närheten av dörren eller

grind när programmering pågår. De

bilen ska vara utanför garaget medan en

Garagedörröppnare programmeras.

36

Gäller för vissa marknader.

462

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Ring 00 8000 466 354 65 (eller avgiftsnumret

+49 6838 907 277)³⁸

Relaterad information

Använda Homelink^®*(s. 464)

.

•

Hemlänk^®*(s. 461)

Omprogrammera enskilda knappar

Att omprogrammera en individuell homelink^®knapp,

fortsätt på följande sätt:

1. Tryck på önskad knapp och håll den

Deprimerad i ca. 20 sekunder.

När indikatorlampan på Homelink^®

börjar blinka långsamt, programmering kan

fortsätt som normalt.

2.

4. Leta upp programmeringsknapp³⁷på

mottagare för garageporten eller liknande. Det är

Normalt beläget nära antennen

konsol på mottagaren.

Notera:Om knappen som ska omprogrammeras är

inte programmerad med en ny enhet, det kommer

återuppta det tidigare sparade programmet-

ming.

5. DEPRESS och släpp mottagarens pro-

Grammknapp en gång. Programmering

måste vara klar inom 30 sekunder efter

knappen är deprimerad.

Återställ hemlänken^®knappar

Det är bara möjligt att återställa hela Homelink^®

knappar samtidigt, inte varje knapp

individuellt. Enskilda knappar kan bara vara

omprogrammerad.

6. Press och släpp knappen på

Hemlänk^®som du vill programmera.

Upprepa sekvensen för pressning/hållning/

släpp en andra gång och beroende på

på mottagarmodellen, till och med en tredje gång.

–

Tryck och håll deprimerad den yttre men-

ton (1 och 3) på Homelink^®för ca.

10 sekunder.

> Programmering är nu klar och

garageporten, grinden eller liknande borde

nu aktiveras när pro-

> När indikatorlampan ändras

från en konstant glöd till att börja

Flash, knapparna återställs och är redo att

omprogrammeras.

Grammad knapp är deprimerad.

I händelse av programmeringsproblem

Takt Homelink^®på www.homelink.com, eller

37

Knappbeteckning och färg varierar mellan tillverkare.

Observera att det avgiftsfria numret kanske inte är tillgängligt beroende på operatör.

38

* Alternativ/tillbehör. 463

Starta och körning

Använda Homelink^®*³⁹

Typens godkännande för Homelink^®*⁴⁰

VARNING

När Homelink^®är helt programmerad den kan

användas i stället för det separata originalet

fjärrkontroller.

•

Om hemlänk^®används för att kontrollera a

garageport eller grind, se till att det

ingen är nära dörren eller grinden medan den

är i rörelse.

Använd inte Homelink^®för alla garage

dörr som inte har säkerhetsstopp

och säkerhet omvänd.

Typens godkännande för EU

Gentex Corporation förklarar härmed det

Hemlänk^®Modell UAHL5 uppfyller

Radioutrustningsdirektiv 2014/53/Eu.

Tryck på den programmerade knappen. Garaget

dörr, grind, larmsystem eller liknande är aktiverat

(kan ta några sekunder). Om knappen är

deprimerad i mer än 20 sekunder sedan

Omprogrammering startas. Indikatorlampan

belyser eller blinkar när knappen har

varit deprimerad. Naturligtvis den ursprungliga fjärrkontrollen

Kontroller kan fortfarande användas parallellt med

Hemlänk^®vid behov.

Våglängd inom vilken radioutrustningen

Funktioner:

433.05MHz-434.79MHz <10MW E.R.P.

868.00MHz-868.60MHz <25MW E.R.P.

868.70MHz-868.20MHz <25MW E.R.P.

869.40MHz-869.65MHz <25MW E.R.P.

869.70MHz-870.00MHz <25MW E.R.P.

•

Relaterad information

•

Hemlänk^®*(s. 461)

Programmeringshem^®*(s. 462)

Typens godkännande för Homelink^®*(s. 464)

tion om typ godkännande på www.volvocars.com.

Certifikatinnehavaradress: Gentex Corpora-

tion, 600 North Centennial Street, Zeeland MI

49464, USA

När tändningen har stängts av,

Hemlänk^®Fungerar i minst 7 minuter.

För mer information, sökstödinformation

Hemlänk^®kan inte användas om bilen är

låst och larmet är beväpnad*från den

utanför.

Relaterad information

•

Hemlänk^®*(s. 461)

39

Gäller för vissa marknader.

40

464

* Alternativ/tillbehör.

Starta och körning

Kompass*

Aktivera och inaktivera

Kalibrering av kompassen*

kompass*

Det övre högra hörnet av baksidan

spegel har en integrerad skärm som visar

kompassriktningen⁴¹där framsidan av

Bilen pekar.

Jorden är uppdelad i 15 magnetiska zoner.

Kompassen⁴³bör kalibreras om bilen

flyttas mellan flera magnetiska zoner.

Det övre högra hörnet av baksidan

spegel har en integrerad skärm som visar

kompassriktningen⁴²där framsidan av

Bilen pekar.

1. Stopp bilen i ett stort öppet område fritt från

stålstrukturer och högspänningseffekt

rader.

Kompassen aktiveras automatiskt när

bilen startas.

2. Starta bilen och stäng av alla elektriska

Utrustning (luftkonditionering, torkar etc.)

och se till att alla dörrar är stängda.

För att inaktivera/aktivera kompassen manuellt:

–

Deprimera knappen på undersidan av

bakspegeln med t.ex. ett pappersklipp.