2020 Volvo XC40 SUV Starten en rijden User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Starten en rijden

Beginnen en rijden  
Om de auto te starten:  
De auto starten  
De auto wordt de startknop gestart  
naast het stuur wanneer de afstandsbediening  
Controle sleutel bevindt zich in het passagierscompartiment.  
1. De afstandsbedieningsleutel moet in de  
auto. Voor auto's met passieve start, de sleutel  
moet zich in het voorste deel van de  
Passagierscompartiment. Met de optie  
voor sleutelloze vergrendeling/ontgrendeling*van de auto,  
De sleutel kan overal in de auto zijn.  
2. Houd het rempedaal depressief1volledig. Voor  
Auto's met automatische versnelling veranderen, maken  
zeker die versnellingspositiePofNis geselecteerd.  
Make voor auto's met een handmatige versnellingsbak  
zeker dat de versnellingshendel zich in neutrale posi- bevindt  
of dat het koppelingspedaal depressief is.  
Locatie van de back -uplezer.  
OPMERKING  
3. Druk op de startknop.  
Wanneer de afstandsbedieningssleutel is gepositioneerd  
Zorg er bij de back -uplezer voor dat daar  
zijn geen autosleutels, metalen voorwerpen of elektronisch  
Apparaten door de back -uplezer, (bijv.  
mobiele telefoons, tablets, laptops of charg-  
ers). Verschillende autosleutels dicht bij elkaar  
door de back-uplezer kan interfer-  
met elkaar.  
Start de knoplocatie.  
OPMERKING  
Voor dieselmotor-auto's kan er een  
Lichte vertraging voordat het starten wordt gestart.  
WAARSCHUWING  
Voordat u begint:  
Bevestig de veiligheidsgordel.  
•
•
Wanneer de motor wordt gestart, de startmotor  
werkt totdat de motor is gestart of tot deze  
Oververhitting bescherming triggers.  
Pas de stoel, het stuurwiel en  
spiegels.  
Zorg ervoor dat het rempedaal kan zijn  
volledig depressief.  
•
Foutmeldingen  
Als deAutosleutel niet gevondenBericht wordt weergegeven in  
het stuurprogramma -display bij het starten, plaats de  
Remote Control -toets door de back -uplezer. Dan  
Probeer de auto opnieuw te starten.  
De externe controle -toets wordt niet fysiek gebruikt  
Bij het starten van de auto, omdat deze is uitgerust met  
Ondersteuning voor keyless start (passieve start).  
1
Als de auto beweegt, kan de motor eenvoudig worden gestart door op de knop te drukken.  
396  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Het stuur instellen (p. 180)  
•
•
De auto uitschakelen  
De auto is uitgeschakeld met de startknop  
naast het stuurwiel.  
BELANGRIJK  
Met een nieuwe batterij gebruiken  
(p. 447)  
Als de motor niet begint na 3 pogingen -  
Wacht nog 3 minuten voordat u nog gaat  
poging. De startcapaciteit neemt toe als de  
Batterij mag herstellen.  
Ontstekingsmodus selecteren (p. 399)  
•
WAARSCHUWING  
NooitVerwijder de externe bedieningssleutel uit  
de auto tijdens het rijden of tijdens het slepen.  
WAARSCHUWING  
Haal altijd de afstandsbedieningssleutel uit  
van de auto bij het verlaten van de auto en  
Zorg ervoor dat het elektrische systeem van de auto zich bevindt  
ontstekingspositie0- vooral als er zijn  
kinderen in de auto.  
Start de knoplocatie.  
Om de auto uit te schakelen:  
–
Druk op de startknop - de auto is geschakeld  
uit.  
OPMERKING  
Als de versnellingskeuze voor auto's met een automaat  
De stationair snelheid kan merkbaar hoger zijn  
dan normaal voor bepaalde motortypes tijdens  
Koud begin. Dit wordt gedaan om de  
emissiesysteem kan normale operatie bereiken  
Temperatuur zo snel mogelijk,  
die uitlaatemissies minimaliseert en  
beschermt het milieu.  
versnellingsbak is niet in positiePof als de auto rolt:  
–
Druk op de startknop en houd deze vast  
Depressief totdat de auto is uitgeschakeld.  
Gerelateerde informatie  
De auto starten (p. 396)  
•
•
•
Ontstekposities (p. 398)  
Gerelateerde informatie  
Het stuur instellen (p. 180)  
De auto uitschakelen (p. 397)  
•
Ontstekposities (p. 398)  
•
}}  
397  
 
Beginnen en rijden  
Met een nieuwe batterij gebruiken  
(p. 447)  
•
•
Ontstekingsposities  
Niveau functies  
Het elektrische systeem van de auto kan in verschillende  
farent niveaus/posities en op deze manier maken  
De verschillende beschikbare functies.  
0
Kilometerteller, klok en temperatuur  
Ture meter is verlichtA.  
•
Ontstekingsmodus selecteren (p. 399)  
Om het gebruik van een beperkt aantal  
ber van functies met de motor uitgeschakeld,  
Het elektrische systeem van de auto kan in drie worden ingesteld  
verschillende niveaus -0,IEnII. Deze niveaus zijn  
beschreven met de denominatie "ontsteking  
Positie "in de handleiding van de eigenaar.  
Stroom*stoelen kunnen worden aangepast.  
•
•
De elektrische vensters kunnen zijn  
gebruikt.  
Het middelste display is gestart  
en kan worden gebruiktA.  
•
•
Het infotainmentsysteem kan  
worden gebruiktA.  
De volgende tabel toont de functies die beschikbaar zijn-  
in staat in elke ontstekingspositie/niveau:  
In deze modus zijn de functies  
trolt per tijd en zijn uitgeschakeld  
automatisch na een korte tijd.  
I
Panorama dak, power win-  
wichamen, 12v stroomaansluiting in de  
Passagierscompartiment,  
Bluetooth, navigatie, telefoon,  
Ventilatiefan en voorruiten  
Wissers kunnen worden gebruikt.  
•
Power stoelen kunnen worden aangepast.  
•
•
12 V Power Sockets*in de  
vrachtoppervlak kan worden gebruikt.  
Het infotainmentsysteem is  
Begon automatisch als het was  
Rennen toen de auto was overgelaten.  
•
Stroom wordt van de batterij gehaald  
In deze ontstekingspositie.  
398  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Ontstekingspositie i- Druk op de start  
knop en los.  
Ontstekingsmodus selecteren  
•
•
Niveau functies  
Het elektrische systeem van de auto kan in verschillende  
farent niveaus/posities en op deze manier maken  
De verschillende beschikbare functies.  
II  
De koplampen komen op.  
•
•
Ontstekingspositie II- Houd de  
knop gedrukt voor ongeveer. 5 seconden.  
Laat vervolgens de knop los.  
Waarschuwing/indicatielampen illumi-  
Nate gedurende 5 seconden.  
Ontstekingspositie selecteren  
Verschillende andere systemen zijn acti-  
Vated. Verwarming op stoel echter  
kussens en het achterruit  
kan alleen worden geactiveerd na de  
Auto is gestart.  
Terug naar ontstekingspositie0- om terug te keren naar  
ontstekingspositie0van positieIEnII–  
Druk op de startknop.  
•
•
Gerelateerde informatie  
De auto starten (p. 396)  
•
•
•
•
•
Deze ontstekingspositie verbruikt een  
veel stroom van de batterij  
en moet daarom worden vermeden!  
De auto uitschakelen (p. 397)  
Ontstekposities (p. 398)  
A
Het stuur instellen (p. 180)  
Ook geactiveerd wanneer de deur wordt geopend.  
Met een nieuwe batterij gebruiken  
(p. 447)  
Gerelateerde informatie  
De auto starten (p. 396)  
•
•
•
Start de knoplocatie.  
Het stuur instellen (p. 180)  
Ontstekingspositie 0- Ontgrendel de auto en  
Bewaar de afstandsbedieningssleutel in de  
auto.  
•
Met een nieuwe batterij gebruiken  
(p. 447)  
Ontstekingsmodus selecteren (p. 399)  
•
OPMERKING  
Om niveau te bereikenIofII zonderstart van de  
Motor - DoenietDruk op het rempedaal, of  
Het koppelingspedaal voor auto's met handmatig versnelling  
veranderen, wanneer deze ontstekingsposities  
moeten worden geselecteerd.  
399  
 
Beginnen en rijden  
Ontstekposities (p. 398)  
•
Alcoholslot*  
Bypass van het alcoholslot*  
De functie van het alcoholvergrendeling is om te voorkomen  
de auto wordt niet aangedreven door personen onder  
de invloed van alcohol. Voor de motor  
kan worden gestart dat de bestuurder een ademhaling moet  
test dat verifieert dat hij/zij niet onder de  
Invloed van alcohol. Kalibratie van alcoholvergrendeling  
vindt plaats in overeenstemming met die van elke markt  
Beperkwaarde van kracht om legaal te rijden.  
De auto heeft een interface voor de elektrische constructie  
nectie van de verschillende merken en modellen van  
Alcoholslot aanbevolen door Volvo. De  
Interface faciliteert de verbinding tussen alcohol slot,  
en geeft de optie van een geïntegreerde functie  
inclusief berichten met betrekking tot het alcoholvergrendeling  
in het hoofddisplay van de auto. Voor informatie  
Over een specifiek alcoholslot, raadpleegt u  
de eigenaarhandleiding van de respectieve alcohol-  
Hol Lock -fabrikant.  
In het geval van een noodsituatie of als  
Het alcoholvergrendeling is buiten gebruik, het is mogelijk  
om het alcoholvergrendeling te omzeilen om te rijden  
de auto.  
Zie Supp- voor deactivering via het alcoholvergrendeling  
Plier's Manual.  
Gerelateerde informatie  
Alcoholslot*(p. 400)  
•
Voordat u de motor begint met de alcohol  
•
slot*(p. 401)  
De auto starten (p. 396)  
Ontstekposities (p. 398)  
•
•
WAARSCHUWING  
Het alcoholvergrendeling is een hulpmiddel en doet dat niet  
Stel de bestuurder vrij van verantwoordelijkheid. Het is  
Altijd de verantwoordelijkheid van de bestuurder  
Sober en om de auto veilig te besturen.  
Gerelateerde informatie  
Bypass van het alcoholslot*(p. 400)  
•
Voordat u de motor begint met de alcohol  
•
slot*(p. 401)  
De auto starten (p. 396)  
•
400  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Voordat u de motor start met de  
Remfuncties  
Voetrem  
alcoholslot*  
De remmen van de auto worden gebruikt om de  
snelheid of voorkomen dat de auto rolt.  
Naast de voetrem en parkeren  
rem, de auto is uitgerust met verschillende auto-  
Matic Brake Assist -functies. Deze kunnen helpen  
de bestuurder door zijn/haar voet niet te hoeven houden  
op het rempedaal wanneer bij een verkeerslicht,  
Bij het starten van een bergopwaartse gradiënt of wanneer  
rijden op een downhill -gradiënt.  
De voetrem maakt deel uit van het remsysteem.  
De auto is uitgerust met twee remcircuits. Als  
Een remcircuit is beschadigd, het rempedaal  
kan dieper ingaan. Hogere druk op de  
pedaal zal daarom nodig zijn om de  
normaal remeffect.  
Het alcoholvergrendeling wordt automatisch geactiveerd  
en is dan klaar voor gebruik wanneer de auto is  
geopend.  
Om in gedachten te houden  
Om de juiste functie te verkrijgen en als  
nauwkeurig een meetresultaat mogelijk:  
De rempedaaldruk van de bestuurder wordt geholpen  
door een remservo.  
Vermijd eten of drinken ongeveer. 5 minuten  
voor de ademtest.  
•
Afhankelijk van de apparatuur van de auto, de volgende  
Ing Auto Remfuncties zijn beschikbaar:  
WAARSCHUWING  
Vermijd overtollige windscherm - de  
alcohol in de wasmachine vloeistof kan leiden tot een  
Onjuiste meetresultaat.  
•
De remservo werkt alleen als de  
Motor loopt.  
Automatische rem wanneer stationair (auto  
Uitstel)  
•
Hill Start Assist (Hill Start Assist)  
Auto remmen na een botsing  
Stadveiligheid  
•
•
•
•
Als de voetrem wordt gebruikt wanneer de motor dat is  
Uitgeschakeld, dan zal het pedaal stijf aanvoelen en a  
Hogere pedaaldruk moet worden gebruikt om te remmen  
de auto.  
OPMERKING  
Na een voltooide periode van rijden, de  
De motor kan binnen 30 minuten opnieuw worden gestart  
zonder een nieuwe ademtest.  
Hill Descent -Descent Control (Hill Descent Control)*  
Op zeer heuvelachtig terrein of bij het rijden met een  
zware lading De remmen moeten worden opgelucht door  
Motorremmen gebruiken in handmatige versnellingsbak  
modus. Motorremmen wordt het meest efficiënt gebruikt  
Als dezelfde versnelling bergaf wordt gebruikt als omhoog. Gebruik  
Drive -modus off -road*voor een verhoogde motor  
remmen tijdens het rijden op steile downhill-gradi-  
enten bij lage snelheden.  
Gerelateerde informatie  
Gerelateerde informatie  
Voetrem (p. 401)  
•
•
•
Bypass van het alcoholslot*(p. 400)  
•
•
•
•
Parkeerrem (p. 404)  
Alcoholslot*(p. 400)  
Automatisch remmen wanneer stationair  
(p. 407)  
De auto starten (p. 396)  
Ontstekposities (p. 398)  
Auto remmen na een botsing (p. 409)  
Help bij het begin op een heuvel (p. 408)  
Stadveiligheid™(p. 273)  
•
•
•
•
Antiblokkeerremsysteem  
De auto heeft antiblokkeerremmen (buikspieren2), welke  
voorkomt dat de wielen worden vergrendeld terwijl  
Hill Descent Control*(p. 428)  
}}  
* Optie/accessoire. 401  
 
Beginnen en rijden  
||ing en staat onderhouden stuurcontrole toe.  
Trillingen kunnen worden gevoeld in het rempedaal wanneer  
Dit is betrokken en dit is normaal.  
Remhulp  
WAARSCHUWING  
Het remassistentsysteem (bas3) helpt om  
verhoog de remkracht tijdens het remmen, en kan  
waardoor de remafstand wordt verkort.  
Als zowel de waarschuwingslampen voor remfout  
en buikfout tegelijkertijd illumineren,  
Er is een fout opgetreden in het remsysteem.  
Een korte test van het ABS-systeem wordt automatisch gemaakt  
Matisch nadat de auto is gestart wanneer  
De bestuurder brengt het rempedaal vrij. Nog verder  
Automatische test van het systeem kan worden gedaan op  
lage snelheid. De test kan worden gevoeld als pulsen in  
het rempedaal.  
Het systeem detecteert de manier waarop de  
Driver remmen en verhoogt de remkracht waar  
nodig. De remkracht kan worden gestimuleerd  
naar het niveau wanneer het ABS -systeem is ingeschakeld.  
De functie is opgeschort wanneer de druk  
Op het rempedaal neemt af.  
Als het niveau in het remvloeistofreservoir is  
Normaal in dit stadium, rijd er voorzichtig mee  
de dichtstbijzijnde workshop en hebben de  
Remsysteem gecontroleerd - een geautoriseerde  
Volvo Workshop wordt aanbevolen.  
•
Als de remvloeistof onder deMinniveau  
Rijd in het remvloeistofreservoir niet  
Verder voordat u de rem aanvult  
vloeistof. De reden voor het verlies van rem  
Vloeistof moet worden onderzocht.  
Symbolen in het display van de bestuurder  
•
Symboolspecificatie  
OPMERKING  
Wanneer BAS wordt geactiveerd, het rempedaal  
Druk op iets meer dan normaal, depressief  
(houd vast) Het rempedaal zo lang als noodzakelijk  
Foto.  
Controleer het remvloeistofniveau. Als de  
Niveau is laag, vul het met remvloeistof  
en controleer op de oorzaak van de  
Remvloeistofverlies.  
Gerelateerde informatie  
Wanneer het rempedaal wordt vrijgegeven, zijn alle brak-  
ing stopt.  
Brake Assistance (p. 402)  
•
Constante gloed gedurende 2 seconden  
Wanneer de motor wordt gestart: Auto-  
MATIC -functiecontrole.  
Automatisch remmen wanneer stationair  
(p. 407)  
•
Gerelateerde informatie  
Help bij het begin op een heuvel (p. 408)  
Remmen op natte wegen (p. 403)  
Remmen op knikselwegen (p. 403)  
Onderhoud van het remsysteem (p. 403)  
Remlichten (p. 146)  
Constante gloed voor meer dan 2  
seconden: Fout in de ABS-syst  
Tem. De normale remsystemen van de auto  
TEM werkt nog steeds, maar zonder  
de ABS -functie.  
•
•
•
•
•
Voetrem (p. 401)  
•
2
Antiblokkeerremsysteem  
Remassistent -systeem  
3
402  
 
Beginnen en rijden  
Remmen op natte wegen  
Remmen op knikselwegen  
Onderhoud van het remsysteem  
Controleer het remsysteemcomponenten regelmatig  
voor slijtage.  
Bij het rijden voor een langere periode  
in zware regen zonder remmen, het remmen  
effect kan enigszins worden uitgesteld wanneer de volgende  
met behulp van de remmen.  
Dit kan ook het geval zijn na een autowas. Het  
is dan nodig om het rempedaal te onderdrukken  
krachtiger. U moet daarom onderhouden  
een grotere afstand tot de voertuigen vooraan.  
Bij het rijden op gezouten wegen, een laag zout  
kan zich vormen op de remschijven en remlin-  
ings.  
Dit kan de remafstand verlengen. Je zou moeten  
Houd daarom een ​​grotere veiligheidsafstand aan  
Voertuigen vooraan. Zorg er bovendien voor dat u dat doet  
het volgende:  
Om de auto zo veilig en betrouwbaar te houden als mogelijk  
ble, volg de Volvo-service-intervallen als specifiek  
Fied in de service- en garantieboekje. Na  
Brak voeringen en remschijven vervangen, brak-  
ing effect is pas aangepast nadat ze zijn geweest  
"Gedragen in" voor een paar honderd kilometer (mijlen).  
Het verminderde remeffect compenseren door  
het rempedaal harder deprimeren. Volvo Rec-  
ommends alleen passende remvoeringen die zijn  
goedgekeurd voor uw Volvo.  
Rem af en toe om een ​​laag te verwijderen  
van zout. Zorg ervoor dat andere weggebruikers  
worden niet in gevaar gebracht door het remmen.  
•
Rem de auto stevig na het rijden op natte wegen  
of met behulp van een autowassing. Dit warmt de rem op  
schijven, waardoor ze sneller kunnen drogen en beschermen  
ze tegen corrosie. Houd rekening met de  
Huidige verkeerssituatie bij het remmen.  
Druk het rempedaal voorzichtig na  
ISHING RIJDEN EN VOORDAT U BEGEN VOLGENDE  
reis.  
•
BELANGRIJK  
Gerelateerde informatie  
Gerelateerde informatie  
De slijtage van het remsysteem  
Nenten moeten regelmatig worden gecontroleerd.  
Voetrem (p. 401)  
•
Voetrem (p. 401)  
•
Remmen op knikselwegen (p. 403)  
•
Remmen op natte wegen (p. 403)  
•
Neem contact op met een workshop voor informatie over  
de procedure of een workshop betreffen  
de inspectie uitvoeren - een geautoriseerde  
Volvo Workshop wordt aanbevolen.  
Gerelateerde informatie  
Voetrem (p. 401)  
•
403  
 
Beginnen en rijden  
Parkeerrem  
De parkeerrem voorkomt dat de auto roll-  
weg van stationair door middel van  
Gerelateerde informatie  
Het activeren en deactiveren van de  
parkeerrem  
Gebruik de parkeerrem om te voorkomen dat de auto  
Het parkeren en deactiveren van het parkeren  
•
rem (p. 404)  
Mechanisch vergrendelen/blokkeren van twee wielen.  
rollen van stationair.  
Parkeren op een heuvel (p. 406)  
•
•
In het geval van een fout in de parkeerrem  
(p. 406)  
De parkeerrem activeren  
Automatisch remmen wanneer stationair  
(p. 407)  
•
Er is een vage elektrische motorgeluid te horen wanneer  
De elektrisch bediende parkeerrem is  
worden toegepast. Het geluid is ook te horen  
Tijdens de automatische functiecontrole van de  
Parkeerrem.  
1. Trek de controle omhoog.  
> De symbool in de bestuurder van de bestuurder  
Nates wanneer de parkeerrem acti- is  
Vated.  
Als de auto stationair is wanneer de parkeerrem  
is geactiveerd, het werkt alleen op de achterwielen. Als  
het wordt geactiveerd wanneer de auto beweegt, dan de  
Normale voetrem wordt gebruikt, d.w.z. de remhandelingen  
Op alle vier de wielen. Wijzigingen in de remfunctie  
over naar de achterwielen wanneer de auto bijna is  
stationair.  
2. Controle dat de auto stationair is.  
404  
 
Beginnen en rijden  
2. Met Automatische versnellingsbak:  
Symbool in het stuurprogramma -display  
OPMERKING  
Symboolspecificatie  
Druk het rempedaal stevig in. Uitkiezen  
versnellingspositieDofRen depressief de  
Accelerator -pedaal.  
Een akoestisch signaal klinkt terwijl  
Gencyrem is actief bij hoge snelheden.  
Het symbool is verlicht wanneer  
De parkeerrem is geactiveerd.  
Met handmatige versnellingsbak:  
De parkeerrem deactiveren  
Als het symbool knippert, geeft dit aan  
Er is een fout opgetreden. Lees de  
Bericht in het display van het stuurprogramma.  
Druk op het koppelingspedaal en selecteer een  
Passende uitrusting. Laat het koppelingspedaal los  
en versnellen.  
Automatische activering  
De parkeerrem wordt automatisch geactiveerd  
> De parkeerrem releases en de  
Symbool in het bestuurder van de bestuurder  
Geschaft.  
Wanneer de auto wordt uitgeschakeld en de set-  
ting voor automatische activering van het parkeren  
Brake wordt geactiveerd in het middenscherm.  
•
OPMERKING  
Wanneer versnellingspositiePis geselecteerd op een  
•
•
Voor automatische deactivering, hetzij de  
chauffeur moet hun veiligheidsgordel hebben aangetrokken of  
Het bestuurderingsdeur moet worden gesloten.  
steile heuvel4.  
Als de automatische hold (automatische rem wanneer  
stationair) functie is geactiveerd en  
Handmatig deactiveren  
Om de parkeerrem te deactiveren, de motor  
moet actief zijn.  
De auto is al lang stilstaand  
•
Gerelateerde informatie  
Tijd (5-10 minuten)  
Automatische activeringsinstelling voor parkeerrem  
(p. 406)  
•
De auto is uitgeschakeld  
•
•
1. Depressief Het rempedaal stevig.  
2. Druk op de controle naar beneden.  
De bestuurder verlaat de auto.  
In het geval van een fout in de parkeerrem  
(p. 406)  
•
Noodrem  
> De parkeerrem releases en de  
Symbool in het bestuurder van de bestuurder  
Geschaft.  
In een noodgeval kan de parkeerrem zijn  
geactiveerd wanneer de auto in beweging is door te trekken  
en de controle omhoog houden. Remmen stopt  
Wanneer de controle wordt vrijgegeven, of als de versnellingsbak  
Tor -pedaal is depressief.  
Parkeerrem (p. 404)  
Parkeren op een heuvel (p. 406)  
•
•
Automatisch deactiveren  
1. Start de auto.  
4
Geldt naar automatische versnellingsbak.  
405  
Beginnen en rijden  
Activering van automatische parkeerrem  
instelling  
Kies of de parkeerrem moet zijn  
automatisch geactiveerd wanneer de auto is  
uitgeschakeld.  
Parkeren op een heuvel  
Gebruik altijd de parkeerrem tijdens het parkeren  
op een heuvel.  
In het geval van een fout in de  
parkeerrem  
Neem contact op met een geautoriseerde Volvo -workshop als dit zo is  
niet mogelijk om de  
Parkeerrem na verschillende pogingen.  
WAARSCHUWING  
Gebruik altijd de parkeerrem wanneer het park-  
ing op een hellend oppervlak. Een versnelling betrekken  
of de automatische transmissiePpositie  
is niet voldoende om de auto stationair in te houden  
Alle situaties.  
Om instelling te wijzigen:  
Een akoestisch waarschuwingssignaal klinkt wanneer driv-  
ing met de parkeerrem geactiveerd.  
1.  
AansluitenInstellingenIn het midden van de display  
Als de auto moet worden geparkeerd voor een mogelijke  
De fout wordt verholpen, dan moeten de wielen zijn  
werd alsof het parkeren op een heuvel en de uitrusting  
Selector moet in positie zijnP, of neem eerst deel aan  
Gear als de auto een handmatige versnellingsbak heeft.  
bovenaanzicht.  
2. Druk op Mijn auto Parkeerrem en  
Oponthoudom de  
functieAuto Activeer parkeerrem.  
Als de auto wordt geparkeerd met bergopwaarts:  
Draai de wielenweg vande stoeprand.  
Als de auto wordt geparkeerd met bergafwaarts:  
Draai de wielenrichtingde stoeprand.  
•
Gerelateerde informatie  
Lage batterijspanning  
Het parkeren en deactiveren van het parkeren  
rem (p. 404)  
•
Als de batterijspanning te laag is, dan is het park-  
Rem kan niet worden gedeactiveerd of acti-  
Vated. Sluit een donorbatterij aan als de batterij  
De spanning is te laag.  
•
Zware lading bergop  
Parkeerrem (p. 404)  
•
Een zware lading, zoals een trailer, kan de  
Auto om achteruit te rollen wanneer de parkeerrem is  
automatisch vrijgegeven op een steile helling.  
Vermijd dit door de bediening omhoog te trekken  
Tijdens het rijden met de auto. Laat de besturingselement los  
Wanneer de motor tractie bereikt.  
De rembekledingen vervangen  
De achterrem voeringen moeten worden vervangen op een  
workshop vanwege het ontwerp van de elektrisch  
bediende parkeerrem - een geautoriseerde Volvo  
Workshop wordt aanbevolen.  
Gerelateerde informatie  
Het parkeren en deactiveren van het parkeren  
rem (p. 404)  
•
406  
 
Beginnen en rijden  
Symbolen in het display van de bestuurder  
Automatisch remmen wanneer stationair  
Symbolen in het display van de bestuurder  
Automatische rem wanneer stationair (Auto Hold)  
betekent dat de bestuurder de rem kan vrijgeven  
pedaal met behoud van het remeffect wanneer  
De auto is gestopt bij verkeerslichten of een junc-  
tie.  
Symboolspecificatie  
Symboolspecificatie  
Als het symbool knippert, geeft dit aan  
Er is een fout opgetreden. Zie de  
Bericht in het display van het stuurprogramma.  
Het symbool is verlicht wanneer  
De functie gebruikt de voetrem  
Om de auto stationair te houden.  
Wanneer de auto is gestopt, zijn de remmen  
automatisch geactiveerd. De functie kan gebruiken  
ofwel voetrem of parkeerrem om de  
Auto -stationair en het werkt op alle gradiënten.  
Tijdens het rijden worden de remmen vrijgegeven  
automatisch als de bestuurder de stoel draagt-  
riem of de bestuurdersportier is gesloten.  
Fout in het remsysteem. Zie de  
Bericht in het display van het stuurprogramma.  
Het symbool is verlicht wanneer  
De functie maakt gebruik van het parkeren  
Rem om de auto stationair te houden.  
Informatiebericht in bestuurder  
weergave.  
Gerelateerde informatie  
Het activeren en deactiveren van de automatische  
Rem bij stilstand (p. 408)  
•
Voetrem (p. 401)  
•
•
•
OPMERKING  
Gerelateerde informatie  
Parkeerrem (p. 404)  
Bij het remmen tot stilstand op een bergopwaartse  
downhill helling, het rempedaal zou moeten zijn  
een beetje harder depressief voordat je het bent  
vrijgelaten om ervoor te zorgen dat de auto niet rolt.  
Het parkeren en deactiveren van het parkeren  
rem (p. 404)  
•
Help bij het begin op een heuvel (p. 408)  
Parkeren op een heuvel (p. 406)  
•
•
•
Startbatterij (p. 585)  
Volvo Service Program (p. 570)  
De parkeerrem is geactiveerd als  
De auto is uitgeschakeld  
•
•
•
•
Het bestuurdersportier is geopend  
De veiligheidsgordel van de bestuurder is losgekoppeld  
De auto is al langer stilstaand  
Tijd (5-10 minuten).  
407  
 
Beginnen en rijden  
De functie blijft gedeactiveerd totdat deze is  
opnieuw geactiveerd.  
Het activeren en deactiveren van de  
Automatische rem bij stilstand  
De automatische remfunctie bij stilstand is  
geactiveerd met behulp van de knop in de tunnelconferentie  
enige.  
•
•
Help bij het beginnen op een heuvel  
Hill Start Assist (HSA5) voorkomt dat de auto  
Achteruit rollend wanneer u begint op een bergopwaartse  
gradiënt. Wanneer het bergopwaarts wordt teruggekeerd, voorkomt dit  
de auto van naar voren rollen.  
Wanneer de functie is gedeactiveerd, begint Hill  
Assist (HSA) blijft actief om de  
Auto van achteruit rollen tijdens het starten  
op een zware gradiënt.  
De functie betekent dat de pedaaldruk in  
Het remsysteem blijft al enkele seconden  
Terwijl de voet van de bestuurder van de rem wordt verplaatst  
Pedaal naar versneller pedaal.  
Gerelateerde informatie  
Automatisch remmen wanneer stationair  
(p. 407)  
•
Het tijdelijke remeffect komt na  
enkele seconden of wanneer de bestuurder begint  
rijden.  
Hill Start Assist is beschikbaar, zelfs wanneer de  
functie voor automatische rem wanneer stationair  
(Auto Hold) is gedeactiveerd.  
Gerelateerde informatie  
–
Druk op de knop in de tunnelconsole naar  
de functie activeren of deactiveren.  
Automatisch remmen wanneer stationair  
(p. 407)  
•
> De Indicator in de knop verlicht  
Wanneer de functie wordt geactiveerd. Acti-  
Vated -functie blijft zelfs wanneer de  
De auto wordt de volgende keer gestart.  
Voetrem (p. 401)  
•
Toepasselijk bij het uitschakelen  
Als de functie actief is en de  
Auto met de voetrem (A-symbool  
verlicht in het display van de bestuurder), de  
rempedaal moet worden ingedrukt  
tegelijkertijd als de knop wordt ingedrukt  
om te deactiveren.  
408  
 
Beginnen en rijden  
Auto remmen na een botsing  
Regeneratief remmen*  
Versnellingsbak  
In het geval van een botsing waarin de activa-  
Het niveau van de pyrotechnische stoel wordt bereikt  
riemspanners of airbags, of als een botsing  
Met een groot dier wordt gedetecteerd, de auto's  
remmen worden automatisch toegepast. Deze func-  
het is om de effecten van een aantal te voorkomen of te verminderen  
daaropvolgende botsing.  
Na een ernstige botsing bestaat er een risico dat het is  
Niet langer mogelijk om de auto te besturen en te sturen.  
Om een ​​mogelijke verder te voorkomen of te verminderen  
botsing met een voertuig of een object in de voertuig  
het pad van CLE, het automatische remsysteem is acti-  
automatisch gevateerd en de auto remmen in een  
Veilige manier.  
De auto herstelt kinetische energie tijdens brak-  
ing om het brandstofverbruik te verminderen en  
emissies.  
De functie is beschikbaar in alle aandrijfmodi  
Samen met versnellingspositieDofM.  
De versnellingsbak maakt deel uit van de aandrijflijn van de auto  
(stroomoverdracht) tussen motor en  
Rijd wielen. De functie van de versnellingsbak is  
Om de overbrengingsverhouding te wijzigen, afhankelijk van de snelheid  
en stroomvereisten.  
Er zijn twee hoofdtypen versnellingsbak, handleiding  
en automatisch.  
Remregeneratie activeren  
Remregeneratie wordt geactiveerd door zachte pres-  
zeker op het rempedaal of tijdens motorbrak-  
ing.  
De handmatige versnellingsbak heeft zes versnellingen en de  
Automatische versnellingsbak heeft acht. Het aantal  
versnellingswijzigingen betekent dat het koppel van de motor  
en het vermogensbereik kan effectief worden gebruikt. In  
De automatische versnellingsbak, twee van de versnellingen zijn  
overdrive versnellingen die brandstof besparen tijdens het rijden bij  
Constant motiesnelheid.  
Regeneratie neemt toe tijdens het remmen van het motoren  
Wanneer handmatige versnellingsbakmodusMis geselecteerd.  
Gerelateerde informatie  
Aandrijfmodi*(p. 416)  
•
Remlichten en gevarenwaarschuwingslichten zijn  
geactiveerd tijdens remmen. Wanneer de auto heeft  
gestopt, de Hazard Warning Lights blijven doorgaan  
Flash en de parkeerrem worden toegepast.  
Het is ook mogelijk om versnellingen handmatig te selecteren  
met de automatische versnellingsbak. Het stuurprogramma -display  
toont de geselecteerde versnellingspositie.  
Versnelling wijzigen met automatische versnellingsbak  
(p. 411)  
•
Gerelateerde informatie  
Als remmen niet geschikt is, b.v. Als er een  
risico om getroffen te worden door het volgen van verkeer, de syst  
TEM kan worden opgeheven door de drijfveer  
ing het gaspedaal.  
Automatische versnellingsbak (p. 410)  
Handmatige versnellingsbak (p. 410)  
Versnellingsverschuivingsindicator (p. 415)  
•
•
•
De functie veronderstelt dat het remsysteem is  
intact na de botsing.  
Gerelateerde informatie  
Waarschuwing voor de achterste botsing*(p. 342)  
•
•
•
Blis*(p. 343)  
Remfuncties (p. 401)  
5
Hill Start Assist  
* Optie/accessoire. 409  
 
Beginnen en rijden  
Volg het verschuivende patroon op de versnelling  
hendel en begin eerder vanuit neutrale positie  
het verplaatsen naar deRpositie.  
Handmatige versnellingsbak  
•
•
Automatische versnellingsbak  
Met een handmatige versnellingsbak selecteert de bestuurder een  
Geschikte versnelling handmatig, volgens snelheid  
en stroomvereisten op dat moment.  
Versnellingen zijn automatisch geselecteerd zodat u  
kan zo energie-efficiënt mogelijk rijden.  
De versnellingsbak heeft ook een handmatige versnellingsbak  
modus.  
Betrek alleen omgekeerde versnelling als de auto is  
stationair.  
Veranderende versnelling  
Tijdens het parkeren  
WAARSCHUWING  
Breng altijd de parkeerrem aan wanneer het park-  
ing op een helling - het achterlaten van de auto in versnelling is  
niet voldoende om de auto in alle situaties te houden  
tions.  
Gerelateerde informatie  
Versnellingsbak (p. 409)  
•
•
•
Automatische versnellingsbak (p. 410)  
Versnellingsverschuivingsindicator (p. 415)  
Overzicht van de versnellingshendel en schakelpatroon in de bestuurder  
weergave.  
Overzicht van versnellingshendel en schakelpatronen.  
Neutrale positie (N)  
Het stuurprogramma -display toont het geselecteerde versnelling  
positie:  
De handmatige versnellingsbak heeft zes versnellingen; het verschuiven  
Patroon wordt weergegeven op de versnellingshendel.  
R,N,DofM. DePPositie is elektrisch.  
Deprim het koppelingspedaal volledig tijdens elk  
versnellingsverandering.  
•
Gerelateerde informatie  
Versnelling wijzigen met automatische versnellingsbak  
(p. 411)  
•
Haal je voet van het koppelingspedaal  
tussen versnellingswijzigingen.  
•
Verwijder veranderen met stuurkussen  
•
debiet*(p. 413)  
Reverse versnellingsremmer  
De omgekeerde versnellingsremmer belemmert de mogelijkheid  
Ity om ten onrechte te proberen omgekeerd te gaan  
Gear tijdens normale voorwaartse reizen.  
Versnellingskeuze remmer (p. 414)  
Kick-down functie (p. 414)  
Versnellingsverschuivingsindicator (p. 415)  
•
•
•
410  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Handmatige versnellingsbak (p. 410)  
•
•
Versnelling wijzigen met automatisch  
versnellingsbak  
Verander de versnellingspositie door op de veer-  
geladen tandwielselector vooruit of achteruit,  
of zijwaarts voor handmatig veranderende.  
Versnellingsposities  
Parkeren -P  
Symbolen en berichten voor automatisch  
versnellingsbak (p. 415)  
Veranderende versnelling  
Overzicht van versnellingshendel en positie P.  
Parkeren wordt geactiveerd met dePKnop gelegen  
Naast de versnellingskeuze.  
De versnellingsbak is mechanisch geblokkeerd wanneer de  
Ppositie is ingeschakeld.  
Overzicht van versnellingshendel en versnellingsposities.  
Selecteer dePpositie wanneer de auto wordt geparkeerd of  
Bij het starten van de motor. De auto moet sta-  
tionair wanneer dePpositie is geselecteerd.  
Om een ​​andere versnellingspositie te selecteren wanneer deP  
positie is geselecteerd, het rempedaal moet zijn  
depressief en de ontstekingspositie moet zijnII.  
Sommige versnellingsbakvarianten vereisen dat de motor  
rennen.  
Parkeren - Breng eerst de parkeerbak aan en vervolgens  
uitkiezenPpositie.  
}}  
411  
 
Beginnen en rijden  
||  
InMpositie, het is mogelijk om van versnelling te veranderen  
handmatig. De autorembreken van de auto wanneer de  
Accelerator -pedaal wordt vrijgegeven.  
Neutraal -N  
WAARSCHUWING  
UitkiezenNPositie wanneer de auto zal zijn  
begon. Breng de parkeerrem aan als de auto is  
stationair met de versnellingskeuze in deNom-  
tie.  
Gebruik altijd de parkeerrem wanneer het park-  
ing op een hellend oppervlak. Een versnelling betrekken  
of de automatische transmissiePpositie  
is niet voldoende om de auto stationair in te houden  
Alle situaties.  
PositieMwordt geselecteerd door de versnelling te verplaatsen  
Keuze achteruit van deDpositie.  
Om van te veranderenNpositie op een ander  
versnellingspositie, het rempedaal moet zijn  
depressief en de ontstekingspositie moet zijnII.  
Sommige versnellingsbakvarianten vereisen dat de motor  
rennen.  
Druk op de versnellingskeuze rechts naar "+"  
(plus) om één stap te veranderen en release te maken  
Het.  
•
•
•
OPMERKING  
Druk op de tandwielselector links naar "–"  
(min) om een ​​stap te veranderen en  
laat het los.  
Om de auto te kunnen opsluiten en de  
alarm, de versnellingspositie moet erin zijnP.  
Drive -positie -D  
Dis de normale rijpositie. Verschuiven  
en down vindt automatisch plaats op basis van  
het niveau van versnelling en snelheid.  
Druk op de tandwielselector achteruit naar  
Helpfuncties  
Keer terug naar deDpositie.  
Het systeem zal veranderen in dePposition auto-  
Matisch:  
De versnellingsbak verschuift automatisch als de  
Snelheid neemt af tot een niveau lager dan appro-  
Priate voor de geselecteerde uitrusting, om te voorkomen  
schokken en vasthouden.  
De auto moet stilstaan ​​bij het veranderen  
versnelling vanRpositieDpositie.  
Als de auto in positie wordt uitgeschakeldDofR.  
•
•
Handmatige positie -M  
Als de bestuurder de veiligheidsgordel losmaakt en  
Opent het bestuurdersportier wanneer de auto is  
actief in een andere modus danP.  
Gerelateerde informatie  
Automatische versnellingsbak (p. 410)  
•
•
•
Om een ​​auto te parkeren zonder de veiligheidsgordel te dragen en  
met de deur open - verlaat dePposeren door  
selecterenRofDopnieuw.  
Versnellingskeuze remmer (p. 414)  
Verwijder veranderen met stuurkussen  
debiet*(p. 413)  
Als de auto is uitgeschakeldNPositie is er  
Geen automatische omschakeling naarPpositie. Dit  
maakt het mogelijk om de auto te wassen in een auto  
Matic Car Wash.  
Kick-down functie (p. 414)  
•
Achteruit -R  
Selecteer positieRom te keren. De auto moet zijn  
stationair wanneer deRpositie is geselecteerd.  
Overzicht van de handmatige versnellingspositie in de bestuurder  
toneelstuk.  
412  
* Optie/accessoire.  
Beginnen en rijden  
InMpositioneer de stuurwielpeddels zijn  
automatisch geactiveerd.  
Verandering van versnelling met stuurwiel  
peddels*  
De stuurwielpeddels zijn een compleet  
ment in de versnellingskeuze en maak het mogelijk  
ble om van versnelling handmatig te veranderen zonder vrijgeven  
Handen van het stuurwiel.  
De functie is beschikbaar in positieDofM.  
Driver Display bij het veranderen van versnelling met besturing  
Wielpeddels.  
Driver Display bij het veranderen van versnelling met besturing  
Wielpeddels in de handmatige versnellingsbakmodus.  
Het stuur deactiveren  
peddelt in positie D  
De stuurwielpeddels activeren  
In positie D  
Om van versnelling te kunnen veranderen met de besturing  
Wielpeddels, ze moeten worden geactiveerd:  
Handmatige deactivering  
–
Trek aan de rechterpeddel (+) naar de  
stuurwiel en houd op zijn plaats tot de  
Nummer in het Driver Display dooft.  
"-": Selecteert het volgende onderste versnelling.  
"+": Selecteert de volgende hogere versnelling.  
> De versnellingsbak keert terug naar de positieD.  
–
Trek een van de peddels naar de stuur-  
ing wiel.  
Automatische deactivering  
De stuurwielpeddels zijn gedeactiveerd  
Na een korte tijd als ze niet worden gebruikt. Dit is  
aangegeven door het nummer in het stuurprogramma -display  
blussen. De uitzondering is tijdens de motor  
remmen - dan worden de peddels geactiveerd als  
zolang het remmen van motoren aan de gang is.  
> A Figuur in het display van de bestuurder geeft aan  
Huidige versnelling.  
Schakelaar  
Om van versnelling te veranderen:  
–
Trek een van de peddels achteruit -  
Naar het stuur - en loslaten.  
Een versnellingsverandering treedt op bij elke trek van de pad-  
dle, op voorwaarde dat het motortoerental niet doet  
verlaat het toegestane bereik. Het stuurprogramma -display  
toont de huidige versnelling.  
}}  
* Optie/accessoire. 413  
 
Beginnen en rijden  
||  
Gerelateerde informatie  
Versnellingskeuzerremmer  
Kick-down functie  
Omlaag6kan worden gebruikt wanneer maximaal  
Versnelling is nodig, zoals voor inhalen.  
Wanneer het gaspedaal wordt ingedrukt  
Weg naar de vloer (normaal voorbij de positie  
beschouwd als volledige versnelling) Een lagere versnelling is  
onmiddellijk betrokken. Dit staat bekend als kick-  
omlaag.  
Automatische versnellingsbak (p. 410)  
•
De versnellingsselecteur-remmer voorkomt  
Tal verandert tussen verschillende versnellingsposities  
in een automatische versnellingsbak.  
Versnelling wijzigen met automatische versnellingsbak  
(p. 411)  
•
Versnellingsverschuivingsindicator (p. 415)  
•
Automatische versnellingsingsremmer  
De automatische versnellingskeuze-remmer heeft spe-  
Cial veiligheidssystemen.  
Van parkpositie -Pof neutrale positie -  
N
Om de versnellingskeuze te verplaatsenPofN  
Positie naar een andere versnellingspositie, de motor  
moet rennen.  
Als het gaspedaal wordt vrijgelaten uit de kick-  
omlaag positie, de versnellingsbak automatisch  
verandert omhoog.  
Veiligheidsfunctie  
Om overdreven het overbrengen van de motor, de  
versnellingsbakbesturingsprogramma heeft een beschermend  
Remmer terugschakelen.  
Als de versnellingsselector zich in deNpositie en de  
Auto is al minstens 3 seconden stationair  
(Ongeacht of de motor loopt)  
Vervolgens is de versnellingsselector vergrendeld.  
De versnellingsbak staat niet terug om te schakelen/  
kick-down die zou resulteren in een motor  
snelheid hoog genoeg om de motor te beschadigen.  
Er gebeurt niets als de bestuurder nog steeds probeert te verschuiven  
op deze manier naar beneden met een hoog motortoerental - de  
Originele uitrusting blijft betrokken.  
Bericht in het Driver Display  
Als de versnellingskeuze wordt geremd, is een bericht  
weergegeven in het display van het stuurprogramma, b.v.Versnellingspook  
Druk op het rempedaal om de versnellingshendel te activeren.  
Bij kick-down kan de auto een of  
Meer stappen tegelijk, afhankelijk van de motor  
snelheid. De auto verschuift wanneer de motor heeft  
bereikt is maximaal motortoerental  
Voorkom motorschade.  
De tandwielselector wordt mechanisch niet geremd.  
Gerelateerde informatie  
Automatische versnellingsbak (p. 410)  
•
Versnelling wijzigen met automatische versnellingsbak  
(p. 411)  
•
Gerelateerde informatie  
Automatische versnellingsbak (p. 410)  
•
6
Alleen mogelijk met automatische versnellingsbak.  
414  
 
Beginnen en rijden  
Symbolen en berichten voor  
Automatische versnellingsbak  
Als er een fout in de versnellingsbak zou plaatsvinden, een sym-  
bol en een bericht worden getoond in de bestuurder  
weergave.  
Gerelateerde informatie  
Versnellingspookindicator  
Automatische versnellingsbak (p. 410)  
•
De versnellingsschuifindicator in het stuurprogramma -display  
toont de huidige versnelling tijdens handmatige versnelling  
Verschuivend en wanneer het gepast is om aan te gaan  
De volgende versnelling voor een optimaal brandstofverbruik.  
Voor eco-rijden tijdens handmatige versnellingsverandering,  
het is belangrijk om in de juiste versnelling te rijden en naar  
Verander op tijd versnelling.  
BELANGRIJK  
Om schade aan elk aandrijfsysteem te voorkomen  
componenten, de werktemperatuur van  
De versnellingsbak is aangevinkt. Als er een risico bestaat  
Oververhitting, een waarschuwingssymbool verlicht  
in het stuurprogramma -scherm en een sms -bericht is  
Getoond - Volg de gegeven aanbeveling.  
Met handmatige versnellingsbak  
Symboolspecificatie  
Informatie of foutmelding voor  
versnellingsbak. Volg de aanbeveling  
gegeven.  
Hot of oververhitte versnellingsbak. Fol-  
laag de gegeven aanbeveling.  
Een up-pijl geeft een aanbevolen aan  
overstappen in een hogere versnelling, en een down-pijl a  
Aanbevolen wijziging in een lagere versnelling.  
Verminderde prestaties/Versnellen-  
Eratieprestaties verminderd  
In het geval van een tijdelijke macht  
ertrain -fout, de auto kan in een  
Slap thuismodus met verminderd  
motorvermogen om schade te voorkomen  
naar de aandrijflijn.  
}}  
415  
 
Beginnen en rijden  
||  
Met automatische versnellingsbak  
Vierwielaandrijving*  
Aandrijfmodi*  
Vierwielaandrijving (awd7) betekent dat de auto dat is  
alle vier wielen tegelijkertijd rijden,  
die de tractie verbetert.  
Selectie van aandrijfmodus beïnvloedt de driv van de auto  
ingen kenmerken om de  
rijervaring en het faciliteren van het rijden in  
Speciale situaties.  
Met behulp van de aandrijfmodi is het mogelijk om snel  
toegang hebben tot de vele functies van de auto  
en instellingen voor verschillende rijbehoeften. De  
De volgende systemen zijn aangepast om te onderhouden  
rijeigenschappen die zo goed zijn als pos-  
Sible in elke aandrijfmodus:  
Om de best mogelijke tractie te bereiken, de  
Motieve kracht wordt automatisch verdeeld naar de  
wielen met de beste grip. Het systeem continu  
berekent u  
achterwielen, en kan onmiddellijk herverdelen  
Tot de helft van het koppel van de motor naar achteren  
wielen.  
Besturing  
Motor/versnellingsbak8/Vierwielaandrijving*  
•
Vierwielaandrijving heeft ook een stabiliserend effect op  
hogere snelheden. Onder normaal rij-cond-  
De meerderheid van de macht wordt overgedragen aan  
de voorwielen. Wanneer stationair  
wielaandrijving is altijd bezig met voorbereiding  
voor maximale tractie tijdens versnelling.  
•
•
•
•
•
•
De versnellingsverschuivingsindicator toont de huidige versnelling  
in het display van de bestuurder en geeft aan  
herstelde verschuiving naar een hogere versnelling door een flitsen  
plusteken.  
Remmen  
Schokabsorptie  
Driver Display  
Karakteristieken van vierwielaandrijving variëren afhankelijk  
in de geselecteerde aandrijfmodus.  
Start/stop -functie  
Klimaatinstellingen  
Gerelateerde informatie  
Automatische versnellingsbak (p. 410)  
•
Handmatige versnellingsbak (p. 410)  
•
Gerelateerde informatie  
Selecteer de aandrijfmodus aangepast voor de stroom  
rijomstandigheden. Onthoud dat niet alles  
Drive -modi zijn in alle situaties beschikbaar.  
Aandrijfmodi*(p. 416)  
Lage snelheidsregeling*(p. 427)  
Versnellingsbak (p. 409)  
•
•
•
Selecteerbare aandrijfmodi  
Wanneer de auto begint, is deze binnenComfortmodus  
en de start-/stopfunctie is geactiveerd. De  
De aandrijfmodus kan worden gewijzigd wanneer de auto heeft  
gestart, b.v. aan deIndividumodus.  
7
Alle wielaandrijving  
Geldt naar automatische versnellingsbak.  
8
416  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
controle (HDC9) worden geactiveerd. Start/stop func-  
wordt gedeactiveerd.  
Wanneer deIndividuModus is geselecteerd, het is  
mogelijk om aanpassingen aan te brengen voor specifiek  
Voorkeuren, b.v. om de toerenteller te tonen.  
DeDynamischmodus is ook beschikbaar in de  
Polestar ontworpenversie*.  
De aandrijfmodus kan alleen op laag worden geactiveerd  
Snelheden en de snelheidsmeter toont het bereik  
voor snelheidsbeperking. Als deze snelheid wordt overschreden,  
Buiten de wegModus is opgeschort en een andere  
De aandrijfmodus is geactiveerd.  
Comfort  
DeComfortModus is de normale modus van de auto.  
Deze instellingen betekenen dat de auto com-  
Fortable, de besturing is licht, de schok  
Absorptie is zacht en de beweging van het lichaam is  
zacht.  
In deBuiten de wegmodus Het Driver Display heeft een  
kompas tussen de snelheidsmeter en de tach-  
ometer.  
Deze aandrijfmodus is de certificeringsmodus voor  
Koolstofdioxide -uitstoot.  
OPMERKING  
Eco  
Pas de auto aan voor meer energie-efficiënt  
en milieubewust rijden  
met deEcomodus.  
•
De rijmodus is niet ontworpen om te zijn  
gebruikt op openbare wegen.  
Dynamisch  
De aandrijfmodus betekent bijvoorbeeld dat de  
Start/stop -functie is geactiveerd en de uitvoer  
van bepaalde klimaatinstellingen is verminderd.  
DynamischModus betekent dat de auto heeft  
sportievere kenmerken en sneller  
Reactie op versnellen.  
•
Bij het rijdenEcomodus, het stuurprogramma -display  
toont een eco-meter die in realtime aangeeft  
Hoe zuinig is uw rijden.  
De versnelling verandert sneller en meer  
onderscheidend, en de versnellingsbak geeft prioriteit aan een versnelling  
met grotere tractie.  
Buiten de weg  
Stuurrespons is sneller en schokabsorf  
is moeilijker10wat betekent dat het lichaam fol-  
Lows de rijbaan om de rol te verminderen tijdens  
bochten.  
Maximaliseer de tractie van de auto tijdens het rijden  
in moeilijk terrein en op slechte wegen.  
•
De besturing is licht, de vierwielaandrijving*oper-  
ation en lage snelheidsfunctie met heuvelafdaling  
Start/stop -functie is gedeactiveerd.  
9
Hill Descent Control  
Geldt op Four-C.  
10  
}}  
* Optie/accessoire. 417  
Beginnen en rijden  
||  
3. In Voorinstelling, selecteer een aandrijfmodus om te starten  
van:Eco,Comfort,Dynamischof  
Polestar ontworpen*.  
Individu  
Het aanpassen van een aandrijfmodus volgens de indi-  
Vidual voorkeuren.  
•
Selecteer een aandrijfmodus om van te starten, en vervolgens  
Pas de instellingen aan op basis van de gewenste  
rijeigenschappen. Deze instellingen zijn  
opgeslagen in het actieve stuurprogramma-profiel en zijn beschikbaar  
ble elke keer dat de auto wordt ontgrendeld met de  
Dezelfde afstandsbedieningssleutel.  
Mogelijke aanpassingen zijn van toepassing op instellingen voor:  
Driver Display  
•
•
•
•
•
•
•
Stuurkracht  
Aandrijflijnkenmerken  
Remkenmerken  
Ophangingscontrole  
Eco -klimaat  
Een individuele aandrijfmodus is alleen beschikbaar als dat zo is  
Eerst geactiveerd in het middenscherm.  
Start/stoppen.  
Gerelateerde informatie  
De aandrijfmodus wijzigen*(p. 419)  
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Drive Mode Eco (p. 419)  
Economisch rijden (p. 430)  
Start/stop -functie (p. 422)  
Lage snelheidsregeling*(p. 427)  
Hill Descent Control*(p. 428)  
Vierwielaandrijving*(p. 416)  
Instellingenweergave11voor individuele aandrijfmodus.  
1.  
DrukkenInstellingenin het bovenaanzicht.  
2. Druk op Mijn auto Individuele aandrijfmodus  
en selecterenIndividuele aandrijfmodus.  
Bestuursprofielen (p. 124)  
Regeneratief remmen*(p. 409)  
11  
De figuur is schematisch - onderdelen kunnen variëren, afhankelijk van het automodel.  
418  
* Optie/accessoire.  
Beginnen en rijden  
2. Selecteer De aandrijfmodus op twee manieren:  
De aandrijfmodus wijzigen*  
Drive -modus Eco  
Selecteer de aandrijfmodus aangepast voor de stroom  
rijomstandigheden.  
Drive -modusEcokan u helpen met meer eco-  
Vriendelijk rijden, met een groter brandstofverbruik.  
Gebruik deze aandrijfmodus om brandstof te besparen en de envi-  
Ronment.  
Tik direct op de gewenste aandrijfmodus  
het touchscreen om te selecteren en te activeren  
de aandrijfmodus.  
•
Wijzig de aandrijfmodus met behulp van de knop in  
de middenconsole.  
Vergeet niet dat niet alle aandrijfmodi beschikbaar zijn  
ble in alle situaties.  
Druk op deDrive -modusknoop opnieuw  
Om de cursor naar de gewenste drive te verplaatsen  
modus. De geselecteerde aandrijfmodus is acti-  
gevateerd na een korte vertraging.  
•
De volgende eigenschappen zijn aangepastEco  
Modus:  
Versnellingsbak versnellingspunten12  
.
Om de aandrijfmodus te wijzigen:  
•
•
Gerelateerde informatie  
Motorbeheer en reactie van  
het versneller pedaal.  
Aandrijfmodi*(p. 416)  
•
De Eco Coast12Freewheel-functie is acti-  
Vated en motorremmen is gedeactiveerd  
Wanneer het gaspedaal wordt vrijgegeven op  
snelheden tussen 65 en 140 km/u  
(40 en 87 mph).  
Activeren en deactiveren van de aandrijfmodus  
Eco met de functieknop (p. 421)  
•
•
•
•
Het activeren en deactiveren van lage snelheid  
rij*Een functieknop gebruiken (p. 427)  
Hill -afdaling activeren en deactiveren  
controle*met de functieknop (p. 429)  
Sommige van de ingestelde klimaatbesturingssysteem  
tings werken op verminderd vermogen of zijn deacti-  
Vated.  
•
•
Het display van de bestuurder toont informatie in een  
Eco-meter die omgevingen vergemakkelijkt  
Tally-bewuste en zuinige rit.  
1. Druk op deDrive -modusknop.  
> A Pop-upmenu wordt geopend in het midden  
display met de actieve aandrijfmodus hoog-  
verlicht.  
Vrije wielfunctie Eco Coast12  
De freewheel -functie Eco Coast betekent in  
Oefen dat het remmen van de motor ophoudt, wat betekent  
op zijn beurt dat de kinetische energie van de auto wordt gewend  
Freewheel voor langere afstanden. Wanneer de  
Driver geeft het versnellingspedaal vrij van de versnelling-  
doos wordt automatisch uitgeschakeld van de  
12  
Alleen auto's met automatische versnellingsbak.  
}}  
* Optie/accessoire. 419  
 
Beginnen en rijden  
||motor waarvan de snelheid wordt gereduceerd tot stationair  
De afdaling van de weg is steiler  
dan ongeveer. 6%  
•
•
Cruise Control Eco Cruise  
snelheid met verminderde consumptie.  
Bij gebruik van de cruise control in deEcodrijfveer  
modus, de versnelling en vertraging van de auto  
zal lager zijn in vergelijking met andere aandrijfmodi,  
die verdere brandstofbesparingen mogelijk maakt. Dit betekent  
dat de snelheid van de auto iets boven of kan zijn  
onder de ingestelde snelheid.  
Handmatige versnelling wijzigen wordt uitgevoerd met  
de stuurwielpeddels*.  
De functie kan het best worden gebruikt waar deze mogelijk is  
om een ​​lange weg vrij te maken, b.v. wegen met een  
lichte downhill-gradiënt of wanneer er een pre-  
Dictable snelheidsvermindering tot freewheel in een  
Zone met een lagere snelheidslimiet.  
Deactiveren en de  
Freewheel -functie  
In bepaalde situaties kan het wenselijk zijn  
Deactiveer of schakel de functie in volgorde uit  
om motoren te gebruiken. Voorbeelden van dergelijke situa-  
tions kunnen op steile downhill -gradiënten zijn of  
Voor een dreigende inhaalmanoeuvre - in  
om het op de veiligste manier te kunnen doen  
sible.  
Op een gladde weg kan de snelheid van de auto  
afwijkt van de ingestelde snelheid wanneer de  
cruise control is actief en de auto-vrij-  
Rolletjes.  
•
•
•
De freewheel -functie activeren  
De functie wordt geactiveerd wanneer de versneller  
pedaal is volledig vrijgegeven, in combinatie met de  
volgende parameters:  
Op een steile helling helling, de snelheid van de auto  
daalt totdat een terugschakeling is gemaakt12, Dan  
verminderde versnelling begint om  
bereik de ingestelde snelheid.  
Drive -modusEcois geactiveerd.  
•
•
•
De tandwielselector is binnenDpositie.  
Deactiveer de freewheel -functie als volgt  
Snelheid binnen het bereik van  
activeren het gaspedaal of rempedaal  
•
•
•
ca. 65-140 km/u (40-87 mph).  
Op een helling van de afdaling waar de auto vrij is  
Rolletjes, de snelheid van de auto kan iets boven zijn  
of onder de ingestelde snelheid. De functie gebruikt  
Normaal motorremmen om de set te behouden  
snelheid. De voetrem wordt ook gebruikt als  
Essary.  
Verplaats de tandwielselector naar handmatige positie  
De afdaling van de weg is niet steiler  
dan ongeveer. 6%.  
•
Verwijder veranderen met stuurkussen  
debiet*.  
Het Driver Display wordt weergegevenKuipwanneer  
De freewheel -functie wordt gebruikt.  
Schakel de freewheel -functie als volgt uit  
Beperkingen  
De freewheel -functie is niet beschikbaar als  
Verander de aandrijfmodus*  
•
•
Schakel de aandrijfmodus uitEcoin de functie  
weergave.  
Motor en/of versnellingsbak zijn niet normaal  
bedrijfstemperatuur  
•
•
•
Zelfs zonder de freewheel-functie is het pos-  
Sible to freewheel voor korte afstanden. Dit, in  
Turn, vermindert het verbruik. Voor de  
beste brandstofverbruik Het is beter om de vrije-  
wielfunctie geactiveerd en in staat zijn om te bevrijden  
wiel voor langere afstanden.  
De versnellingskeuze wordt verplaatst van deD  
Positie op handmatige positie  
De snelheid ligt buiten het bereik van  
ca. 65-140 km/u (40-87 mph)  
12  
Alleen auto's met automatische versnellingsbak.  
420  
* Optie/accessoire.  
Beginnen en rijden  
Eco -meter in het display van de bestuurder  
Activeren en deactiveren van drive  
modus eco met de functieknop  
Er is een functieknop voorEcodrive -modus  
in de functieweergave van het middenweergave tenzij  
De auto was uitgerust met een aandrijfmodus, maar  
Ton in de middenconsole.  
DeEcoModus wordt gedeactiveerd wanneer de motor  
is uitgeschakeld en daarom moet het acti- zijn  
Vated na elke keer dat de motor wordt gestart.  
Het Driver Display wordt weergegevenEcoWanneer de func-  
wordt geactiveerd.  
OPMERKING  
Wanneer deEcoDrive -modus is geactiveerd,  
Verschillende parameters in de klimaatregeling  
De instellingen van het systeem worden gewijzigd, en verschillende  
Consumentenfuncties voor elektriciteit worden verminderd.  
Bepaalde instellingen kunnen handmatig worden gereset, maar  
Volledige functionaliteit wordt alleen herwonnen door schakel-  
afnemenEcoaandrijfmodus of aanpassing  
Individu*Drive -modus met volledig klimaat  
functionaliteit.  
Eco -aandrijfmodus in het midden selecteren  
weergave Functieweergave  
In het geval van moeilijkheden als gevolg van misting,  
Druk op de knop voor Max. ontdooien die heeft  
normale functionaliteit.  
De ECO-meter geeft aan hoe zuinig  
Het rijden is:  
–
Druk op deDrijfmodus Ecoknoop naar  
de functie activeren of deactiveren.  
Gerelateerde informatie  
Met zuinig rijdend rijden, de meter  
toont een lage waarde met de aanwijzer in de  
Groene zone.  
•
De aandrijfmodus wijzigen*(p. 419)  
•
Activeren en deactiveren van de aandrijfmodus  
Eco met de functieknop (p. 421)  
•
Met niet-fuel-efficiënt rijden, b.v. tijdens  
zwaar remmen of zware versnelling, de  
meter toont een hoge waarde.  
•
Aandrijfmodi*(p. 416)  
•
•
•
Economisch rijden (p. 430)  
Start/stop -functie (p. 422)  
De eco -meter heeft ook een indicator om te laten zien  
Hoe een referentieduurprogramma de auto zou besturen  
onder dezelfde rijomstandigheden. Dit is een  
gecateerd met de korte aanwijzer op de meter.  
> Een Indicator in de knop verlicht  
Wanneer de functie wordt geactiveerd.  
Gerelateerde informatie  
Drive Mode Eco (p. 419)  
De aandrijfmodus wijzigen*(p. 419)  
Aandrijfmodi*(p. 416)  
•
•
•
Eco -klimaatregeling  
In deEcoDrive -modus, eco klimaatregeling is  
automatisch geactiveerd in de passagierscom-  
verdeling om de energie-consump-  
tie.  
* Optie/accessoire. 421  
 
Beginnen en rijden  
Met handmatige versnellingsbak  
Start/stop -functie  
Rijden met de start/stop -functie  
Met de start-/stopfunctie, de motor  
schakelt tijdelijk uit wanneer de auto heeft  
gestopt b.v. bij verkeerslichten of in een verkeer  
wachtrij, en begint dan opnieuw wanneer het nee is  
Ded.  
De start-/stopfunctie vermindert de brandstofconsump-  
die op zijn beurt bijdraagt ​​aan verminderd  
uitlaatemissies.  
De start-/stopfunctie schakelt tijdelijk over  
van de motor wanneer stilstaan ​​en dan  
Start het automatisch wanneer dat nodig is.  
De start-/stopfunctie is beschikbaar wanneer de  
Auto wordt gestart en kan worden geactiveerd als zeker  
Voorwaarden zijn voldaan.  
Declutch, zet de versnellingshendel in neutraal  
Positie en laat het koppelingspedaal los - de  
Motor stopt automatisch.  
•
In de drive -modusComfortofEco, de motor  
May Auto-stop voordat de auto volledig is  
stationair.  
Het Driver Display geeft aan wanneer de functie  
is  
Met adaptieve cruise control of piloothulp  
geactiveerd, de motor automatisch stopt  
Mately 3 seconden nadat de auto is gestopt.  
Het systeem maakt het mogelijk om een  
milieubewuste rijstijl door  
waardoor de auto automatisch automatisch wordt gestop  
mogelijk.  
beschikbaar  
actief  
•
•
•
Autostart  
Het volgende is vereist voor de motor naar  
auto-start:  
niet beschikbaar.  
Alle normale systemen van de auto zoals licht-  
ing, radio, enz. Werk normaal, zelfs wanneer de  
Motor wordt automatisch gestopt. Maar sommige uitrusting-  
ment kan zijn output tijdelijk verminderd zijn  
bijv. de ventilatoren van het klimaatbesturingssysteem of  
Extreem hoog volume op het audiosysteem.  
Gerelateerde informatie  
Rijden met de start/stop -functie (p. 422)  
•
Voorwaarden voor de start-/stopfunctie  
(p. 424)  
•
Aandrijfmodi*(p. 416)  
•
Auto-stop  
Het volgende is vereist voor de motor naar  
auto-stop:  
Met automatische versnellingsbak  
Stop de auto met de voetrem en dan  
Houd je voet op het rempedaal - de  
Motor stopt automatisch.  
•
422  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Met automatische versnellingsbak  
begint te rollen - de motor zal automatisch beginnen  
Na een lichte snelheidsverhoging.  
Laat het rempedaal los - de motor zal  
Autostart en u kunt doorgaan met rijden. Op  
•
Symbolen in het display van de bestuurder  
Een zware gradiënt Hill Start Assist (HSA13  
)
Betrokken, waardoor de auto van roll-  
achteruit.  
Wit - verschijnt in de toerenteller  
Wanneer de functie beschikbaar is.  
Wanneer de auto -hold -functie is geactiveerd,  
Auto-start wordt vertraagd tot de versneller  
Pedaal is depressief.  
•
•
Wanneer adaptieve cruise control of piloot  
Assist is geactiveerd, de motor zal automatisch worden  
Begin wanneer het versnellerpedaal is  
Groen - verschijnt in de toerenteller  
Wanneer de functie actief is en de motor is  
automatisch gestopt.  
De functie is actief en de motor wordt automatisch gestopt.  
depressief, of door op de  
knop  
Gerelateerde informatie  
op het linker toetsenbord van het stuurwiel.  
De start-/stopfunctie deactiveren  
(p. 424)  
•
Behoud voetdruk op het rempedaal  
en depressief het versnellingspedaal - de  
motor Auto-starts.  
•
•
Grijs - de functie is niet beschikbaar  
Wanneer dit symbool wordt geslagen en  
grijs uit.  
Voorwaarden voor de start-/stopfunctie  
(p. 424)  
•
Op een downhill -gradiënt: vrijgave druk  
op het rempedaal iets zodat de auto  
begint te rollen - de motor zal automatisch beginnen  
Na een lichte snelheidsverhoging.  
Als er geen symbool wordt weergegeven, is de functie disa-  
Bled.  
Start/stop -functie (p. 422)  
•
•
•
Help bij het begin op een heuvel (p. 408)  
Automatisch remmen wanneer stationair  
(p. 407)  
Met handmatige versnellingsbak  
Met de versnellingshendel in neutrale positie:  
Druk op het koppelingspedaal of druk de  
Accelerator -pedaal - De motor begint.  
•
Op een downhill -gradiënt: vrijgave druk  
op het rempedaal iets zodat de auto  
•
13  
Hill Start Assist  
423  
Beginnen en rijden  
De motorkap wordt geopend.  
De start/stop deactiveren  
functie  
In bepaalde situaties kan het wenselijk zijn  
deactiveren de start/stop -functie.  
Deactiveren met behulp van deBegin/  
Stopfunctieknop in de  
de functie van het centrumweergave  
Voorwaarden voor de start/stop  
functie  
Om de start/stop -functie te laten werken vereist  
dat aan een aantal voorwaarden wordt voldaan.  
Als er geen voorwaarde wordt voldaan, is dit indi-  
gecateerd in het display van de bestuurder.  
•
•
Bij het rijden op grote hoogten wanneer de  
Motor heeft het operationele temperatuur niet bereikt  
peratie.  
Het ABS -systeem is geactiveerd.  
•
•
In het geval van zwaar remmen (zelfs met  
Uit het ABS-systeem was acti-  
Vated).  
De motor stopt niet automatisch  
De motor stopt niet automatisch in het volgende  
gevallen:  
weergave. De indicatie in de  
knop is uitgeschakeld wanneer  
De functie is gedeactiveerd.  
Velen beginnen gedurende een korte periode  
hebben de thermische van de startmotor geactiveerd  
bescherming.  
•
De auto heeft niet ongeveer bereikt. 10 km/h  
(6 mph) na het starten.  
•
De functie wordt gedeactiveerd tot  
het is opnieuw geactiveerd  
•
•
Het deeltjesfilter van het uitlaatsysteem is  
vol.  
•
•
Na een aantal herhaalde automatische stops,  
Snelheid moet opnieuw ca.s. 10 km/h  
(6 mph) vóór de volgende automatische stop.  
•
De aandrijfmodus wordt gewijzigd inEcoof  
Comfort  
Een trailer is verbonden met de elektriciteit van de auto  
systeem.  
De volgende keer dat de auto wordt gestart.  
•
De bestuurder heeft de veiligheidsgordel niet bevestigd.  
•
•
Het volgende is van toepassing op de automatische versnellingsbak:  
De motor is niet op normale operationele temperatuur  
peratie.  
Gerelateerde informatie  
De versnellingsbak staat niet op normaal werk  
temperatuur.  
•
Rijden met de start/stop -functie (p. 422)  
•
De omgevingstemperatuur is hieronder  
ca. -5 ° C (23 ° F) of hoger  
ca. 37 ° C (98 ° F).  
•
Voorwaarden voor de start-/stopfunctie  
(p. 424)  
•
De tandwielselector is binnenM(±) Positie.  
•
•
Als verkeersomstandigheden dit toelaten (bijvoorbeeld in  
een file).  
De elektrische verwarming van de voorruit is acti-  
Vated.  
•
•
De motor start niet automatisch  
In de volgende gevallen doet de motor dat niet  
Auto-start na automatisch gestopt:  
De omgeving in de passagierscom-  
Martering wijkt af van de ingestelde waarden.  
De auto is omgekeerd.  
•
•
Met automatische versnellingsbak:  
De bestuurder maakt een groot stuur  
bewegingen.  
De bestuurder is ontbinding, de versnellingskeuze is  
inPPositie en het bestuurdersportier is open  
- Een normale start moet plaatsvinden.  
•
De weg is erg steil.  
•
424  
 
Beginnen en rijden  
Met handmatige versnellingsbak:  
Het volgende is van toepassing op de automatische versnellingsbak:  
De bestuurder is ongeremd.  
De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt geopend  
de tandwielselector inDofNpositie.  
•
•
•
•
•
Een versnelling is ingeschakeld zonder af te wijken.  
De tandwielselector is verplaatstDnaarRof  
M(±) Positie.  
Onvrijwillige stop met handmatige versnellingsbak  
Als de motor niet opnieuw wordt gestart, ga dan verder als fol-  
Lows:  
Het bestuurdersportier wordt geopend met de uitrusting  
selector inDpositie - een "ping" -geluid en  
sms -bericht geeft aan dat het ontsteking is  
op.  
1. Controle dat de veiligheidsgordel van de bestuurder is  
Opgesloten in de veiligheidsgordel gesp.  
2. Deprimeren het koppelingspedaal opnieuw - de  
Motor begint automatisch.  
WAARSCHUWING  
3. In Bepaalde gevallen moet de versnellingshendel worden ingesteld  
in neutrale positie. Een bericht wordt getoond in  
het display van de bestuurder - volg de aanbeveling  
gegeven.  
Open de motorkap niet wanneer de motor  
heeft automatisch gestopt. Schakel de motor uit  
Normaal gesproken voordat u de motorkap opheft.  
Gerelateerde informatie  
De motor start automatisch zonder de  
rempedaal is vrijgegeven  
In de volgende gevallen start de motor automatisch  
Zelfs als de bestuurder zijn/haar voet niet afneemt  
het rempedaal:  
Start/stop -functie (p. 422)  
•
•
•
Rijden met de start/stop -functie (p. 422)  
De start-/stopfunctie deactiveren  
(p. 424)  
Hoge luchtvochtigheid in het passagierscompart-  
ment -vormen die op de vensters worden gemist.  
•
De omgeving in de passagierscom-  
Martering wijkt af van de ingestelde waarden.  
•
Herhaald pompen van het rempedaal.  
De motorkap wordt geopend.  
•
•
•
De auto begint te rollen of de snelheid te verhogen  
enigszins als de auto automatisch wordt gestopt zonder  
volledig stationair zijn.  
425  
Beginnen en rijden  
geselecteerde modus en de snelheid van de auto.  
Schokabsorptie wordt normaal gesproken ingesteld voor optimaal  
comfort en wordt continu gereguleerd afhankelijk  
ing op de wegoppervlak, de versnelling van de auto,  
remmen en bochten.  
Niveau -besturing*en schok  
Symbolen en berichten  
Als er een fout ontstaat met de niveaderen, een mes-  
Sage wordt weergegeven in het display van de bestuurder.  
absorptie  
Niveau-controle en schokabsorptie zijn geregistreerd  
automatisch geleerd in de auto.  
Schokabsorptie (vier-c)  
Op een auto uitgerust met vier-C de schok  
Absorptie wordt aangepast volgens de schijf  
Symbool  
Bericht  
Specificatie  
Er is een fout opgetreden. Bezoek een workshopAzo snel mogelijk.  
Oponthoud  
Service vereist  
A
Een geautoriseerde Volvo -workshop wordt aanbevolen.  
Gerelateerde informatie  
Aandrijfmodi*(p. 416)  
•
426  
* Optie/accessoire.  
Beginnen en rijden  
Lage snelheidsregeling*  
Het activeren en deactiveren van low-  
Snelheid rijden*Een functie gebruiken  
knop  
OPMERKING  
De lage snelheidsregelfunctie (LSC14) eenvoudig-  
Tates en verbetert de tractie om uit te rijden-  
weg en op gladde oppervlakken, zoals met een  
Caravan op gras of een boottrailer bij een lancering  
oprit.  
Wanneer LSC met HDC wordt geactiveerd, het gevoel  
van het versnellingspedaal en motor  
Reactie wordt gewijzigd.  
Er is een functieknop voor lage snelheid driv-  
Inbrengen metHill Descent Controlin het midden  
De functieweergave van het display tenzij de auto was  
uitgerust met een drive -modusknop in de  
centrumconsole.  
OPMERKING  
In een auto met de drive -modus -knop*, de functie  
is opgenomen in deBuiten de wegDrive -modus.  
De functie is aangepast voor off-road rijden  
en rijden met een trailer op lage snelheid, tot  
ca. 40 km/u (25 mph).  
De rijmodus is niet ontworpen om te zijn  
gebruikt op openbare wegen.  
Selecteer lage snelheid rijden in het midden  
weergave Functieweergave  
OPMERKING  
–
Druk op deHill Descent Controlknoop naar  
Lage snelheidsregeling prioriteit geeft aan lage versnellingen en  
tractie. Als de auto vierwielaandrijving is, de  
Motieve kracht wordt gelijkmatig verdeeld om  
Zorg voor zo goed mogelijk tractie bij iedereen  
wielen en om het risico op wielspin te verminderen.  
Het versnellerpedaal is minder reageren in  
om tractie en snelheidsregeling te vergemakkelijken bij  
lage snelheid.  
de functie activeren of deactiveren.  
De functie wordt gedeactiveerd tijdens het rijden  
hogere snelheden en moeten opnieuw worden geactiveerd bij een  
lagere snelheid, indien nodig.  
Gerelateerde informatie  
Het activeren en deactiveren van lage snelheid  
rij*Een functieknop gebruiken (p. 427)  
•
> Een Indicator in de knop verlicht  
Wanneer de functie wordt geactiveerd.  
De functie wordt samen met heuvel geactiveerd  
Descent Control, (HDC15) wat dat betekent  
snelheid naar beneden steile heuvels kunnen worden bestuurd met  
het gaspedaal, waardoor de noodzaak om te gaan  
Gebruik het rempedaal. Het systeem faciliteert een  
Laag en zelfs snelheid tijdens het rijden op steil  
Downhill -gradiënten.  
De aandrijfmodus wijzigen*(p. 419)  
Hill Descent Control*(p. 428)  
Vierwielaandrijving*(p. 416)  
•
•
•
Deze functie is automatisch uitgeschakeld wanneer  
De motor is uitgeschakeld.  
OPMERKING  
De functie wordt gedeactiveerd tijdens het rijden  
hogere snelheden en moeten opnieuw worden geactiveerd bij een  
lagere snelheid, indien nodig.  
14  
Lage snelheidsregeling  
Hill Descent Control  
15  
}}  
* Optie/accessoire. 427  
 
Beginnen en rijden  
||  
ongeacht de gradiënt van de heuvel en met  
Uit de behoefte aan de voetrem om te gebruiken. De  
remlichten worden ingeschakeld wanneer de func-  
tie werkt.  
Gerelateerde informatie  
Hill Descent Control*  
Hill Descent Control (HDC16) is een lage snelheid  
Functie met verbeterde motorremmen. De  
functie maakt het mogelijk om te verhogen of  
Verminder de snelheid van de auto op steile downhill gra-  
Dients met alleen het versnellerpedaal, met-  
Uit met de voetrem.  
Lage snelheidsregeling*(p. 427)  
•
De aandrijfmodus wijzigen*(p. 419)  
•
De bestuurder kan remmen en kruipen verminderen  
snelheid, of stop de auto op elk moment door de  
voetrem.  
In een auto met de drive -modus -knop*, de functie  
is opgenomen in deBuiten de wegDrive -modus.  
Hill Descent Control is aangepast voor off-road  
Rijden met lage snelheden en faciliteert het rijden op  
steile downhill-gradiënten met moeilijke surfa-  
Ces. De bestuurder hoeft de rem niet te gebruiken  
Pedaal, maar kan zich in plaats daarvan concentreren op stuur.  
De functie wordt samen met laag geactiveerd  
Snelheidsregeling (LSC17) die het rijden vergemakkelijkt  
en verbetert de tractie voor het rijden off-road en  
op gladde oppervlakken. De systemen zijn  
Ontworpen voor gebruik bij lage snelheid, tot ongeveer.  
40 km/u (25 mph).  
WAARSCHUWING  
HDC werkt niet in alle situaties, maar is niet  
Alleen ontworpen als een aanvullend hulpmiddel.  
De bestuurder draagt ​​altijd de ultieme verantwoordelijkheid  
Bility om ervoor te zorgen dat het voertuig wordt aangedreven  
veilig.  
Functie  
Hill Descent Control zorgt ervoor dat de auto kan rollen  
inching -snelheid zowel vooruit als achteruit,  
bijgestaan ​​door het remsysteem. De snelheid kan  
worden verhoogd door het gaspedaal te gebruiken.  
Wanneer het gaspedaal wordt vrijgegeven  
De auto vertraagt ​​terug naar kruipende snelheid,  
16  
17  
Hill Descent Control  
Lage snelheidsregeling  
428  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Punten om te onthouden bij het rijden met  
HDC  
Hill activeren en deactiveren  
afkomstcontrole*met de functie  
knop  
Er is een functieknop voor Hill Descent  
controleHill Descent Controlin de cen-  
De functieweergave van TRE -display tenzij de auto was  
uitgerust met een drive -modusknop in de  
centrumconsole.  
OPMERKING  
De functie wordt gedeactiveerd tijdens het rijden  
hogere snelheden en moeten opnieuw worden geactiveerd bij een  
lagere snelheid, indien nodig.  
Als de functie is uitgeschakeld tijdens het rijden  
Een steile downhill -gradiënt, het remmen  
Effect zal geleidelijk afnemen.  
•
Met automatische versnellingsbak  
Gerelateerde informatie  
HDC kan worden gebruikt in versnellingspositieD,R,  
en met 1e of 2e versnelling met handmatig versnelling  
veranderen.  
•
Hill -afdaling activeren en deactiveren  
controle*met de functieknop (p. 429)  
•
Hill Descent Control selecteren in de  
Weergave in het middenweergavefunctie  
Hill Descent Control werkt alleen op lage snelheden.  
De aandrijfmodus wijzigen*(p. 419)  
Lage snelheidsregeling*(p. 427)  
Vierwielaandrijving*(p. 416)  
•
•
•
Het is niet mogelijk om te veranderen in de 3e versnelling of  
hoger met handmatige versnelling.  
•
Met handmatige versnellingsbak  
–
Druk op deHill Descent Controlknoop naar  
de functie activeren of deactiveren.  
HDC remt alleen in 1e versnelling of met  
omgekeerde versnelling (R). Er is geen actief remmen  
in hogere versnellingen, hoewel de functie is  
pas ongeveer gedeactiveerd. 40 km/u (25  
mph).  
•
OPMERKING  
> Een Indicator in de knop verlicht  
Wanneer de functie wordt geactiveerd.  
Wanneer LSC met HDC wordt geactiveerd, het gevoel  
van het versnellingspedaal en motor  
Reactie wordt gewijzigd.  
Deze functie is automatisch uitgeschakeld wanneer  
De motor is uitgeschakeld.  
OPMERKING  
OPMERKING  
De rijmodus is niet ontworpen om te zijn  
gebruikt op openbare wegen.  
De functie wordt gedeactiveerd tijdens het rijden  
hogere snelheden en moeten opnieuw worden geactiveerd bij een  
lagere snelheid, indien nodig.  
}}  
* Optie/accessoire. 429  
 
Beginnen en rijden  
||  
Ren de motor niet naar het operationele tempo  
Peratuur bij stationaire snelheid, maar rijd eerder  
met een normale belasting direct na het starten - a  
Koude motor verbruikt meer brandstof dan een  
warme.  
Gerelateerde informatie  
Economisch rijden  
•
•
Hill Descent Control*(p. 428)  
•
Economisch rijden en in een milieuvriendelijker  
manier door zachtjes te rijden en te anticiperen op Situa-  
tions.  
Pas uw rijstijl en snelheid aan aan de pre-  
Vailing -situatie.  
De aandrijfmodus wijzigen*(p. 419)  
•
Vermijd indien mogelijk de auto om te rijden  
korte afstanden. De motor heeft niet  
tijd om normaal bedrijfstempera te bereiken  
ture, wat bijdraagt ​​aan verhoogde brandstof  
consumptie.  
Let op het volgende:  
Voor een lager brandstofverbruik, activeerEco  
•
Drive -modus.  
Gebruik motorkap om te vertragen, wanneer het  
kan plaatsvinden zonder risico voor andere weg  
Gebruikers.  
•
•
•
•
•
•
Gebruik de Eco Coast Freewheel -functie in  
EcoDrive -modus - Motorremmen stopt,  
wat betekent dat de kinetische energie van de auto is  
•
gebruikt om te freewheel voor langere afstanden18  
.
Drive met de juiste luchtdruk in de  
Banden en controleer dit regelmatig - Selecteer Eco  
Bandendruk voor de beste resultaten.  
Bij het rijden met handmatig versnelling veranderen  
- Rijd in de hoogst mogelijke versnelling, aanpassing  
Ted naar de huidige verkeerssituatie en weg  
- Lagere motorsnelheden resulteren in lagere brandstof  
consumptie. Gebruik de versnellingspookindicator.  
•
Keuze van banden kan de brandstofconsumpe beïnvloeden  
Zoek advies over geschikte banden van een  
Retailer.  
Rijd met een gestage snelheid en houd een goed  
afstand tot andere voertuigen en objecten naar  
Minimaliseer remmen.  
•
•
•
Verwijder onnodige items uit de auto -  
hoe groter de belasting, hoe hoger de con-  
SUMPTION.  
Hoge snelheid resulteert in verhoogde brandstofconflicten  
SUMPTIONM - De windweerstand neemt toe  
met snelheid.  
Een dakbelasting en ruimtekast verhogen de wind  
Weerstand, wat leidt tot hogere consumptie  
- Verwijder de laaddragers wanneer deze niet in gebruik is.  
Reiscomputerindicatie voor onmiddellijke  
Brandstofverbruik kan nuttig zijn om te rijden  
meer economisch.  
Rijd niet met open ramen.  
18  
Geldt naar automatische versnellingsbak.  
430  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Aanbevelingen voor laden (p. 558)  
Rijden met een trailer (p. 453)  
Piloothulp*(p. 312)  
Voorbereidingen voor een lange reis  
•
•
•
•
•
WAARSCHUWING  
Voor een rijvakantie of een ander soort  
Lange reis, het is belangrijk om de auto te controleren  
functies en apparatuur met name zorg-  
volledig.  
Schakel de motor nooit uit tijdens het verplaatsen,  
zoals bergafwaarts, dit deactiveert  
Tant -systemen zoals de stuurbekrachtiging  
en remservo.  
Speed ​​Limiter (p. 293)  
Controleer dat  
Emergency Punctuure Reparatie Kit (p. 544)  
de motor werkt normaal en dat  
Brandstofverbruik is normaal  
Gerelateerde informatie  
•
Drive -E - Cleaner Driving Pleasure (p. 28)  
•
•
•
Er zijn geen lekken (brandstof, olie of andere vloeistof)  
Drive Mode Eco (p. 419)  
•
Remeffect op het remmen  
Bandendruk controleren (p. 530)  
•
bedoeld  
De banden hebben voldoende loopvlakdiepte en  
druk. Verander in winterbanden wanneer  
Rijden naar gebieden waar het risico bestaat  
besneeuwde of ijzige wegoppervlakken  
•
Het opladen van starter is goed  
•
•
•
De wisserbladen zijn in goede staat  
een waarschuwingsdriehoek en een hoog zichtbaar vest  
bevinden zich in de auto - wettelijk vereist in  
Bepaalde landen  
Gerelateerde informatie  
Bandendruk controleren (p. 530)  
•
Brandstofverbruik en CO2emissie  
(p. 644)  
•
Vul wasmachine vloeistof (p. 624)  
Winter rijden (p. 432)  
•
•
•
•
Economisch rijden (p. 430)  
Instellingen voor autododem*(p. 508)  
* Optie/accessoire. 431  
 
Beginnen en rijden  
Winter rijden  
Gladde rijomstandigheden  
Rijden in water  
Om optimale wegholding Volvo-aanbeveling te bereiken  
herstelt het gebruik van winterbanden op alle wielen als dat er is  
is een risico op sneeuw of ijs.  
Voor het rijden in de winter is het belangrijk om op te treden  
Bepaalde controles van de auto om ervoor te zorgen  
dat het veilig kan worden gereden.  
Controleer het volgende in het bijzonder vóór de  
Koud seizoen:  
Waden betekent dat de auto door wordt gereden  
Water b.v. op een overstroomde weg. Rijden in water  
Moet met grote voorzichtigheid worden uitgevoerd.  
De auto kan door water worden gereden tot een maxi-  
Mama diepte van 45 cm (17 inch) op niet meer  
dan loopsnelheid. Extra voorzichtigheid zou moeten zijn  
uitgeoefend bij het passeren van stromen  
water.  
OPMERKING  
De motorkoelvloeistof moet 50% bevatten  
Glycol. Dit mengsel beschermt de motor  
tegen Frost naar beneden tot ongeveer. -35 ° C  
(-31 ° F). Om gezondheidsrisico's te voorkomen, anders  
Soorten glycol mogen niet worden gemengd.  
•
Het gebruik van winterbanden is een wettelijke vereiste-  
ment in bepaalde landen. Bezaaide banden  
zijn niet toegestaan ​​in alle landen.  
Behoud tijdens het rijden in water een lage snelheid  
En stop de auto niet. When the water has  
Gebeurd, druk het rempedaal lichtjes in  
en controleer dat de volledige remfunctie wordt bereikt.  
Water en modder kunnen bijvoorbeeld het  
Rem voeringen nat, wat resulteert in vertraagde rem  
functie.  
Oefen rijden op gladde oppervlakken onder  
gecontroleerde omstandigheden om te leren hoe de auto  
reageert.  
De brandstoftank moet worden gevuld om te vooraf  
Vent condensatie.  
•
•
Viscositeit van motorolie is belangrijk. Oliën met  
Lagere viscositeit (dunnere oliën) vergemakkelijken ster-  
Ting bij koud weer en verminder ook brandstof  
Consumptie terwijl de motor koud is.  
Gerelateerde informatie  
Motorolie - Specificaties (p. 637)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Reinig indien nodig de contacten voor de  
elektrische verwarming en trailer -koppeling daarna  
Rijden in water en modder.  
Winterbanden (p. 543)  
•
Sneeuwketens (p. 543)  
De staat van de startbatterij en  
ladingsniveau moet worden geïnspecteerd. Koud  
weer stelt grote eisen aan de  
starter batterij en de capaciteit ervan is verminderd  
door de kou.  
•
Remmen op knikselwegen (p. 403)  
Remmen op natte wegen (p. 403)  
Vul wasmachine vloeistof (p. 624)  
Startbatterij (p. 585)  
Laat de auto niet met water staan  
de dorpels voor een lange periode van tijd - dit  
kan elektrische storingen veroorzaken.  
•
Gebruik wasmachine vloeistof met antivries om te vermijden  
IJsvorming in het wasmachine vloeistofreservoir.  
•
Ruitenwisserbladen vervangen  
(p. 622)  
Zie het afzonderlijke gedeelte voor het aanbevelen van motorolie  
Mendaties.  
Het ruitenwisserblad vervangen, achterruit  
(p. 621)  
•
VOLGENDE KOELLANT (p. 583)  
•
•
Ongunstige rijomstandigheden voor motorolie  
(p. 639)  
432  
 
Beginnen en rijden  
Het openen en sluiten van de brandstofvuler  
klep  
Vullende brandstof  
De brandstoftank is uitgerust met een dekkingloze brandstof  
vulsysteem.  
BELANGRIJK  
Motorschade kan optreden als water  
komt het luchtfilter binnen.  
•
•
De auto moet worden ontgrendeld voor de brandstofvuller  
Flap om te worden geopend19  
.
De auto tanken bij een benzinestation  
Als water de transmissie invoert, is het  
vermindert het smeervermogen van de olie,  
die de levensduur van rela- verkort  
TED -systemen.  
In het stuurprogramma -display, de  
pijl naast het tanksymbool  
geeft aan welke kant van de  
Auto De brandstofvullingsflap is  
gelegen.  
Schade aan elke component, motor,  
Transmissie, turbocompressor, differentieel  
of de interne componenten veroorzaakt door  
Overstromingen, hydrostatische vergrendeling of olie  
tekort, wordt niet bedekt door de oorlog  
Ranty.  
•
•
1. Open de brandstofvulklep met een zachte pers  
aan de achterkant van de flap.  
2. na Tanken is voltooid - Sluit de flap  
met een zachte pers.  
In het geval van de motor die binnenkomt  
water, probeer niet opnieuw op te starten - sleep de auto  
Van het water tot een workshop - een  
geautoriseerde Volvo-workshop is aanbevolen  
hersteld. Risico op motorafbraak.  
Gerelateerde informatie  
Het is belangrijk om het pompmondstuk voorbij de vulstof te voeren  
De twee openbare luiken van de pijp voordat u begint te voeden  
de auto.  
Brandstof vullen (p. 433)  
•
•
Controleren en vullen met adblue®  
(p. 442)  
Tankinstructie:  
Gerelateerde informatie  
1. Schakelaar van de auto en open de brandstofvuller  
klep.  
Herstel (p. 460)  
•
Lage snelheidsregeling*(p. 427)  
•
19  
Alleen vergrendelen en ontgrendelen met de externe bedieningssleutel, keyless*of via Volvo op oproep beïnvloedt de status van de fuelvulflap.  
}}  
* Optie/accessoire. 433  
 
Beginnen en rijden  
||2.  
4. Do Vul de tank niet te vullen maar vul tot de  
Pompmondstuk snijdt de eerste keer uit.  
> De Tank is vol.  
OPMERKING  
Overgevulde brandstof in de tank kan overlopen  
Heet weer.  
Brandstof bijvullen van een brandstof kan  
Gebruik de trechter bij het vullen met een brandstof  
Gelegen in het schuimblok onder de vloerluik  
in de vrachtruimte.  
Sticker aan de binnenkant van de fuelvulflap.  
Gerelateerde informatie  
Kies brandstof die is goedgekeurd voor gebruik in de  
auto in overeenstemming met de identificatie20op  
de binnenkant van de fuelvulklep. Zie infor-  
mation op goedgekeurde brandstoffen en de identificatie  
In de secties over "benzine" en "diesel"  
respectievelijk.  
1. Open De fuelvulklep.  
Het openen en sluiten van de fuelvulklep  
(p. 433)  
•
2. Invoegen De trechter in de opening van de brandstofvuller.  
De vulpijp heeft twee openingsdoppen. De  
De pijp van de trechter moet voorbij beide worden geduwd  
Caps voor het vullen kunnen worden gestart.  
Benzine (p. 435)  
•
•
•
Diesel (p. 437)  
Lege tank en dieselmotor (p. 438)  
3. Invoegen het pompmondstuk in de brandstofvuler  
opening. De vulpijp heeft twee opening  
Caps. Het pompmondstuk moet worden geduwd  
voorbij beide caps voordat tanken wordt gestart.  
Van toepassing op auto's met brandstof aangedreven  
hulpverwarming*  
Gebruik nooit de brandstof aangedreven kachel wanneer de auto  
bevindt zich in een vulstation.  
20  
De identifier in overeenstemming met de CEN -standaard EN16942 bevindt zich aan de binnenkant van de brandstofvulklep en bevindt zich op overeenkomstige brandstofpompen en hun sproeiers op vulstations overal  
Europa op 12 oktober 2018 op het laatste moment.  
434  
* Optie/accessoire.  
Beginnen en rijden  
Handvlees van brandstof  
Benzine  
BELANGRIJK  
Gebruik geen brandstof met een lagere kwaliteit dan dat  
aanbevolen door Volvo, omdat dit negeert  
beïnvloeden de motorvermogen en brandstofconsump  
tie.  
Het is belangrijk om de juiste brandstof te gebruiken tijdens  
tanken. Benzine is beschikbaar met verschillende  
octaanbeoordelingen die zijn aangepast voor verschillende  
soorten rijden.  
Gebruik alleen benzine van bekende producenten.  
Gebruik nooit brandstof van dubieuze kwaliteit. De benzine  
Moet de EN 228 -standaard vervullen.  
Mengsels van verschillende brandstoftypen of gebruik van  
brandstoffen die niet worden aanbevolen  
Volvo's garanties en eventuele sup-  
Plementaire serviceovereenkomsten; Dit is  
van toepassing op alle motoren.  
WAARSCHUWING  
Vermijd altijd het inademen van brandstofdamp en krijg  
Ting brandstof spatten in de ogen.  
Gerelateerde informatie  
Identificatie voor benzine  
Verwijder in het geval van brandstof in de ogen een  
contactlenzen en spoel de ogen in overvloed  
minimaal 15 minuten water en zoeken  
medische hulp.  
Benzine (p. 435)  
•
•
•
Diesel (p. 437)  
Handling AdBlue®(p. 441)  
Slik nooit brandstof in. Brandstoffen zoals benzine,  
bio -ethanol en mengsels van hen en diesel  
zijn zeer giftig en kan permanent veroorzaken  
letsel of fataal zijn als ze worden ingeslikt. Medisch zoeken  
cal aandacht onmiddellijk als er brandstof is geweest  
ingeslikt.  
Sticker aan de binnenkant van de fuelvulflap.  
WAARSCHUWING  
De identificatie in overeenstemming met de cen  
Standaard EN16942 bevindt zich aan de binnenkant van  
de fuelvulklep en zal overeenkomen  
brandstofpompen en hun sproeiers bij vulstations  
in heel Europa vóór 12 oktober 2018 op de  
Laatste.  
Brandstof die op de grond morst, kan zijn  
ontstoken.  
Schakel eerder de brandstof aangedreven verwarming uit  
beginnen te tanken.  
Draag nooit een geactiveerde mobiele telefoon  
bij het tanken. Het ringsignaal zou kunnen  
veroorzaken vonkopbouw en ontbranden benzine  
dampen, wat leidt tot vuur en letsel.  
Dit zijn de identificatiegegevens die van toepassing zijn voor stroom  
Standaard brandstoffen in Europa. Benzine met de fol-  
Het verlagen van identificatiegegevens kunnen worden gebruikt in auto's met  
benzinemotor:  
}}  
435  
 
Beginnen en rijden  
Benzine -deeltjesfilter21  
Benzineauto's zijn uitgerust met deeltjesfilters voor  
||  
E5 is een benzine met maximum  
2,7% zuurstof en maximum  
5 volume % ethanol.  
Bij het rijden in temperaturen boven +38 ° C  
(100 ° F), brandstof met de hoogste octaanbeoordeling is  
aanbevolen voor aangepaste prestaties en  
brandstofverbruik.  
Efficiëntere emissiecontrole.  
Deeltjes in de uitlaatgassen worden verzameld  
Het benzineteeltjesfilter tijdens normaal rijden.  
In normale rijomstandigheden, passieve regenera-  
vindt plaats, wat leidt tot de deeltjes  
geoxideerd worden en weggebranden. Het filter is  
op deze manier leeggemaakt.  
BELANGRIJK  
E10 is een benzine met maximum  
3,7% zuurstof en maximum  
10 volume % ethanol.  
Gebruik alleen loodvrije benzine om dam-  
veroudering van de katalytische converter.  
•
•
•
Brandstof met metalen additieven moet  
niet worden gebruikt.  
Als de auto met lage snelheid wordt aangedreven of met repea-  
Ted Cold begint bij lage externe temperatuur,  
Actieve regeneratie kan nodig zijn. Regen-  
eratie van het deeltjesfilter is automatisch en  
Normaal duurt 10-20 minuten. Brandstofconsump-  
kan tijdelijk toenemen tijdens regenera-  
tie.  
Gebruik geen additieven die hebben  
niet aanbevolen door Volvo.  
BELANGRIJK  
Gerelateerde informatie  
Handling van brandstof (p. 435)  
Brandstof die tot 10 procent bevat door  
Volume -ethanol is toegestaan.  
•
•
•
•
Brandstof vullen (p. 433)  
•
•
•
Bij het rijden op korte afstanden op laag  
snelheden in een benzinecar  
De capaciteit van het emissiesysteem is  
ted door hoe de auto wordt gedreven. Rijden variërend  
Afstanden en met verschillende snelheden is belangrijk  
Om prestaties te bereiken die zo is  
energie-efficiënt mogelijk.  
EN 228 E10 petrol (max 10 percent by  
volume ethanol) is goedgekeurd voor gebruik.  
Benzinedeeltjesfilter (p. 436)  
Brandstofverbruik en CO2emissie  
(p. 644)  
Ethanol hoger dan E10  
(max. 10 procent per volume ethanol) is  
Niet toegestaan, b.v. E85 is geen toegestane  
Ted.  
Korte afstanden rijden bij lage snelheden (of in  
koude klimaten) vaak, waar de motor  
bereikt geen normale bedrijfstemperatuur,  
kan leiden tot problemen die uiteindelijk kunnen  
een storing veroorzaken en een waarschuwing veroorzaken  
bericht. Als het voertuig meestal in de stad wordt gereden  
verkeer, het is belangrijk om regelmatig te rijden  
Octaanbeoordeling  
Ron 95 kan worden gebruikt voor normaal rijden.  
•
Ron 98 wordt aanbevolen voor een goed vermogen  
en laag brandstofverbruik.  
•
Een octaanbeoordeling lager dan Ron 95 moet  
niet worden gebruikt.  
•
436  
 
Beginnen en rijden  
hogere snelheden om het emissiesysteem mogelijk te maken  
te regenereren.  
brandstofpompen en hun sproeiers bij vulstations  
in heel Europa vóór 12 oktober 2018 op de  
Laatste.  
Diesel  
Het is belangrijk om de juiste brandstof te gebruiken tijdens  
tanken. Diesel is beschikbaar in verschillende kwalitatieve  
banden aangepast aan verschillende omstandigheden.  
De auto moet op a-wegen worden gereden  
snelheden van meer dan 70 km/u (44 mph) voor  
minimaal 20 minuten tussen elk tank-  
Ling.  
•
Dit is de identificatie die van toepassing is voor stroom  
Standaard brandstof in Europa. Diesel met de fol-  
Het verlagen van identificatiegegevens kunnen worden gebruikt in auto's met  
dieselmotor:  
Gebruik alleen dieselbrandstof van bekende produceren  
ers. Gebruik nooit brandstof van dubieuze kwaliteit. Diesel  
Brandstof moet de EN 590 of SS 155435 vervullen  
Standaard. Paraffinische diesel (hvo, xtl) akkoord-  
ing aan de EN 15940 -standaard kan worden gebruikt.  
Dieselmotoren zijn gevoelig voor verontreinigingen  
in de brandstof, zoals overmatig hoge volumes  
van zwavel en metalen.  
Gerelateerde informatie  
B7 isdieselmet maximum  
7 volume % vetzuurmethyl  
Ester (roem).  
Benzine (p. 435)  
•
Identificatier  
Bij lage temperaturen (lager dan 0 ° C (32 ° F))  
Er kan een neerslag in de paraffine in de diesel ontstaan  
Brandstof, wat kan leiden tot startproblemen. De  
brandstofkwaliteiten die worden verkocht, moeten worden aangepast  
Seizoen en klimaatzone, maar voor extreem  
weersomstandigheden, oude brandstof of bewegend  
tussen klimaatzones, neerslag  
kan optreden.  
Sticker aan de binnenkant van de fuelvulflap.  
De identificatie in overeenstemming met de cen  
Standaard EN16942 bevindt zich aan de binnenkant van  
de fuelvulklep en zal overeenkomen  
Het risico op condensatie in de brandstoftank is  
Verminderd als de tank goed gevuld wordt gehouden.  
21  
Van toepassing op bepaalde varianten.  
}}  
437  
 
Beginnen en rijden  
||Controleer tijdens het tanken dat het gebied rondom  
De brandstofvulpijp is schoon. Vermijd het morsen van brandstof  
op het lakwerk. Was een morsen af ​​met  
wasmiddel en water.  
Gerelateerde informatie  
Lege tank- en dieselmotor  
Handling van brandstof (p. 435)  
•
•
•
•
•
•
Zodra de motor is gestopt vanwege Fuel Star-  
Vatie, het brandstofsysteem heeft enkele momenten nodig  
om een ​​cheque uit te voeren.  
Voordat u de auto start nadat de brandstoftank heeft  
gevuld met diesel - ga als volgt verder:  
Brandstof vullen (p. 433)  
Lege tank en dieselmotor (p. 438)  
Diesel -deeltjesfilter (p. 439)  
Emissiecontrole met adblue®(p. 440)  
BELANGRIJK  
Diesel brandstof moet:  
1. De afstandsbedieningsleutel moet in de  
auto.  
Brandstofverbruik en CO2emissie  
(p. 644)  
Vervul de EN 590, EN 15940 en/of  
SS 155435 -normen  
•
2. Set de auto in ontstekingspositieII- Druk op  
de startknop zonder de  
rempedaal of koppelingspedaal en houd de  
knop gedrukt voor ongeveer. 4 seconden.  
Laat vervolgens de knop los.  
een zwavelgehalte hebben die niet overtreft  
10 mg/kg  
•
een maximum van 7 vol % roem hebben22  
(B7).  
•
3. Wacht ca. een minuut.  
4. Start de motor.  
BELANGRIJK  
Diesel -type brandstoffen die niet mogen worden gebruikt:  
OPMERKING  
Speciale additieven  
Mariene dieselbrandstof  
Verwarmingolie  
•
•
•
Voordat u zich vult met brandstof in het geval van brandstof  
tekort:  
Stop de auto op zo vlakke/vlakke grond als  
mogelijk - als de auto kantelt, is er een  
Risico op luchtzakken in de brandstoftoevoer.  
•
ROEM23en plantaardige olie.  
•
Deze brandstoffen voldoen niet aan de vereisten in  
overeenstemming met Volvo -aanbevelingen  
en genereer verhoogde slijtage en motor  
Schade die niet door de Volvo wordt gedekt  
garantie.  
Punten om te onthouden bij het vullen met een  
brandstof kan  
Gebruik het plezier bij het vullen van diesel met een brandstof  
Nel gelegen onder het vloerluik in de lading  
22  
23  
Vetzuurmethylester  
Dieselbrandstof met maximaal 7 vol % bekendheid (B7) is toegestaan.  
438  
 
Beginnen en rijden  
gebied. Zorg ervoor dat u de pijp van de trechter invoegt  
stevig in de vulpijp. De vulpijp heeft er twee  
Openingskappen. De pijp van de trechter moet zijn  
langs beide caps geduwd voordat het vult kan zijn  
begon.  
Diesel -deeltjesfilter  
Dieselauto's zijn voorzien van deeltjesfilters voor  
Efficiëntere emissiecontrole.  
BELANGRIJK  
Als het filter volledig is gevuld met parti-  
clen, het kan moeilijk zijn om de motor te starten  
en het filter is niet-functioneel. Dan daar  
is een risico dat het filter moet zijn  
vervangen.  
Deeltjes in de uitlaatgassen worden verzameld  
het dieseldeeltjesfilter tijdens normaal rijden.  
Wanneer aan deze voorwaarden is voldaan, regen-  
eratie begint de deeltjes af te branden en  
Leg het filter leeg. Om te beginnen met regeneratie, de  
Motor moet normaal werk hebben bereikt  
temperatuur. Regeneratie van het deeltjes  
Filter is automatisch en neemt normaal gesproken  
10-20 minuten.  
Gerelateerde informatie  
Brandstof vullen (p. 433)  
•
•
•
Diesel (p. 437)  
Bij het rijden op korte afstanden op laag  
snelheden in een dieselauto  
De capaciteit van het emissiesysteem is  
ted door hoe de auto wordt gedreven. Rijden variërend  
Afstanden en met verschillende snelheden is belangrijk  
Om prestaties te bereiken die zo is  
energie-efficiënt mogelijk.  
Toolkit (p. 539)  
OPMERKING  
De volgende kan optreden tijdens Regenera-  
tie:  
Korte afstanden rijden bij lage snelheden (of in  
koude klimaten) vaak, waar de motor  
bereikt geen normale bedrijfstemperatuur,  
kan leiden tot problemen die uiteindelijk kunnen  
een storing veroorzaken en een waarschuwing veroorzaken  
bericht. Als het voertuig meestal in de stad wordt gereden  
verkeer, het is belangrijk om regelmatig te rijden  
hogere snelheden om het emissiesysteem mogelijk te maken  
te regenereren.  
Een kleinere vermindering van het motorvermogen  
kan tijdelijk worden opgemerkt  
•
•
•
brandstofverbruik kan de tempo-  
vrij  
Een geur van branden kan optreden.  
Gebruik de parkeerverwarming*bij koud weer - de  
Motor bereikt dan normaal operationele temperatuur  
Peratuur sneller.  
De auto moet op a-wegen worden gereden  
snelheden van meer dan 60 km/u (38 mph) voor  
minimaal 20 minuten tussen elk tank-  
Ling.  
•
}}  
* Optie/accessoire. 439  
 
Beginnen en rijden  
Emissiecontrole met adblue®24  
||  
Adblue. Als er iets mis is, is een bericht  
weergegeven in het display van de stuurprogramma.  
Gerelateerde informatie  
Diesel (p. 437)  
Adblue is een additief dat in de SCR wordt gebruikt25sys-  
TEM om de uitstoot van schadelijke sub-  
Standen van een dieselmotor.  
•
•
•
Emissiecontrole met adblue®(p. 440)  
BELANGRIJK  
Brandstofverbruik en CO2emissie  
(p. 644)  
Adblue is vereist voor de functie van de  
SCR-systeem en juridische emissies  
anne. Het is illegaal om te wijzigen of te manipuleren  
het adblue -leveringssysteem op geen enkele manier  
dat er geen adblue -reagens wordt geconsumeerd wanneer  
het is vereist voor juridische uitlaatemissies  
naleving. Een dergelijke knoeien kan een  
strafbaar feit dat kan leiden tot legaal  
Aanklageracties.  
In het SCR -systeem, de adblue en de stikstof  
Oxide -uitlaatgassubstantie wordt omgezet in  
stikstof- en waterdamp, wat aanzienlijk  
vermindert de uitstoot van schadelijke nitreus  
oxiden.  
Adblue  
Adblue is een kleurloze vloeistof die er uit bestaat  
32,5% ureum26in gedeïoniseerd water en is manu-  
Bepad in overeenstemming met de ISO 22241  
standaard. Het is speciaal ontwikkeld voor SCR  
Reinigingstechnologie voor dieselmotoren.  
Het is niet toegestaan ​​om de auto mee te bedienen  
een lege adblue -tank, omdat het nee zal  
langer voldoen aan de wettelijke vereiste-  
ments voor uitlaatemissies. Daarom,  
De auto is uitgerust met een waarschuwingssysteem  
om te informeren wanneer het bijvullen van ADBLUE vereist is.  
Wanneer het vulniveau in de adblue -tank is  
Laag worden, worden waarschuwingen weergegeven  
Informeer dat ADBLUE -bijvulling vereist is.  
Adblue heeft zijn eigen tank in de auto die is  
bijgevuld via een aparte vulpijp achter de  
Brandstofvulklep. Consumptie hangt af van de driv-  
ing stijl, externe temperatuur en de operatie-  
ing temperatuur van het systeem.  
Voorwaarden om met adblue te rijden  
Er moet altijd adblue van de juiste zijn  
kwaliteit in de adblue -tank voordat de auto kan  
worden gestart. Het SCR -systeem is erg gevoelig  
tot verontreinigingen.  
Het emissiecontrolesysteem continu  
bewaakt het tankniveau, de kwaliteit en de dosering van  
24  
25  
26  
Geregistreerd handelsmerk dat toebehoort aan Association of the Automotive Industry E.V. (Vda)  
Selectieve katalytische reductie  
CO (NH2)2  
440  
 
Beginnen en rijden  
Handling AdBlue®27  
Gerelateerde informatie  
•
Opslag  
Handling AdBlue®(p. 441)  
Adblue moet worden opgeslagen in het strak afdichten van origi-  
NAL -verpakking bij een temperatuur boven -11 ° C  
(12 ° F) en onder 30 ° C (86 ° F). De vloeistof  
mag niet worden opgeslagen in direct zonlicht.  
AdBlue bestaat voornamelijk uit water (ca.  
67,5% water en 32,5% ureum). De vloeistof is  
niet ontvlambaar maar moet worden behandeld  
Zorg omdat het de ogen en de huid kan irriteren.  
•
Controleren en vullen met adblue®  
(p. 442)  
•
Symbolen en berichten voor adblue®  
(p. 444)  
Adblue bevriest bij -11 ° C (12 ° F) maar kan zijn  
opnieuw gebruikt wanneer de oplossing is ontdooid.  
Punten om te onthouden bij het hanteren  
Vermijd het inademen van damp en contact met  
huid en ogen. Gebruik bij voorkeur handschoenen die pre-  
ontluchting irritatie naar een gevoelige huid tijdens het hanteren  
de vloeistof.  
Gerelateerde informatie  
•
Controleren en vullen met adblue®(p. 442)  
Emissiecontrole met adblue®(p. 440)  
•
WAARSCHUWING  
Actie voor eerste hulp:  
Voor inademing - krijg frisse lucht.  
•
•
Voor huidcontact - was de huid met  
Zeep en water.  
Voor contact met de ogen - spoel IMME-  
met veel water.  
•
•
Voor inname - spoel de mondhor  
Oughly. Induceren geen braken.  
Zoek medische hulp als het ongemak  
overblijft of als er een grote hoeveelheid is geweest  
ingenomen.  
Actie in het geval van een lekkage  
Adblue liep op de grond, de auto of pijn-  
TED -oppervlakken moeten grondig worden gespoeld  
water. Vermijd niet vrijgeven in de afwateringssystemen  
Hij heeft.  
27  
Geregistreerd handelsmerk dat toebehoort aan Association of the Automotive Industry E.V. (Vda)  
441  
 
Beginnen en rijden  
Controleren en vullen met adblue®  
Controleer regelmatig het ADBLUE -niveau en vul het bij als  
Het bericht voor een laag adblue -niveau wordt weergegeven in  
het stuurprogramma -display.  
2.  
Checking AdBlue level  
1.  
Het adblue -consumptie is afhankelijk van  
rijstijl, als de adblue -tank mag  
Vloeide volledig af en dan zal het niet langer zijn  
sible om de auto te starten.  
DrukkenStatusom het ADBLUE -niveau te tonen.  
Open deAuto -statusapp in de app -weergave.  
OPMERKING  
Loop nooit de adblue -tank droog. Vul de tank  
op tijd voordat het leeg is.  
Als de tank droog wordt uitgevoerd, is deze niet mogelijk  
Om de motor te starten nadat deze is uitgeschakeld -  
Niet de normale manier of het gebruik van aids.  
De enige manier om na te kunnen beginnen  
Het leeg rijden van de tank is om adblue van te vullen van  
gespecificeerde kwaliteit, met het minimum dat is  
de hoeveelheid getoond in het stuurprogramma -display.  
Grafisch voor ADBLUE -niveau in het middenweergave.  
Elke cursor vertegenwoordigt ongeveer. 25% van een  
Volledige tank.  
Wanneer minder dan 25 % van de tank blijft  
Beschikbaar, de kleur van de resterende cur-  
Sor verandert in Amber, en bij minder dan  
10 % wordt rood.  
442  
 
Beginnen en rijden  
Vulling  
3. Vul met adblue van de juiste kwaliteit28  
.
Wanneer het ADBLUE -niveau begint  
om laag te worden, een symbool illu-  
Minaten in het display van de bestuurder  
en deAdBlue level low  
bericht wordt getoond.  
Vul de tank niet over. De hoeveelheid  
Adblue die kan worden gevuld, wordt weergegeven in de  
appAuto -status.  
WAARSCHUWING  
Bij het vullen van de adblue-pomp bij een vulling  
ing station, het is raadzaam om de pomp te gebruiken  
Aangepast voor personenauto's. De adblue  
Pomp voor zware voertuigen kan ook worden gebruikt.  
1. Open de brandstofvulklep met een zachte pers  
aan de achterkant van de flap.  
2.  
BELANGRIJK  
Veeg elke gemorste adblue weg.  
Voorzichtig zijn om te voorkomen dat adblue  
in contact komen met de verf-  
werk. Als dit het geval is, spoel je met veel water af  
Omdat de vloeistof het lakwerk kan beïnvloeden.  
Open de blauwe hoes voor de kleinere vulstof  
Pijp bedoeld voor ADBLUE.  
Gerelateerde informatie  
•
Handling AdBlue®(p. 441)  
•
Symbolen en berichten voor adblue®  
(p. 444)  
•
Tankcapaciteit voor adblue®(p. 641)  
28  
ISO 22241  
443  
Beginnen en rijden  
Symbolen en berichten voor  
Adblue®29  
Het emissiecontrolesysteem continu  
bewaakt het niveau, de kwaliteit en de dosering van  
Adblue. Als er iets mis is, is een bericht  
weergegeven in het display van de stuurprogramma.  
Symbool  
Bericht  
Specificatie  
Het ADBLUE -niveau is laag en de tank moet worden bijgevuld.  
AdBlue level low  
Het systeem werkt niet zoals het zou moeten. Neem contact op met een workshopAOm de functie te controleren.  
AdBlue dosing  
En  
AdBlue -kwaliteit  
29  
Geregistreerd handelsmerk dat toebehoort aan Association of the Automotive Industry E.V. (Vda)  
444  
 
Beginnen en rijden  
Symbool  
Bericht  
Specificatie  
Het ADBLUE -niveau is van cruciaal belang en de tank moet onmiddellijk worden aangevuld.  
Vul AdBlue bij  
De auto kan niet worden gestart voordat Adblue is gevuld. Vul met adblue tot het bedrag  
gespecificeerd in het display van de bestuurder of neem contact op met een workshopA.  
Motor Start verboden  
en bijv.:Vul minimaal 4,5 in  
litres of AdBlue  
Merk op dat de auto een niveau moet zijn om de niveau -meter de hoeveelheid correct te kunnen registreren  
van adblue gevuld.  
Bij het starten na het invullen van ADBLUE, volgt u de instructies met betrekking tot lege tank en diesel  
motor.  
Het systeem werkt niet zoals het zou moeten. Neem contact op met een workshopAOm de functie te controleren.  
Motor Start verboden  
Service of AdBlue system nee-  
Ded om herstart toe te staan  
A
Een geautoriseerde Volvo -workshop wordt aanbevolen.  
Gerelateerde informatie  
•
•
•
•
Controleren en vullen met adblue®(p. 442)  
Handling AdBlue®(p. 441)  
Boekdienst en reparatie (p. 573)  
Lege tank en dieselmotor (p. 438)  
445  
Beginnen en rijden  
lagere temperatuurofTransmissie heet  
Stop veilig, wacht op afkoelen. Volg de  
Aanbeveling gegeven, de snelheid verminderen of  
Stop de auto op een veilige manier en laat de  
Motor om voor meerdere stationair snelheid te draaien  
Minuten om de versnellingsbak te laten afkoelen  
omlaag.  
Oververhitting in de motor en  
drive -systeem  
Onder bepaalde voorwaarden, b.v. moeilijk in te rijden  
heuvelachtig terrein en hete klimaat, er is een risico  
dat het motor- en aandrijfsysteem over-  
Warmte - in het bijzonder met een zware belasting.  
Symbolen in het display van de bestuurder  
Symboolspecificatie  
Hoge motortemperatuur. Volgen  
de aanbeveling gegeven.  
In het geval van oververhitting, die van de motor  
De macht kan tijdelijk beperkt zijn.  
•
•
•
Laag niveau, koelvloeistof. Volg de  
aanbeveling gegeven.  
Als de auto oververhit raakt, de airconditioning  
Kan tijdelijk worden uitgeschakeld.  
•
•
Verwijder alle hulplampen vooraan  
van het rooster tijdens het rijden in hete klimaten.  
Schakel de motor niet onmiddellijk uit  
Je stopt na een harde schijf.  
Als de temperatuur in de motor wordt gekoeld  
Systeem wordt te hoog dan een waarschuwing  
symbool is verlicht en de bestuurder  
Play toont het berichtMotor  
Gearbox heet/oververhit/gekoeld.  
Volg de aanbeveling  
gegeven.  
OPMERKING  
Het is normaal dat de koelventilator van de motor  
een tijdje bedienen nadat de motor heeft gedaan  
uitgeschakeld.  
temperatuur hoge temperatuurstop  
veilig. Stop de auto op een veilige manier en  
Laat de motor met stationair snelheid rennen  
Enkele minuten en afkoelen.  
Gerelateerde informatie  
VOLGENDE KOELLANT (p. 583)  
Rijden met een trailer (p. 453)  
Voorbereidingen voor een lange reis (p. 431)  
Versnellingsverschuivingsindicator (p. 415)  
•
•
•
•
Als het berichtMotortemperatuur  
Hoge temperatuur schakel de motor uitof  
Motor koelvloeistofniveau laag, schakel uit  
motorwordt getoond, stop de auto en schakel  
van de motor.  
•
•
In het geval van oververhitting in de versnellingsbak,  
Een alternatief uitrustingsprogramma zal zijn  
gekozen30. Bovendien een ingebouwde protec-  
tie -functie wordt geactiveerd die onder  
Andere dingen belichten een waarschuwingssymbool  
en het Driver Display toont het bericht  
Transmissie warm verminderen snelheid tot  
30  
Geldt naar automatische versnellingsbak.  
446  
 
Beginnen en rijden  
4. Verbind Een van de rode sprong lead's  
De starterbatterij overbelast  
Gebruik van Jump beginnen met een andere  
batterij  
Als de startbatterij wordt ontladen, dan  
Auto kan worden gestart met stroom van een andere  
batterij.  
klemmen op de positieve tere van de donorbatterij  
minal (1).  
De elektrische functies in de auto laden de  
Startbatterij in verschillende mate. Voorkomen  
met behulp van de ontstekingspositieIIWanneer de auto is  
uitgeschakeld. Gebruik in plaats daarvan een ontstekingspositieI-  
die minder vermogen gebruikt.  
Wees ook bewust van verschillende accessoires die  
Laad het elektrische systeem. Gebruik geen func-  
tions die veel kracht gebruiken wanneer de auto is  
uitgeschakeld. Voorbeelden van dergelijke functies zijn:  
BELANGRIJK  
Sluit de startkabel voorzichtig aan om te vermijden  
kortsluiting met andere componenten in de  
motorruimte.  
5. Open Het positieve jump-startpunts  
dekking (2).  
ventilatieventilator  
•
•
•
•
koplampen  
6. Verbind De andere klem van de Red Jump Lead  
op het positieve startpunt van de auto  
(2).  
ruitenwisser  
Audiosysteem (hoog volume).  
7. Verbind Een van de Black Jump Lead's  
klemmen op de negatieve tere van de donorbatterij  
minal (3).  
Als de spanning van de starter -batterij laag is, is een bericht  
wordt weergegeven in het display van de bestuurder. De energie-sav-  
ing functie schakelt vervolgens bepaalde functies uit  
of vermindert bepaalde functies zoals de venti-  
Lation Fan en/of audiosysteem.  
Bevestigingspunten voor de sprongkabel.  
Wanneer je de auto start, het volgende  
Stappen worden aanbevolen om kortsluiting te voorkomen  
of andere schade:  
8. Verbind De andere van de Black Jump Lead  
klem op de negatieve jump-star van de auto  
Ting -punt (4).  
–
In dat geval laad de startbatterij op  
door de auto te starten en er vervolgens voor te lopen  
Minimaal 15 minuten - starter batterij-  
ing is effectiever tijdens het rijden dan  
De motor met stationair snelheid draaiend  
stationair.  
1. Set Het elektrische systeem van de auto in ontsteking  
9. Controle dat de spring loodklemmen zijn  
Zeker aangebracht zodat er geen vonken zijn  
Tijdens de startpoging.  
positie0.  
2. Controle dat de donorbatterij een spanning heeft  
van 12 V.  
10. Start de motor van de "donorauto" en  
Laat het een paar minuten lopen met een snelheid  
Iets hoger dan inactief ca. 1500 tpm.  
3. Als De donorbatterij is geïnstalleerd in een andere  
Auto - Schakel de motor van de donorauto uit en  
Zorg ervoor dat de twee auto's niet raken  
elkaar.  
Gerelateerde informatie  
Startbatterij (p. 585)  
•
Ontstekposities (p. 398)  
•
}}  
447  
 
Beginnen en rijden  
||11. Start de motor in de auto met de dis-  
WAARSCHUWING  
WAARSCHUWING  
geladen batterij.  
Hoge spanning kan gevaarlijk zijn in het evenement  
van onjuiste interventie. Raak er geen  
ding op de batterijen die niet duidelijk zijn  
beschreven in de handleiding van de eigenaar.  
De batterij kan oxyhydrogen genereren  
Gas, dat zeer explosief is. Een vonk  
kan worden gevormd als een sprong voorsprong is  
onjuist, en dit kan zijn  
Genoeg voor de batterij om te exploderen.  
•
•
BELANGRIJK  
Raak de verbindingen tussen niet aan  
kabel en auto tijdens de startpoging.  
Er is een risico dat vonken worden gevormd.  
48 V ondersteuning Batterij mag nooit zijn  
Gebruikt voor sprongstart.  
•
Verbind de sprong niet naar een  
Component van brandstofsysteem of enige verhuizing  
deel. Wees voorzichtig met hotmotoronderdelen.  
Externe elektrische apparatuur mag dat niet  
worden aangesloten op de 48 V -batterij  
onder alle omstandigheden.  
•
12. Verwijderen De sprong leidt in omgekeerde volgorde -  
Eerst het zwart en daarna het rood.  
De batterij bevat zwavelzuur,  
die ernstige brandwonden kunnen veroorzaken.  
•
•
De 48 V -batterij kan alleen worden onderhouden  
en vervangen door een workshop - een  
geautoriseerde Volvo-workshop is aanbevolen  
hersteld.  
Zorg ervoor dat geen van de zwarte sprong  
Lead's klemmen komen in contact met de  
auto's positieve jump-startpunt/donor  
De positieve terminal van de batterij of de klem  
verbonden met de rode sprong voorsprong.  
•
Als zwavelzuur in contact komt  
met ogen, huid of kleding, gelijk met  
Grote hoeveelheden water. Als het zuur  
spatten in de ogen - zoek medisch  
Aandacht onmiddellijk.  
Rook nooit in de buurt van de batterij.  
•
448  
Beginnen en rijden  
Ondersteuning van de batterij (p. 587)  
•
Tokbar*  
OPMERKING  
De auto kan worden uitgerust met een sleepbar  
maakt het mogelijk om te slepen, b.v. een trailer achter  
de auto.  
Er kunnen verschillende bowbar-varianten zijn  
ble voor de auto. Neem contact op met een Volvo -dealer voor meer  
informatie.  
Als de startbatterij is ontslagen  
Zoveel dat de auto geen normale elektriciteit heeft  
cal-functies en de motor is dan spring-  
gestart met een externe batterij of een batterij  
oplader, de start-/stopfunctie kan  
tinue om te worden geactiveerd. Als het begin/stop  
Functie en stopt vervolgens de motor binnenkort automatisch  
Nadien is er een groot risico dat motor  
Auto-start zal mislukken vanwege onvoldoende vleermuis-  
Ty -capaciteit, omdat de batterij dat niet heeft gedaan  
had de tijd om op te laden.  
BELANGRIJK  
Wanneer de motor wordt uitgeschakeld, is de constructie  
Stante batterijspanning naar de trailer connec-  
Tor kan automatisch worden uitgeschakeld als  
Niet om de startbatterij af te voeren.  
Als de auto is opgestart, of als er daar is  
is onvoldoende tijd om de batterij op te laden  
Met een batterijlader, de start/stop func-  
Tie wordt tijdelijk gedeactiveerd tot de  
Batterij is opgeladen door de auto. In  
een buitentemperatuur van ca. +15 ° C  
(ongeveer 60 ° F), de batterij moet zijn  
ten minste 1 uur opgeladen door de auto. In een  
lagere buitentemperatuur, het opladen  
De tijd kan toenemen tot 3–4 uur. Het rec-  
ommendatie is om de batterij op te laden  
met behulp van een externe batterijlader.  
BELANGRIJK  
De towball heeft regelmatig schoongemaakt en  
smering met vet om te voorkomen  
dragen.  
OPMERKING  
Wanneer een trilling met een trillingsdemper is  
Gebruikt, mag de sleepbal niet worden gesmeerd.  
Dit geldt ook bij het plaatsen van een fietsrek  
Dat wordt rond de sleepbal geklemd.  
Gerelateerde informatie  
De auto starten (p. 396)  
•
•
•
•
Ontstekposities (p. 398)  
Het stuur instellen (p. 180)  
Ontstekingsmodus selecteren (p. 399)  
}}  
* Optie/accessoire. 449  
 
Beginnen en rijden  
||  
Gerelateerde informatie  
Specificaties voor Towbar*  
Afmetingen en montagepunten voor TOWBAR.  
Afmetingen, montagepunten in mm  
(inches)  
Uitbreidbare en intrekbare sleepbar*  
•
(p. 451)  
A
B
C
D
EN
F
G
H
I
939 (37)  
72 (2.8)  
Rijden met een trailer (p. 453)  
•
•
•
TOWBAR-gemonteerde fietsrek*(p. 456)  
Specificaties voor Towbar*(p. 450)  
6 (0.24)  
145 (5.7)  
88 (3.5)  
Zijstraal kantelt 8 graden  
353 (13.9)  
1048 (41.3)  
524 (20.6)  
Gerelateerde informatie  
Tokbar*(p. 449)  
•
Sleepcapaciteit en sleepbalbelasting  
(p. 634)  
•
450  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
1.  
2. Druk op en laat de knop vrij - extensie  
kan niet beginnen als de knop wordt ingedrukt  
Te lang.  
Uitbreidbaar en intrekbaar  
tokbar*  
De intrekbare sleephaak is gemakkelijk in te trekken of  
Uitbreiden zoals vereist. In de ingetrokken positie,  
De sleepbar is volledig verborgen.  
WAARSCHUWING  
Volg de instructies voor het intrekken en  
De sleepbar zorgvuldig uitstrekken.  
WAARSCHUWING  
Open de achterklep. Een knop voor het uitbreiden/  
Het terugtrekken van de sleepbar bevindt zich op de  
Rechtszijde aan de achterkant van de lading  
gebied. Een indicatielamp in de knop moet  
Illumineren met een constante oranje gloed voor  
de extensiefunctie om actief te zijn.  
Druk niet op de knop Extend/Intrek als een  
Trailer is bevestigd aan de sleepbar.  
> De Towbar strekt zich uit en neer in een  
Ontgrendelde positie - de indicatielamp  
flitsen oranje. De sleephaak is klaar  
om te blijven verhuizen naar de gesloten posi-  
tie.  
Uitbreiding van de sleepbar  
WAARSCHUWING  
Vermijd niet dicht bij de bumper in de  
centreren achter de auto bij het verlengen van de  
Towing Hitch.  
}}  
* Optie/accessoire. 451  
 
Beginnen en rijden  
||3.  
2.  
OPMERKING  
Power Save -modus activeert na een tijdje  
En de indicatielamp gaat uit. De sys-  
TEM wordt opnieuw geactiveerd door te sluiten en te openen  
de achterklep. Dit geldt bij het intrekken of  
Uitbreiding van de sleepbar.  
Als de auto een verbonden trailer-elec- detecteert  
Trally, de indicatielamp stopt illuminat-  
ing met een constante gloed.  
Verplaats de sleepbar naar zijn eindpositie,  
waar het op zijn plaats wordt beveiligd en vergrendeld -  
de indicatielamp verlicht met een con-  
Stant Orange Glow.  
Vergrendel de sleepbar door hem terug te verplaatsen naar zijn  
ingetrokken positie, waar het is vergrendeld.  
De sleepbar trekken  
BELANGRIJK  
> De Indicatielamp zal nu verlichten  
met een constante gloed als de sleepbar is  
correct ingetrokken.  
Zorg ervoor dat er geen plug of adapter is  
in de elektrische aansluiting bij het intrekken van de  
TOWBAR.  
> De Towbar is klaar voor gebruik.  
OPMERKING  
De sleepbar moet de extensie-pro-  
cedure voordat het dan kan worden verplaatst naar  
vergrendelde positie. Deze procedure kan duren  
enkele seconden. Als de sleepbar niet is opgelost  
Wacht in een vergrendelde positie een paar seconden en  
Probeer het opnieuw.  
1. Open de achterklep. Druk op en laat de  
knop aan de rechterkant aan de achterkant van  
De vrachtruimte - het terugtrekken kan niet beginnen  
Als de knop te lang wordt ingedrukt.  
> De Towbar verlaagt automatisch in een  
Ontgrendelde positie - de indicatielamp  
In de knop knippert oranje.  
Gerelateerde informatie  
WAARSCHUWING  
Rijden met een trailer (p. 453)  
•
Pas op dat u de veiligheid van de trailer beveiligt  
Kabel in de beoogde beugel.  
Tokbar*(p. 449)  
•
452  
* Optie/accessoire.  
Beginnen en rijden  
Volg de voorschriften die van kracht zijn voor de per-  
Med -snelheden en gewichten.  
Rijden met een trailer  
•
•
•
BELANGRIJK  
Bij het rijden met een trailer is er een aantal  
ber van punten die belangrijk zijn om over na te denken  
met betrekking tot de sleepbar, de trailer en hoe de  
Laad is geplaatst in de trailer.  
Payload hangt af van het stoepgewicht van de auto. De  
totaal van het gewicht van de passagiers en zo  
Accessoires, b.v. Towbar, vermindert de auto's  
Payload door een overeenkomstig gewicht.  
Wanneer de motor wordt uitgeschakeld, is de constructie  
Stante batterijspanning naar de trailer connec-  
Tor kan automatisch worden uitgeschakeld als  
Niet om de startbatterij af te voeren.  
Houd een lage snelheid bij tijdens het rijden met een  
Trailer Lange, steile beklimmingen.  
Het maximale aangegeven trailer alleen gewicht  
is van toepassing op hoogtes tot 1000 meter  
boven zeeniveau (3280 ft). Op hogere hoogte-  
tions, de motoruitgang en die van het voertuig  
klimvermogen wordt verminderd vanwege de  
verminderde luchtdichtheid en het maximum  
Trailerbelasting moet daarom worden verminderd. De  
Gewicht van de auto en trailer moet zijn  
daalde met 10% voor elke extra  
1000 m (3280 ft) of een deel daarvan.  
Trailergewichten  
WAARSCHUWING  
De auto wordt geleverd met de nodige uitrusting  
ment voor het slepen van een trailer.  
Volg de aangegeven aanbevelingen voor  
Trailergewichten. Anders de auto en  
trailer kan moeilijk te controleren zijn in de  
gebeurtenis van plotselinge beweging en remmen.  
De sleepbar van de auto moet van een goedgekeurde zijn  
type.  
•
Verdeel de lading op de trailer zodat  
Het gewicht op de sleepbar voldoet aan  
De gespecificeerde maximale sleepballbelasting. Sleep-  
Ballbelasting wordt berekend als onderdeel van de auto  
lading.  
•
Rijd niet met een trailer op hellingen van  
Meer dan 12%.  
•
OPMERKING  
De vermelde maximaal toegestane trailer  
Gewichten zijn die toegestaan ​​door Volvo.  
Nationale voertuigvoorschriften kunnen verder  
Beperk de gewichten en snelheden van de aanhangwagen. Trek  
kan worden gecertificeerd voor hogere sleepgewichten  
dan kan de auto daadwerkelijk slepen.  
OPMERKING  
Extreme weersomstandigheden, rijden met een  
trailer of rijden op grote hoogten, in combinatie  
natie met een slechtere brandstofkwaliteit dan aanbevolen  
hersteld, zijn factoren die aanzienlijk zijn  
Verhoog het brandstofverbruik van de auto.  
Verhoog de bandenspanning naar de aanbeveling  
herstelde druk voor een volledige belasting.  
•
•
•
De motor wordt zwaarder geladen dan  
Gebruikelijk bij het rijden met een trailer.  
Sleep geen zware trailer als de auto dat is  
Gloednieuw. Wacht tot het is gereden op  
minimaal 1000 km (620 mijl).  
Niveau -besturing*  
Trailer -connector  
Het systeem van de auto voor niveau -besturingsinspanningen  
om een ​​constante hoogte te behouden, ongeacht  
belasting (tot het maximaal toelaatbare gewicht).  
Wanneer de auto stationair is aan de achterkant van de auto  
Zind iets, wat normaal is.  
Een adapter is vereist als de sleepbar van de auto een heeft  
13 pin -connector en de trailer heeft een 7 pin  
Connector. Gebruik een adapter goedgekeurd door Volvo.  
Zorg ervoor dat de kabel niet sleept op de  
grond.  
De remmen zijn veel meer geladen dan  
Gebruikelijk op lange en steile downhill -hellingen.  
Terugschakelen naar een lagere versnelling tijdens het verschuiven  
handmatig en pas uw snelheid aan.  
•
}}  
* Optie/accessoire. 453  
 
Beginnen en rijden  
||  
4. Release het rempedaal en begin met rijden  
uit.  
Bij het rijden in heuvelachtig terrein en heet  
klimaat  
Trailer stabiliteit Assist*  
De functie van trailerstabiliteitsassistent (TSA31  
)
Onder bepaalde omstandigheden kan er een  
Risico van oververhitting bij het slepen van een trailer. Als de  
Motor- en aandrijfsysteem oververhit, een waarschuwing  
Symbool komt op in het display van de bestuurder en een  
bericht wordt weergegeven.  
is om auto's te stabiliseren die sleeptrailers in situaties slepen  
waar ze beginnen te slingeren. De functie is  
Gerelateerde informatie  
Trailer stabiliteit Assist*(p. 454)  
•
•
•
opgenomen in het stabiliteitssysteem ESC32  
.
Trailerlampen controleren (p. 455)  
Redenen om te slingeren  
Sleepcapaciteit en sleepbalbelasting  
(p. 634)  
Het slopende fenomeen kan bij elke  
Combinatie van auto/trailer. Normaal gesproken  
komt op hoge snelheden voor. Er is echter een risico  
van het voorkomen bij lagere snelheden als de trailer is  
overbelast of de belasting is ten onrechte verdeling  
Uted, b.v. te ver terug.  
Het volgende is van toepassing op auto's met automatisch  
versnellingsbak:  
Oververhitting in de motor en aandrijfsystemen-  
heeft (p. 446)  
•
•
•
De automatische versnellingsbak past de tandwielen aan  
Afhankelijk van de belasting en het motortoerental.  
Ongunstige rijomstandigheden voor motorolie  
(p. 639)  
Steile hellingen  
Uitbreidbare en intrekbare sleepbar*  
Vergrendel de automatische versnellingsbak niet in een hogere  
versnelling dan de motor "kan mee omgaan" - dat is het niet  
Altijd een goed idee om met een hoge versnelling te rijden met  
Laag motortoerental.  
Om te kunnen slagen, moet er een  
Triggerende factor, b.v.  
(p. 451)  
Auto met trailer onderworpen aan een plotselinge en  
Krachtige zijwind.  
•
•
•
Parkeren op een heuvel  
1. Depressief het rempedaal volledig.  
Auto met trailer drives op een ongelijke weg  
oppervlak of in een kuil.  
2. Activeren De parkeerrem.  
3. Selecteer versnellingspositieP.  
4. Release het rempedaal.  
Vegen stuurwielbewegingen.  
Als het slagen is begonnen, kan het moeilijk zijn of  
zelfs onmogelijk te onderdrukken. Dit maakt het  
Combinatie van auto/trailer moeilijk te controleren en  
Er is een risico dat u bijvoorbeeld zou kunnen eindigen  
omhoog in de verkeerde rijstrook of verlaat de rijbaan.  
Blokkeer de wielen met bok bij het parkeren van een  
Auto met lifte trailer op een heuvel.  
Beginnend op een heuvel  
1. Depressief het rempedaal volledig.  
Trailer Stability Assist Function  
De stabiliteitsstabiliteit van de trailer voortdurend  
bewaakt de bewegingen van de auto, met name lat-  
Eerale bewegingen. Als sling wordt gedetecteerd, is de  
Voorwielen worden individueel gestort. Dit  
2. Selecteer versnellingspositieD.  
3. De parkeerrem.  
454  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Dient om de combinatie van auto/trailer te stabiliseren.  
Dit is vaak genoeg om de bestuurder te helpen herwinnen  
controle over de auto.  
Wanneer de stabiliteit van de trailer helpt  
(TSA) werkt, de ESC  
Symbool flitst in de bestuurder  
weergave.  
Trailer lampen controleren  
Bij het aansluiten van een trailer - controleer dat alles  
Trailerlampen werken voor vertrek.  
Als slagen niet wordt geëlimineerd de eerste keer dat  
Trailer Stability Assist tussengaat, de auto/trailer  
combinatie is gebakken met alle wielen en  
Motorvermogen wordt verminderd. Zodra het slingeren is  
geleidelijk onderdrukt en de auto/trailer  
Combinatie is opnieuw stabiel, het systeem  
stopt met reguleren en de bestuurder heeft opnieuw  
Volledige controle over de auto.  
Richtingsindicatoren en remlichten  
op de trailer  
Als een of meer van de richting van de trailer indica-  
Tors of rem gloeilampen zijn kapot, de bestuurder  
Weergave toont een symbool en een bericht. Ander  
Lichten op de trailer moeten handmatig worden gecontroleerd  
door de bestuurder voordat u vertrekt.  
Gerelateerde informatie  
Rijden met een trailer (p. 453)  
•
Elektronische stabiliteitsregeling (p. 267)  
•
Symboolbericht  
OPMERKING  
De stabiliteitsfunctie is gedeactiveerd als de  
Driver Selects Sport Mode door te deactiveren  
Escvia het menusysteem in het midden  
weergave.  
Trailer draai indicator goed  
Draai indicator storing  
•
•
Trailer draai indicator links  
Draai indicator storing  
Trailer remlicht MALFUNC-  
tion  
•
Trailer Stability Assist kan niet ingrijpen als  
De bestuurder gebruikt een ernstige stuurwielbeweging-  
ments om te proberen het slangen te corrigeren omdat in  
Een dergelijke situatie kan het systeem niet bepalen  
Of het nu de trailer is of de bestuurder die veroorzaakt  
het slopen.  
Als er een lamp voor de richtingindicatoren van de trailer is  
is kapot, het display-display-symbool voor direct  
tie -indicatoren zullen ook sneller flashen dan  
normaal.  
31  
Trailer stabiliteit Assist  
Elektronische stabiliteitsregeling  
32  
}}  
455  
 
Beginnen en rijden  
||  
5. na Even, alle lampen op de trailer  
weer flitsen.  
Achter mistlamp op trailer  
TOWBAR-gemonteerde fietsrek*  
Bij het aansluiten van de trailer, de achterste mistlamp  
mag de auto niet oplichten. In dergelijke gevallen de  
Achter mistlampfunctie schakelt naar de trailer.  
Controleer bij activering van de achterste mistlamp  
Daarom is de trailer uitgerust met een  
Achter mistlamp om veilig te reizen.  
Bij het gebruik van een fietsrek, de fietsrekken  
Dat Volvo heeft ontwikkeld, worden aanbevolen.  
Dit is om schade aan de auto te voorkomen en  
Om het maximaal mogelijk te bereiken  
Veiligheid tijdens een reis. Volvo's fietsrekken  
zijn te koop bij geautoriseerde Volvo  
dealers.  
> De Controle is voltooid.  
Automatische controle uitschakelen  
De automatische controlefunctie kan zijn  
uitgeschakeld in het middenscherm.  
1.  
2. Druk op Mijn auto Lichten en verlichting.  
DrukkenInstellingenin het bovenaanzicht.  
Trailer lampen controleren*  
Volg zorgvuldig de instructies die zijn ingesloten  
het fietsrek.  
Automatisch controleren  
3.  
UitkiezenAutomatische trailerlamp  
Rekening.  
Nadat een trailer elektrisch is aangesloten, is deze  
mogelijk om te controleren of de trailerlampen zijn  
werken via een automatische lampactivering. De  
Functie helpt de bestuurder te controleren dat de trailer  
Lampen werken voordat ze beginnen.  
Fietsrek inclusief belasting moet een  
Maximum van 75 kg (165 pond).  
•
Handmatig controleren  
Als de automatische controle is uitgeschakeld, dan  
Het is mogelijk om de cheque handmatig te starten.  
Het fietsenrek kan zijn ontworpen voor een  
Maximum van drie fietsen.  
•
De auto moet worden uitgeschakeld om de  
rekening.  
1.  
2. Druk op Mijn auto Lichten en verlichting.  
DrukkenInstellingenin het bovenaanzicht.  
WAARSCHUWING  
Onjuist gebruik van het fietsrek kan veroorzaken  
Schade aan de sleepbar en de auto.  
1. Wanneer Een trailer is verbonden met de sleepbar,  
deAutomatische trailer -lampcontroleWij-  
Sage wordt weergegeven in het display van de bestuurder.  
3.  
UitkiezenHandmatige trailer -lampcontrole.  
Het fietsrek kan loskomen van de sleep-  
bar als het  
> De Lampcontrole begint. Verlaat de auto naar  
Controleer lampfunctionaliteit.  
2. Bevestig het bericht door op de  
RechtshandwieltoetsenhoogtoetsenDEMaar-  
ton.  
is onjuist gemonteerd op de sleepbal  
•
•
Gerelateerde informatie  
is overbelast, zie de fietsrek's  
Instructies voor maximaal belastinggewicht  
Rijden met een trailer (p. 453)  
•
> De Lampcontrole begint.  
wordt gebruikt voor het dragen van iets anders  
dan fietsen.  
•
3. Exit De auto om lampfunctionaliteit te controleren.  
> Alles Trailerlampen beginnen te flitsen - dan de  
Lampen worden één voor één ingeschakeld.  
4. Visueel Controleer of alle lampen beschikbaar zijn  
De trailer is operationeel.  
456  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
De rijeigenschappen van de auto worden beïnvloed  
Wanneer een fietsrek op de sleepbar is gemonteerd.  
Bijvoorbeeld vanwege:  
SUMPTION. Het kan ook leiden tot een verhoogde  
Laad op de sleepbar.  
Trek  
Tijdens het slepen wordt de auto door een ander gesleept  
Voertuig door middel van een sleeplijn.  
Ontdek de wettelijke maximale snelheidslimiet  
Voor slepen voordat het slepen begint.  
Gerelateerde informatie  
Verhoogd gewicht  
•
•
•
•
Tokbar*(p. 449)  
•
Verminderde versnellingscapaciteit  
verminderde grondklaring  
Remcapaciteit veranderd.  
Voorbereidingen en slepen  
BELANGRIJK  
Aanbevelingen voor laden  
fietsen op het fietsrek  
Hoe groter de afstand tussen de lading  
zwaartepunt en de sleepbal, hoe groter  
De lading op de sleepbar.  
Sommige versnellingshendelvarianten maken het onmogelijk  
ble om van P te verschuiven, tenzij de motor dat is  
rennen. Neem contact op met een geautoriseerde Volvo  
workshop voor hulp bij het slepen, of  
Roep professionele hulp op voor herstel.  
Laden volgens de volgende aanbeveling  
tions:  
BELANGRIJK  
Pas de zwaarste fiets het verst in, het dichtst in de buurt  
naar de auto.  
•
Merk op dat de auto altijd moet worden gesleept  
met de wielen naar voren rollen.  
Houd de belasting symmetrisch en zo dichtbij  
het centrum van de auto mogelijk, b.v. door  
De fietsen laden als afwisselend als  
Verschillende fietsen worden geladen.  
•
Sleep geen auto's met automatische trans-  
missie bij snelheden hoger dan  
80 km/u (50 mph) of voor afstanden in  
Overmaat van 80 km (50 mijl).  
•
Verwijder losse objecten uit de fiets voor  
Transport, b.v. fietsmand, batterij,  
kinderzitje. Gedeeltelijk om de belasting op de  
TOWBAR en fietsrek, en deels naar  
Verminder de windweerstand, die invloed heeft  
brandstofverbruik.  
•
•
Gebruik geen beschermende hoezen op de fiets-  
CLES. Dit kan de manoeuvreerbaarheid beïnvloeden,  
de zichtbaarheid aantasten en de brandstofconfeer vergroten  
}}  
* Optie/accessoire. 457  
 
Beginnen en rijden  
||  
5. Move de versnellingskeuze naar neutrale positie  
en laat de parkeerrem los.  
Met een nieuwe batterij gebruiken  
(p. 447)  
•
WAARSCHUWING  
Controleer of het stuurslot is  
ontgrendeld voordat u sleept.  
•
•
Ontstekingsmodus selecteren (p. 399)  
Versnellingsbak (p. 409)  
•
•
Als de batterijspanning te laag is, is het park-  
Rem kan niet worden ontketend. Verbinden  
een donorbatterij als de batterijspanning ook is  
laag.  
OntstekingspositieIImoet actief zijn - in  
ontstekingspositieIAlle airbags zijn deacti-  
Vated.  
> De sleepvoertuig kan nu beginnen met slepen-  
ing.  
Bewaar de externe controle -toets altijd erin  
de auto wanneer deze wordt gesleept.  
•
6. Keep de sleeplijn strak tijdens het slepen  
Voertuig vermindert de snelheid door uw voet vast te houden  
voorzichtig op het rempedaal gedrukt -  
WAARSCHUWING  
waardoor onnodige schokken worden vermeden.  
De remservo en stuurbekrachtiging niet  
Werk wanneer de motor wordt uitgeschakeld - de  
rempedaal moet depressief zijn  
7. Zijn bereid om te remmen om te stoppen.  
ongeveer 5 keer zwaarder en de stuur-  
ing is aanzienlijk zwaarder dan normaal.  
Spring beginnen  
Sleep de auto niet om de motor te starten.  
Gebruik een donorbatterij als de startbatterij  
Opgeladen en de motor begint niet.  
1. Activeren De gevaren waarschuwers van de auto flitsen.  
2. Veilig de sleeplijn in het sleepoog.  
BELANGRIJK  
3. Deactiveer de stuurvergrendeling door ontgrendelen  
de auto.  
De katalytische converter kan worden beschadigd  
Tijdens pogingen om de motor op te starten.  
4. Set de auto in ontstekingspositieII- Druk op  
de startknop zonder de  
rempedaal en houd de knop ingedrukt  
depressief voor ongeveer. 4 seconden. Dan  
Laat de knop los.  
Gerelateerde informatie  
Het passen en verwijderen van het sleepoog  
(p. 459)  
•
Hazard Warning Flashers (p. 147)  
Herstel (p. 460)  
•
•
458  
Beginnen en rijden  
Het passen en verwijderen van het slepen  
oog  
Gebruik het sleepoog voor slepen. Het slepen  
Oog wordt achterover geschroefd  
een dekking aan de rechterkant van de bumper,  
voor of achter.  
Het slepen van het sleepoog  
Voorkant: verwijder het deksel - Druk op de  
markeren met een vinger.  
Achter: verwijder het deksel - Druk op de  
Markering met een vinger terwijl je uitklapbaar  
de andere kant/hoek.  
> De dek de draaipunten rond de middellijn  
en kan vervolgens worden verwijderd.  
> De dek de draaipunten rond de middellijn  
en kan vervolgens worden verwijderd.  
Haal het sleepoog uit het schuim  
Blok onder de vloer in de vrachtruimte.  
}}  
459  
 
Beginnen en rijden  
||4. Schroef in het sleepoog totdat het zijn bereikt  
kan worden beschadigd als u probeert het omhoog te trekken  
met behulp van het sleepoog.  
Herstel  
Voor herstel wordt de auto weggenomen met de  
eindstop.  
Help van een ander voertuig.  
Bel een hersteldienst voor herstelhulp.  
Hef indien nodig de auto op door de  
Het hefapparaat van het herstelvoertuig. Niet  
Gebruik het sleepoog.  
•
Het sleepoog kan worden gebruikt om de auto omhoog te trekken  
op een herstelvoertuig met een platte plat-  
formulier.  
WAARSCHUWING  
Niemand/niets mag blijven  
Achter het herstelvoertuig terwijl de auto  
op het platform van het platbed getrokken.  
De positie en de grondvrijheid van de auto  
de mijne of het mogelijk is om het op een  
Flatbed platform. Als de helling van het herstel  
De helling van het voertuig is te steil, of als de grond  
Opruiming onder de auto is dan onvoldoende  
De auto kan worden beschadigd als u probeert hem op te trekken.  
De auto moet vervolgens worden opgetild met behulp van de recov-  
Het hefapparaat van het voertuig.  
BELANGRIJK  
Schroef het oog stevig in. Bijvoorbeeld,  
draad door de wielboutsleutel*En  
Gebruik het als een hendel.  
Het sleepoog is alleen ontworpen om te slepen  
op wegen - niet om de auto los te trekken of  
uit een sloot. Bel een herstelservice voor  
herstelhulp.  
BELANGRIJK  
WAARSCHUWING  
Het is belangrijk dat het sleepoog stevig is  
Op zijn plaats geschroefd - recht in totdat het stopt.  
Niemand/niets mag blijven  
Achter het herstelvoertuig terwijl de auto  
op het platform van het platbed getrokken.  
Het sleepoog verwijderen  
–
Schroef en verwijder het sleepoog daarna  
Gebruik en breng het terug naar zijn plaats in het schuim  
blok.  
Punten om te onthouden voordat u de  
Trekoog  
BELANGRIJK  
Eindigen door de deksel op de  
bumper.  
Het sleepoog kan worden gebruikt om het  
auto omhoog op een herstelvoertuig met een platte  
bedplatform. De positie van de auto en  
Grondvrijheid Bepaal of het is  
mogelijk.  
•
Het sleepoog is alleen ontworpen om te slepen  
op wegen -nietom de auto niet vast te trekken of  
uit een sloot. Bel een herstelservice voor  
herstelhulp.  
Gerelateerde informatie  
Slepen (p. 457)  
Herstel (p. 460)  
Toolkit (p. 539)  
•
•
•
Als de helling van de helling van het herstelvoertuig  
is te steil, of als de grondklaring  
Onder de auto is onvoldoende, dan de auto  
•
460  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Homelink®wordt ingebouwd aan het interieur  
achteruitkijkspiegel. De homelink®Paneel  
bestaat van drie programmeerbare knoppen en één  
indicatielamp in het spiegelglas.  
Homelink®*33  
BELANGRIJK  
Homelink®34is een programmeerbare afstandsbediening  
Trol, geïntegreerd in het elektrische systeem van de auto,  
die op afstand tot drie verschillen kunnen regelen  
ENT -apparaten (bijv. Garagedeuropener, alarm  
systeem, buiten- en binnenverlichting) en  
Vervang daarmee de afstandsbedieningen voor hen.  
Merk op dat de auto altijd transport moet zijn  
ted met de wielen naar voren rollen.  
Voor meer informatie over Homelink®, bezoek  
www.homelink.com of bel  
Gerelateerde informatie  
Het passen en verwijderen van het sleepoog  
(p. 459)  
•
00 8000 466 354 65 (of het tolnummer  
+49 6838 907 277)35  
.
Algemeen  
Bewaar de originele afstandsbedieningen voor de toekomst  
programmeren (bijv. Bij het overstappen op een andere  
auto of voor gebruik in een ander voertuig).  
BELANGRIJK  
De programmering voor de knoppen zou moeten  
worden verwijderd wanneer de auto wordt verkocht.  
Gerelateerde informatie  
•
•
•
Homelink gebruiken®*(p. 464)  
Homelink programmeren®*(p. 462)  
Type goedkeuring voor Homelink®*(p. 464)  
De figuur is schematisch - de versie kan variëren.  
Knop 1  
Knop 2  
Knop 3  
Indicatielamp  
33  
34  
35  
Is van toepassing op bepaalde markten.  
Homelink en het Homelink House -symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Gentex Corporation.  
Merk op dat het gratis nummer mogelijk niet beschikbaar is, afhankelijk van de operator.  
* Optie/accessoire. 461  
 
Beginnen en rijden  
Homelink programmeren®*36  
Volg deze instructies om te programmeren  
Homelink®Reset alle programmering of repro-  
Gram individuele knoppen.  
1. Doel de afstandsbediening naar de  
Homelink®knop om te worden geprogrammeerd en  
houd het ongeveer vast. 2-8 cm (ongeveer 1-3 inch)  
van de knop. Belemmeren de indi-  
Cator Lamp op Homelink®.  
3. Doe laat de knoppen niet los tot de indica-  
Tor Lamp is geschakeld van knipperen  
langzaam (ongeveer eenmaal per seconde) naar beide  
snel flitsen (ongeveer 10 keer per sec-  
Ond) of verhelderend met een constante gloed.  
OPMERKING  
>Als het indicatielampje belicht met  
een constante gloed:Indicatie dat de  
Programmering is afgelopen. Druk op de  
Twee keer geprogrammeerde knop om te activeren.  
Opmerking:Het vermogen van enkele afstandsbedieningen  
om Homelink te programmeren®is verbeterd op een  
Afstand van ongeveer. 15-20 cm (ca.  
6-12 inch). Houd dit in gedachten als problemen  
komen voor bij de programmering.  
In bepaalde voertuigen moet het ontsteking zijn  
ingeschakeld of in "accessoire positie"  
voor Homelink®kan worden geprogrammeerd of  
gebruikt. Plaats indien mogelijk nieuwe batterijen in de  
afstandsbediening die moet worden vervangen door  
Homelink®voor snellere programmering en  
Verbeterde transmissie van het radiosignaal.  
De homelink®Knoppen moeten worden gereset  
Voordat u programmeert.  
Als de indicatielamp snel flitst:  
Het apparaat dat moet worden geprogrammeerd  
Homelink®kan een beveiligingsfunctie hebben  
die extra stappen vereist. Testen door  
Twee keer op de geprogrammeerde knop drukken  
om te zien of de programmering is  
werken. Ga verder met de  
volgende stappen.  
2. Druk op en houd beide knop depressief vast  
op de afstandsbediening en de knop  
herprogrammeerd op Homelink®.  
WAARSCHUWING  
Tijdens het programmeren van Homelink®, de  
Garagedeur of poort worden geprogrammeerd  
kan activeren. Zorg er om deze reden voor  
dat niemand in de buurt van de deur is of  
Gate tijdens het programmeren is aan de gang. De  
auto moet buiten de garage zijn terwijl een  
Garagedeuropener wordt geprogrammeerd.  
36  
Is van toepassing op bepaalde markten.  
462  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Bel 00 8000 466 354 65 (of het tolnummer  
+49 6838 907 277)38  
Gerelateerde informatie  
Homelink gebruiken®*(p. 464)  
.
•
•
•
Homelink®*(p. 461)  
Type goedkeuring voor Homelink®*(p. 464)  
Individuele knoppen herprogrammeren  
Om een ​​individuele homelink te herprogrammeren®knop,  
Ga als volgt verder:  
1. Druk op de gewenste knop en houd het vast  
depressief voor ongeveer. 20 seconden.  
Zodra de indicatielamp op Homelink®  
begint langzaam te flitsen, programmeren kan  
Ga door als normaal.  
2.  
4. Zoek programmeerknop37op de  
ontvanger voor de garagedeur of iets dergelijks. Het is  
Normaal gesproken dicht bij de antennes  
Beugel op de ontvanger.  
Opmerking:Als de te herprogrammeren knop is  
Niet geprogrammeerd met een nieuwe eenheid, het zal  
hervatten het eerder opgeslagen programma-  
Ming.  
5. depressief en laat de pro-  
Gram -knop een keer. De programmering  
moet binnen 30 seconden na  
de knop is depressief.  
De Homelink resetten®knoppen  
Het is alleen mogelijk om alle homelink te resetten®  
knoppen tegelijkertijd, niet elke knop  
individueel. Individuele knoppen kunnen alleen zijn  
herprogrammeerd.  
6. Druk en laat de knop los op  
Homelink®die u wilt programmeren.  
Herhaal de volgorde van drukken/houden/  
Een tweede keer vrijgeven en, afhankelijk  
Op het ontvangermodel, zelfs een derde keer.  
–
Houd de buitenste, maar depressief  
ton (1 en 3) op Homelink®voor ongeveer.  
10 seconden.  
> Programmeren is nu compleet en  
de garagedeur, poort of iets dergelijks zou moeten  
nu worden geactiveerd wanneer de pro-  
> Wanneer De indicatielamp verandert over  
Van een constante gloed tot beginnen  
Flash, de knoppen zijn gereset en klaar voor  
opnieuw worden geprogrammeerd.  
Gemeeld knop is depressief.  
In het geval van programmeerproblemen,  
Tact Homelink®op www.homelink.com, of  
37  
Knopaanduiding en kleur variëren tussen fabrikanten.  
Merk op dat het gratis nummer mogelijk niet beschikbaar is, afhankelijk van de operator.  
38  
* Optie/accessoire. 463  
Beginnen en rijden  
Homelink gebruiken®*39  
Type goedkeuring voor Homelink®*40  
WAARSCHUWING  
Wanneer Homelink®is volledig geprogrammeerd, het kan  
worden gebruikt in plaats van het afzonderlijke origineel  
afstandsbedieningen.  
•
•
Als Homelink®wordt gebruikt om een  
Garagedeur of poort, zorg dat ervoor  
Niemand is in de buurt van de deur of poort terwijl deze  
is in beweging.  
Gebruik geen Homelink®voor elke garage  
deur die geen veiligheidstop heeft  
en veiligheids omgekeerd.  
Type goedkeuring voor EU  
Gentex Corporation verklaart hierbij dat  
Homelink®Model Uahl5 voldoet aan de  
Richtlijn Radio Equipment 2014/53/EU.  
Druk op de geprogrammeerde knop. De garage  
deur, poort, alarmsysteem of iets dergelijks is geactiveerd  
(kan enkele seconden duren). Als de knop is  
gedrukt gedurende meer dan 20 seconden dan de  
herprogrammering wordt gestart. De indicatielamp  
verlicht of knippert wanneer de knop heeft  
depressief geweest. Natuurlijk de originele afstandsbediening  
bedieningselementen kunnen nog steeds parallel worden gebruikt met  
Homelink®indien nodig.  
Golflengte waarbinnen de radioapparatuur  
Functies:  
433.05MHz-434.79MHz <10MW E.R.P.  
868,00 MHz-868.60MHz <25MW E.R.P.  
868.70MHz-868.20MHz <25MW E.R.P.  
869.40MHz-869.65MHz <25MW E.R.P.  
869.70MHz-870,00 MHz <25MW E.R.P.  
•
•
•
•
•
Gerelateerde informatie  
•
•
•
Homelink®*(p. 461)  
Homelink programmeren®*(p. 462)  
Type goedkeuring voor Homelink®*(p. 464)  
OPMERKING  
Adres voor certificaathouder: Gentex Corpora-  
Tion, 600 North Centennial Street, Zeeland Mi  
49464, VS  
Wanneer het contact is uitgeschakeld,  
Homelink®Werkt minimaal 7 minuten.  
Voor meer informatie, zoekondersteuning informatie  
TION OP TYPE goedkeuring op www.volvocars.com.  
OPMERKING  
Homelink®kan niet worden gebruikt als de auto dat is  
vergrendeld en het alarm is bewapend*van de  
buiten.  
Gerelateerde informatie  
•
Homelink®*(p. 461)  
39  
Is van toepassing op bepaalde markten.  
Is van toepassing op bepaalde markten.  
40  
464  
* Optie/accessoire.  
 
Beginnen en rijden  
Kompas*  
Het activeren en deactiveren van de  
Het kompas kalibreren*  
kompas*  
De rechterbovenhoek van het achteruitzicht  
Mirror heeft een geïntegreerd display dat laat zien  
de kompasrichting41waarin de voorkant van  
De auto wijst.  
De aarde is verdeeld in 15 magnetische zones.  
Het kompas43moet worden gekalibreerd als de auto  
wordt verplaatst tussen verschillende magnetische zones.  
De rechterbovenhoek van het achteruitzicht  
Mirror heeft een geïntegreerd display dat laat zien  
de kompasrichting42waarin de voorkant van  
De auto wijst.  
1. Stop de auto in een grote open ruimte vrij van  
stalen structuren en hoogspanningsvermogen  
lijnen.  
Het kompas wordt automatisch geactiveerd wanneer  
De auto is gestart.  
2. Start de auto en schakel alle elektriciteit uit  
apparatuur (airconditioning, ruitenwissers, enz.)  
en zorg ervoor dat alle deuren gesloten zijn.  
Om het kompas handmatig te deactiveren/activeren:  
–
Druk op de knop aan de onderkant van  
De achteruitkijkspiegel met behulp van b.v. een papieren clip.  
OPMERKING  
> IF het kompas wordt gedeactiveerd wanneer de  
Auto is uitgeschakeld, het zal niet acti-  
de volgende keer dat de auto wordt gestart. In  
Deze zaak moet het kompas zijn  
handmatig geactiveerd.  
Kalibratie kan of helemaal niet beginnen als  
Elektrische apparatuur is niet uitgeschakeld.  
3. Houd de knop aan de onderkant van de  
achteruitkijkspiegel ingedrukt voor  
Achteruitkijkspiegel met kompas.  
Gerelateerde informatie  
ca. 3 seconden (gebruik een paperclip, voor  
voorbeeld). Het nummer voor de stroom  
Magnetische zone wordt getoond.  
Acht verschillende kompasrichtingen worden getoond  
door hun Engelse afkortingen:N(noorden),Het is  
(Noordoost),EN(oosten),Met(Zuidoost),S  
(zuiden),SW(zuidwesten),IN(West) enNW  
(Noordwesten).  
Kompas*(p. 465)  
•
Het kompas kalibreren*(p. 465)  
•
Gerelateerde informatie  
Het activeren en deactiveren van het kompas*  
•
(p. 465)  
Het kompas kalibreren*(p. 465)  
•
41  
Een achteruitkijkspiegel met een kompas is beschikbaar als een optie op bepaalde markten en modellen.  
Een achteruitkijkspiegel met een kompas is beschikbaar als een optie op bepaalde markten en modellen.  
Een achteruitkijkspiegel met een kompas is beschikbaar als een optie op bepaalde markten en modellen.  
42  
43  
}}  
* Optie/accessoire. 465  
 
Beginnen en rijden  
||  
7.Auto's met verwarmde voorruit*:Als de  
karakterCwordt weergegeven in het display wanneer  
De verwarmde voorruit is geactiveerd, per-  
vormen de kalibratie in overeenstemming met  
Punt 6 hierboven met de verwarmde voorruit  
geactiveerd.  
8. Herhaal de bovenstaande procedure indien nodig.  
Gerelateerde informatie  
Kompas*(p. 465)  
•
Het activeren en deactiveren van het kompas*  
•
(p. 465)  
Magnetische zones.  
4. Druk op de knop herhaaldelijk tot de  
Vereiste magnetische zone (1–15) wordt getoond.  
Zie de kaart van magnetische zones voor de  
kompas.  
5. Wacht Totdat het display terugkeert naar het show  
het personageC, of houd de knop op de  
onderkant van de achteruitkijkspiegel  
depressief voor ongeveer. 6 seconden tot de  
karakterCwordt getoond.  
6. Drive langzaam in een cirkel met een snelheid van NO  
meer dan 10 km/u (6 mph) tot een com-  
Pass -richting wordt weergegeven in het display,  
wat aangeeft dat kalibratie is voltooid.  
Rijd vervolgens nog eens 2 cirkels om te verfijnen  
kalibratie.  
466  
* Optie/accessoire.  
Geluid, media en internet  

Related Topics

De auto starten
De auto uitschakelen
Contactstanden
Ontstekingsmodus selecteren
Alcoholslot
Remfuncties
Voetrem
Parkeerrem
Parkeren op een heuvel
Versnellingsbak
Handgeschakelde versnellingsbak
Automatische versnellingsbak
Vierwielaandrijving
Rijmodi
Start/stop-functie
Rijden met start/stopfunctie
Lage snelheidsregeling
Hill Descent Control
Zuinig rijden
Voorbereidingen voor een lange reis
Winterrijden
Rijden in water
Tankklep openen en sluiten
Benzine
Omgaan met AdBlue?
Trekhaak
Slepen
HomeLink?