Volvo SUV 2020 Käynnistys ja ajo

3. Paina Käynnistä -painike.

Kun kaukosäätimen avain on sijoitettu

Varmuuskopiolukija, varmista, että siellä

eivät ole auton avaimia, metalliobjekteja tai elektronisia

Varmuuskopiolukijan laite (esim.

matkapuhelimet, tablettit, kannettavat tietokoneet tai charg-

ers). Useita auton avaimia lähellä toisiaan

varmuuskopioin lukija voi aiheuttaa

Ence toistensa kanssa.

Käynnistä -painikkeen sijainti.

Dieselmoottorilla oleville autoille voi olla a

Pieni viive ennen aloittamista aloitetaan.

VAROITUS

Ennen aloittamista:

Kiinnitä turvavyö.

•

Kun moottori käynnistetään, käynnistysmoottori

toimii, kunnes moottori on käynnistetty tai siihen asti

Ylilämmityssuojaus laukaisee.

Säädä istuinta, ohjauspyörää ja

peilit.

Varmista, että jarrupoljin voi olla

täysin masentunut.

•

Virheilmoitukset

JosAuto -avainta ei löydyViesti näkyy

Aseta kuljettajan näyttö aloittaessasi

Varmuuskopiolukijan kaukosäätimen avain. Sitten

Yritä aloittaa auto uudelleen.

Kaukosäätöavainta ei käytetä fyysisesti

Kun aloitat auton, koska se on varustettu

Tuki avaimeton aloitus (passiivinen alku).

1

Jos auto liikkuu, moottori voidaan käynnistää yksinkertaisesti painamalla painiketta.

396

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Ohjauspyörän säätäminen (s. 180)

•

Auton sammuttaminen

Auto kytketään pois päältä Käynnistä -painikkeella

Ohjauspyörän vieressä.

Jos moottori ei käynnisty 3 yrityksen jälkeen -

Odota 3 minuuttia ennen kuin teet edelleen

yrittää. Aloituskapasiteetti kasvaa, jos

akun sallitaan palautua.

•

VAROITUS

Ei koskaanPoista kaukosäätimen avain kohdasta

auto ajon aikana tai hinauksen aikana.

VAROITUS

Ota aina kaukosäätimen avain

autosta poistuessaan autosta ja

Varmista, että auton sähköjärjestelmä on

sytytysasento0- Varsinkin jos niitä on

Lapset autossa.

Käynnistä -painikkeen sijainti.

Auton sammuttaminen:

–

Paina Käynnistä -painiketta - auto on kytketty

pois.

Jos autojen vaihdevalitsin automaattilla

Tyhjäkäynnin nopeus voi olla huomattavasti korkeampi

kuin normaali tietyille moottorityypeille

Kylmä aloitus. Tämä tehdään, jotta

Päästöjärjestelmä voi saavuttaa normaalin toiminnan

lämpötila mahdollisimman nopeasti,

joka minimoi pakokaasupäästöt ja

suojaa ympäristöä.

vaihdelaatikko ei ole paikallaanPtai jos auto rullaa:

–

Paina Käynnistä -painiketta ja pidä sitä

masentunut, kunnes auto on kytketty pois päältä.

Liittyvät tiedot

•

Auton sammuttaminen (s. 397)

Liittyvät tiedot

Ohjauspyörän säätäminen (s. 180)

•

•

}}

397

Aloitus ja ajo

•

Sytytysasennot

Tasotoiminnot

Auton sähköjärjestelmä voidaan asettaa dif-

Ferent -tasot/sijainti ja tällä tavoin

Eri toiminnot käytettävissä olevat toiminnot.

0

Matkamittari, kello ja lämpötila

Ture -mittari on valaistu^Eräs.

•

Rajoitetun numeron käytön helpottamiseksi

BER toiminnot moottorin ollessa sammutettu,

Auton sähköjärjestelmä voidaan asettaa kolmeen

Eri tasot -0,MinäjaII. Nämä tasot ovat

kuvattu nimellä "sytytys

Asema "koko omistajan käsikirjan ajan.

Voima*Istuimet voidaan säätää.

•

Virtaikkunat voivat olla

käytetty.

Keskinäyttö on käynnistetty

ja sitä voidaan käyttää^Eräs.

•

Viihdejärjestelmä voi

käyttää^Eräs.

Seuraava taulukko näyttää käytettävissä olevat toiminnot

kykenee jokaisessa sytytysasennossa/tasossa:

Tässä tilassa toiminnot ovat

Ajan myötä ja kytketään pois päältä

Automaattisesti hetken kuluttua.

Minä

Panoraamakatto, voimavoi

Dows, 12 V: n virtapistorasia

matkustajalokero,

Bluetooth, navigointi, puhelin,

tuuletuuletin ja tuulilasin

Pyyhkimiä voidaan käyttää.

•

Power -istuimet voidaan säätää.

•

12 V Power -pistorasiat*siinä

Lastialuetta voidaan käyttää.

Infotainment -järjestelmä on

aloitettiin automaattisesti, jos se oli

juokseminen, kun auto oli jäljellä.

•

Virta on otettu parusta

Tässä sytytysasennossa.

398

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Sytytysasento I- Pasenna alkua

Painike ja vapauta.

Sytytystilan valitseminen

•

Tasotoiminnot

Auton sähköjärjestelmä voidaan asettaa dif-

Ferent -tasot/sijainti ja tällä tavoin

Eri toiminnot käytettävissä olevat toiminnot.

II

Ajovalaisimet tulevat.

•

Sytytysasema II- Pidä kiinni

Painike masentunut noin. 5 sekuntia.

Vapauta sitten painike.

VAROITUS-/ilmaisinvalaisimet INLUMI-

Nate 5 sekunnin ajan.

Sytytysasennon valitseminen

Useat muut järjestelmät ovat aktiivisia

Valmistettu. Lämmitys istuimella

tyynyt ja takaikkuna

voidaan aktivoida vain

auto on aloitettu.

Takaisin sytytysasento00- palata

sytytysasento0asemastaMinäjaII–

Paina Käynnistä -painiketta.

•

Liittyvät tiedot

Auton sammuttaminen (s. 397)

•

Tämä sytytysasema kuluttaa a

paljon virtaa akulla

ja siksi sitä tulisi välttää!

Eräs

Ohjauspyörän säätäminen (s. 180)

Myös aktivoitu, kun ovi avataan.

Liittyvät tiedot

•

Käynnistä -painikkeen sijainti.

Ohjauspyörän säätäminen (s. 180)

Sytytysasento 0- Avaa auto ja

Säilytä kaukosäätimen avain

auto.

•

•

Saavuttaa tasonMinätaiII ilmanaloittaminen

Moottori - teeeipaina jarrupoljinta tai

Kytkinpoljin manuaalisilla vaihteilla

muuttuva, kun nämä sytytysasennot

on valittava.

399

Aloitus ja ajo

Ennen moottorin aloittamista alkoholilla

•

Alkoholilukko*

Alkoholilukon ohitus*

Alkoholilukon tehtävänä on estää

auto, joka ajaa alla olevia henkilöitä

alkoholin vaikutus. Ennen moottoria

voidaan aloittaa, kuljettajan on hengitettävä

testaa, joka varmistaa, että hän ei ole

alkoholin vaikutus. Alkoholilukon kalibrointi

tapahtuu kunkin markkinoiden mukaisesti

Rajoita voimassa oleva arvo laillisesti.

Autolla on rajapinta sähköiseen

erilaisten merkintöjen ja malleja

Volvon suosittelema alkoholilukko. Se

Rajapinta helpottaa alkoholilukkoyhteyttä,

ja antaa mahdollisuuden integroidun toiminnon

mukaan lukien alkoholilukkoon liittyvät viestit

Auton päänäytössä. Lisätietoja

tietystä alkoholilukosta, katso

omistajan käsikirja vastaavalta alkoholista

Hol -lukon valmistaja.

Hätätilanteessa tai jos

Alkoholilukko on epäkunnossa, se on mahdollista

Alkoholilukon ohittaminen ajaakseen

auto.

Deaktivoitumista alkoholilukon kautta katso

Plierin käsikirja.

Liittyvät tiedot

Alkoholilukko *(s. 400)

•

•

lukko *(s. 401)

Alkoholilukon ohitus *(s. 400)

•

VAROITUS

Alkoholilukko on apua eikä

vapauta kuljettaja vastuusta. Se on

aina kuljettajan vastuulla olla

raittiinen ja ajaa autoa turvallisesti.

Liittyvät tiedot

•

Ennen moottorin aloittamista alkoholilla

•

lukko *(s. 401)

•

400

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Ennen moottorin käynnistämistä

Jarrutoiminnot

Jalkajarru

alkoholilukko*

Auton jarruja käytetään vähentämään

nopeus tai estä autoa liikkumasta.

Jalkajarrun ja pysäköinnin lisäksi

Jarru, auto on varustettu useilla auto-

Matic Brake Assist -toiminnot. Nämä voivat auttaa

kuljettaja ei tarvitse pitää jalkansa

jarrupolkimella liikennevalossa,

Aloitettaessa ylämäkeen kaltevuudella tai milloin

Ajo alamäkeen kaltevuudella.

Jalkajarru on osa jarrujärjestelmää.

Auto on varustettu kahdella jarrupiirillä. Jos

Jarrupiiri on vaurioitunut, jarrupoljin

Voi sitoutua syvemmälle. Korkeampi paine

Siksi tarvitaan poljin

Normaali jarrutusvaikutus.

Alkoholilukko aktivoidaan automaattisesti

ja on sitten käyttövalmis, kun auto on

avattu.

Pitää mielessä

Oikean toiminnon ja AS: n saamiseksi

Tarkka mittaustulos mahdollisimman:

Kuljettajan jarrupolkimen paine on avustettu

jarrun servo.

Vältä syömistä tai juomista noin 5 minuuttia

ennen hengitystestiä.

•

Auton laitteista riippuen

Automaattisia jarrutustoimintoja on saatavana:

VAROITUS

Vältä ylimääräistä tuulilasin pesua -

alkoholi pesukoneessa voi johtaa

Virheellinen mittaustulos.

•

Jarrupalvelu toimii vain, kun

moottori on käynnissä.

Automaattinen jarru paikallaan (auto

Pitää

•

Hill Start Assist (Hill Start Assist)

Automaattinen jarrutus törmäyksen jälkeen

Kaupunkiturvallisuus

•

Jos jalkajarrua käytetään moottorin ollessa

sammutettu sitten poljin tuntuu jäykältä ja a

Jarruttamiseen on käytettävä suurempaa polkimen painetta

auto.

Valmistuneen ajojakson jälkeen

Moottori voidaan käynnistää uudelleen 30 minuutin sisällä

ilman uutta hengitystestiä.

Hillin laskeutumisohjaus (Hill Descent Control)*

Erittäin mäkisellä maastolla tai ajettaessa a

raskas kuorma jarrut on vapautettava

moottorin jarrutuksen käyttäminen manuaalisessa vaihteessa

tila. Moottorin jarrutusta käytetään tehokkaimmin

Jos samaa vaihdetta käytetään alamäkeen kuin ylös. Käyttää

ajaa tilaa pois*lisääntyneelle moottorille

Jarrutus ajaessasi jyrkällä alamäkeen

ents alhaisella nopeudella.

Liittyvät tiedot

Alkoholilukon ohitus *(s. 400)

•

•

Alkoholilukko *(s. 400)

Automaattinen jarrutus törmäyksen jälkeen (s. 409)

Kaupunkiturvallisuus™(s. 273)

•

Lukkien vastainen jarrujärjestelmä

Autossa on lukkiutuvia jarruja (ABS²), mikä

estää pyörien lukitsemisen jarrun aikana

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 401

Aloitus ja ajo

||ja mahdollistaa ylläpidon ohjauksen hallinnan.

Jarrupolkimessa voi tuntea tärinän

Tämä on kiinni ja tämä on normaalia.

Jarru

VAROITUS

Jarrun avustusjärjestelmä (BAS³) auttaa

lisää jarruvoimaa jarrutuksen aikana ja voi

lyhentäen siten jarruetäisyyttä.

Jos molemmat varoitusvalaisimet jarruvian varalta

ja abs -vika valaisee samanaikaisesti,

Jarrujärjestelmässä on tapahtunut vika.

Lyhyt testi ABS-järjestelmästä tehdään automaattisesti

matikaalisesti sen jälkeen, kun auto on aloitettu, kun

Kuljettaja vapauttaa jarrupolkimen. Lisää

Järjestelmän automaattinen testi voidaan tehdä

Matala nopeus. Testi voidaan tuntea pulsseina

jarrupoljin.

Järjestelmä havaitsee tapaan, jolla

kuljettajan jarrut ja lisää jarruvoimaa missä

välttämätön. Jarruvoimaa voidaan lisätä

tasolle, kun ABS -järjestelmä on kiinni.

Funktio ripustetaan, kun paine

jarrupolkimella vähenee.

Jos jarrunesteen säiliön taso on

Normaali tässä vaiheessa, aja varovasti

lähin työpaja ja ole

Jarrujärjestelmä tarkistettu - valtuutettu

Volvon työpajaa suositellaan.

•

Jos jarruneste on alapuolellaMinitaso

Älä aja jarrunesteen säiliössä

Edelleen ennen jarrun lisäämistä

neste. Jarrun menetyksen syy

Neste on tutkittava.

Symbolit ohjaimen näytössä

•

Symbolin eritelmä

Kun BAS on aktivoitu jarrupolkimella

laskee hieman enemmän kuin tavallisesti, masennus

(pidä) jarrupoljin niin kauan kuin tarvitaan

Kuva.

Tarkista jarrunesteen taso. Jos

Taso on alhainen, täytä jarruneste

ja tarkista syy

Jarrunesteen menetys.

Liittyvät tiedot

Kun jarrupoljin vapautetaan, kaikki jarrut

Lopeta.

Jarruntuki (s. 402)

•

Jatkuva hehku 2 sekuntia

Kun moottori käynnistetään: auto-

Matic -toiminnon tarkistus.

•

Liittyvät tiedot

Jarrutus märillä teillä (s. 403)

Jarrutus rakeilla (s. 403)

Jarrujärjestelmän ylläpito (s. 403)

Jarruvalot (s. 146)

Jatkuva hehku yli 2

Sekuntia: vika ABS-järjestelmässä

Tem. Auton normaali jarrujärjestelmä

TEM on edelleen toiminut, mutta ilman

ABS -toiminto.

•

•

2

Lukkien vastainen jarrujärjestelmä

Jarrupalvelujärjestelmä

3

402

Aloitus ja ajo

Jarrutus märillä teillä

Jarrutus rakeilla

Jarrujärjestelmän ylläpito

Tarkista jarrujärjestelmän komponentit säännöllisesti

kulumiseen.

Ajettaessa pitkään

voimakkaalla sateessa jarrutuksella

Vaikutus voi viivästyä hieman seuraavana

jarrujen käyttäminen.

Näin voi olla myös auton pesun jälkeen. Se

on sitten tarpeen jarrupolkimen masennus

voimakkaammin. Siksi sinun on ylläpidettävä

Suurempi etäisyys edessä oleviin ajoneuvoihin.

Ajettaessa suolatuilla teillä, kerros suolaa

voi muodostua jarrulevyihin ja jarru

ings.

Tämä voi pidentää jarruetäisyyttä. Sinun pitäisi

Siksi ylläpitää suurempaa turvaetäisyyttä

ajoneuvot edessä. Lisäksi varmista, että teet

Seuraava:

Pitää auto yhtä turvallisena ja luotettavana kuin mahdollista

Ble, noudata Volvo-huoltovälejä spesifisesti

Fied -palvelu- ja takuukirjoitus. Jälkeen

Jarruvuorien ja jarrulevyjen, jarrujen,

ING -vaikutus mukautetaan vasta sen jälkeen, kun ne ovat olleet

"Kuluneet" muutaman sadan kilometrin (mailia).

Kompensoi vähentynyt jarrutusvaikutus

Jarrupoljimen masennus kovemmin. Volvo Rec-

ollends vain sopivat jarruvuorat, jotka ovat

Hyväksytty Volvolle.

Jarru nyt ja uudelleen kerrosten poistamiseksi

suolaa. Varmista, että muut tienkäyttäjät

jarrutus ei ole vaarassa.

•

Jarruta autoa tiukasti ajon jälkeen märillä teillä

tai autopesu. Tämä lämmittää jarrua

levyt, jotka antavat niiden kuivua ja suojata

heitä korroosiota vastaan. Pitää mielessä

Nykyinen liikennetilanne jarrutusta.

Masenna jarrupoljinta varovasti evään jälkeen

aikoo ja ennen seuraavan aloittamista

matkaa.

•

Liittyvät tiedot

Jarrujärjestelmän kuluminen

Nentit on tarkistettava säännöllisesti.

•

Jarrutus rakeilla (s. 403)

•

•

Jarrutus märillä teillä (s. 403)

•

Ota yhteyttä työpajaan saadaksesi tietoa

menettely tai sitoutua työpajaan

Suorita tarkastus - valtuutettu

Volvon työpajaa suositellaan.

Liittyvät tiedot

•

403

Aloitus ja ajo

Pysäköintijarru

Pysäköintijarru estää autoa rullasta

pois paikallaan

Liittyvät tiedot

Aktivoida ja deaktivoida

pysäköintijarru

Estää pysäköintijarrua autosta

•

Pysäköinti kukkulalla (s. 406)

Kahden pyörän mekaanisesti lukitseminen/estäminen.

liikkuu paikallaan.

•

Pysäköintijarrun vian sattuessa

(s. 406)

Pysäköintijarrun aktivointi

•

Heikko sähkömoottorin melu voidaan kuulla, kun

Sähkökäyttöinen pysäköintijarru on

sovelletaan. Melu voidaan myös kuulla

Automaattisen toiminnon tarkistamisen aikana

Pysäköintijarru.

1. Vedä hallinta ylöspäin.

- Symboli kuljettajan näytöllä

Nates, kun pysäköintijarru on aktivoinen

Valmistettu.

Jos auto on paikallaan, kun pysäköintijarru

on aktivoitu, se toimii vain takapyörillä. Jos

se aktivoituu, kun auto liikkuu, niin

Normaalia jalkajarrua käytetään, ts. Jarrutoimet

Kaikissa neljässä pyörässä. Jarrutoiminnon muutokset

takapyöriä, kun auto on melkein

paikallaan.

2. Tarkista että auto on paikallaan.

404

Aloitus ja ajo

2. kanssa Automaattinen vaihdelaatikko:

Symboli ohjaimen näytössä

Symbolin eritelmä

Paina jarrupoljinta tiukasti. Valita

vaihdeD -dtaiR -ja masenna

Kiihdytinpoljin.

Akustinen signaali kuulostaa kestäessä

Gency -jarrutus on aktiivinen suurilla nopeuksilla.

Symboli on valaistu, kun

Pysäköintijarru on aktivoitu.

Manuaalisella vaihdelaatikolla:

Pysäköintijarrun deaktivointi

Jos symboli vilkkuu, se osoittaa

vika on tapahtunut. Lukea

Viesti ohjaimen näytössä.

Paina kytkinpoljinta ja valitse

sopiva vaihde. Vapauta kytkinpoljin

ja kiihdyttää.

Automaattinen aktivointi

Pysäköintijarru aktivoidaan automaattisesti

- Pysäköintijarrut ja

Symboli ohjaimen näytössä

Guishes.

Kun auto on kytketty pois päältä ja asetettu

pysäköinnin automaattinen aktivointi

Jarru on aktivoitu keskinäytössä.

•

Automaattinen pysäköintijarrun aktivointiasetus

Kun vaihdeasentoPvalitaan a

•

Automaattisessa deaktivoinnissa joko

Kuljettajan on pitänyt laittaa turvavyönsä tai

Kuljettajan ovi on suljettava.

jyrkkä mäki⁴.

Jos automaatti pidä (automaattinen jarru, kun

paikallaan oleva) toiminto aktivoituu ja

Deaktivoida manuaalisesti

Pysäköintijarrun deaktivointi moottori

täytyy olla käynnissä.

Auto on ollut paikallaan pitkään

•

Liittyvät tiedot

aika (5-10 minuuttia)

(s. 406)

•

Auto kytketään pois päältä

•

1. Paina jarrupoljin tiukasti.

2. Paina ohjaus alas.

Kuljettaja poistuu autosta.

Pysäköintijarrun vian sattuessa

(s. 406)

•

Hätäjarru

- Pysäköintijarrut ja

Symboli ohjaimen näytössä

Guishes.

Hätäjarru voi olla hätätilanteessa

aktivoitu, kun auto on liikkeessä vetämällä

ja hallitsee hallintaa. Jarrutuspysähdykset

Kun ohjaus vapautetaan tai jos kiihtyvyys

Tor -poljin on masentunut.

Pysäköinti kukkulalla (s. 406)

•

Deaktivoida automaattisesti

1. Aloita auto.

4

Koskee automaattista vaihdelaatikkoa.

405

Aloitus ja ajo

Automaattinen pysäköintijarrun aktivointi

asetus

Valitse, onko pysäköintijarru olla

aktivoitu automaattisesti, kun auto on

sammutettu.

Pysäköinti kukkulalla

Käytä pysäköintijarrua aina pysäköinnin yhteydessä

kukkulalla.

Vian sattuessa

pysäköintijarru

Ota yhteyttä valtuutettuun Volvon työpajaan, jos se on

Ei mahdollista poistaa tai aktivoida

Pysäköintijarru useiden yritysten jälkeen.

VAROITUS

Käytä aina pysäköintijarrua puisto-

kaltevalle pinnalle. Vaihde

tai automaattivaihteistotPsijainti

ei riitä pitämään autoa paikallaan

Kaikki tilanteet.

Asetuksen muuttaminen:

Akustinen varoitussignaali kuulostaa driv-

pysäköintijarru aktivoituna.

1.

NapsauttaaAsetuksetkeskinäytössä

Jos auto on pysäköitävä ennen mahdollista

vika korjataan, sitten pyörien on oltava

muuttui ikään kuin pysäköinti mäkeä ja varusteita

Valitsijan on oltava paikoillaanPtai sitoutua ensin

vaihde, jos autossa on manuaalinen vaihdelaatikko.

Yläkuva.

2. Paina Minun autoni Pysäköintijarru ja

Keskeyttäminenvalita tai poistaa valinta

funktioAutomaattinen aktivoi pysäköintijarru.

Jos auto on pysäköity ylämäkeen:

Kääntää pyörätpois jstkjalkakäytävä.

Jos auto on pysäköity alamäkeen:

Kääntää pyörätkohtijalkakäytävä.

•

Liittyvät tiedot

Matala akkujännite

•

Jos akun jännite on liian matala, puisto-

jarrua ei voida deaktivoida eikä aktivoida

Valmistettu. Kytke luovuttajaakku, jos akku

Jännite on liian matala.

•

Raskas kuorma ylämäkeen

•

Raskas kuorma, kuten perävaunu, voi aiheuttaa

auto kääntyä taaksepäin, kun pysäköintijarru on

vapautetaan automaattisesti jyrkällä kaltevuudella.

Vältä tätä vetämällä ohjausta ylöspäin

ajaessasi autoa pois. Vapauta ohjaus

Kun moottori saavuttaa pitoa.

Jarruvuorien vaihtaminen

Takajarruvuorat on vaihdettava a

työpaja sähköisesti

HALLITTU Pysäköintijarru - valtuutettu Volvo

Työpajaa suositellaan.

Liittyvät tiedot

Automaattisen aktivointi ja deaktivointi

•

406

Aloitus ja ajo

Symbolit ohjaimen näytössä

Automaattinen jarrutus ollessa paikallaan

Symbolit ohjaimen näytössä

Automaattinen jarru paikallaan (automaattinen pidätys)

tarkoittaa, että kuljettaja voi vapauttaa jarrun

poljin ylläpitäen samalla jarrutusvaikutusta

Auto on pysähtynyt liikennevaloihin tai junc-

.

Symbolin eritelmä

Jos symboli vilkkuu, se osoittaa

vika on tapahtunut. Nähdä

Viesti ohjaimen näytössä.

Symboli on valaistu, kun

Toiminto käyttää jalkajarrua

pitää auto paikallaan.

Kun auto on pysähtynyt, jarrut ovat

aktivoitu automaattisesti. Toiminto voi käyttää

joko jalkajarru tai pysäköintijarru pitämään

auto paikallaan ja se toimii kaikilla kaltevuuksilla.

Ajettaessa jarrut vapautetaan

automaattisesti, jos kuljettaja käyttää istuinta

Vyö tai kuljettajan ovi on suljettu.

Vika jarrujärjestelmässä. Nähdä

Viesti ohjaimen näytössä.

Symboli on valaistu, kun

Toiminto käyttää pysäköintia

Jarru pitämään auto paikallaan.

Tietoviesti kuljettajalla

näyttö.

Liittyvät tiedot

Jarru pysähdyksessä (s. 408)

•

•

Liittyvät tiedot

Jarrut jarruttamaan ylämäkeen tai

Alamäkeen rinne, jarrupolkimen tulisi olla

masentunut hieman kovemmin ennen kuin olit

vapautetaan varmistamaan, että auto ei rullaa.

•

Pysäköinti kukkulalla (s. 406)

•

Käynnistysakku (s. 585)

Volvo Service Program (s. 570)

Pysäköintijarru aktivoituu, jos

Auto kytketään pois päältä

•

Kuljettajan ovi avataan

Kuljettajan turvavyö on purettu

Auto on ollut paikallaan pidempään

aika (5-10 minuuttia).

407

Aloitus ja ajo

Funktio pysyy deaktivoituna, kunnes se on

aktivoitu uudelleen.

Aktivoida ja deaktivoida

automaattinen jarru pysähdyksessä

Automaattinen jarrutoiminto pysähdyksessä on

aktivoitu tunnelin painikkeella

pohja.

•

Apua aloittaessasi kukkulalla

Hill Start Assist (HSA⁵) estää autoa

liikkuu taaksepäin aloittaessaan ylämäkeen

kaltevuus. Kun käännetään ylämäkeen, se estää

Auto eteenpäin eteenpäin.

Kun funktio on deaktivoitu, Hill Start

Auta (HSA) on edelleen aktiivinen estämään

auto liikkumisesta taaksepäin aloittaessasi

ylämäkeen gradientilla.

Funktio tarkoittaa, että polkimen paine

Jarrujärjestelmä pysyy useita sekunteja

kun kuljettajan jalka on siirretty jarrusta

Polkimen kaasupoljimelle.

Liittyvät tiedot

•

Väliaikainen jarrutusvaikutus vapautuu

useita sekunteja tai kun kuljettaja alkaa

Aja pois.

Hill Start Assist on käytettävissä myös

Automaattisen jarrun toiminto paikallaan

(Automaattinen pito) on deaktivoitu.

Liittyvät tiedot

–

Paina tunnelikonsolin painiketta

aktivoi tai deaktivoi funktio.

•

- painikkeessa oleva merkkivalo valaisee

Kun funktio aktivoituu. Aktivointi-

Vahva toiminto pysyy jopa silloin, kun

Auto aloitetaan ensi kerralla.

•

Sovellettavissa sammutettaessa

Jos toiminto on aktiivinen ja pitää

auto jalkajarrulla (a-symboli

valaistu kuljettajanäytössä),

Jarrupolkimen on oltava masentunut

samaan aikaan kuin painike on masentunut

tilaus deaktivoida.

408

Aloitus ja ajo

Automaattinen jarrutus törmäyksen jälkeen

Regeneratiivinen jarrutus*

Vaihdelaatikko

Jos törmäys, jossa aktivointi

Pyroteknisen istuimen saavutetaan

hihnan kiristimet tai turvatyynyt tai jos törmäys

suuren eläimen havaitaan, auton

Jarrut käytetään automaattisesti. Tämä func-

on estää tai vähentää minkä tahansa

myöhempi törmäys.

Vakavan törmäyksen jälkeen on vaara, että se on

Autoa ei enää ole mahdollista hallita ja ohjata.

Mahdollisen välttämiseksi tai lieventämiseksi

Ajoneuvon törmäys ajoneuvon tai esineen kanssa

CLE: n polku, automaattinen jarrujärjestelmä on aktivointi

Valmistettu automaattisesti ja jarruttaa autoa a

turvallinen tapa.

Auto palauttaa kineettisen energian jarrun aikana

polttoaineen kulutuksen ja

päästöt.

Toiminto on saatavana kaikissa käyttötiloissa

yhdessä vaihdeasennon kanssaD -dtaiM.

Vaihdelaatikko on osa auton voimansiirtoa

(voimansiirto) moottorin ja

Ajapyörät. Vaihdelaatikko on

Vaihdesuhteen muuttaminen nopeudesta riippuen

ja sähkövaatimukset.

Vaihteistoa on kahta päätyyppiä, käsikirja

ja automaattinen.

Jarrun uudistumisen aktivointi

Jarrujen uudistaminen aktivoituu lempeällä

varma jarrupoljimella tai moottorin aikana

ing.

Manuaalisessa vaihdelaatikolla on kuusi vaihdetta ja

Automaattisella vaihdelaatikolla on kahdeksan. Lukumäärä

vaihde muuttuu tarkoittaa, että moottorin vääntömomentti

ja sähköaluetta voidaan käyttää tehokkaasti. Sisä-

Automaattinen vaihdelaatikko, kaksi vaihdetta on

ylikuormitusvaihteet, jotka säästävät polttoainetta ajettaessa

Jatkuva moottorin nopeus.

Regeneraatio kasvaa moottorin jarrutuksen aikana

Kun manuaalinen vaihdepoikatilaMvalitaan.

Liittyvät tiedot

•

Jarruvalot ja vaaravaroitusvalot ovat

aktivoitu jarrutuksen aikana. Kun autolla on

Pysäytettiin, vaaran varoitusvalot jatkavat

Flash ja pysäköintijarru on käytetty.

Vaihteet on myös mahdollista valita manuaalisesti

automaattisella vaihdelaatikolla. Ohjaimen näyttö

Näyttää valitun vaihteen asennon.

•

Liittyvät tiedot

Jos jarrutus ei ole tarkoituksenmukaista, esim. Jos on a

liikenteen seuraamisen riski, järjestelmä

Kuljettaja voi ohittaa TEM: n

kaasupoljin.

Manuaalinen vaihdelaatikko (s. 410)

•

Funktio olettaa, että jarrujärjestelmä on

ehjä törmäyksen jälkeen.

Liittyvät tiedot

Takakokousvaroitus*(s. 342)

•

Blis*(s. 343)

Jarrutoiminnot (s. 401)

5

Hill Start Assist

* Vaihtoehto/lisävaruste. 409

Aloitus ja ajo

Noudata vaihdevaihtokuviota

vipu ja aloita neutraalista asennosta ennen

Siirrä seR -sijainti.

Manuaalinen vaihdelaatikko

•

Automaattinen vaihdelaatikko

Manuaalisella vaihdelaatikolla ohjain valitsee a

sopiva vaihde manuaalisesti, nopeuden mukaan

ja sähkövaatimukset tuolloin.

Vaihteet valitaan automaattisesti niin, että sinä

voi ajaa mahdollisimman energiatehokkaasti.

Vaihteistossa on myös manuaalinen vaihde

tila.

Kiinnitä käänteiset vaihteet vain, kun auto on

paikallaan.

Vaihde

Pysäköintialueen aikana

VAROITUS

Levitä pysäköintijarru aina puisto-

rinteessä - autosta jättäminen vaihde on

ei riitä pitämään autoa kaikissa tilanteissa

tions.

Liittyvät tiedot

Vaihdelaatikko (s. 409)

•

Yleiskatsaus vaihdevivusta ja siirtokuviosta ohjaimessa

näyttö.

Yleiskatsaus vaihdevipuun ja vaihtosuunnitelmiin.

Neutraali sijainti (N)

Kuljettajan näyttö näyttää valitun vaihteen

Asema:

Manuaalisessa vaihdelaatikoissa on kuusi vaihdetta; muutto

Kuvio näkyy vaihdevivussa.

R -,N,D -dtaiM. SePAsento on sähköinen.

Paina kytkinpoljinta kokonaan kunkin aikana

vaihde.

•

Liittyvät tiedot

Vaihdevaihteen vaihtaminen ohjauspyörän pad-

•

Ota jalkasi pois kytkinpoljimesta

Vaihteiden muutosten välillä.

•

•

dles *(s. 413)

Peruutusvaihteen estäjä

Käänteisen vaihteen estäjä estää mahdollisuuksia

Yritetään virheellisesti kiinnostaa kääntyä

vaihde normaalin eteenpäin suuntautuvan matkan aikana.

Vaihteiden valitsin estäjä (s. 414)

Kick-alastoiminto (s. 414)

Manuaalinen vaihdelaatikko (s. 410)

•

410

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

•

Vaihde vaihde automaattilla

vaihdelaatikko

Vaihda vaihteen sijainti painamalla jousta

ladattu vaihdevalitsin eteenpäin tai taaksepäin,

tai sivuttain manuaaliseen siirtymiseen.

Vaihde

Pysäköinti -P

Symbolit ja viestit automaattille

vaihdelaatikko (s. 415)

Vaihde

Yleiskatsaus vaihdevipuun ja asentoon P.

Pysäköinti aktivoidaanPpainike

vaihdevalitsimen vieressä.

Vaihdelaatikko on mekaanisesti estetty, kun

PAsema on kihloissa.

Yleiskatsaus vaihdevipuista ja vaihdeasennoista.

ValitsePsijainti, kun auto on pysäköity tai

Kun aloitat moottorin. Auton on oltava

kunPsijainti valitaan.

Toisen vaihteen asennon valitseminenP

sijainti valitaan, jarrupolkimen on oltava

masentunut ja sytytysaseman on oltavaII.

Jotkut vaihdelaatikkovariantit vaativat moottorin

juoksua.

Pysäköintia

valitaPsijainti.

}}

411

Aloitus ja ajo

||

Sisä-Msijainti, on mahdollista vaihtaa vaihde

käsin. Automoottori-jarrut kun

Kiihdytinpoljin vapautetaan.

Neutraali -N

VAROITUS

ValitaNsijainti, kun auton on oltava

aloitti. Levitä pysäköintijarru, jos auto on

paikallaan vaihdevalitsimellaNposi-

.

Käytä aina pysäköintijarrua puisto-

kaltevalle pinnalle. Vaihde

tai automaattivaihteistotPsijainti

ei riitä pitämään autoa paikallaan

Kaikki tilanteet.

SijaintiMvalitaan siirtämällä vaihde

valitsin taaksepäinD -dsijainti.

VaihtaminenNsijainti toiseen

vaihdeasento, jarrupolkimen on oltava

masentunut ja sytytysaseman on oltavaII.

Jotkut vaihdelaatikkovariantit vaativat moottorin

juoksua.

Paina vaihdevalitsinta oikealla puolella "+"

(plus) muuttaa yksi askel ja vapauttaa

se.

•

Paina vaihdevalitsinta vasemmalle "–"

(miinus) muuttaa yksi askel ja

vapauta se.

Pystyä lukitsemaan auton ja käsivarsi

hälytys, vaihteen asennon on oltavaP.

Ajaasento -D -d

D -don normaali ajo -asema. Siirtäminen

ja alas tapahtuu automaattisesti

Kiihtyvyyden ja nopeuden taso.

Paina vaihdevalitsinta taaksepäin

Auta toimintoja

PalaaD -dsijainti.

Järjestelmä muuttuuPAseta auto-

matikaalisesti:

Vaihdelaatikko siirtyy automaattisesti alas, jos

Nopeus pienenee tasolle, joka on alempi kuin

valittua vaihdetta

nykiminen ja pysähtyminen.

Auton on oltava paikallaan vaihdettaessa

haaleaa jstkR -aseminenD -dsijainti.

Jos auto kytketään pois päältäD -dtaiR -.

•

Manuaalinen sijainti -M

Jos kuljettaja purkaa turvavyön ja

avaa kuljettajan oven, kun auto on

Käynnissä muussa tilassa kuinP.

Liittyvät tiedot

Vaihteiden valitsin estäjä (s. 414)

•

Pysäköidä auto käyttämättä turvavyötä ja

oven ollessa auki - poistuPsijainti

valintaR -taiD -duudelleen.

Vaihdevaihteen vaihtaminen ohjauspyörän pad-

dles *(s. 413)

Jos auto kytketään pois päältäNsijainti on

ei automaattista muutostaPsijainti. Tämä

mahdollistaa auton pestä automaattisesti

Matic Auton pesu.

Kick-alastoiminto (s. 414)

•

Käänteinen -R -

Valitse sijaintiR -peruuttaa. Auton on oltava

paikallaan, kunR -sijainti valitaan.

Yleiskatsaus manuaalisesta vaihdeasennosta kuljettajan dis-

pelata.

412

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Sisä-MAseta ohjauspyörän melat ovat

aktivoitu automaattisesti.

Vaihde ohjauspyörällä

melot*

Ohjauspyörän melat ovat yhdistelmä

vaihdevalitsijalle ja tee siitä

Virle vaihtamaan vaihde manuaalisesti ilman vapauttamista

Kädet ohjauspyörästä.

Toiminto on saatavana paikoillaanD -dtaiM.

Kuljettajan näyttö vaihdettaessa vaihdeohjauksella

Pyörän melat.

Kuljettajan näyttö vaihdettaessa vaihdeohjauksella

Pyörän melat manuaalisessa vaihdetilassa.

Ohjauspyörän deaktivointi

melat paikallaan d

Aktivointi ohjauspyörän melat

paikoillaan d

Pystyä vaihtamaan vaihde ohjauksen kanssa

Pyörän melat, ne on aktivoitava:

Manuaalinen deaktivointi

–

Vedä oikeanpuoleista meloa (+) kohti

ohjauspyörä ja pidä paikoillaan

Kuljettajan näytön numero sammuu.

"-": Valitsee seuraava alempi vaihde.

"+": Valitsee seuraavan korkeamman vaihteen.

- vaihdelaatikko palaa asentoonD -d.

–

Vedä yksi meloa kohti

pyörä.

Automaattinen deaktivointi

Ohjauspyörän melat ovat deaktivoituneita

Lyhyen ajan kuluttua, jos niitä ei käytetä. Tämä on

Osoituksen näytön numero osoittaa

sammutus. Poikkeus on moottorin aikana

Jarrutus - Sitten melat aktivoidaan AS: lle

kauan kuin moottorin jarrutus on käynnissä.

> A Kuljettajan näytön kuva osoittaa

Nykyinen vaihde.

Kytkin

Vaihteiden vaihtaminen:

–

Vedä yksi meloista taaksepäin -

Kohti ohjauspyörää - ja vapauta.

Vaihteenmuutos tapahtuu jokaisessa pad-vedossa

dle, edellyttäen, että moottorin nopeus ei

Jätä sallittu alue. Ohjaimen näyttö

Näyttää nykyisen vaihteen.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 413

Aloitus ja ajo

||

Liittyvät tiedot

Vaihdevalitsimen estäjä

Potkutoiminto

Potkua⁶voidaan käyttää maksimiarvoksi

Kiihtyvyyttä tarvitaan, kuten ohittamiseen.

Kun kaasupoljinta painetaan kaikki

tie lattiaan (asennon ulkopuolella normaalisti

pidetään täydellisenä kiihtyvyytenä) alempi vaihde on

heti kihloissa. Tätä kutsutaan potkuna

alas.

•

Vaihteiden valitsin estäjä estää

Tal vaihtuu eri vaihdeasentojen välillä

Automaattisessa vaihdelaatikassa.

•

•

Automaattinen vaihdevalitsimen estäjä

Automaattisen vaihdevalitsimen estäjällä on erityinen

cial -turvajärjestelmät.

Puistoasennosta -Ptai neutraali sijainti -

N

Vaihdevalitsimen siirtämiseksiPtaiN

Sijoita toiseen vaihdeasentoon, moottori

täytyy olla käynnissä.

Jos kiihdytin vapautetaan potkusta

alaspäin, vaihdelaatikko automaattisesti

muuttuu.

Turvatoiminto

Moottorin ylikuormituksen estämiseksi

vaihdelaatikkoohjausohjelmassa on suojaava

Alasuunta -estäjä.

Jos vaihdevalitsin onNsijainti ja

Auto on ollut paikallaan vähintään 3 sekuntia

(riippumatta moottorin käynnissä) riippumatta)

Sitten vaihdevalitsin on lukittu.

Vaihdelaatikko ei salli siirtymistä/

potku, joka johtaisi moottoriin

Nopeus riittävän korkea moottorin vahingoittamiseksi.

Mitään ei tapahdu, jos kuljettaja yrittää silti siirtyä

alas tällä tavalla moottorin suurella nopeudella -

Alkuperäinen vaihde pysyy kiinni.

Viesti ohjaimen näytössä

Jos vaihdevalitsinta on estetty, viesti on

näkyy ohjaimen näytössä, esim.Vaihdevipu

Paina jarrupoljinta aktivoidaksesi vaihdevivun.

Potkun aikana auto voi siirtää yhden tai

Lisää askeleita kerrallaan, moottorista riippuen

nopeus. Auto siirtyy, kun moottorissa on

saavutettu on suurin moottorin nopeus, jotta

estää moottorin vaurioita.

Vaihteiden valitsinta ei estä mekaanisesti.

Liittyvät tiedot

•

•

Liittyvät tiedot

•

6

Vain mahdollista automaattisella vaihdelaatikolla.

414

Aloitus ja ajo

Symbolit ja viestit

automaattinen vaihdelaatikko

Jos vaihdelaatikossa pitäisi tapahtua vika, symbor

bol ja viesti näytetään ohjaimessa

näyttö.

Liittyvät tiedot

Vaihdemerkki

•

Kuljettajan näytön vaihteen siirto -osoitin

näyttää nykyisen vaihteen manuaalisen vaihteen aikana

siirtyminen ja kun on aiheellista osallistua

Seuraava vaihde optimaaliseen polttoainetalouteen.

Eco-ajamiseen manuaalisen vaihteen vaihtamisen aikana,

On tärkeää ajaa oikealla vaihteella ja

Vaihda vaihde hyvissä ajoin.

Estääksesi minkä tahansa käyttöjärjestelmän vaurioita

komponentit, työlämpötila

vaihdelaatikko on valittu. Jos on olemassa riski

ylikuumeneminen, varoitussymboli valaisee

ohjaimen näytössä ja tekstiviesti on

näkyy - noudata annettua suositusta.

Manuaalisella vaihdelaatikolla

Symbolin eritelmä

Tiedot tai virheilmoitus

vaihdelaatikko. Noudattaa

annettu päivämäärä.

Kuuma tai ylikuumentunut vaihdelaatikko. Fol-

alhainen annettu suositus.

Ylösnikko osoittaa suositellun

Vaihda korkeampaan vaihteeseen ja alamäki a

Suositeltu muutos alempaan vaihteeseen.

Suorituskyky/Kiihtyvyys-

erotion suorituskyky vähentynyt

Väliaikaisen voimassaolon sattuessa

ertrain vika, auto voi mennä a

Limpp -kotitila vähentyneellä

Moottorin teho vaurioiden estämiseksi

voimansiirtoon.

}}

415

Aloitus ja ajo

||

Automaattisella vaihdelaatikolla

Neliveto*

Asemataloja*

Neliveto (AWD⁷) tarkoittaa, että auto on

ajaa kaikkia neljää pyörää samanaikaisesti,

joka parantaa pitoa.

Ajoneuvotilan valinta vaikuttaa auton osuuteen

ominaisuudet

ajokokemus ja helpota ajamista

Erityiset tilanteet.

Käyttötilojen käyttäminen on mahdollista nopeasti

on pääsy auton lukuisiin toimintoihin

ja erilaisten ajotarpeiden asetukset. Se

Seuraavat järjestelmät on mukautettu ylläpitämään

Ajon ominaisuudet, jotka ovat yhtä hyviä kuin

Sible jokaisessa käyttötilassa:

Paras mahdollisen pito saavuttaa

motiivivoima jaetaan automaattisesti

Pyörät parhaalla otteella. Järjestelmä jatkuu

laskee vääntömomentin tarpeen

takapyörät ja voivat välittömästi jakaa

Enintään puolet moottorin vääntömomentista takaosaan

Pyörät.

Ohjaus

Moottori-/vaihdelaatikko⁸/neliveto*

•

Nelivetolla on myös vakauttava vaikutus

Suuremmat nopeudet. Normaalissa ajo-

Suurin osa vallasta on lähetetty

etupyörät. Kun paikallaan

Pyöräveto on aina valmistelua

maksimaalisen veto kiihtyvyyden aikana.

•

Vaihteen vaihtamisilmaisaattori näyttää nykyisen vaihteen

kuljettajanäytössä ja ilmaisee suosituksen

korjattu muutos korkeampaan vaihteeseen vilkkumalla

plusmerkki.

Jarrut

Iskunvaimennus

Ohjaimen näyttö

Nelivetoominaisuudet vaihtelevat riippuen

valitussa käyttötilassa.

Käynnistä/stop -toiminto

Ilmasto -asetukset

Liittyvät tiedot

Manuaalinen vaihdelaatikko (s. 410)

•

•

Liittyvät tiedot

Valitse virran mukautettu käyttötila

ajo -olosuhteet. Muista, että kaikki ei

Ajo -tiloja on saatavana kaikissa tilanteissa.

Vaihdelaatikko (s. 409)

•

Valittavissa olevat käyttötavat

Kun auto alkaa, se onMukavuustila

ja Start/Stop -toiminto aktivoidaan. Se

Ajatilaa voidaan muuttaa, kun autossa on

aloitettu, esim. siihenYksilöllinentila.

7

Kaikki pyöräveto

Koskee automaattista vaihdelaatikkoa.

8

416

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

HDC⁹) aktivoidaan. Käynnistä/lopeta func-

on deaktivoitu.

KunYksilöllinenTila on valittu, se on

Mahdollista tehdä säädöksiä tietyille

Asetukset, esim. Näyttää kierroslukumittari.

SeDynaaminenTila on saatavana myös

Polestar -suunniteltuversio*.

Käyttötila voidaan aktivoida vain alhaisella tavalla

Nopeus ja nopeusmittari näyttää alueen

nopeusrajoitukseen. Jos tämä nopeus ylitetään,

MaastaTila on keskeytetty ja toinen

Ajoneuvotila on aktivoitu.

Mukavuus

SeMukavuusTila on auton normaalitila.

Nämä asetukset tarkoittavat, että auto tuntuu

Liittävä, ohjaus on kevyt, shokki

imeytyminen on pehmeää ja kehon liike on

sileä.

SiinäMaastaTila kuljettajan näytöllä on a

kompassi nopeusmittarin ja tach-

Ometer.

Tämä asematila on sertifiointitila

Hiilidioksidipäästöt.

Ympäristö

Mukauta autoa energiatehokkaampaan

ja ympäristöystävällinen ajo

kanssaYmpäristötila.

•

Ajo -tilaa ei ole suunniteltu olemaan

Käytetään julkisilla teillä.

Dynaaminen

Käyttötila tarkoittaa esimerkiksi sitä

Käynnistä/stop -toiminto aktivoidaan ja lähtö

tietyistä ilmasto -asetuksista vähenee.

DynaaminenTila tarkoittaa, että autolla on

urheilullisemmat ominaisuudet ja nopeammat

Vastaus kiihtyvyyteen.

•

Ajettaessa sisäänYmpäristöTila, ohjaimen näyttö

näyttää ekologisen mittarin, joka osoittaa reaaliajassa

Kuinka taloudellinen ajo on.

Vaihde muuttuu nopeammin ja enemmän

erillinen, ja vaihdelaatikko asettaa etusijalle vaihteen

suuremmalla vetovoimalla.

Maasta

Ohjausvaste on nopeampaa ja iskun imeytymistä

on vaikeampaa¹⁰mikä tarkoittaa, että kehon seuraa

Mataret tien vähentämiseksi rullan aikana

Kääntö.

Maksimoi auton pito ajettaessa

vaikeassa maastossa ja köyhillä teillä.

•

Ohjaus on kevyt, neliveto*opera-

ja alhaisen nopeuden toiminta mäen laskeutumisen kanssa

Käynnistä/stop -funktio on deaktivoitu.

9

Kukkulan laskeutumisohjaus

Koskee Four-C: tä.

10

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 417

Aloitus ja ajo

||

3. sisään Esiasetukset, valitse asematila aloittaaksesi

Lähettäjä:Ympäristö,Mukavuus,Dynaaminentai

Polestar -suunniteltu*.

Yksilöllinen

Aseman tilan mukauttaminen indi-

Vidual mieltymykset.

•

Valitse asematila aloittaaksesi ja sitten

Säädä asetukset haluttujen mukaan

ajoominaisuudet. Nämä asetukset ovat

tallennettu aktiiviseen ohjainprofiiliin ja ovat käytettävissä

vuota joka kerta, kun auto on lukittu

Sama kaukosäätimen avain.

Mahdollisia säätöjä koskevat asetukset:

Ohjaimen näyttö

•

Ohjausvoima

Voimansiirtoominaisuudet

Jarruominaisuudet

Jousitusohjaus

Ekologinen ilmasto

Yksittäinen käyttötila on käytettävissä vain, jos se on

ensin aktivoitu keskinäytössä.

Käynnistä/lopeta.

Liittyvät tiedot

Taloudellinen ajo (s. 430)

•

Drive Mode Eco (s. 419)

Regeneratiivinen jarrutus *(s. 409)

Neliveto *(s. 416)

Asetusnäkymä¹¹Yksittäiselle käyttötilalle.

1.

PainostaaAsetuksetylimmässä näkymässä.

2. Paina Minun autoni Yksittäinen käyttötila

ja valitseYksittäinen käyttötila.

Kuljettajaprofiilit (s. 124)

11

Kuva on kaavamainen - osat voivat vaihdella automallin mukaan.

418

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

2. Valitse Ajatapa yhdellä kahdella tavalla:

Ajo -tilan muuttaminen*

Drive Mode Eco

Valitse virran mukautettu käyttötila

ajo -olosuhteet.

KäyttötilaYmpäristövoi auttaa sinua enemmän ekologisia

Ystävällinen ajo, jolla on suurempi polttoainetalous.

Tallenna polttoaine ja ympäristö

Ronment.

Napauta haluttua käyttötilaa suoraan päällä

Kosketusnäyttö valita ja aktivoida

käyttötila.

•

Vaihda käyttötila painikkeen avulla

keskikonsoli.

Muista, että kaikki käyttötavat eivät ole käytettävissä

Ble kaikissa tilanteissa.

PainaKäyttötilayhä painike

Kulastimen siirtäminen haluttuun asemaan

tila. Valittu käyttötila on aktivointi

Valmistettu lyhyen viiveen jälkeen.

•

Seuraavat ominaisuudet on mukautettuYmpäristö

Tila:

Vaihdelaatikko vaihdepisteet¹²

.

Ajatilan muuttaminen:

•

Liittyvät tiedot

Moottorin hallinta ja vastaus

Kiihdytinpoljin.

Ajaustilan aktivointi ja deaktivointi

•

Ekologinen rannikko¹²vapaapyörätoiminto on aktivointi

Valmistettu ja moottorin jarrutus on deaktivoitu

Kun kaasupoljin vapautetaan

nopeus välillä 65 - 140 km/h

(40 ja 87 mph).

ECO toimintopainikkeella (s. 421)

•

Hitauden aktivointi ja deaktivointi

ajo *Toimintopainikkeen käyttäminen (s. 427)

Mäen laskeutumisen aktivointi ja deaktivointi

hallinta *toimintopainikkeella (s. 429)

Jotkut ilmastonhallintajärjestelmän sarjasta

tings toimivat vähentyneellä voimalla tai ovat

Valmistettu.

•

Ohjaimen näyttö näyttää tiedot

Eco-mittari, joka helpottaa ympäristöä

Tally-tietoinen ja polttoainetehokas ajo.

1. Paina seKäyttötilapainike.

> A Pop-up-valikko avataan keskellä

Näytä aktiivisella käyttötilan korkealla

valaistu.

Vapaapyöräinen toiminta Eco Coast¹²

Vapaapyörän toiminta Eco Coast tarkoittaa

Harjoittele, että moottorin jarrutus lakkaa, tarkoittaen

puolestaan auton kineettinen energia käytetään

Vapaapyörä pidemmille matkoihin. Kun

Kuljettaja vapauttaa kaasupolkimen

laatikko on automaattisesti irrotettu

12

Vain autot automaattivaihteistolla.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 419

Aloitus ja ajo

||Moottori, jonka nopeus pienenee tyhjäkäynnille

Tien alamäkeen kaltevuus on jyrkempi

kuin noin 6%

•

Risteilynhallinta -ekologinen risteily

nopeus vähentyneellä kulutuksella.

Kun käytetään vakionopeussäädintäYmpäristöajaa

moodi, auton kiihtyvyys ja hidastuminen

on alhaisempi verrattuna muihin käyttötapoihin,

joka mahdollistaa lisää polttoainesäästöjä. Tämä tarkoittaa

että auton nopeus voi olla hieman yläpuolella tai

asetetun nopeuden alapuolella.

Manuaalinen vaihde vaihdetaan

ohjauspyörän melat*.

Toimintoa käytetään parhaiten missä se on mahdollista

vapaapyörän pitkä matka, esim. tiet a

Lievä alamäkeen kaltevuus tai kun on olemassa

määritettävä nopeuden vähentäminen vapaapyöräksi a

vyöhyke, jolla on alempi nopeusrajoitus.

Deaktivoida ja sammuttaa

vapaapyörätoiminto

Tietyissä tilanteissa se voi olla toivottavaa

Deaktivoi tai sammuta toiminto järjestyksessä

moottorin jarrutuksen käyttäminen. Esimerkkejä sellaisesta tilanteesta

voi olla jyrkillä alamäkeen kaltevuuksilla tai

Ennen välitöntä ohittamista -

Määrä tehdä se turvallisimmalla tavalla

Sible.

Sileä tiellä auton nopeus voi

poikkeaa asetetun nopeuden, kun

vakionopeussäädin on aktiivinen ja auto vapaasti

rullat.

•

Aktivointi vapaapyörätoiminnolla

Toiminto aktivoituu, kun kiihdytin

poljin on täysin vapautettu yhdessä

Seuraavat parametrit:

Jyrkällä ylämäkeen rinteellä auton nopeus

putoaa, kunnes alaspäin siirretään¹²silloin

Vähentynyt kiihtyvyys alkaa

saavuttaa asetettu nopeus.

KäyttötilaYmpäristöon aktivoitu.

•

Vaihdevalitsin onD -dsijainti.

Deaktivoi vapaapyörätoiminto seuraavasti

Nopeus alueella

Käytä kiihdytin tai jarrupoljin

•

noin 65-140 km/h (40-87 mph).

Alamäkeen rinteessä, jossa auto vapaasti

rullat, auton nopeus voi olla hieman yläpuolella

tai asetetun nopeuden alapuolella. Toiminto käyttää

Normaali moottorin jarrutus sarjan ylläpitämiseksi

nopeus. Jalkajarrua käytetään myös, jos ne ovat

Essary.

Siirrä vaihteen valitsin manuaaliseen asentoon

Tien alamäkeen kaltevuus ei ole jyrkempi

kuin noin 6%.

•

vaihdevaihteen vaihtaminen ohjauspyörän pad-

dles*.

Kuljettajan näyttö näyttääRannikkokun

Käytetään vapaapyörätoimintoa.

Sammuta vapaapyörätoiminto seuraavasti

Rajoitukset

Vapaapyörätoiminto ei ole käytettävissä, jos

Vaihda käyttötila*

•

Sammuta käyttötilaYmpäristötoiminnassa

näkymä.

Moottori ja/tai vaihdelaatikko eivät ole normaalissa

käyttölämpötila

•

Jopa ilman vapaapyörätoimintoa, se on

Vapaapyörälle lyhyt etäisyydet. Tämä, vuonna

Käännä, vähentää kulutusta. Kuitenkin

Paras polttoainetalous on parempi saada vapaa

Pyörän toiminto aktivoituna ja kykenemään vapaasti

Pyörä pidemmille matkoihin.

vaihdevalitsin siirretäänD -d

Asema manuaaliseen asentoon

Nopeus on alueen ulkopuolella

noin 65-140 km/h (40-87 mph)

12

Vain autot automaattivaihteistolla.

420

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Eco -mittari kuljettajanäytössä

Aktivointi ja deaktivointi asema

MODE ECO toimintopainikkeella

On toimintopainikeYmpäristökäyttötila

keskinäytön toimintonäkymässä ellei

Auto oli varustettu käyttötilalla

TON keskikonsolissa.

SeYmpäristöTila on deaktivoitu, kun moottori

on kytketty pois päältä, ja siksi sen on oltava aktivointi

Valmistettu jokaisen kerran moottori on käynnistetty.

Kuljettajan näyttö näyttääYmpäristöKun func-

aktivoitu.

KunYmpäristökäyttötila on aktivoitu,

useita parametreja ilmastonhallinnassa

Järjestelmän asetukset muuttuvat, ja useita

Sähkön kuluttajatoiminnot vähenevät.

Tietyt asetukset voidaan palauttaa manuaalisesti, mutta

Koko toiminnallisuus palautetaan vain kytkimellä

saadaYmpäristökäyttötila tai sopeutuminen

Yksilöllinen*Ajatapa täydellä ilmastolla

toiminnallisuus.

Eco Drive -tilan valitseminen keskustassa

Näyttötoimintonäkymä

Sumumisen vuoksi,

Paina Max -painiketta. DeFroster, jolla on

Normaali toiminnallisuus.

Eco-mittari osoittaa, kuinka polttoainetehokas

Ajo on:

–

PainaAjotila Ecopainattaa jhk

aktivoi tai deaktivoi funktio.

Liittyvät tiedot

Polttoainetehokkaalla ajolla mittari

näyttää alhaisen arvon osoittimen kanssa

Vihreä vyöhyke.

•

Ajaustilan aktivointi ja deaktivointi

•

ECO toimintopainikkeella (s. 421)

•

Ei-polttoainetehokkaalla ajamisella, esim. aikana

raskas jarrutus tai raskas kiihtyvyys,

Mittari osoittaa arvokasta.

•

Taloudellinen ajo (s. 430)

•

Eco -mittarilla on myös indikaattori näytettäväksi

Kuinka viitekuljettaja ajaa autoa

samoissa ajo -olosuhteissa. Tämä on

Lyhyt osoitin mittarilla.

> An painikkeessa oleva merkkivalo valaisee

Kun funktio aktivoituu.

Liittyvät tiedot

Drive Mode Eco (s. 419)

Ajo aloitus/stop -toiminnolla (s. 422)

•

Ekon ilmastonhallinta

SiinäYmpäristöAjatila, ekon ilmastonhallinta on

aktivoitu automaattisesti matkustajayhtiössä

osasto energian kulutuksen vähentämiseksi

.

* Vaihtoehto/lisävaruste. 421

Aloitus ja ajo

Manuaalisella vaihdelaatikolla

Käynnistä/stop -toiminto

Ajo aloitus-/stop -toiminnolla

Käynnistä/pysäytystoiminnolla moottori

sammuu väliaikaisesti, kun autolla on

pysäytetty esimerkiksi liikennevaloissa tai liikenteessä

jono ja alkaa sitten uudelleen, kun se on

DED.

Käynnistys/stop-toiminto vähentää polttoaineen kulutusta

, joka puolestaan myötävaikuttaa vähentyneeseen

Pakokaasupäästöt.

Käynnistä/stop -toiminto kytkeytyy väliaikaisesti

pois moottorista, kun paikallaan ja sitten

aloittaa sen automaattisesti tarvittaessa.

Käynnistys/stop -toiminto on käytettävissä, kun

auto käynnistetään ja se voidaan aktivoida, jos se on varma

olosuhteet on täytetty.

Aseta vaihdevipu neutraaliksi

Sijoita ja vapauta kytkinpoljin -

Moottori pysähtyy automaattisesti.

•

KäyttötilassaMukavuustaiYmpäristö, moottori

Voi automaattinen pysäytys ennen kuin auto on kokonaan

paikallaan.

Ohjaimen näyttö osoittaa, milloin toiminto

on

Mukautuvan vakionopeudenhallinnan tai pilottin avulla

Aktivoitu moottorin automaattiset pysähtyneet suunnilleen

Maaly 3 sekuntia auto on pysähtynyt.

Järjestelmä mahdollistaa

ympäristöystävällinen ajotyyli

Auton salliminen moottori automaattisesti, kun

mahdollista.

käytettävissä oleva

aktiivinen

•

Automaatti

Seuraavaa on moottorin vaatimusta

Automaattinen käynnistys:

ei ole saatavilla.

Kaikki auton normaalit järjestelmät, kuten kevyt

ing, radio jne. Toimivat normaalisti, jopa silloin, kun

Moottori on automaattisesti pysäyttänyt. Kuitenkin jotkut laitteet

sen tulos on vähentynyt väliaikaisesti

esim. Ilmastojen hallintajärjestelmän tuulettimen nopeus tai

Äänijärjestelmän erittäin suuri tilavuus.

Liittyvät tiedot

•

Start/Stop -toiminnon olosuhteet

•

Käynnistys-/pysäytystoiminnon deaktivointi

•

Autopysäkki

Seuraavaa on moottorin vaatimusta

Automaattinen stop:

Automaattisella vaihdelaatikolla

Pysäytä auto jalkajarrulla ja sitten

Pidä jalkasi jarrupolkimella -

Moottori pysähtyy automaattisesti.

•

422

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Automaattisella vaihdelaatikolla

alkaa rullata - moottori käynnistyy automaattisesti

Pienen nopeuden nousun jälkeen.

Vapauta jarrupoljin - moottori tulee

Autostart ja voit jatkaa ajamista. -Lla

•

Symbolit ohjaimen näytössä

ylämäkeen gradient -mäen start -apu (HSA¹³

)

sitoutuu, mikä estää autoa rullasta

taaksepäin.

Valkoinen - ilmestyy kierroslukumittariin

Kun toiminto on käytettävissä.

Kun automaattinen pidätystoiminto aktivoituu,

Automaattinen käynnistys viivästyy, kunnes kiihdytin

Poljin on masentunut.

•

Kun mukautuva vakionopeussäädin tai pilotti

Apu aktivoituu, moottori automaattisesti

Aloita, kun kiihdytinpoljin on

Vihreä - ilmestyy kierroslukumittariin

Kun toiminto on aktiivinen ja moottori on

automaattinen pysäytetty.

Toiminto on aktiivinen ja moottori on automaattinen pysäytetty.

masentunut tai painamalla

painike

Liittyvät tiedot

Ohjauspyörän vasemmalla näppäimistöllä.

Start/Stop -toiminnon olosuhteet

•

Pidä jalkapaine jarrupoljimella

ja masentaa kiihdytinpoljinta -

Moottorin automaattiset käynnistykset.

•

Harmaa - toiminto ei ole käytettävissä

Kun tämä symboli iski läpi ja

harrastettu.

•

Alamäkeen gradientissa: vapauta paine

jarrupolkimella hieman niin, että auto

alkaa rullata - moottori käynnistyy automaattisesti

Pienen nopeuden nousun jälkeen.

Jos symbolia ei näytetä, funktio on

Verenvuoto.

•

Ajo aloitus/stop -toiminnolla (s. 422)

Manuaalisella vaihdelaatikolla

Vaihdevipu neutraalissa asennossa:

Paina kytkinpoljinta tai paina

Kiihdytinpoljin - moottori alkaa.

•

Alamäkeen gradientissa: vapauta paine

jarrupolkimella hieman niin, että auto

•

13

Hill Start Assist

423

Aloitus ja ajo

Konepelli avataan.

Käynnistyksen/lopettamisen deaktivointi

funktio

Tietyissä tilanteissa se voi olla toivottavaa

Deaktivoi käynnistys-/stop -toiminto.

DeaktivoidaKäynnistä/

StopToiminto -painike

keskikeskuksen toiminto

Aloituksen/pysähtymisen olosuhteet

funktio

Käynnistys-/stop -toiminto vaatii

että useita ehtoja täyttyy.

Jos mitään ehtoa ei täytetä, tämä on

Kuljettajan näytössä.

•

Ajettaessa korkeilla korkeuksilla, kun

Moottori ei ole saavuttanut käyttöä

Perature.

ABS -järjestelmä on aktivoitu.

•

Raskaan jarrutuksen sattuessa (jopa

ABS-järjestelmä on ollut aktivointi

Valmistettu).

Moottori ei tee automaattisesti

Moottori ei tee automaattisesti seuraavassa

Tapaukset:

näkymä. Merkki

Painike on kytketty pois päältä milloin

Funktio on deaktivoitu.

Monet alkavat lyhyen ajanjakson aikana

ovat aktivoineet käynnistysmoottorin lämpöä

Suojaus.

•

Auto ei ole saavuttanut noin. 10 km/h

(6 mph) aloittamisen jälkeen.

•

Funktio on deaktivoitu

se aktivoidaan uudelleen

•

Pakojärjestelmän hiukkassuodatin on

koko.

•

Useiden toistuvien autopysähdyksen jälkeen,

Nopeuden on jälleen ylitettävä noin. 10 km/h

(6 mph) ennen seuraavaa autopysäkkiä.

•

käyttötila on muutettuYmpäristötai

Mukavuus

Perävaunu on kytketty auton sähköän

järjestelmä.

Seuraavan kerran auto käynnistetään.

•

Kuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.

•

Seuraava pätee automaattiseen vaihdelaatikkoon:

Moottori ei ole normaalissa käyttölämpötilassa

Perature.

Liittyvät tiedot

Vaihdelaatikko ei ole normaalissa toiminnassa

lämpötila.

•

•

Ympäristön lämpötila on alle

noin -5 ° C (23 ° F) tai enemmän

noin 37 ° C (98 ° F).

•

Start/Stop -toiminnon olosuhteet

•

Vaihdevalitsin onM(±) sijainti.

•

Jos liikenneolosuhteet sallivat sen (esimerkiksi vuonna

liikenneruuhka).

Tuulilasin sähkölämmitys on aktivointi

Valmistettu.

•

Moottori ei käynnisty automaattisesti

Seuraavissa tapauksissa moottori ei

Automaattinen käynnistys automaattisen pysäyttämisen jälkeen:

Matkustajayhdistelmän ympäristö

Osasto poikkeaa asetettujen arvojen perusteella.

Auto on päinvastainen.

•

Automaattisella vaihdelaatikolla:

Kuljettaja tekee suurta ohjauspyörää

liikkeet.

Kuljettaja on ruokailut, vaihdevalitsin on

sisä-Psijainti ja kuljettajan ovi on auki

- Normaali alku on tapahduttava.

•

Tie on erittäin jyrkkä.

•

424

Aloitus ja ajo

Manuaalisella vaihdelaatikolla:

Seuraava pätee automaattiseen vaihdelaatikkoon:

Kuljettaja on hillitsemätön.

Kuljettajan turvavyön solki avataan

vaihdevalitsinD -dtaiNsijainti.

•

Vaihteisto on kiinni ilmoittamatta.

Vaihdevalitsin siirretäänD -d-llaR -tai

M(±) sijainti.

Tahattoman pysäytys manuaalisella vaihdelaatikolla

Jos moottori ei käynnisty uudelleen, jatka seuraavasti

Matala:

Kuljettajan ovi avataan varusteella

valitsinD -dsijainti - "ping" -ääni ja

tekstiviesti osoittaa, että sytytys on

päällä.

1. Tarkista että kuljettajan puolella turvavyö on

Lukittu turvavyölki.

2. masennus kytkinpoljin uudelleen -

Moottori alkaa automaattisesti.

VAROITUS

3. sisään Tietyt tapaukset vaihdevipu on asetettava

neutraalissa asennossa. Viesti näkyy

Kuljettajan näyttö - noudata suositusta

annettu päivämäärä.

Älä avaa konepelliä, kun moottori

on automaattinen pysäytys. Sammuta moottori

Normaalisti ennen konepellin nostamista.

Liittyvät tiedot

Moottorin automaattiset käynnistykset ilman

jarrupoljin on vapautettu

Seuraavissa tapauksissa moottorin automaattiset käynnistykset

Vaikka kuljettaja ei ota jalkaansa pois

Jarrupoljin:

Ajo aloitus/stop -toiminnolla (s. 422)

•

Käynnistys-/pysäytystoiminnon deaktivointi

Korkea kosteus matkustajayhdistelmässä

Määrä on soimata ikkunoihin.

•

Matkustajayhdistelmän ympäristö

Osasto poikkeaa asetettujen arvojen perusteella.

•

Jarrupolkimen toistuva pumppaus.

Konepelli avataan.

•

Auto alkaa rullata tai lisätä nopeutta

Hieman, jos auto pysäytti automaattisesti ilman

olla täysin paikallaan.

425

Aloitus ja ajo

Valittu tila ja auton nopeus.

Iskun imeytyminen on yleensä asetettu optimaaliseksi

mukavuus ja sitä säännellään jatkuvasti riippumatta-

tien pinnalla, auton kiihtyvyys,

Jarrutus ja kääntyminen.

Tason hallinta*ja shokki

Symbolit ja viestit

Jos tason hallinnan kanssa syntyy vika,

SAGE näkyy kuljettajanäytössä.

imeytyminen

Tason hallinta ja iskun imeytyminen

Lataa automaattisesti autossa.

Iskun imeytyminen (Four-C)

Autolla, joka on varustettu neljän c: n iskulla

Absorptio on mukautettu aseman mukaan

Symboli

Viesti

Eritelmä

Vika on tapahtunut. Vieraile työpajassa^Eräsmahdollisimman pian.

Keskeyttäminen

Palvelu vaaditaan

Eräs

Suositellaan valtuutettua Volvon työpajaa.

Liittyvät tiedot

•

426

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Alhaisen nopeuden hallinta*

Aktivointi ja deaktivointi matala

ajonopeus*toiminnon käyttäminen

painike

Alhaisen nopeuden ohjaustoiminto (LSC¹⁴) helppo-

ja parantaa pitoa ajamiseen

tie ja liukkailla pinnoilla, kuten a

asuntovaunu ruoholla tai veneen perävaunu käynnistyksen yhteydessä

ramppi.

Kun LSC HDC: llä aktivoidaan, tunne

kaasupoljin ja moottorin

vastaus muuttuu.

On toimintopainike hitaasti

olla jkn kanssaKukkulan laskeutumisohjauskeskellä

Näytön toimintonäkymä, ellei auto ollut

varustettu käyttötila -painikkeella

keskikonsoli.

Autossa, jossa on käyttötila -painike*, funktio

sisältyyMaastaAjatila.

Toiminto on mukautettu maastoajoon

ja ajaa perävaunulla alhaisella nopeudella, jopa

noin 40 km/h (25 mph).

Ajo -tilaa ei ole suunniteltu olemaan

Käytetään julkisilla teillä.

Valitse keskustan hownopeus ajo

Näyttötoimintonäkymä

Hitauden aktivointi ja deaktivointi

–

PainaKukkulan laskeutumisohjauspainattaa jhk

Matalan nopeuden ohjaus asettaa alhaiset hammaspyörät ja

veto. Jos auto on neliveto,

motiivivoima jakautuu tasaisesti

tarjoa mahdollisimman hyvää pitoa kaikissa

Pyörät ja vähentää pyörien spin -riskiä.

Kiihdytinpoljin on vähemmän reagoiva

Tilauksen ja nopeudenhallinnan helpottamiseksi kohdalla

Matala nopeus.

aktivoi tai deaktivoi funktio.

Toiminto deaktivoidaan ajettaessa

korkeammat nopeudet ja se on aktivoitava uudelleen a

pienempi nopeus tarvittaessa.

Liittyvät tiedot

ajo *Toimintopainikkeen käyttäminen (s. 427)

•

> An painikkeessa oleva merkkivalo valaisee

Kun funktio aktivoituu.

Toiminto aktivoidaan yhdessä mäen kanssa

laskeutumisohjaus (HDC¹⁵) mikä tarkoittaa sitä

Nopeus jyrkät kukkulat voidaan ohjata

kaasupoljin, vähentäen tarvetta

Käytä jarrupoljinta. Järjestelmä helpottaa a

matala ja jopa nopeus ajaessasi jyrkästi

Alamäkeen gradientit.

Neliveto *(s. 416)

•

Tämä toiminto on poistettu käytöstä automaattisesti milloin

Moottori on kytketty pois päältä.

Toiminto deaktivoidaan ajettaessa

korkeammat nopeudet ja se on aktivoitava uudelleen a

pienempi nopeus tarvittaessa.

14

Alhaisen nopeuden hallinta

Kukkulan laskeutumisohjaus

15

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 427

Aloitus ja ajo

||

riippumatta kukkulan kaltevuudesta ja

Ulkona jalkojarrun käytön tarvetta. Se

Jarruvalot kytketään päälle, kun func-

toimii.

Liittyvät tiedot

Kukkulan laskeutumisohjaus*

Hillin laskeutumisen hallinta (HDC¹⁶) on alhainen nopeus

Toiminto parannetulla moottorin jarrutuksella. Se

Toiminto mahdollistaa lisätä tai

Vähennä auton nopeutta jyrkällä alamäkeen

Diventit käyttävät vain kiihdytinpoljinta,

ulos käyttämällä jalkajarrua.

•

•

Kuljettaja voi jarruttaa ja vähentää indeksointia

nopeus tai lopeta auto milloin tahansa käyttämällä

Jalkajarru.

Autossa, jossa on käyttötila -painike*, funktio

sisältyyMaastaAjatila.

Hillin laskeutumisen hallinta on mukautettu maastoon

Ajo pienellä nopeudella ja helpottaa ajamista

jyrkät alamäkeen gradientit, joissa on vaikealaus

ces. Kuljettajan ei tarvitse käyttää jarrua

poljin, mutta voi sen sijaan keskittyä ohjaukseen.

Toiminto aktivoidaan yhdessä alhaisen kanssa

Nopeuden hallinta (LSC¹⁷), joka helpottaa ajamista

ja parantaa pitoa ajamiseen maastossa ja

liukkailla pinnoilla. Järjestelmät ovat

Suunniteltu käytettäväksi alhaisella nopeudella, noin.

40 km/h (25 mph).

VAROITUS

HDC ei toimi kaikissa tilanteissa, mutta on

suunniteltu pelkästään lisäapuksi.

Kuljettajalla on aina lopullinen vastaus

ajoneuvoa ajettavan varmistamiseksi

turvallisesti.

Funktio

Hillin laskeutumisohjaus antaa auton rullata

Sekä eteenpäin ja taaksepäin suuntautuva nopeus,

Jarrujärjestelmän avustama. Nopeus voi

lisätään käyttämällä kiihdytinpoljinta.

Kun kiihdytinpoljin vapautetaan sitten

Auto hidastuu takaisin indeksoinnin nopeuteen,

16

17

Kukkulan laskeutumisohjaus

Alhaisen nopeuden hallinta

428

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Osoittaa muistettavana ajettaessa

HDC

Mäen aktivointi ja deaktivointi

laskeutumisohjaus*funktion kanssa

painike

On toimintopainike mäen laskeutumiselle

hallita jkn kanssaKukkulan laskeutumisohjauskeskuksessa

TRE -näytön toimintonäkymä, ellei auto ollut

varustettu käyttötila -painikkeella

keskikonsoli.

Mäen laskeutumisen aktivointi ja deaktivointi

Toiminto deaktivoidaan ajettaessa

korkeammat nopeudet ja se on aktivoitava uudelleen a

pienempi nopeus tarvittaessa.

Jos toiminto on poistettu käytöstä ajaessasi

jyrkkä alamäkeen gradientti, jarrutus

Vaikutus vähenee vähitellen.

•

Automaattisella vaihdelaatikolla

Liittyvät tiedot

HDC: tä voidaan käyttää vaihdeasennossaD -d,R -,

ja 1. tai 2. vaihde manuaalisella vaihteella

muuttuva.

•

hallinta *toimintopainikkeella (s. 429)

•

Kukkulan laskeutumisen valinta

Keskinäyttötoimintonäkymä

Hillin laskeutumisohjaus toimii vain alhaisella nopeudella.

Neliveto *(s. 416)

•

Ei ole mahdollista vaihtaa kolmanteen vaihteeseen tai

Korkeampi manuaalisen vaihteen vaihtaessa.

•

Manuaalisella vaihdelaatikolla

–

PainaKukkulan laskeutumisohjauspainattaa jhk

aktivoi tai deaktivoi funktio.

HDC Jarrut vain 1. vaihdetta tai

Kääntetä vaihde (R -). Ei ole aktiivista jarrutusta

korkeammissa hammaspyörissä, vaikka toiminto on

Ei deaktivoitu vasta noin. 40 km/h (25

mph).

•

> An painikkeessa oleva merkkivalo valaisee

Kun funktio aktivoituu.

Kun LSC HDC: llä aktivoidaan, tunne

kaasupoljin ja moottorin

vastaus muuttuu.

Tämä toiminto on poistettu käytöstä automaattisesti milloin

Moottori on kytketty pois päältä.

Ajo -tilaa ei ole suunniteltu olemaan

Käytetään julkisilla teillä.

Toiminto deaktivoidaan ajettaessa

korkeammat nopeudet ja se on aktivoitava uudelleen a

pienempi nopeus tarvittaessa.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 429

Aloitus ja ajo

||

Älä käytä moottoria käyttöä varten

Perature joutokäyntinopeudella, vaan ajaa pikemminkin

normaalilla kuormalla heti aloittamisen jälkeen - a

Kylmä moottori kuluttaa enemmän polttoainetta kuin a

Lämmin.

Liittyvät tiedot

Taloudellinen ajo

•

•

Aja taloudellisesti ja ympäristöystävällisemmällä

tapa ajamalla varovasti ja ennakoimalla in situa-

tions.

Mukauta ajotapa ja nopeus ennen

Vailing -tilanne.

•

Jos mahdollista, vältä auton käyttöä ajamiseen

Lyhyet maat. Moottorilla ei ole

Aika saavuttaa normaali käyttölämpötila

Ture, joka lisää polttoainetta

kulutus.

Huomaa seuraava:

Aktivoi pienempi polttoaineenkulutusYmpäristö

•

Ajatila.

Käytä moottorin jarrutusta hidastaa, kun se

voi tapahtua ilman riskiä muille tielle

käyttäjät.

•

Käytä Eco Coast Freewheel -toimintaa

YmpäristöAjatila - moottorin jarrutus lakkaa,

tarkoittaen, että auton kineettinen energia on

•

tottunut vapaapyöräilyyn pidempien etäisyyksien ajan¹⁸

.

Ajaa oikealla ilmanpaineella

Renkaat ja tarkista tämä säännöllisesti - valitse Eco

Rengaspaine parhaisiin tuloksiin.

Kun ajetaan manuaalisilla vaihteilla

- Aja korkeimmalla mahdollisella vaihteella

TED nykyiseen liikennetilanteeseen ja tielle

- Matalampi moottorin nopeudet johtavat alhaisempaan polttoaineeseen

kulutus. Käytä vaihdemerkinnöllä.

•

Renkaiden valinta voi vaikuttaa polttoaineen kulutukseen

- pyydä neuvoja sopivista renkasta a

jälleenmyyjä.

Ajaa tasaisella nopeudella ja pidä hyvä

etäisyys muihin ajoneuvoihin ja esineisiin

minimoi jarrutus.

•

Poista tarpeettomat esineet autosta -

Mitä suurempi kuorma, sitä korkeampi

SUUNNA.

Nopea nopeus johtaa lisääntyneeseen polttoainetta

SUUNNA - tuulenkestävyys kasvaa

nopeudella.

Kattokuorma ja avaruuslaatikko lisäävät tuulta

vastus, mikä johtaa suurempaan kulutukseen

- Poista kuormituskantajat, kun niitä ei käytetä.

Trip -tietokoneen osoitus hetkellisille

Polttoaineen kulutuksesta voi olla hyötyä ajamisessa

taloudellisemmin.

Vältä ajamista avoimilla ikkunoilla.

18

Koskee automaattista vaihdelaatikkoa.

430

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Suositukset lastaamiseen (s. 558)

Taloudellinen ajo (s. 430)

Ohjaaja*(s. 312)

Valmistelut pitkään matkalle

•

VAROITUS

Ennen ajolomaa tai muun tyyppistä

Pitkä matka, on tärkeää tarkistaa auto

toiminnot ja laitteet erityisesti

täysin.

Älä koskaan sammuta moottoria liikkuessa,

kuten alamäke, tämä deaktivoi

TANT -järjestelmät, kuten ohjaustehostin

ja jarru servo.

Nopeusrajoitin (s. 293)

Tarkista, että

Hätäpuhtauskorjauspakkaus (s. 544)

moottori toimii normaalisti ja se

Polttoaineenkulutus on normaalia

Liittyvät tiedot

•

Drive -E - puhtaampi ajo -ilo (s. 28)

•

Vuotoja ei ole (polttoaine, öljy tai muu neste)

Drive Mode Eco (s. 419)

•

Jarrutusvaikutus jarrutus toimii

Rengaspaineen tarkistaminen (s. 530)

•

tarkoitettu

Renkaat ovat riittävä kulutuspinnan syvyys ja

paine. Vaihda talvirenkaisiin

ajaminen alueille, joilla on riski

Lumisia tai jäisiä tienpintoja

•

Käynnistimen akun lataus on hyvä

•

Pyyhkimen terät ovat hyvässä kunnossa

Varoitus kolmio ja näkyvä liivi

sijaitsevat autossa - laillisesti vaaditaan

tietyt maat

Liittyvät tiedot

Rengaspaineen tarkistaminen (s. 530)

•

Polttoaineenkulutus ja yhteistyökumppani₂päästöt

(s. 644)

•

Täyttöpesukone (s. 624)

Talvi ajo (s. 432)

•

Automodeemin asetukset*(s. 508)

* Vaihtoehto/lisävaruste. 431

Aloitus ja ajo

Talvi ajo

Liukkaat ajo -olosuhteet

Ajaminen vedessä

Optimaalisen tienomistamisen saavuttamiseksi Volvon suositus-

korostaa talvirenkaita kaikissa pyörillä, jos siellä

on lumen tai jään riski.

Talvi ajoon on tärkeää suorittaa

tietyt auton tarkastukset varmistaakseen

että se voidaan ajaa turvallisesti.

Tarkista erityisesti ennen

Kylmä kausi:

Kahdollisuus tarkoittaa, että auto ajaa läpi

Vesi esim. tulvalla tiellä. Ajaminen vedessä

on suoritettava erittäin varovaisesti.

Auto voidaan ajaa veden läpi maksimiin

Äidin syvyys 45 cm (17 tuumaa) ei enää

kuin kävelynopeus. Erityisen varovaisuuden pitäisi olla

harjoitettu kulkiessaan läpi virtaavan

vesi.

Jarrutus rakeilla (s. 403)

Moottorin jäähdytysnesteen on oltava 50%

Glykol. Tämä seos suojaa moottoria

Frostia vastaan noin -35 ° C

(-31 ° F). Erilaisia terveysriskejä

Glykoltyyppejä ei saa sekoittaa.

•

Talvirenkaiden käyttö on laillinen vaatimus

tietyissä maissa. Nastat renkaat

eivät ole sallittuja kaikissa maissa.

Veden ajamisen aikana pidä alhainen nopeus

Ja älä pysäytä autoa. Kun vedellä on

ohitetaan, paina jarrupoljinta kevyesti

ja tarkista, että täydellinen jarrutoiminto saavutetaan.

Esimerkiksi vesi ja muta voivat tehdä

jarruvuorat märkä, mikä johtaa viivästyneeseen jarruihin

toiminto.

Harjoittele ajoa liukkailla pinnoilla

Hallitsevat olosuhteet oppia kuinka auto

reagoi.

Polttoainesäiliö on pidettävä täytettäessä ennen

tuuletusaine.

•

Moottoriöljyn viskositeetti on tärkeä. Öljyjä

Alempi viskositeetti (ohuemmat öljyt) helpottaa tähti-

kylmällä säällä ja vähentää myös polttoainetta

kulutus moottorin ollessa kylmä.

Liittyvät tiedot

Moottoriöljy - tekniset tiedot (s. 637)

•

Puhdista tarvittaessa kontaktit

Sähkölämmitin ja perävaunun kytkentä

ajaminen vedessä ja mudassa.

Talvirenkaat (s. 543)

•

Lumiketjut (s. 543)

Käynnistimen akun kunto ja

Maksutaso on tarkistettava. Kylmä

sää asettaa suuria vaatimuksia

Käynnistysakku ja sen kapasiteetti vähenee

kylmän kautta.

•

Jarrutus märillä teillä (s. 403)

Täyttöpesukone (s. 624)

Käynnistysakku (s. 585)

Älä anna auton seistä vedellä

kynnet pitkään - tämä

voi aiheuttaa sähköisiä toimintahäiriöitä.

•

Käytä pesukoneen nestettä jäätymiseneston kanssa välttääksesi

Jäämuodostus pesukoneen nesteen säiliössä.

•

Tuulilasinpyyhkimen terien korvaaminen

(s. 622)

Katso moottoriöljyn erillinen osa

parannukset.

Pyyhkimen terän, takaikkunan vaihtaminen

(s. 621)

•

Jäähdytysnesteen lisääminen (s. 583)

•

Moottoriöljyn haitalliset ajo -olosuhteet

(s. 639)

432

Aloitus ja ajo

Polttoainekaltimen avaaminen ja sulkeminen

läppä

Polttoaine

Polttoainesäiliö on varustettu peitelättömällä polttoaineella

täyteainejärjestelmä.

Moottorin vaurioita voi tapahtua, jos vettä

tulee ilmansuodatin.

•

Auto on avattava polttoaineen täyteaine

läppä avata¹⁹

.

Auton tankkaaminen huoltoasemalla

Jos vesi tulee voimansiirtoon, se

vähentää öljyn voitelukykyä,

mikä lyhentää suhteessa

TED -järjestelmät.

Kuljettajan näytössä

nuoli säiliön symbolin vieressä

osoittaa, mikä puoli

auto polttoaineen täyteaineen läppä on

Sijaitsee.

Minkä tahansa komponentin, moottorin, moottorin, vaurion

voimansiirto, turboahdin, differentiaali

tai sen sisäiset komponentit

tulvat, hydrostaattinen lukitus tai öljy

Pula, sodan ei kata

Ranty.

•

Kello 1. Polttoaineen täyteaineen läppä lempeällä puristimella

läpän takana.

2. jälkeen Tankkaus on valmis - sulje läppä

lempeällä lehdistöllä.

Jos moottori pysähtyy sisään

Vesi, älä yritä käynnistää uudelleen - hina auto

vedestä työpajaan -

valtuutettu Volvon työpaja on suositeltavaa

korjattu. Moottorin jakautumisen riski.

Liittyvät tiedot

On tärkeää ruokkia pumpun suuttimen täyteaineen ohi

Pitken kaksi avointa luukkua ennen polttoaineen aloittamista

auto.

Tarkistaminen ja täyttäminen adblue^®

•

(s. 442)

Polttoaineen ohje:

Liittyvät tiedot

1. Vaihda pois autosta ja avaa polttoaineen täyteaine

läppä.

Toipuminen (s. 460)

•

•

19

Vain lukitseminen ja lukituksen avaaminen avaimeton, avaimeton*tai Volvon kautta käyntejä vaikuttaa polttoaineen täyteaineen läpän tilaan.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 433

Aloitus ja ajo

||2.

4. Tee Älä täytä säiliötä, mutta täytä ennen kuin

Pumpun suutin leikkaa ensimmäistä kertaa.

- Tankki on täynnä.

Polttoaineen täyteaineen läpän avaaminen ja sulkeminen

Tankin liiallinen polttoaine voi vuotaa

Kuuma sää.

Polttoaineen lisääminen polttoaineesta

Kun täytät polttoaineen purkissa, käytä suppiloa

Sijaitsee vaahtolohkossa lattialuukun alla

lastialueella.

Polttoaineen täyteaineen läpän sisäpuolella oleva tarra.

Liittyvät tiedot

Valitse polttoaine, joka on hyväksytty käytettäväksi

auto tunniste²⁰-lla

Polttoaineen täyteaineen läppä. Katso tieto-

Hyväksyttyjen polttoaineiden ja tunniste

"Bensiinin" ja "diesel" -osioissa

vastaavasti.

Kello 1. Polttoaineen täyteaineen läppä.

(s. 433)

•

2. Aseta Polttoaineen täyteaineen aukon suppilo.

Täyteaineputkessa on kaksi avauskorkkia. Se

Suppilon putki on työnnettävä molempien ohi

korkit ennen täyttöä voidaan aloittaa.

Bensiini (s. 435)

•

Tyhjä säiliö- ja dieselmoottori (s. 438)

3. Aseta Pumpun suutin polttoaineen täyteaineessa

avaaminen. Täyteaineputkessa on kaksi aukkoa

korkit. Pumpun suutin on työnnettävä

Molemmat korkit ennen tankkaamista aloitetaan.

Sovellettavissa autoihin, joissa on polttoainepohjainen

ylilämmitin*

Älä koskaan käytä polttoainepohjaista lämmitinta, kun auto

on täyttöaseman alueella.

20

Tunniste CEN -standardin EN16942 mukaisesti sijaitsee polttoaineen täyteaineen läpän sisäpuolella, ja se on vastaavissa polttoainepumppuissa ja niiden suuttimissa täyttöasemilla kaikkialla

Eurooppa viimeistään 12. lokakuuta 2018 mennessä.

434

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Polttoaineen käsittely

Bensiini

Älä käytä polttoainetta, jolla on heikompaa laatua

suositteli Volvon, koska tämä negatiivisesti

vaikuttaa moottorin tehon ja polttoaineen kulkuun

.

On tärkeää käyttää oikeaa polttoainetta

tankkaus. Bensiini on saatavana erilaisilla

Oktaaniluokitukset, jotka on mukautettu erilaisille

ajotyypit.

Käytä vain tunnettujen tuottajien bensiiniä.

Älä koskaan käytä epäilyttävän laadun polttoainetta. Bensiini

Täytyy täyttää EN 228 -standardi.

Seokset erilaisista polttoainetyypeistä tai käyttöä

Polttoaineet, joita ei suositella

mitätöi Volvon takuut ja kaikki

Plemtentary -palvelusopimukset; tämä on

Sovellettavissa kaikkiin moottoreihin.

VAROITUS

Vältä aina polttoainehöyryn ja get-

Polttoaine roiskuttaa silmiin.

Liittyvät tiedot

Bensiinin tunniste

Poista kaikki polttoaineen tapauksessa kaikki

piilolinssit ja huuhtele silmät runsaasti

vettä vähintään 15 minuuttia ja etsivät

lääkärinhoito.

Bensiini (s. 435)

•

Action Adblue^®(s. 441)

Älä koskaan niele polttoainetta. Polttoaineet, kuten bensiini,

bioetanoli ja seokset niistä ja diesel

ovat erittäin myrkyllisiä ja voivat aiheuttaa pysyviä

vamma tai ole tappava, jos niellä on. Etsiä lääketieteen

Cal -huomio heti, jos polttoaine on ollut

niellä.

Polttoaineen täyteaineen läpän sisäpuolella oleva tarra.

VAROITUS

Tunniste CEN: n mukaisesti

Standard EN16942 sijaitsee sisäpuolella

Polttoaineen täyteaineen läppä, ja se on vastaava

Polttoainepumput ja niiden suuttimet täyttöasemilla

koko Euroopassa 12. lokakuuta 2018 mennessä

viimeisin.

Polttoaine, joka vuotaa maahan

sytytetty.

Sammuta polttoainepohjainen lämmitin ennen

alkaa tankata.

Älä koskaan kuljeta aktivoitua matkapuhelinta

Kun tankkaus. Soittosignaali voi

aiheuttaa Spark-muodostumista ja sytyttää bensiiniä

höyryt, jotka johtavat tulipaloon ja vammoihin.

Nämä ovat tunnisteita, joita sovelletaan virtaan

Vakiopolttoaineet Euroopassa. Bensiini fol-

Laskevia tunnisteita voidaan käyttää autoissa

bensiinimoottori:

}}

435

Aloitus ja ajo

Bensiinihiukkasuodatin²¹

Bensiiniautot on varustettu hiukkassuodattimilla

||

E5 on bensiini, jolla on maksimiarvo

2,7% happea ja maksimiarvoa

5 tilavuus % etanoli.

Ajettaessa +38 ° C: n yläpuolella olevissa lämpötiloissa

(100 ° F), polttoaine, jolla on korkein oktaaniluokitus

suositellaan mukautettuun suorituskykyyn ja

polttoainetalous.

Tehokkaampi päästöjen hallinta.

Pakokaasujen hiukkaset kerätään

Bensiinihiukkasuodatin normaalin ajamisen aikana.

Normaalissa ajo-olosuhteissa passiivinen regenera-

tapahtuu, mikä johtaa hiukkasiin

hapetettu ja poltettu pois. Suodatin on

tyhjennetty tällä tavalla.

E10 on bensiini, jolla on maksimiarvo

3,7% happea ja maksimiarvoa

10 tilavuus % etanoli.

Käytä vain lyijytöntä bensiiniä välttämään

Katalyyttisen muunnin ikääntyminen.

•

Polttoainetta, joka sisältää metallilisäaineiden on

ei käytetä.

Jos autoa ajaa alhaisella nopeudella tai toistuvasti

TED -kylmä alkaa alhaisessa ulkolämpötilassa,

Aktiivinen uudistaminen voi olla tarpeen. Regen-

Hiukkasuodatin on automaattinen ja

Tavallisesti kestää 10-20 minuuttia. Polttoaineen kulutus-

voi kasvaa väliaikaisesti regeneraation aikana

.

Älä käytä lisäaineita, joilla on

Volvo ei ole suositellut.

Polttoaineen käsittely (s. 435)

Liittyvät tiedot

Polttoaine, joka sisältää jopa 10 prosenttia

volyymi etanoli on sallittu.

•

Bensiinihiukkasuodatin (s. 436)

•

Ajettaessa lyhyitä matkoja alhaisella tavalla

nopeudet bensiiniautossa

Päästöjärjestelmän kapasiteetti on

Auton ajomatkaa. Ajo vaihteleva

etäisyydet ja eri nopeudet ovat tärkeitä

Suorituskyvyn saavuttamiseksi

Energiatehokas kuin mahdollista.

Fi 228 e10 bensiini (enintään 10 prosenttia kirjoittanut

volyymi etanoli) on hyväksytty käytettäväksi.

Polttoaineenkulutus ja yhteistyökumppani₂päästöt

(s. 644)

Etanoli korkeampi kuin E10

(enintään 10 prosenttia tilavuuden etanolin mukaan) on

Ei sallittua, esim. E85 ei ole salli

Ted.

Ajaa lyhyitä etäisyyksiä alhaisella nopeudella (tai vuonna

kylmä ilmasto) usein, missä moottori

ei saavuta normaalia käyttölämpötilaa,

voi johtaa ongelmiin, jotka voivat lopulta

aiheuttaa toimintahäiriöitä ja laukaista varoitus

viesti. Jos ajoneuvo ajetaan enimmäkseen kaupungissa

liikenne, on tärkeää ajaa säännöllisesti

Oktaaniluokka

RON 95: tä voidaan käyttää normaaliin ajamiseen.

•

Ron 98 suositellaan hyvään voimaan

ja alhainen polttoaineenkulutus.

•

Oktaaniluokituksen alempi kuin RON 95: n on

ei käytetä.

•

436

Aloitus ja ajo

Suuremmat nopeudet päästöjärjestelmän sallimiseksi

uudistaa.

Polttoainepumput ja niiden suuttimet täyttöasemilla

koko Euroopassa 12. lokakuuta 2018 mennessä

viimeisin.

diesel-

On tärkeää käyttää oikeaa polttoainetta

tankkaus. Diesel on saatavana erilaisella tavalla

Solmiot mukautettu eri olosuhteisiin.

Auto on ajettava A-tien päällä

yli 70 km/h (44 mph) nopeudella

vähintään 20 minuuttia kunkin tankkauksen välillä

Ling.

•

Tämä on tunniste, joka koskee virtaa

Tavallinen polttoaine Euroopassa. Diesel

Laskevia tunnisteita voidaan käyttää autoissa

dieselmoottori:

Käytä vain tunnettujen tuotteiden dieselpolttoainetta

ers. Älä koskaan käytä epäilyttävän laadun polttoainetta. diesel-

Polttoaineen on täytettävä EN 590 tai SS 155435

Vakio. Parafiini diesel (HVO, XTL)

EN 15940 -standardiin voidaan käyttää.

Dieselmoottorit ovat herkkiä epäpuhtauksille

polttoaineessa, kuten liian suuret määrät

rikkiä ja metalleja.

Liittyvät tiedot

B7 ondieselenimmäismäärä

7 tilavuus % rasvahappometyyli

Ester (maine).

Bensiini (s. 435)

•

Tunniste

Alhaisissa lämpötiloissa (alle 0 ° C (32 ° F))

Parafiinin sakka voi muodostua dieseliin

Polttoaine, joka voi johtaa aloitusongelmiin. Se

Myytivät polttoaineominaisuudet on mukautettava

Kausi- ja ilmastovyöhyke, mutta äärimmäisen

sääolosuhteet, vanha polttoaine tai liikkuminen

Ilmastovyöhykkeiden välillä parafiinin sakka

voi esiintyä.

Polttoaineen täyteaineen läpän sisäpuolella oleva tarra.

Tunniste CEN: n mukaisesti

Standard EN16942 sijaitsee sisäpuolella

Polttoaineen täyteaineen läppä, ja se on vastaava

Polttoainesäiliön tiivistymisriski on

Alennettu, jos säiliö pidetään hyvin täytettynä.

21

Sovelletaan tiettyihin muunnelmiin.

}}

437

Aloitus ja ajo

||Tankuttaessa tarkista, että ympäröivä alue

Polttoaineen täyttöputki on puhdas. Vältä polttoaineen vuotamista

maaliin. Pese kaikki vuodot

Pesuaine ja vesi.

Liittyvät tiedot

Tyhjä säiliö- ja dieselmoottori

Polttoaineen käsittely (s. 435)

•

Kun moottori on pysähtynyt polttoaineen tähden takia

Polttoainejärjestelmä tarvitsee hetken

Sekin suorittaminen.

Ennen auton aloittamista polttoainesäiliön jälkeen

on täynnä dieseliä - jatka seuraavasti:

Tyhjä säiliö- ja dieselmoottori (s. 438)

Dieselihiukkassuodatin (s. 439)

Päästöjen hallinta Adblue^®(s. 440)

Dieselpolttoaineen on:

Kello 1. Kaukosäätimen on oltava sisällä

auto.

Polttoaineenkulutus ja yhteistyökumppani₂päästöt

(s. 644)

Täytä EN 590, EN 15940 ja/tai

SS 155435 -standardit

•

2. asetettu auto sytytysasennossaII- Paina

Käynnistä -painike masentamatta

jarrupoljin tai kytkinpoljin ja pidä

Painike masentunut noin. 4 sekuntia.

Vapauta sitten painike.

olla rikkipitoisuus, joka ei ylitä

10 mg/kg

•

on korkeintaan 7 tilavuusprosentti mainetta²²

(B7).

•

3. Odota noin minuutti.

4. Aloita moottori.

Dieseltyyppiset polttoaineet, joita ei pidä käyttää:

Erityiset lisäaineet

Meri -dieselpolttoaine

Lämmitysöljy

•

Ennen polttoaineen täyttämistä polttoaineen tapauksessa

puute:

Pysäytä auto tasaiseksi/tasaiseksi maaperällä kuin

Mahdollinen - jos auto kallistuu, on a

Ilmataskujen riski polttoaineen tarjonnassa.

•

Kuuluisuus²³ja kasviöljy.

•

Nämä polttoaineet eivät täytä vaatimuksia

Volvon suositusten mukainen

ja tuottaa lisääntynyttä kulumista ja moottoria

vauriot, joita Volvo ei kata

takuu.

Osoittaa muistettavana täytettäessä a

polttoainepurkki

Kun täytät dieseliä polttoaineella, käytä hauskaa

Nel sijaitsee lattialuukkuun lastin alla

22

23

Rasvahappo metyyliesteri

Dieselpolttoaine, jolla on enintään 7 tilavuusprosenttia mainetta (B7), on sallittu.

438

Aloitus ja ajo

alue. Varmista, että asetat suppilon putken

tiukasti täyteaineputkeen. Täyteaineputkessa on kaksi

avauskorkit. Suppilon putken on oltava

työnnetty molempien korkkien ohi ennen täyttöä

aloitti.

Dieselihiukkassuodatin

Diesel -autot on varustettu hiukkassuodattimilla

Tehokkaampi päästöjen hallinta.

Jos suodatin on täysin täynnä osittain

Cles, moottorin käynnistäminen voi olla vaikeaa

ja suodatin ei ole funktionaalinen. Sitten siellä

on riski, että suodattimen on oltava

korvataan.

Pakokaasujen hiukkaset kerätään

Dieselihiukkasuodatin normaalin ajamisen aikana.

Kun nämä olosuhteet on täytetty, regeneroi

erotio alkaa polttaa hiukkasia ja

Tyhjennä suodatin. Regeneraation,

Moottorin on täytynyt saavuttaa normaali toiminta

lämpötila. Hiukkasten uudistaminen

Suodatin on automaattinen ja yleensä ottaa

10-20 minuuttia.

Liittyvät tiedot

•

Ajettaessa lyhyitä matkoja alhaisella tavalla

Nopeudet dieselautossa

Päästöjärjestelmän kapasiteetti on

Auton ajomatkaa. Ajo vaihteleva

etäisyydet ja eri nopeudet ovat tärkeitä

Suorituskyvyn saavuttamiseksi

Energiatehokas kuin mahdollista.

Työkalusarja (s. 539)

Seuraava voi syntyä regeneran aikana

:

Ajaa lyhyitä etäisyyksiä alhaisella nopeudella (tai vuonna

kylmä ilmasto) usein, missä moottori

ei saavuta normaalia käyttölämpötilaa,

voi johtaa ongelmiin, jotka voivat lopulta

aiheuttaa toimintahäiriöitä ja laukaista varoitus

viesti. Jos ajoneuvo ajetaan enimmäkseen kaupungissa

liikenne, on tärkeää ajaa säännöllisesti

Suuremmat nopeudet päästöjärjestelmän sallimiseksi

uudistaa.

pienempi moottorin tehon väheneminen

voidaan havaita väliaikaisesti

•

Polttoaineenkulutus voi lisätä tempo-

rannekkaana

Polttavan haju voi syntyä.

Käytä pysäköintilämmitintä*kylmällä säällä -

moottori saavuttaa sitten normaalin toimintatavan

Perature nopeammin.

Auto on ajettava A-tien päällä

yli 60 km/h (38 mph) nopeus

vähintään 20 minuuttia kunkin tankkauksen välillä

Ling.

•

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 439

Aloitus ja ajo

Päästöjen hallinta Adblue^®24

||

Adblue. Jos jotain on vialla, viesti on

näkyy ohjaimen näytössä.

Liittyvät tiedot

Adblue on SCR: ssä käytetty lisäaine²⁵sys-

Temia vähentämään haitallisten alaosien päästöjä

asenteet dieselmoottorista.

•

Päästöjen hallinta Adblue^®(s. 440)

Tarkistaminen ja täyttäminen adblue^®

Polttoaineenkulutus ja yhteistyökumppani₂päästöt

(s. 644)

Adblue vaaditaan

SCR-järjestelmä ja lailliset päästöt

ance. On laitonta muokata tai manipuloida

Adblue -toimitusjärjestelmä millään tavalla

että Adblue -reagenssia ei kuluteta, kun

sitä vaaditaan laillisiin pakokaasupäästöihin

vaatimustenmukaisuus. Kaikki tällaiset petokset voivat olla a

rikos, joka voi johtaa lailliseen

Syyttäjät.

SCR -järjestelmässä Adblue ja typpi

oksidipakokaasuaine muunnetaan

typpi ja vesihöyry, joka merkittävästi

Vähentää haitallisen typpiveden päästöjä

oksidit.

Adblue

Adblue on väritön neste, joka koostuu

32,5% urea²⁶deionisoidussa vedessä ja on

ISO 22241: n mukaisesti

vakio. Se on erityisesti kehitetty SCR: lle

Dieselmoottorien puhdistustekniikka.

Autoa ei saa käyttää

tyhjä adblue -säiliö, koska se ei

olla pidempään olla laillisen vaatimuksen mukainen

Pakokaasupäästöille. Siksi,

Auto on varustettu varoitusjärjestelmällä

Tieto, kun AdBlue -täyttö vaaditaan.

Kun adblue -säiliön täyttötaso on

Lasku, varoitukset näytetään

ilmoita, että AdBlue -täyttö vaaditaan.

Adbluella on autossa oma säiliö, joka on

ylhäällä erillisen täyteaineputken kautta

Polttoaineen täyteaineen läppä. Kulutus riippuu ajamisesta

tyyli, ulkolämpötila ja käyttö

järjestelmän lämpötila.

Adblue -ajon olosuhteet

Oikea on aina oltava adblue

Adblue -säiliön laatu ennen kuin auto voi

olla aloittamassa. SCR -järjestelmä on erittäin herkkä

epäpuhtauksille.

Päästöjen hallintajärjestelmä jatkuvasti

tarkkailee säiliötasoa, laatua ja annosta

24

25

26

Rekisteröity tavaramerkki, joka kuuluu autoteollisuuden yhdistykseen E.V. (VDA)

Selektiivinen katalyyttinen pelkistys

CO (NH₂)₂

440

Aloitus ja ajo

Action Adblue^®27

Liittyvät tiedot

•

Säilytys-

Action Adblue^®(s. 441)

Adblue on säilytettävä tiiviisti tiivistämisessä

Nal -pakkaus lämpötilassa -11 ° C

(12 ° F) ja alle 30 ° C (86 ° F). Neste

Ei saa tallentaa suorassa auringonvalossa.

Adblue koostuu pääasiassa vedestä (noin.

67,5% vettä ja 32,5% ureaa). Neste on

ei palavaa, mutta sitä tulisi käsitellä

huolta, koska se voi ärsyttää silmiä ja ihoa.

•

(s. 442)

•

Symbolit ja viestit adblue^®

(s. 444)

Adblue jäätyy -11 ° C: ssa (12 ° F), mutta voi olla

Käytetään uudelleen, kun liuos on sulanut.

Osoittaa muistettavana käsitellessään

Vältä höyryn hengittämistä ja kosketusta

Iho ja silmät. Käytä mieluiten käsineitä, jotka pre

Ilmaisun ärsytys herkälle iholle käsitellessä

neste.

Liittyvät tiedot

•

Tarkistaminen ja täyttäminen adblue^®(s. 442)

Päästöjen hallinta Adblue^®(s. 440)

•

VAROITUS

Ensisijainen toiminta:

Hengitystä varten - hanki raitista ilmaa.

•

Ihon kosketus - pese iho

saippua ja vesi.

Kosketusta silmiin - huuhtele

päivällisesti paljon vettä.

•

Nielemiseksi - huuhtele suu

oughly. Älä indusoi oksentelua.

Pyydä lääkärin hoitoa, jos epämukavuus

pysyy tai jos suuri määrä on ollut

nautittu.

Toiminta vuodon sattuessa

Adblue valui maahan, auto tai kipu

TED -pinnat on huuhdeltava perusteellisesti

vesi. Vältä vapautumista viemärijärjestelmään

Hänellä on.

27

Rekisteröity tavaramerkki, joka kuuluu autoteollisuuden yhdistykseen E.V. (VDA)

441

Aloitus ja ajo

Tarkistaminen ja täyttäminen adblue^®

Tarkista adblue -taso säännöllisesti ja lisää, jos

Matalan adblue -tason viesti näkyy

ohjaimen näyttö.

2.

Adblue -tason tarkistaminen

1.

Adblue -kulutus riippuu

ajotyyli, jos adblue -säiliön sallitaan

tyhjennä kokonaan, niin se ei enää ole

Auton käynnistäminen.

PainostaaStatusAdblue -tason näyttäminen.

AvaaAutosovellus sovellusnäkymässä.

Älä koskaan aja adblue -säiliötä kuivana. Täyttää

Hyvissä ajoin ennen kuin se on tyhjä.

Jos säiliö ajetaan kuivana, se ei ole mahdollista

moottorin käynnistäminen sen jälkeen, kun se on kytketty pois päältä -

Ei tavallinen tapa tai käyttää apuvälineitä.

Ainoa tapa pystyä käynnistämään uudelleen

Tankin ajaminen tyhjään on täyttää adblue

määritelty laatu, vähimmäisosan ollessa

ohjaimen näytössä näkyvä määrä.

Grafiikka Adblue -tasolle keskinäytössä.

Jokainen kohdistin edustaa noin 25% a

Täysi säiliö.

Kun alle 25 % säiliöstä on edelleen

Saatavana, jäljellä olevan kurin väri

sor -muutokset keltaiseksi ja alle

10 % se muuttuu punaiseksi.

442

Aloitus ja ajo

Täyte

3. Täytä oikean laadun adblue²⁸

.

Kun adblue -taso alkaa

Maata, symbolia

Kuljettajan näytöllä

ja jaAdblue -taso alhainen

Viesti näkyy.

Älä täytä säiliötä. Määrä

Adblue, joka voidaan täyttää

soveltaaAuto.

VAROITUS

Täyttyessä adblue-pumpusta täytealueella

asema, on suositeltavaa käyttää pumppua

Mukautettu henkilöautoihin. Adblue

Raskaiden ajoneuvojen pumppua voidaan käyttää myös.

Kello 1. Polttoaineen täyteaineen läppä lempeällä puristimella

läpän takana.

2.

Tyhjä säiliö- ja dieselmoottori (s. 438)

Pyyhi kaikki vuotaneet adblue.

Käytä varovaisuutta estääksesi adblue

saada kosketukseen auton maaliin

työ. Jos se tapahtuu, huuhtele runsaasti vettä

Koska neste voi vaikuttaa maaliin.

Avaa pienemmän täyteaineen sininen kansi

Adblue -putki.

Liittyvät tiedot

•

Action Adblue^®(s. 441)

•

Symbolit ja viestit adblue^®

(s. 444)

•

Säiliökapasiteetti Adblue^®(s. 641)

28

ISO 22241

443

Aloitus ja ajo

Symbolit ja viestit

Adblue^®29

Päästöjen hallintajärjestelmä jatkuvasti

tarkkailee tasoa, laatua ja annosta

Adblue. Jos jotain on vialla, viesti on

näkyy ohjaimen näytössä.

Symboli

Viesti

Eritelmä

Adblue -taso on alhainen ja säiliö on täytettävä.

Adblue -taso alhainen

Järjestelmä ei toimi niin kuin pitäisi. Ota yhteyttä työpajaan^Erästoiminnon tarkistaminen.

Adblue -annostelu

ja

Adblue -laatu

29

Rekisteröity tavaramerkki, joka kuuluu autoteollisuuden yhdistykseen E.V. (VDA)

444

Aloitus ja ajo

Symboli

Viesti

Eritelmä

Adblue -taso on kriittisesti alhainen ja säiliö on täytettävä heti.

Refill AdBlue

Autoa ei voida aloittaa ennen kuin Adblue on täytetty. Täyttää summan adblue

määritetty kuljettajanäytössä tai ota yhteyttä työpajaan^Eräs.

Moottorin käynnistys kielletty

ja esim.:Täyttää vähintään 4,5

litraa

Huomaa, että auton on oltava taso, jotta tason mittari voidaan rekisteröidä summa oikein

adblue täytti.

Kun aloitat AdBlue -täyttämisen jälkeen, noudata tyhjää säiliötä ja dieseliä koskevia ohjeita

moottori.

Järjestelmä ei toimi niin kuin pitäisi. Ota yhteyttä työpajaan^Erästoiminnon tarkistaminen.

Moottorin käynnistys kielletty

Adblue-järjestelmän palvelu

ded sallia uudelleenkäynnistyksen

Eräs

Suositellaan valtuutettua Volvon työpajaa.

Liittyvät tiedot

•

Tarkistaminen ja täyttäminen adblue^®(s. 442)

Action Adblue^®(s. 441)

Kirjapalvelu ja korjaus (s. 573)

445

Aloitus ja ajo

alhaisempi lämpötilataiSiirto kuuma

Lopeta turvallisesti, odota jäähdytystä. Seurata

suositus, vähennä nopeutta tai

Pysäytä auto turvallisella tavalla ja anna

moottori, joka ajaa tyhjäkäynnillä useille

minuutteja, jotta vaihdelaatikko jäähtyy

alas.

Ylikuumeneminen moottorissa ja

käyttöjärjestelmä

Tietyissä olosuhteissa, esim. kova ajo sisään

mäkinen maasto ja kuuma ilmasto, on riski

että moottori- ja käyttöjärjestelmä voi yliarvioida

Lämpö - etenkin raskaan kuormituksen kanssa.

Symbolit ohjaimen näytössä

Symbolin eritelmä

Korkea moottorin lämpötila. Seurata

annettu suositus.

Ylikuumenemisen tapauksessa moottorin

Virta voi olla väliaikaisesti rajoitettu.

•

Matala taso, jäähdytysneste. Seurata

annettu suositus.

Jos auto ylikuumenee, ilmastointi

voidaan sammuttaa väliaikaisesti.

•

Poista kaikki ylimääräiset lamput edestä

säleiköstä ajettaessa kuumassa ilmastossa.

Älä sammuta moottoria heti

Pysäytä kiintolevyn jälkeen.

Jos moottorin jäähdytys lämpötila

Järjestelmästä tulee liian korkea kuin varoitus

symboli on valaistu ja kuljettaja

Play näyttää viestinMoottori

Vaihdelaatikko kuuma/ylikuumentunut/jäähdytetty.

Noudattaa suositusta

annettu.

On normaalia, että moottorin jäähdytyspuhallin

toimi jonkin aikaa moottorin jälkeen

kytketty pois päältä.

Lämpötilan korkea lämpötilan pysäytys

turvallisesti. Pysäytä auto turvallisella tavalla ja

Anna moottorin ajaa tyhjäkäynnillä

useita minuutteja ja jäähdytä.

Liittyvät tiedot

Jäähdytysnesteen lisääminen (s. 583)

Valmistelut pitkään matkalle (s. 431)

•

Jos viestiMoottorin lämpötila

Korkea lämpötila sammuttaa moottoritai

Moottorin jäähdytysnesteen taso alhainen, sammuta

moottoriNäytetään, lopeta auto ja kytkin

pois moottorista.

•

Vaihdelaatikossa ylikuumeneminen,

Vaihtoehtoinen vaihdevaihtoohjelma on

valittu³⁰. Lisäksi sisäänrakennettu suoja

Toiminta aktivoidaan, että keskuudessa

Muut asiat, valaisee varoitussymbolin

ja ohjaimen näyttö näyttää viestin

Voimansiirto lämmin vähennä nopeus

30

Koskee automaattista vaihdelaatikkoa.

446

Aloitus ja ajo

4. Yhdistä yksi punaisen hyppyjohdon

Käynnistimen akun ylikuormitus

Hyppyn käyttäminen toisesta

akku

Jos käynnistysakku on purettu, niin

auto voidaan aloittaa virran kanssa toisesta

akku.

Puristimet luovuttajan akun positiiviseen teriin

Minal (1).

Auton sähköiset toiminnot kuormituksessa

Käynnistysakku vaihtelevasti. Välttää

Sytytysasennon käyttäminenIIKun auto on

sammutettu. Käytä sen sijaan sytytysasentoaMinä-

joka käyttää vähemmän voimaa.

Ole myös tietoinen erilaisista lisävarusteista

Lataa sähköjärjestelmä. Älä käytä func-

Auton kun auto käyttää paljon voimaa

sammutettu. Esimerkkejä tällaisista toiminnoista ovat:

Kytke käynnistyskaapeli varovasti välttääksesi

oikosulut muiden komponenttien kanssa

moottorilokero.

5. avoin Positiivinen hyppykäynnistyspiste

kansi (2).

ilmanvaihtotuuletin

•

ajovalaisimet

6. Yhdistä Punaisen hyppyjohdon toinen puristus

auton positiiviseen hyppypisteeseen

(2).

tuulilasinpyyhkijä

äänijärjestelmä (suuri tilavuus).

7. Yhdistä Yksi mustan hyppyjohdon

Puristimet luovuttajan akun negatiiviseen teriin

Minal (3).

Jos aloitusakkujännite on alhainen, viesti

näkyy ohjaimen näytössä. Energia- ja

Sitten toiminto sammuttaa tietyt toiminnot

tai vähentää tiettyjä toimintoja, kuten

Lakiotuuletin ja/tai äänijärjestelmä.

Kiinnityspisteet hyppyjohtoihin.

Kun hyppää autosta, seuraava

Vaiheet suositellaan oikosulkujen välttämiseksi

tai muut vahingot:

8. Yhdistä Musta hyppyjohdon toinen

purista auton negatiivisen hyppy-tähden

Piste (4).

–

Tällöin lataa aloitusakku

Käynnistämällä auto ja ajamalla sen jälkeen

Ainakin 15 minuuttia - käynnistysakku- charg-

on tehokkaampi ajamisen aikana kuin

moottorin ajaminen tyhjäkäynnillä

paikallaan.

1. Aseta auton sähköjärjestelmä sytytyksessä

9. Tarkista että hyppyjohtopihdit ovat

kiinnitetty turvallisesti niin, että kipinöitä ei ole

aloitusyrityksen aikana.

sijainti0.

2. Tarkista Että luovuttajan akulla on jännite

12 V.

10. Käynnistä "luovuttajaauton" moottori ja

Anna sen ajaa muutama minuutti nopeudella

Hieman korkeampi kuin tyhjäkäynnillä. 1500 rpm.

3. jos Luovuttajan akku on asennettu toiseen

auto - sammuta luovuttaja -auton moottori ja

Varmista, että nämä kaksi autoa eivät kosketa

toisiaan.

Liittyvät tiedot

Käynnistysakku (s. 585)

•

•

}}

447

Aloitus ja ajo

||11. Aloita autossa oleva moottori

VAROITUS

ladattu akku.

Korkea jännite voi olla vaarallinen tapahtumassa

virheellisestä interventiosta. Älä koske mitään

asia paristoissa, jotka eivät ole selvästi

kuvattu omistajan käsikirjassa.

Akku voi tuottaa oksihydyä

Kaasu, joka on erittäin räjähtävä. Kipinä

voidaan muodostaa, jos hyppyjohto on

virheellisesti, ja tämä voi olla

Tarpeeksi akku räjähtää.

•

Älä kosketa yhteyksiä

Kaapeli ja auto aloitusyrityksen aikana.

Sparksin muodostumisen riski on.

48 V -tuki -akkua ei saa koskaan olla

Käytetään hyppäämiseen.

•

Älä liitä hyppyjohtoa mihinkään

polttoainejärjestelmän komponentti tai muut liikkuvat

osa. Ole varovainen kuumien moottorin osien suhteen.

Ulkoiset sähkölaitteet eivät saa

olla kytketty 48 V: n akkuun

missään olosuhteissa.

•

12. Poista Hyppy johtaa käänteisessä järjestyksessä -

Ensin musta ja sitten punainen.

Akku sisältää rikkihappoa,

joka voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

•

48 V: n akku voidaan huolehtia vain

ja korvataan työpajalla -

valtuutettu Volvon työpaja on suositeltavaa

korjattu.

Varmista, ettei mikään mustasta hyppyä

lyijyn kiinnittimet joutuvat kosketuksiin

Auton positiivinen hyppypiste/luovuttaja

Akun positiivinen pääte tai puristin

kytketty punaisen hyppyjohtoon.

•

Jos rikkihappo on kosketuksessa

Silmillä, iholla tai vaatteilla, huuhtele

Suuret määrät vettä. Jos happo

Silmiin silmiin - etsi lääkäriä

huomio heti.

Älä koskaan tupakoi lähellä akkua.

•

448

Aloitus ja ajo

Tuki akkua (s. 587)

•

Hinauspalkki*

Auto voidaan varustaa hinauspalkilla

mahdollistaa hinata, esim. perävaunu takana

auto.

Saatavilla voi olla erilaisia hinauspalkkivariantteja

Ble autolle. Ota yhteyttä Volvo -jälleenmyyjään saadaksesi lisää

tiedot.

Jos käynnistysakku on purettu

Niin paljon, että autolla ei ole normaalia sähköistä

cal-toiminnot ja moottori hyppää sitten

Aloitettiin ulkoisella akulla tai akulla

laturi, aloitus-/stop-toiminto voi

Aktivointi. Jos aloitus/lopeta

Toiminta sitten automaattisesti moottori automaattisesti

Myöhemmin on suuri riski, että moottori

Automaattinen käynnistys epäonnistuu riittämättömän lepakoiden takia

terykapasiteetti, koska akku ei ole

Oli aika ladata.

Kun moottori on kytketty pois päältä,

Stantti-akkujännite perävaunun yhdistämiseen

Tor voidaan kytkeä pois päältä automaattisesti niin

Ei tyhjentää käynnistysakkua.

Jos auto on käynnistetty tai jos siellä

ei ole riittävä aika akun lataamiseen

Akkulaturilla aloitus/stop-func-

deaktivoidaan väliaikaisesti väliaikaisesti

Akku on latautunut auto. Sisä-

Ulkolämpötila on noin +15 ° C

(noin 60 ° F), akun on oltava

Auton varalta ladataan vähintään yhden tunnin ajan. A

alempi ulkolämpötila, lataus

Aika voi kasvaa 3: een–4 tuntia. Rec-

Akun ladata on ladata

Ulkoisen akkulaturin käyttäminen.

Hinauspallon tarvitsee säännöllistä puhdistusta ja

voitelu rasvalla, jotta estäisivät

käyttää.

Kun värähtelypelti on

Käytettyä hinauspalloa ei saa voidella.

Tämä pätee myös polkupyörätelineen sovittaessa

Se on kiinnitetty hinauspallon ympärille.

Liittyvät tiedot

•

Ohjauspyörän säätäminen (s. 180)

Laajennettava ja sisäänvedettävä hinauspalkki *

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 449

Aloitus ja ajo

||

Liittyvät tiedot

Tekniset tiedot hinauspalkista*

Hinauspalkin mitat ja kiinnityspisteet.

Mitat, asennuspisteet mm

(tuumaa)

•

(s. 451)

Eräs

B -

C

D -d

JA

F

G

H

Minä

939 (37)

72 (2.8)

Hinauspalkkiin kiinnitetty polkupyöräteline *(s. 456)

•

Tekniset tiedot hinauspalkista *(s. 450)

6 (0.24)

145 (5.7)

88 (3.5)

Sivupalkki kallistuu 8 astetta

353 (13.9)

1048 (41.3)

524 (20.6)

Liittyvät tiedot

Hinauspalkki *(s. 449)

•

Hinauskapasiteetti ja hinauskuorma

(s. 634)

•

450

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

1.

2. Paina ja vapauta painike - laajennus

ei välttämättä käynnisty, jos painiketta painetaan

Liian kauan.

Laajennettavissa oleva ja sisäänvedettävä

hinauspalkki*

Sisäänvedettävä hinauskoukku on helppo vetää tai

ulottuu tarpeen mukaan. Sisäänvedettyyn asentoon,

Hinauspalkki on täysin piilotettu.

VAROITUS

Noudata sisäänvetämistä koskevia ohjeita

pidentämällä hinauspalkkia huolellisesti.

VAROITUS

Avaa takaluukku. Painike pidentämiseen/

hinauspalkin vetäminen sijaitsee

oikea puoli lastin takana

alue. Painikkeen merkkivalo on

valaise jatkuvasti oranssilla hehkulla

Jatkotoiminto on aktiivinen.

Älä paina Exped/Retract -painiketta, jos a

Perävaunu on kiinnitetty hinauspalkkiin.

- hinauspalkki ulottuu ulos ja alas

lukitsematon sijainti - merkkivalo

Vilkkuu oranssi. Hinauskoukku on valmis

jatkaa siirtymistä lukittuun positiiviseen

.

Hinauspalkin pidentäminen

VAROITUS

Vältä seisomista lähellä puskuria

keskellä auton takana, kun laajennetaan

Hinauskoukku.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 451

Aloitus ja ajo

||3.

2.

Power Tallenna -tila aktivoituu hetken kuluttua

ja merkkivalo sammuu. Sys-

TEM aktivoidaan uudelleen sulkemisella ja avaamisella

takaluukku. Tämä pätee sisäänvetäessä tai

pidentämällä hinauspalkin.

Jos auto havaitsee kytketyn perävaunun sähköisen

indikaattorilamppu pysäyttää Illuminat-

jatkuvalla hehkulla.

Siirrä hinauspalkki päätyasentoon,

missä se on kiinnitetty ja lukittu paikoilleen -

merkkivalo valaisee

Stanssi Oranssi hehku.

Lukitse hinauspalkki siirtämällä sen takaisin siihen

sisäänvedetty asento, missä se on lukittu.

Hinauspalkin vetäminen

- Ilmaisinvalaisin valaisee nyt

jatkuvalla hehkulla, jos hinauspalkki on

oikein vedetty.

Varmista, että pistoketta tai sovitinta ei ole

sähköpistorasiassa sisäänvetäessä

hinauspalkki.

- Hinauspalkki on valmis käytettäväksi.

Hinauspalkin on lopetettava laajennusprosentti

cedure ennen kuin se voidaan sitten siirtää

lukittu asema. Tämä menettely voi toteuttaa

useita sekunteja. Jos hinauspalkki ei ole kiinnitetty

Odota lukittuessa asennossa muutama sekunti ja

Yritä uudelleen.

Kello 1. takaluukku. Paina ja vapauta

Painike oikealla puolella takana

Lastialue - vetäytyminen ei ehkä käynnisty

Jos painiketta painetaan liian kauan.

- hinauspalkki laskee automaattisesti

lukitsematon sijainti - merkkivalo

Painossa vilkkuu oranssi.

Liittyvät tiedot

VAROITUS

•

Ole varovainen perävaunun turvallisuuden turvaamiseksi

kaapeli aiotussa kiinnikkeessä.

Hinauspalkki *(s. 449)

•

452

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Noudata voimassa olevia määräyksiä

Selvitys nopeudet ja painot.

Ajo perävaunun kanssa

•

Kun ajetaan perävaunulla, on luku

pisteitä, joista on tärkeää ajatella

hinauspalkin, perävaunun ja miten

Kuorma on sijoitettu perävaunuun.

Hyötykuorma riippuu auton jalkakäytävästä. Se

matkustajien ja kaikkien painon kokonaismäärä

Lisävarusteet, esim. hinauspalkki, vähentää auton

hyötykuorma vastaavalla painolla.

Kun moottori on kytketty pois päältä,

Stantti-akkujännite perävaunun yhdistämiseen

Tor voidaan kytkeä pois päältä automaattisesti niin

Ei tyhjentää käynnistysakkua.

Pidä alhainen nopeus ajettaessa a

Perävaunu ylös pitkät, jyrkät nousut.

Vain enimmäisvaunun painon paino

koskee korkeutta jopa 1000 metriä

merenpinnan yläpuolella (3280 jalkaa). Korkeammalla

moottorin lähtö ja ajoneuvo

Kiipeilykyky vähenee

vähentynyt ilman tiheys ja maksimiarvo

Perävaunun kuormitus on siksi vähennettävä. Se

Auton ja perävaunun painon on oltava

laski 10% jokaisesta ylimääräisestä

1000 m (3280 jalkaa) tai sen osa.

Perävaunujen painot

VAROITUS

Auto toimitetaan tarvittavalla laitteella

perävaunun vetäminen.

Seuraa ilmoitettuja suosituksia

perävaunun painot. Muuten auto ja

Perävaunua voi olla vaikea hallita

äkillisen liikkeen ja jarrutuksen tapahtuma.

Auton hinauspalkin on oltava hyväksytty

tyyppi.

•

Jaa perävaunun kuorma niin, että

Hinauspalkin paino noudattaa

Määritetty enimmäishinauskuorma. Hinaus-

Pallikuorma lasketaan osana auton

hyötykuorma.

•

Vältä ajamista perävaunun kanssa

yli 12%.

•

Ilmoitettu enimmäis sallittu perävaunu

Painot ovat Volvon sallimat.

Kansalliset ajoneuvomääräykset voivat edelleen

Rajoita perävaunun painoja ja nopeuksia. Hinauspalkit

voidaan sertifioida korkeampien hinauspainojen suhteen

kuin auto voi todella hinata.

Perävaunun vakauden avustaja *(s. 454)

Äärimmäiset sääolosuhteet, ajaminen a

perävaunu tai ajo korkealla korkeudella, yhdistelmä-

Kansakunta, jolla on huonompi polttoaineen laatu kuin

korjattu, ovat tekijöitä, jotka ovat huomattavasti

Lisää auton polttoaineen kulutusta.

Lisätä rengaspainetta suositukseen

Korjattu paine täyteen kuormaan.

•

Moottori ladataan voimakkaammin kuin

Tavallisesti ajettaessa perävaunua.

Älä vedä raskasta perävaunua, kun auto on

Upouusi. Odota, kunnes sitä on ajettu

vähintään 1000 km (620 mailia).

Tason hallinta*

Perävaunun liitin

Auton järjestelmä tason hallintapyrkimyksille

ylläpitää jatkuvaa korkeutta riippumatta

Kuorma (enimmäismääräinen sallittu paino).

Kun auto on paikallaan auton takaosassa

laskee hieman, mikä on normaalia.

Sovitin vaaditaan, jos auton hinauspalkilla on a

13 -nastaliitin ja perävaunussa on 7 -nasta

liitin. Käytä Volvon hyväksymää sovitinta.

Varmista, että kaapeli ei vedä

maa.

Jarrut ladataan paljon enemmän kuin

Tavallisesti pitkillä ja jyrkillä alamäkeen rinteillä.

Alaspäin siirtyminen alempaan vaihteeseen vaihdettaessa

Manuaalisesti ja säädä nopeuttasi.

•

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 453

Aloitus ja ajo

||

4. julkaisu jarrupoljin ja aloita ajo

pois.

Ajettaessa mäkisellä maastolla ja kuumalla

ilmasto

Perävaunun vakauden avustaja*

Perävaunun vakauden avustajan toiminta (TSA³¹

)

Tietyissä olosuhteissa voi olla a

ylikuumenemisriski perävaunun hinaamisessa. Jos

Moottori- ja aseman järjestelmän ylikuumenteet, varoitus

Symboli tulee kuljettajan näytölle ja a

viesti tulee näkyviin.

on vakiintua autoja hinata perävaunuja tilanteissa

missä he alkavat kääriä. Toiminto on

Liittyvät tiedot

•

sisältyy vakausjärjestelmään ESC³²

.

Perävaunuvalaisujen tarkistaminen (s. 455)

Syyt käärmeeseen

Hinauskapasiteetti ja hinauskuorma

(s. 634)

Kynnettävä ilmiö voi tapahtua minkä tahansa kanssa

Auto/perävaunuyhdistelmä. Käärme normaalisti

tapahtuu suurilla nopeuksilla. On kuitenkin riski

siitä tapahtuu pienemmillä nopeuksilla, jos perävaunu on

ylikuormitettu tai kuorma jakautuu väärin

UTED, esim. Liian kaukana.

Seuraava pätee autoihin, joissa on automaattinen

vaihdelaatikko:

Ylikuumeneminen moottori- ja käyttöjärjestelmässä

on (s. 446)

•

Automaattinen vaihdelaatikko mukauttaa vaihteet

Kuorman ja moottorin nopeudesta riippuen.

Moottoriöljyn haitalliset ajo -olosuhteet

(s. 639)

Jyrkät kaltevuudet

Laajennettava ja sisäänvedettävä hinauspalkki *

Älä lukita automaattista vaihdelaatikkoa korkeammalle

vaihde kuin moottori "pystyy selviytymään" - se ei ole

Aina hyvä idea ajaa korkealla vaihteella

Matala moottorin nopeus.

Käärmeen tapahtumiseksi on oltava a

laukaiseva tekijä, esim.:

(s. 451)

Auto perävaunulla, joka on äkillinen ja

voimakas sivutuuli.

•

Pysäköinti kukkulalla

1. Paina jarrupoljin kokonaan.

Auto perävaunun asemilla epätasaisella tiellä

pinta tai reikään.

2. Aktivoi Pysäköintijarru.

3. Valitse vaihdeP.

4. julkaisu jarrupoljin.

Laakaiset ohjauspyörän liikkeet.

Jos käärme on alkanut, se voi olla vaikeaa tai

jopa mahdotonta tukahduttaa. Tämä tekee

Auton/perävaunun yhdistelmä on vaikea hallita ja

On riski, että voisit esimerkiksi loppua

ylös väärään kaistalle tai poistu ajotieltä.

Estää pyörät, kun pysäköinti a

Auto, jossa on kiinnitetty perävaunu kukkulalla.

Alkaen kukkulalla

1. Paina jarrupoljin kokonaan.

Perävaunun vakausaputoiminto

Perävaunun vakausaputoiminto jatkuvasti

tarkkailee auton liikkeitä, erityisesti lat-

ERAL -liikkeet. Jos käärme on havaittu,

Etupyörät jarrutetaan yksilöllisesti. Tämä

2. Valitse vaihdeD -d.

3. vapautus Pysäköintijarru.

454

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Auton/perävaunun yhdistelmän vakauttaminen.

Tämä riittää usein auttamaan kuljettajaa palaamaan

auton hallinta.

Kun perävaunun vakausapu

(TSA) toimii, ESC

Symboli vilkkuu ohjaimessa

näyttö.

Perävaunuvalaisimien tarkistaminen

Kun yhdistetään perävaunua - tarkista kaikki

Perävaunuvalaisimet toimivat ennen lähtöä.

Jos käärme ei poisteta ensimmäistä kertaa

Perävaunun vakauden avustaja puuttuu, auto/perävaunu

yhdistelmä on jarrattu kaikilla pyörillä ja

Moottorin teho on vähentynyt. Kun käärme on

on vähitellen tukahdutettu ja auto/perävaunu

yhdistelmä on jälleen vakaa, järjestelmä

Lopettaa sääntelyn ja kuljettajalla on jälleen kerran

Auton täydellinen hallinta.

Suunta -osoitukset ja jarruvalot

perävaunussa

Jos yksi tai useampi perävaunun suunnasta

Tors tai jarru lamput ovat rikki, kuljettaja

Näyttö näyttää symbolin ja viestin. Muut

perävaunun valot on tarkistettava manuaalisesti

kuljettajan kautta ennen lähtöä.

Liittyvät tiedot

•

Elektroninen vakaudenhallinta (s. 267)

•

Symboliviesti

Stabiilisuusfunktio on deaktivoitu, jos

Kuljettaja valitsee urheilutilan deaktivoimalla

Eskakeskellä olevan valikkojärjestelmän kautta

näyttö.

Perävaunun kääntäjä oikealla

Käännä ilmaisimen toimintahäiriö

•

Perävaunun kääntäjä vasemmalle

Käännä ilmaisimen toimintahäiriö

Perävaunun jarruvalon Malfunc-

viiva

•

Perävaunun vakauden avustaja voi puuttua asiaan

Kuljettaja käyttää vakavaa ohjauspyörän siirtoa

yrittää korjata käärme

Tällainen tilanne, jota järjestelmä ei voi määrittää

onko kyseessä perävaunu vai aiheuttava kuljettaja

käärme.

Jos jokin lamppu perävaunun suunnan ilmaisimille

on rikki, ohjaimen näytön symboli

myös indikaattorit vilkkuvat myös nopeammin kuin

normaali.

31

Perävaunun vakauden avustaja

Elektroninen vakauden hallinta

32

}}

455

Aloitus ja ajo

||

5. jälkeen hetki, kaikki perävaunun lamput

salama uudelleen.

Takasumuvalaisin perävaunussa

Hinauspalkkiin kiinnitetty polkupyöräteline*

Kun perävaunua kytketään, takasumuvalaisin

ei saa sytyttää autoa. Tällaisissa tapauksissa

Takalamppujen toiminto kytkee perävaunun.

Kun takasumuvalaisin aktivoituna, tarkista

Siksi perävaunu on varustettu a

Takalamppu turvallisesti matkustamiseksi.

Polkupyörätelinettä käytettäessä polkupyörätelineet

Suositellaan sitä, että Volvo on kehittänyt.

Tämä on auton vaurioiden välttämiseksi ja

Maksimaalisen mahdollisen saavuttamiseksi

turvallisuus matkan aikana. Volvon polkupyörätelineet

on saatavana ostettavaksi valtuutetulla Volvolla

jälleenmyyjät.

- Tarkista on valmis.

Automaattisen tarkistuksen sammuttaminen

Automaattinen tarkistustoiminto voi olla

kytketty pois päältä keskinäytössä.

1.

2. Paina Minun autoni Valot ja valaistus.

PainostaaAsetuksetylimmässä näkymässä.

Perävaunuvalaisimien tarkistaminen*

Noudata huolellisesti suljettuja ohjeita

Polkupyöräteline.

Automaattinen tarkistus

3.

Poistaa valinnastaAutomaattinen perävaunuvalaisin

Tarkistaa.

Kun perävaunu on kytketty sähköisesti, se on

mahdollista tarkistaa, että perävaunalamput ovat

työskentelee automaattisen lampun aktivoinnin kautta. Se

Toiminto auttaa kuljettajaa tarkistamaan, että perävaunu

Lamput työskentelevät ennen lähtöä.

Polkupyöräteline, mukaan lukien kuorman on punnittava a

Enintään 75 kg (165 kiloa).

•

Manuaalinen tarkistus

Jos automaattinen tarkistus on kytketty pois päältä

Tarkistus on mahdollista aloittaa manuaalisesti.

Polkupyöräteline voidaan suunnitella a

Enintään kolme polkupyörää.

•

Auto on kytkettävä pois päältä suorittaaksesi

tarkista.

1.

2. Paina Minun autoni Valot ja valaistus.

PainostaaAsetuksetylimmässä näkymässä.

VAROITUS

Polkupyörätelineen virheellinen käyttö voi aiheuttaa

Vahinko hinauspalkin ja auton.

1. Milloin Traileri on kytketty hinauspalkkiin,

seAutomaattinen perävaunuvalaisimen tarkistus-

SAGE näkyy kuljettajanäytössä.

3.

ValitaManuaalinen perävaunuvalaisimen tarkistus.

Polkupyöräteline voi löysätä hinaus-

baari, jos se

- Lampun tarkistus alkaa. Poistua jstk

Tarkista lampun toiminnot.

2. Vahvista viesti painamalla

oikeanpuoleinen ohjauspyörän näppäimistöSemutta-

tonni.

on väärin asennettuna hinauspalloon

•

Liittyvät tiedot

on ylikuormitettu, katso polkupyöräteline

Ohjeet maksimikuormituspainoon

•

- Lampun tarkistus alkaa.

käytetään jotain muuta kuljettamiseen

kuin polkupyöriä.

•

3. Poistu Auto tarkistaa lampun toiminnot.

> Kaikki Perävaunuvalaisimet alkavat salata - sitten

Lamput kytketään päälle yksi kerrallaan.

4. visuaalisesti Tarkista, että kaikki käytettävissä olevat lamput

Perävaunu ovat toiminnassa.

456

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Auton ajoominaisuuksiin vaikuttaa

Kun polkupyöräteline on asennettu hinauspalkkiin.

Esimerkiksi:

SUUNNA. Se voi myös johtaa lisääntymiseen

kuormitus hinauspalkkiin.

Hinaus

Hinaamisen aikana autoa hinaa

ajoneuvo hinauslinjan avulla.

Selvitä lakisääteinen enimmäisnopeusrajoitus

hinaamiseen ennen hinaamista alkaa.

Liittyvät tiedot

lisääntynyt paino

•

Hinauspalkki *(s. 449)

•

vähentynyt kiihtyvyyskyky

Vähentynyt maavara

Vaihdettu jarrutuskyky.

Valmistelut ja hinaus

Suositukset lastaamiseen

Polkupyörätelineen polkupyörät

Mitä suurempi etäisyys kuorman välillä

Painovoiman ja hinauskeskus, sitä suurempi

Kuorma hinauspalkissa.

Jotkut vaihdevivun muunnelmat tekevät siitä mahdottoman

Bleble siirtymään p: stä, ellei moottori ole

juokseminen. Ota yhteyttä valtuutettuun Volvoon

Työpaja apua hinauksessa tai

Kutsu ammatillista apua toipumiseen.

Kuorma seuraavan suosituksen mukaisesti

tions:

Asenna raskain polkupyörä kauimpana, lähinnä

autoon.

•

Huomaa, että auto on aina hinattava

Pyörien liikkuessa eteenpäin.

Pidä kuorma symmetrinen ja niin lähellä

Auton keskusta kuin mahdollista, esim. ohella

polkupyörien lataaminen vuorotellen

Useita polkupyöriä ladataan.

•

Älä hina autoja automaattisella trans-

Mission nopeudella korkeampi kuin

80 km/h (50 mph) tai etäisyyksiä

ylimääräinen 80 km (50 mailia).

•

Poista löysät esineet polkupyörästä

Kuljetus, esim. Polkupyöräkori, akku,

Lasten istuin. Osittain vähentääksesi kuormitusta

hinauspalkki ja polkupyöräteline ja osittain

vähentää tuulenkestävyyttä, mikä vaikuttaa

polttoaineenkulutus.

•

Älä käytä suojakuoria bicy-

Cles. Tämä voi vaikuttaa ohjattavuuteen,

heikentää näkyvyyttä ja lisätä polttoaineen hallintaa

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 457

Aloitus ja ajo

||

5. Siirrä vaihdevalinta neutraaliin asentoon

ja vapauta pysäköintijarru.

•

VAROITUS

Tarkista, että ohjauslukko on

lukittu ennen hinaamista.

•

Vaihdelaatikko (s. 409)

•

Jos akkujännite on liian matala, puisto-

Jarrua ei voida irrottaa. Yhdistää

luovuttajan akku, jos akun jännite on myös

matala.

SytytysasentoIItäytyy olla aktiivinen -

sytytysasentoMinäKaikki turvatyynyt ovat deact-

Valmistettu.

- hinausajoneuvo voi nyt aloittaa hinauksen

ing.

Pidä aina kaukosäätimen avain

Auto, kun sitä hinataan.

•

6. Pidä hinausviiva, kun hinaus

ajoneuvo vähentää nopeutta pitämällä jalkaa

jarrupoljin painetaan varovasti -

VAROITUS

siten välttäen tarpeetonta nykimistä.

Jarrupalvelu ja ohjaustehostin eivät

Työskentele, kun moottori on kytketty pois päältä -

Jarrupoljin on oltava masentunut

7. Ole valmis jarruttamaan pysähtymään.

noin viisi kertaa voimakkaammin ja ohjaus-

ING on huomattavasti normaalia raskaampaa.

Aloitus

Älä vedä autoa hypätäksesi moottorin.

Käytä luovuttajan akkua, jos käynnistysakku on

ladattu ja moottori ei käynnisty.

1. Aktivoi Auton vaaran varoitusvalo.

2. Suojattu hinauslinja hinausilmossa.

Asentaa ja poistaa hinausilmoitus

3. Deaktivointi Ohjauslukko avaamalla

auto.

Katalyyttinen muunnin voi vaurioitua

Yritysten käynnistämiseksi moottori.

4. asetettu auto sytytysasennossaII- Paina

Käynnistä -painike masentamatta

jarrupoljin ja pidä painiketta

masentunut noin 4 sekuntia. Sitten

Vapauta painike.

Liittyvät tiedot

(s. 459)

•

Vaaravaroitusvalo (s. 147)

Toipuminen (s. 460)

•

458

Aloitus ja ajo

Hinauksen asentaminen ja poistaminen

silmä

Käytä hinausilmää hinaukseen. Hinaus

Silmä on ruuvattu kierteitettyyn pistorasiaan

Kansi puskurin oikealla puolella,

edessä tai takana.

Asentaa hinausilmoitus

Etu: Poista kansi - paina

Merkitys sormella.

Takaosa: Poista kansi - paina

Merkitys sormella, kun taitat ulos

vastakkainen puoli/nurkka.

- Kansi kääntökeskuksensa ympärillä

ja sitten voidaan poistaa.

- Kansi kääntökeskuksensa ympärillä

ja sitten voidaan poistaa.

Ottaa hinausilmä pois vaahtosta

Estä lattian alla lastin alueella.

}}

459

Aloitus ja ajo

||4. Ruuvi hinausilmossa, kunnes se saavuttaa sen

Voi olla vaurioitunut, jos yrität vetää sen

hinaussilmän käyttäminen.

Palautus

Toipumiseksi auto viedään pois

lopeta.

toisen ajoneuvon apua.

Soita palautuspalveluun palautusapua varten.

Nosta auto tarvittaessa käyttämällä

Palauta ajoneuvon nostolaite. Ei

Käytä hinaus silmää.

•

Hinausilmää voidaan käyttää auton vetämiseen ylös

palautumisajoneuvoon, jossa on tasolaite

muoto.

VAROITUS

Kukaan/mikään ei saa jäädä

Palautumisajoneuvon takana auton ollessa

Vedetty ylös tasolasvalle.

Auton sijainti- ja maanvälitys

minun on mahdollista vetää se ylös a

Tasapohja. Jos palautumisen kaltevuus

ajoneuvon ramppi on liian jyrkkä tai jos maa

puhdistuma auton alla on riittämätön, sitten

Auto voi vaurioitua, jos yrität vetää sen ylös.

Auto on sitten nostettava käyttämällä

ERY -ajoneuvon nostolaite.

Kierrä silmä tiukasti. Esimerkiksi,

Kierrä pyörän pultin jakoavaimen läpi*ja

Käytä sitä vivuna.

Hinausilmä on suunniteltu vain hinaukseen

teillä - ei auton vetämisestä irrottautua tai

ojan ulkopuolella. Soita palautuspalvelu

palautusapua.

VAROITUS

On tärkeää, että hinausilmä on tiukasti

ruuvattu paikoilleen - heti, kunnes se pysähtyy.

Kukaan/mikään ei saa jäädä

Palautumisajoneuvon takana auton ollessa

Vedetty ylös tasolasvalle.

Hinausilmän poistaminen

–

Kierrä ja poista hinausilmä

Käytä ja palauta se paikkaan vaahtoon

lohko.

Muistettavaksi ennen käyttöä

hinaussilmä

Lopeta palauttamalla kansi

puskuri.

Hinausilmää voidaan käyttää vetämään

auto ylös palautusajoneuvolle, jossa on tasainen

Sängyn lavalla. Auton sijainti ja

Maantodistus määrittää, onko se

mahdollista.

•

Hinausilmä on suunniteltu vain hinaukseen

teillä -eiauton vetämiseksi irrotetulla tai

ojan ulkopuolella. Soita palautuspalvelu

palautusapua.

Liittyvät tiedot

Hinaus (s. 457)

Toipuminen (s. 460)

Työkalusarja (s. 539)

•

Jos palautusajoneuvon rampin kaltevuus

on liian jyrkkä tai jos maavara

auton alla on riittämätön, sitten auto

•

460

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Homelink^®toimitetaan sisäänrakennettuun sisätiloihin

taustapeili. Homelink^®Paneeli-

Sistsistä kolme ohjelmoitavaa nappia ja yksi

Ilmaisin lamppu peililasissa.

Homelink^®*³³

www.homelink.com tai soita

Homelink^®34on ohjelmoitava kaukosäädin

Trol, integroitu auton sähköjärjestelmään,

joka voi etäällä hallita jopa kolme eri-

ENT -laitteet (esim. Autotallin oven avaaja, hälytys

järjestelmä, ulko- ja sisävalaistus) ja

korvaa siten heille kauko -ohjaimet.

Huomaa, että auton on aina oltava

Ted pyörien liikkuessa eteenpäin.

Lisätietoja homelinkistä^®, vierailla

Liittyvät tiedot

Asentaa ja poistaa hinausilmoitus

(s. 459)

•

00 8000 466 354 65 (tai tietullinumero

+49 6838 907 277)³⁵

.

Yleinen

Tallenna alkuperäiset kaukosäätimet tulevaisuudelle

ohjelmointi (esim. Vaihtuessasi toiseen

auto tai käytettäväksi toisessa ajoneuvossa).

Tyyppi hyväksyntä homeLinkille^®*(s. 464)

Painikkeiden ohjelmoinnin tulisi

poistetaan, kun auto myydään.

Liittyvät tiedot

•

Homelinkin käyttäminen^®*(s. 464)

Ohjelmointi homeLink^®*(s. 462)

Kuva on kaavamainen - versio voi vaihdella.

Painike 1

Painike 2

Painike 3

Merkkivalo

33

34

35

Koskee tiettyjä markkinoita.

HomeLink ja Homelink House -symboli ovat Gentex Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Huomaa, että maksuton numero ei välttämättä ole saatavana operaattorista riippuen.

* Vaihtoehto/lisävaruste. 461

Aloitus ja ajo

Ohjelmointi homeLink^®*³⁶

Noudata näitä ohjeita ohjelmaan

Homelink^®, nollaa kaikki ohjelmointi tai uudelleen

Gram yksittäiset painikkeet.

1. tavoite kaukosäädintä kohti

Homelink^®painike ohjelmoida ja

Pidä sitä noin 2-8 cm (noin 1-3 tuumaa)

painikkeesta. Älä estä indikaattoria

cator -lamppu homelinkissä^®.

3. Tee ei vapauta painikkeita vasta indika-

Tor -lamppu on vaihtunut vilkkumisesta

hitaasti (noin kerran sekunnissa) kumpaankin

vilkkuu nopeasti (noin 10 kertaa sekunnissa

ond) tai valaisee jatkuvasti hehkua.

Tyyppi hyväksyntä homeLinkille^®*(s. 464)

>Jos merkkivalo valaisee

jatkuva hehku:Osoitus siitä, että

Ohjelmointi on valmis. Paina

Ohjelmoitu painike kahdesti aktivoidaksesi.

Huomaa:Joidenkin kaukosäätimien kyky

ohjelmoida Homelink^®on parannettu a

Noin. 15-20 cm (noin

6-12 tuumaa). Pidä tämä mielessä, jos ongelmia

esiintyy ohjelmoinnin kanssa.

Tietyissä ajoneuvoissa sytytyksen on oltava

kytketty päälle tai "lisävarusteasentoon"

Ennen homelinkkiä^®voidaan ohjelmoida tai

käytetty. Jos mahdollista, asenna uudet paristot

Kaukosäätö, joka on korvattava

Homelink^®nopeamman ohjelmoinnin ja

Radiosignaalin parannettu lähetys.

Homelink^®Painikkeet tulisi palauttaa

Ennen ohjelmointia.

Jos merkkivalo vilkkuu nopeasti:

Ohjelmoitava laite

Homelink^®voi olla turvallisuus-

lisävaiheet vaativat. Koe

painamalla ohjelmoitua painiketta kahdesti

nähdä, onko ohjelmointi

työ. Muuten jatka

seuraavat vaiheet.

2. Paina ja pidä masentunut molempia painiketta

kaukosäätimessä ja painikkeessa

uudelleenohjelmoitu homelinkissä^®.

VAROITUS

Ohjelmointi homeLink^®, mikä

Autotallin ovi tai portti ohjelmoitu

voi aktivoida. Tästä syystä varmista

että kukaan ei ole oven läheisyydessä tai

Portti ohjelmoinnin ollessa käynnissä. Se

auton tulisi olla autotallin ulkopuolella a

Autotallin oven avaaja on ohjelmoitu.

36

Koskee tiettyjä markkinoita.

462

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Soita 00 8000 466 354 65 (tai tietullinumero

+49 6838 907 277)³⁸

Liittyvät tiedot

Homelinkin käyttäminen^®*(s. 464)

.

•

Homelink^®*(s. 461)

Yksittäisten painikkeiden uudelleenohjelmointi

Yksittäisen homelinkin ohjelmoida uudelleen^®painike,

Jatka seuraavasti:

1. Paina haluttu painike ja pidä sitä

masentunut noin 20 sekuntia.

Kun Homelinkissä oleva merkkivalo^®

alkaa vilkkua hitaasti, ohjelmointi voi

Jatka normaalia.

2.

4. Etsi ohjelmointipainike³⁷päälle

Vastaanotin autotallin ovesta tai vastaavalle. Se on

Normaalisti lähellä antennia

kiinnike vastaanottimeen.

Huomaa:Jos ohjelmoitava painike on

ei ole ohjelmoitu uudella yksiköllä, se tulee

Jatka aiemmin tallennettua ohjelmaa

Ming.

5. masennus ja vapauta vastaanottimen pro-

Gramming -painike kerran. Ohjelmointi

on oltava valmis 30 sekunnin kuluessa

painike masentunut.

Homelinkin palauttaminen^®painikkeet

Kaikki homelink on mahdollista vain nollata^®

Painikkeet samaan aikaan, ei jokainen painike

erikseen. Yksittäiset painikkeet voivat olla vain

ohjelmoitu uudelleen.

6. Paina ja vapauta painike päälle

Homelink^®että haluat ohjelmoida.

Toista puristus-/pitämisjärjestys/

vapauttaa toisen kerran ja riippuen

Vastaanottimen mallissa, jopa kolmas kerta.

–

Paina ja pidä masentunut ulkoinen

tonnia (1 ja 3) homelinkissä^®noin

10 sekuntia.

> Ohjelmointi on nyt valmis ja

Autotallin oven, portin tai vastaavan pitäisi

nyt aktivoidaan, kun

Per Ilmaisinvalaisin muuttuu

jatkuvasta hehkua aloittamiseen

Flash, painikkeet nollataan ja ovat valmiita

ohjelmoida uudelleen.

Gramed -painike on masentunut.

Ohjelmointiongelmien sattuessa

tahdin homelinkki^®osoitteessa www.homelink.com tai

37

Painikkeen nimitys ja väri vaihtelevat valmistajien välillä.

Huomaa, että maksuton numero ei välttämättä ole saatavana operaattorista riippuen.

38

* Vaihtoehto/lisävaruste. 463

Aloitus ja ajo

Homelinkin käyttäminen^®*³⁹

Tyyppi hyväksyntä homeLinkille^®*⁴⁰

VAROITUS

Kun homelink^®on täysin ohjelmoitu

käytetään erillisen alkuperäisen sijasta

Kaukosäätimet.

•

Jos homeLink^®käytetään a

Autotallin ovi tai portti, varmista se

Kukaan ei ole lähellä ovea tai porttia sen aikana

on liikkeessä.

Älä käytä homelinkkiä^®Kaikille autotallille

Ovi, jolla ei ole turvapysäkkiä

ja turvallisuus kääntää.

Tyyppi hyväksyntä EU: lle

Gentex Corporation julistaa sen

Homelink^®Malli UAHL5 noudattaa

Radiolaitteiden direktiivi 2014/53/Eu.

Paina ohjelmoitua painiketta. Autotalli

Ovi, portti, hälytysjärjestelmä tai vastaava aktivoidaan

(voi kestää muutaman sekunnin). Jos painike on

masentunut yli 20 sekuntia sitten

Uudelleenohjelmointi on käynnistetty. Merkkivalo

valaisee tai vilkkuu, kun painikkeella on

ollut masentunut. Luonnollisesti alkuperäinen kaukosäädin

säätimiä voidaan silti käyttää rinnakkain

Homelink^®tarvittaessa.

Aallonpituus, jonka sisällä radiolaitteet

Toiminnot:

433,05MHz-434.79MHz <10MW E.R.P.

868,00MHz-868.60MHz <25MW E.R.P.

868,70MHz-868.20MHz <25MW E.R.P.

869,40MHz-869,65MHz <25MW E.R.P.

869,70MHz-870,00MHz <25MW E.R.P.

•

Liittyvät tiedot

•

Homelink^®*(s. 461)

Ohjelmointi homeLink^®*(s. 462)

Tyyppi hyväksyntä homeLinkille^®*(s. 464)

Tyypin hyväksynnän suhteen osoitteessa www.volvocars.com.

Varmenteiden haltijaosoite: Gentex Corpora-

600 North Centennial Street, Zeeland Mi

49464, USA

Kun sytytys on kytketty pois päältä,

Homelink^®toimii vähintään 7 minuuttia.

Lisätietoja hakutukitietosta

Homelink^®ei voida käyttää, jos auto on

lukittu ja hälytys on aseistettu*peräisin

ulkopuolella.

Liittyvät tiedot

•

Homelink^®*(s. 461)

39

Koskee tiettyjä markkinoita.

40

464

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Aloitus ja ajo

Kompassi*

Aktivoida ja deaktivoida

Kompassi kalibroidaan*

kompassi*

Taustakuvan oikea yläkulma

Peilillä on integroitu näyttö, joka näyttää

kompassin suunta⁴¹jossa etuosa

Auto osoittaa.

Maa on jaettu 15 magneettivyöhykkeeseen.

Kompassi⁴³tulisi kalibroida, jos auto

siirretään useiden magneettisten vyöhykkeiden välillä.

Taustakuvan oikea yläkulma

Peilillä on integroitu näyttö, joka näyttää

kompassin suunta⁴²jossa etuosa

Auto osoittaa.

1. Pysäytä auto suurella avoimella alueella

teräsrakenteet ja korkeajänniteka

linjat.

Kompassi aktivoidaan automaattisesti, kun

Auto on käynnistetty.

2. Aloita auto ja sammuta kaikki sähkö

laitteet (ilmastointi, pyyhkimet jne.)

ja varmista, että kaikki ovet ovat kiinni.

Kompassin deaktivointi/aktivointi manuaalisesti:

–

Paina painiketta alapuolella

Taustapeili esimerkiksi Paperiliike.