Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
Third Generation (2006-2010) Honda CR-V SUV Sécurité du conducteur et des passagers -> Protection des nourrissons et des jeunes enfants User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2006-2010 Sécurité du conducteur et des passagers -> Protection des nourrissons et des jeunes enfants

09/07/16 17:50:47 31SWA630_045  
Protección de bebés y niños pequeños  
Protegiendo enFaNTS  
Se pueden usar dos tipos de asientos: un  
Colocación del asiento infantil orientado hacia atrás  
Se puede colocar un asiento infantil orientado trasero  
en cualquier posición de asiento en la parte posterior  
asiento, pero no en el frente.Nunca pongas un  
trasero-Facing asiento infantil en elFpeor  
asiento.  
asiento diseñado exclusivamente para bebés,  
o un asiento convertible utilizado en la parte posterior  
Modo reclinable de frente.  
No ponga una parte traseraFacing asiento infantil en  
aFelrward-Faposición de cing.Si se coloca  
Ante hacia adelante, un bebé podría ser  
muy gravemente herido durante un  
Colisión frontal.  
Si el airbag delantero del pasajero  
inflar, puede golpear la parte posterior del  
asiento infantil con suficiente fuerza para matar o  
herir gravemente a un bebé.  
Cuando se instala correctamente, una parte trasera  
El asiento infantil frente puede evitar el  
conductor o un pasajero delantero de  
moviendo su asiento tan lejos como  
recomendado, o de bloquear su  
SEAT-SEAT en la posición deseada.  
Tipo de asiento infantil  
Un bebé debe ser correctamente  
restringido en una parte trasera y reclinable  
asiento infantil hasta que el niño llegue al  
Peso o límite de altura del creador de asientos  
para el asiento, y el niño es al menos  
un año.  
También podría interferir con adecuado  
operación del pasajero  
Sistema avanzado de airbag delantero.  
Solo proporciona un asiento infantil orientado trasero  
apoyo adecuado para la cabeza de un bebé,  
cuello y espalda.  
40  
09/07/16 17:50:58 31SWA630_046  
Protección de bebés y niños pequeños  
En cualquiera de estas situaciones, nosotros  
Protección de niños pequeños  
y el peso son apropiados para un  
asiento orientado trasero.  
Recomiendo encarecidamente que instale  
el asiento del niño directamente detrás del  
Asiento del pasajero delantero, mueva el asiento  
tan lejos como sea necesario y déjalo  
desocupado. O es posible que desee obtener  
Un asiento infantil más pequeño orientado hacia atrás.  
De los diferentes asientos disponibles, nosotros  
Recomendar aquellos que tienen cinco-  
Sistema de arnés de puntos como se muestra.  
También recomendamos que un pequeño  
El niño usa el asiento del niño hasta el niño  
alcanza el peso o límite de altura  
para el asiento.  
Colocar un asiento para niños orientado trasero  
en el asiento delantero puede dar lugar a  
lesión grave o muerte durante un  
chocar.  
Colocación del asiento infantil  
Recomendamos encarecidamente colocar un  
Asiento infantil orientado hacia adelante en la espalda  
Tipo de asiento infantil  
Siempre coloque un niño trasero orientado  
asiento en el asiento trasero, no el  
frente.  
Muchos estados, provincias canadienses y asiento, no el frente.  
Los territorios permiten a un niño un año de  
edad o mayor que también se encuentra con el  
Tamaño y peso mínimo  
Colocando unFelrward-Facing asiento infantil en  
el asiento delantero de un vehículo equipado  
con un airbag de pasajero puede ser  
peligroso.Si el asiento del vehículo también es  
muy adelante, o la cabeza del niño es  
lanzado hacia adelante durante una colisión, un  
Inflar el airbag puede golpear al niño  
con suficiente fuerza para causar muy  
requisitos para la transición de un  
Asiento infantil orientado hacia atrás a un delantero  
asiento frente. Conocer los requisitos  
Donde conduce y sigue el  
Instrucciones de asiento infantil. Muchos expertos  
Recomendar el uso de un asiento trasero orientado  
hasta los dos años, si la altura del niño  
CONTINUADO  
Lesiones graves o fatales.  
41  
09/07/16 17:51:10 31SWA630_047  
Proteger a bebés y niños pequeños, seleccionando un asiento infantil  
Incluso con bolsas de aire delanteras avanzadas  
que gira automáticamente el  
Seleccionando un asiento para niños  
En posiciones y vehículos de asientos no  
equipado con pestillo, un pestillo  
Se puede instalar el asiento infantil compatible  
usando un cinturón de seguridad.  
Al comprar un asiento para niños, necesita  
para elegir un niño convencional  
asiento, o uno diseñado para usar con  
los anclajes inferiores y las correas para  
Sistema de niños (pestillo).  
Airbag delantera del pasajero (ver  
página 33), un asiento trasero es el más seguro  
lugar para un niño pequeño.  
Cualquier tipo de asiento que elija, para  
proporcionar protección adecuada, un niño  
El asiento debe encontrarse con tres  
Si es necesario poner un avance  
asiento infantil frente al frente, muévase  
El asiento del vehículo tan a la parte trasera como  
posible y asegúrese de que el asiento infantil sea  
firmemente asegurado al vehículo y al  
El niño está bien atado en el asiento.  
Los asientos para niños convencionales deben ser  
asegurado a un vehículo con cinturón de seguridad,  
Mientras que los asientos compatibles con el pestillo  
están asegurados colocando el asiento a  
hardware integrado en cada asiento trasero  
posición en el asiento trasero.  
Requisitos:  
1.El asiento infantil debe reunirse  
Vehículo motorizado federal paraFycompañía  
Estándar 213 o motor canadiense  
Vehículo enFyTy Standard 213.  
Busque FMVSS 213 o CMVSS  
213 en la caja.  
Desde los asientos infantiles compatibles con el pestillo  
son más fáciles de instalar y reducir el  
posibilidad de instalación inadecuada,  
Recomendamos seleccionar este estilo.  
Colocar a un niño orientado hacia adelante  
Se puede producir el asiento en el asiento delantero  
en lesiones graves o muerte si el  
El airbag delantero se infla.  
2.El asiento infantil debe ser del  
Tipo y tamaño adecuados para adaptarse al niño.  
Orientado trasero para bebés, hacia adelante  
mirando para niños pequeños.  
Si debe colocar un delantero  
asiento infantil frente al niño, muévase  
el asiento del vehículo tan lejos como  
posible y restringir adecuadamente  
el niño.  
42  
09/07/16 17:51:20 31SWA630_048  
Seleccionar un asiento para niños, instalar un asiento para niños  
3.El asiento infantil debe adaptarse al  
posición de asiento del vehículo (o  
Instalación de un asiento para niños  
Se puede esperar el movimiento y  
no debe reducir el asiento del niño  
eficacia.  
Después de seleccionar un asiento infantil adecuado  
y un buen lugar para instalar el asiento,  
Hay tres pasos principales en  
Instalación del asiento:  
posiciones) donde se usará.  
Antes de comprar un convencional  
asiento infantil, o usar un anteriormente  
comprado uno, recomendamos que  
Prueba el asiento en el específico  
posición o posiciones de asiento del vehículo  
donde se utilizará el asiento.  
Si el asiento infantil no es seguro, intente  
Instalarlo en un asiento diferente  
posición o utilizar un estilo diferente de  
asiento infantil que puede estar firmemente asegurado.  
1.PAGAsegure el asiento infantil para  
el vehículo.Todos los asientos para niños deben ser  
asegurado al vehículo con la vuelta  
parte de un cinturón de vuelta/hombro o con  
el pestillo (anclajes inferiores y  
Tethers para niños) Sistema. A  
Niño cuyo asiento no es adecuado  
asegurado al vehículo puede estar  
En peligro de extinción en un choque.  
3.SEcure al niño en el asiento del niño.  
Asegúrese de que el niño esté correctamente  
atado en el asiento infantil  
Según el creador de asientos infantiles  
instrucciones. Un niño que no es  
asegurado adecuadamente en un asiento infantil  
puede ser gravemente herido en un accidente.  
2.METROAke seguro que el asiento infantil esFirmly  
asegurado.Después de instalar un niño  
asiento, empuje y tira del asiento  
hacia adelante y de lado a lado a  
Verifique que sea seguro.  
Las siguientes páginas proporcionan  
pautas sobre cómo instalar correctamente  
un asiento infantil. Un niño orientado hacia adelante  
el asiento se usa en todos los ejemplos, pero el  
Las instrucciones son las mismas para  
asientos infantiles enfrentados.  
Un asiento infantil asegurado con el cinturón de seguridad  
debe instalarse tan firmemente como  
posible. Sin embargo, no necesita  
ser "sólido de roca". Algunos de lado a lado  
43  
09/07/29 20:30:05 31SWA630_049  
Instalación de un asiento para niños  
Instalación de un asiento para niños con  
PESTILLO  
Usando el pestillo externo  
Anclajes inferiores para  
Pestillo central  
BOTÓN  
Su vehículo está equipado con  
Pestillo (anclajes inferiores y  
Tetadores para niños) en la parte trasera  
asientos para asegurar un asiento para niños en cualquier  
Posición del asiento: uno en cada exterior  
posición de asiento, o uno en el centro.  
Se encuentran los cinco anclajes inferiores  
entre el asiento y el asiento  
abajo, y deben usarse solo con  
un asiento infantil diseñado para usar con  
PESTILLO.  
Anclas inferiores para el pestillo exterior  
Anclajes inferiores exteriores  
Cuando instala un asiento infantil en el  
Posición del asiento central trasero, use el  
centros de anclajes inferiores como se muestra en el asiento en cualquiera de los asientos exteriores traseros:  
ilustración. Para instalar un asiento para niños en  
ya sea la posición del asiento exterior, use el  
anclajes inferiores exteriores. Puedes instalar  
hasta dos asientos para niños a la vez usando  
Los anclajes inferiores exteriores.  
Para instalar un niño compatible con el pestillo  
La ubicación de cada ancla inferior es  
indicado por un pequeño botón sobre el  
punto de anclaje.  
1. Guarde la hebilla del cinturón de seguridad o  
lengua en los bolsillos de almacenamiento.  
2. Asegúrese de que no haya objetos  
cerca de los anclajes que podrían  
evitar una conexión segura  
entre el asiento infantil y el  
anclajes.  
No adjuntaran dos asientos para niños  
conectores a un solo anclaje inferior  
a la vez.  
44  
09/07/29 20:30:17 31SWA630_050  
Instalación de un asiento para niños  
Gancho de correa de ataduras  
ATAR  
ANCLA  
Tipo rígido  
Tipo flexible  
3. Coloque el asiento infantil en el vehículo  
asiento, luego coloque el asiento al  
Anchores inferiores según el  
Instrucciones del creador de asientos infantiles.  
Otros asientos compatibles con el pestillo tienen  
un conector de tipo flexible como se muestra  
arriba.  
6. Endurezca la correa de la correa sobre el  
asiento devastado y a través de las piernas de  
la restricción de la cabeza, luego adjunte el  
gancho de correa de ataduras al ancla,  
asegurarse de que la correa de la correa no sea  
retorcido.  
4. Cualquiera que sea el tipo que tengas, sigue  
Las instrucciones del fabricante de asientos infantiles  
para ajustar o apretar el ajuste.  
Algunos asientos compatibles con el pestillo tienen  
un conector de tipo rígido como se muestra  
arriba.  
5.Si está equipado  
Retire el estante de carga de doble cubierta  
(Ver página 117).  
CONTINUADO  
45  
09/07/29 20:30:28 31SWA630_051  
Instalación de un asiento para niños  
7. Apriete la correa de acuerdo con el  
Instrucciones del creador de asientos.  
Usando el pestillo central  
Ancla  
Ancla  
8. Empuja y tira del asiento del niño  
hacia adelante y de lado a lado a  
Verifique que sea seguro.  
9. Reinstale el estante de carga de doble cubierta.  
Anclajes inferiores centrales  
Gancho de correa de ataduras  
CUBRIR  
Para instalar un niño compatible con el pestillo  
asiento en el asiento central trasero  
posición, use el centro más bajo  
Anclas como se muestra arriba.  
3. Entuta la correa de la correa sobre el  
SEAT-Back, luego adjunte la correa  
Correa gancho al ancla de la correa en  
el techo, asegurándose de la correa  
no está torcido. Apretar la correa  
Según el fabricante de asientos  
instrucciones.  
1. Siga el paso 1 a 5 como  
descrito anteriormente para asegurar el  
asiento infantil.  
4. Empuja y tira del asiento del niño  
hacia adelante y de lado a lado a  
Verifique que sea seguro.  
2. Baje la cubierta para acceder al  
Anchor de correa.  
46  
09/07/16 17:52:10 31SWA630_052  
Instalación de un asiento para niños  
Instalación de un asiento para niños con una vuelta/  
Cinturón de hombro  
Cuando no usa el sistema de pestillo,  
Todos los asientos para niños deben estar asegurados al  
Vehículo con la parte de la vuelta de una vuelta/  
cinturón de hombro.  
Además, los cinturones de regazo/hombro  
todas las posiciones de los asientos excepto el  
Los conductores tienen un retractor cerrable  
que debe activarse para asegurar un  
asiento infantil.  
Si tiene la intención de instalar un asiento para niños en  
la posición del asiento central del  
asiento trasero, asegúrese de que el desmontable  
El ancla del cinturón de seguridad está cerrado de forma segura  
(Ver página 109).  
1. Con el asiento del niño en el deseado  
posición de asiento, enruta el cinturón  
a través del asiento infantil según  
a las instrucciones del fabricante de asientos,  
Luego inserte la placa de pestillo en el  
Bebarlo y retirar cualquier holgura de  
La porción de regazo del cinturón.  
2. Para activar el retractor bloqueable,  
lentamente tira de la parte del hombro del  
correa todo el camino hasta que se detenga  
Luego deje que la correa se vuelva a entrar en el  
retractor.  
3. Después de que el cinturón se haya retirado, tira de  
él. Si el cinturón está bloqueado, no  
poder sacarlo. Si puedes tirar  
el cinturón fuera, no está bloqueado y  
Tendrá que repetir estos pasos.  
CONTINUADO  
47  

Related Topics

Votre véhicule en un coup d'œil

Sécurité du conducteur et des passagers

Précautions de sécurité importantes
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Protection des adultes et des adolescents
Informations supplémentaires sur les ceintures de sécurité
Informations supplémentaires sur les airbags
Directives générales sur la protection des enfants

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van
Second Generation (2019-2025) Peugeot 2008 SUV
Second Generation (2018-2025) Peugeot 508 4 Door
Third Genration (2018-2023) Peugeot Rifter 4 Door
Third generation (2016-2022) Suzuki Swift 4 Door