09/07/16 17:49:55 31SWA630_041
Protección de niños－Pautas generales
Todos los niños deben sentarse en la espalda
Asiento
El airbag delantero del pasajero
Niños pequeños
Puede plantear riesgos graves
Colocando unFelrward-Facing asiento infantil en
el asiento delantero de un vehículo equipado
con un pasajeroFRont Airbag puede
ser peligroso.Si el asiento del vehículo es
demasiado adelante, o la cabeza del niño es
lanzado hacia adelante durante una colisión, un
inflar el airbag frontal puede golpear el
niño con suficiente fuerza para matar o
Muy gravemente lesiona a un niño pequeño.
Según las estadísticas, niños de todos
Las edades y los tamaños son más seguros cuando
están restringidos en un asiento trasero.
La seguridad del tráfico nacional de carreteras
Administración y transporte
Canadá recomienda que todos los niños
de 12 años y menos ser adecuadamente
restringido en un asiento trasero. Alguno
Los estados tienen leyes que restringen dónde
Los niños pueden montar.
Las airbags delanteras han sido diseñadas para
ayudar a proteger a los adultos en un moderado para
Colisión frontal severa. Para hacer esto,
El airbag delantero del pasajero es bastante
grande, y puede inflarse con suficiente
fuerza para causar lesiones muy graves.
A pesar de que su vehículo tiene un
Sistema avanzado de airbag delantero que
gira automáticamente el pasajero
Airbag delantera apagado bajo cierto
circunstancias (ver página 33), por favor
Siga estas pautas:
Niños más grandes
Niños que han superado a un niño
Los asientos también corren el riesgo de ser lesionados
o asesinado por un enFlAting del pasajero
Airbag frontal.Siempre que es posible,
Los niños más grandes deben sentarse en la espalda
asiento, en un asiento de refuerzo si es necesario, y
estar correctamente restringido con un asiento
Cinturón (consulte la página 51 para verlo importante
Información sobre la protección más grande
niños).
Los niños que viajan en la espalda son menos
Probablemente se lesione por golpe
Piezas interiores del vehículo durante un
colisión o frenado duro. También,
Los niños no pueden ser heridos por un
inflar el airbag delantero cuando viajan
en la parte de atrás.
EnFaNTS
Nunca pongas una parte traseraFacing asiento infantil en
el asiento delantero de un vehículo equipado
con un pasajeroFRont Airbag.Si
La bolsa de aire se infla, puede golpear la espalda
del asiento del niño con suficiente fuerza
matar o herir muy seriamente un
niño.
36
English 
Russian 
French 
Spanish 
Ukrainian 
Czech 
Turkish 
Bulgarian 
