Sécurité du conducteur et des passagers -> Directives générales sur la protection des enfants Honda CR-V SUV 2006-2010

09/07/16 17:49:43 31SWA630_040

Protéger les enfants－Directives générales

Tous les enfants doivent être retenus

Chaque année, de nombreux enfants sont blessés

ou tué dans des accidents de véhicule parce que

Ils sont sans restriction ou non

correctement retenu. En fait, véhicule

Les accidents sont la cause numéro un

de la mort d'enfants âgés de 12 ans et

sous.

Les enfants qui ne sont pas restreints

ou mal retenue peut être

gravement blessé ou tué dans un

accident.

Tout enfant trop petit pour un siège

la courroie doit être correctement

Pour réduire le nombre d'enfants

deaths and injuries, every state,

Province et territoire canadiens

exige que les nourrissons et les enfants soient

correctement retenu lorsqu'ils montent

un véhicule.

retenu dans un siège enfant. UN

un enfant plus grand devrait être correctement

contenu avec une ceinture de sécurité et

Utilisez un siège de rappel si nécessaire.

Les enfants dépendent des adultes pour protéger

eux. Cependant, malgré leur meilleur

intentions, de nombreux adultes ne savent pas

commentcorrectementprotéger l'enfant

passagers.

Les enfants plus grands doivent être retenus

avec une ceinture de lap / épaule et rouler sur

un siège d'appoint jusqu'à la ceinture de sécuritéfjets

eux correctement(Voir pages 51－54 ).

DansfunLes NT et les petits enfants doivent être

sobre dans un siège enfant approuvé

qui est correctement sécurisé au

véhicule(Voir pages 40－50 ).

Si vous avez des enfants, ou si vous avez besoin de

Conduisez avec un enfant dans votre véhicule, soyez

sûr de lire cette section. Ça commence

avec des directives générales importantes,

Présente ensuite des informations spéciales pour

nourrissons, petits enfants et plus grands

enfants.

35

09/07/16 17:49:55 31SWA630_041

Protéger les enfants－Directives générales

Tous les enfants doivent s'asseoir dans un dos

Siège

L'airbag avant du passager

Petits enfants

Peut poser de graves risques

Placer unflerward-funCing Child siège dans

le siège avant d'un véhicule équipé

avec un passagerfront airbag can

être dangereux.Si le siège du véhicule est

trop loin en avant, ou la tête de l'enfant est

jeté en avant lors d'une collision, un

un airbag avant gonflé peut frapper le

Enfant avec suffisamment de force pour tuer ou

blesser très sérieusement un petit enfant.

Selon les statistiques, les enfants de tous

les âges et les tailles sont plus sûrs lorsqu'ils

sont retenus sur un siège arrière.

La sécurité de la circulation nationale de l'autoroute

Administration et transport

Le Canada recommande à tous les enfants

âgé de 12 ans et moins être correctement

retenu dans un siège arrière. Quelques

Les États ont des lois restreignant où

Les enfants peuvent rouler.

Les airbags avant ont été conçus pour

aider à protéger les adultes dans un modéré à

collision frontale sévère. Pour ce faire,

L'airbag avant du passager est assez

grand, et il peut gonfler avec suffisamment

force pour causer des blessures très graves.

Même si votre véhicule a un

Système d'airbag avant avancé qui

tourne automatiquement le passager

l'airbag avant sous certains

circonstances (voir page 33), s'il vous plaît

Suivez ces directives:

Enfants plus grands

Enfants qui ont un enfant dépassé

Les sièges risquent également d'être blessés

ou tué par un inflAting passager

Airbag avant.Dans la mesure du possible,

Les enfants plus grands devraient s'asseoir dans le dos

siège, sur un siège de rappel si nécessaire, et

être correctement retenu avec un siège

Ceinture (voir page 51 pour important

des informations sur la protection plus grande

enfants).

Les enfants qui montent en dos sont moins

susceptible d'être blessé par une frappe

Pièces de véhicules intérieurs pendant un

collision ou freinage dur. Aussi,

Les enfants ne peuvent pas être blessés par un

gonfler un airbag avant lorsqu'ils roulent

à l'arrière.

Dansfunnts

Ne mettez jamais un arrièrefunCing Child siège dans

le siège avant d'un véhicule équipé

avec un passagerfront airbag.Si

l'airbag se gonfle, il peut frapper le dos

du siège enfant avec suffisamment de force

tuer ou blesser très gravement un

nourrisson.

36

09/07/16 17:50:12 31SWA630_042

Protéger les enfants－Directives générales

Pour vous rappeler le passager

dangers de l'airbag avant, et que

Les enfants doivent être correctement retenus

Dans un siège arrière, votre véhicule a

Étiquettes d'avertissement sur le tableau de bord

(Modèles américains) et sur les visières avant.

Veuillez lire et suivre le

Modèles américains

Visors Soleil

TABLEAU DE BORD

instructions sur ces étiquettes.

Modèles canadiens

Visors Soleil

37

09/07/16 17:50:26 31SWA630_043

Protéger les enfants－Directives générales

Si vous devez conduire avec plusieurs

Enfants

Votre véhicule a un siège arrière où

Les enfants peuvent être correctement restreints.

Si jamais vous devez porter un groupe de

les enfants, et un enfant doit monter

devant:

Si un enfant a besoin de proches

Complémentaire defetTy Précautions

Ne jamais tenir unfunNT ou enfant sur

vos genoux.Si vous ne portez pas de

ceinture de sécurité dans un accident, vous pourriez être

jeté en avant et écraser le

Enfant contre le tableau de bord ou un

dos de sécurité. Si vous portez un

ceinture de sécurité, l'enfant peut être déchiré

de tes bras et soyez sérieusement

blessé ou tué.

Attention

De nombreux parents disent qu'ils préfèrent mettre

un bébé ou un petit enfant à l'avant

siège passager afin qu'ils puissent regarder le

enfant, ou parce que l'enfant a besoin

attention.

Placer le plus grand enfant à l'avant

siège, à condition que l'enfant soit grand

Assez pour porter le tour / épaule

Ceinture correctement (voir page 51).

Placer un enfant sur le siège avant

expose l'enfant aux dangers dans un

collision frontale et payer près

L'attention à un enfant distrait le

conducteur des tâches importantes de

Conduire, vous mettre en danger tous les deux.

Ne mettez jamais une ceinture de sécurité sur vous

et un enfant.Pendant un accident, le

la ceinture pourrait appuyer profondément dans l'enfant

et provoquer des blessures graves ou mortelles.

Déplacer le siège du véhicule aussi loin vers le

arrière possible (voir pages

97 et 98).

Si un enfant a besoin d'être physique

attention ou contact visuel fréquent,

Nous recommandons fortement à un autre

Roule adulte avec l'enfant dans un dos

siège. Le siège arrière est beaucoup plus sûr pour un

Enfant que l'avant.

Ne laissez jamais deux enfants utiliser le

même ceinture de sécurité.S'ils le font, ils

pourrait être très gravement blessé dans un

accident.

Demandez à l'enfant de vous asseoir debout et bien

De retour sur le siège (voir page 16).

Assurez-vous que la ceinture de sécurité est correctement

positionné et sécurisé (voir page

15 ).

38

09/07/16 17:50:35 31SWA630_044

Protéger les enfants－Directives générales

Assurez-vous que toute ceinture de sécurité inutilisée

qu'un enfant puisse atteindre est bouclé,

Le rétracteur verrouillable est activé,

Et la ceinture estfdansrétractable et

fermé.Si un enfant enveloppe un lâche

ceinture de sécurité autour de leur cou, ils

peut être gravement ou mortellement blessé.

(Voir pages 47 et 48 pour comment

activer et désactiver le

Ne laissez pas les enfants seuls dans un

Verrouiller toutes les portes et le hayon

Lorsque votre véhicule n'est pas utilisé.

Les enfants qui jouent dans des véhicules peuvent

Soyez accidentellement piégé à l'intérieur.

Apprenez à vos enfants à ne pas jouer

ou autour des véhicules.

véhicule.Laisser les enfants sans

La supervision des adultes est illégale dans la plupart

États, provinces canadiennes et

territoires, et peut être très

dangereux.

Par exemple, les nourrissons et les petits

les enfants laissés dans un véhicule sur un chaud

Le jour peut mourir d'un coup de chaleur. UN

l'enfant laissé seul avec la clé du

L'interrupteur d'allumage peut régler accidentellement

le véhicule en mouvement, peut-être

se blesser ou se blesser.

Gardez les clés du véhicule / télécommande

émetteurs hors de portée de

enfants.Même très jeune

Les enfants apprennent à déverrouiller

portes du véhicule, allumez l'allumage

Communiquez et ouvrez le hayon,

ce qui peut entraîner des blessures accidentelles

ou la mort.

rétracteur verrouillable.)

Utilisez les serrures de porte à l'épreuve des enfants pour

Empêcher les enfantsfRom ouvrant le

portes arrière.Cela peut empêcher

les enfants de la chute accidentellement

out (voir page 91 ).

39

Download User Manual App

Honda SUV 2006-2010 Sécurité du conducteur et des passagers -> Directives générales sur la protection des enfants

Related Topics

Votre véhicule en un coup d'œil

Sécurité du conducteur et des passagers

Popular Owner Manuals

Latest Owner Manuals