Download App

Download our app using application store!

Subaru SUV 2024 Arranque y funcionamiento -> Frenado automático de marcha atrás

Sistema de frenado automático inverso (RAB)  
368  
retrasarse o no operar en  
todo incluso cuando un obstáculo es  
presente.  
guardia) se instala en la parte trasera de  
el vehículo, apague el reverso  
Frenado automático (Rab). Si esto  
la función está activada cuando un archivo adjunto  
mental o una parte similar está instalada,  
puede dar como resultado un sistema de mal funcionamiento  
ción que causa un accidente  
resultando en daños graves, en  
jurado o muerte.  
7-20. Reverso automático  
Sistema de frenado (rab) (si  
equipado)  
.
.
El sistema no está diseñado para  
detectar a las personas (incluidos los niños  
dren), animales u otro movimiento  
objetos.  
El frenado automático inverso (RAB) es un  
sistema diseñado para ayudar a evitar colisiones o  
reducir el daño por colisión al revertir  
el vehículo. Si una pared o un obstáculo es  
detectado en la dirección de inversión, el  
El sistema notificará al conductor una advertencia  
sonido y puede activar el vehículo  
frenos automáticamente.  
Dependiendo de la condición del vehículo  
ción o el ambiente circundante  
ment, la habilidad del sensor de sonar  
Detectar objetos puede ser compuesto  
maldito.  
NOTA  
El frenado automático inverso (rab)  
registros y almacena del sistema lo siguiente  
ing datos cuando funcionan de frenado automático  
ates. No registra conversaciones,  
Información personal u otro audio  
datos.  
.
No elimine la generación de subaru  
Sistema de navegación uine y/o audio  
Tem. Si el subaru genuino  
Sistema de navegación y audio  
se elimina, la cámara de vista trasera  
Imagen y líneas de ayuda (distancia  
marcador, pautas dinámicas y  
Las líneas de ancho del vehículo) ya no  
ser mostrado.  
ADVERTENCIA  
.
Frenado automático inverso  
(Rab) no es un sistema previsto  
para reemplazar la responsabilidad del controlador  
Bility para verificar las áreas circundantes  
para vehículos u obstáculos para evitar  
una colisión.  
.
.
.
.
.
.
.
Distancia del objeto  
Velocidad del vehículo  
Estado de operación del pedal del acelerador  
Estado de operación del pedal de freno  
Seleccione la posición de la palanca  
Temperatura exterior  
La configuración de sensibilidad del sonar  
sensores  
.
.
El conductor es responsable de la conducción  
ing de forma segura. Antes de revertir, sea  
seguro que primero deprimirá el freno  
pedalear y verificar visualmente el  
alrededores.  
.
.
Incluso si el reverso automático  
Sistema y objeto de frenado (rab)  
La advertencia de detección está activada, el  
Alerta visible de Auto-  
El sistema de frenado mático (Rab)  
no se muestra. Sin embargo, el  
alerta audible y su función  
funcionar.  
Subaru y terceros contratados  
por Subaru puede adquirir y usar el  
datos registrados a los efectos del vehículo  
Investigación y desarrollo de CLE.  
Subaru y terceros contratados  
por Subaru no revelará ni proporcionará  
Hay algunos casos en los que  
El vehículo no puede evitar coli-  
sion, porque el sistema de operación  
ción tiene limitaciones. La advertencia  
El frenado de sonido o automático puede  
Cuando una parte de archivo adjunto (trailer  
enganche, portador de bicicletas, parachoques  
Sistema de frenado automático inverso (RAB) 369  
los datos adquiridos a cualquier otro tercio  
fiesta excepto bajo la siguiente con-  
ditions.  
.
El dueño del vehículo le ha dado  
consentir.  
.
La divulgación/provisión se basa  
en una orden judicial u otra legalmente  
Solicitud exigible.  
.
Datos que han sido modificados para que  
el usuario y el vehículo no pueden ser  
identificado se proporciona a una investigación  
Institución para el procesamiento estadístico  
o propósitos similares.  
&Frenado automático inverso  
Descripción general del sistema (rab)  
El sistema detecta objetos usando sonar  
Sensores instalados en el parachoques trasero.  
.
Si el sistema determina un posible  
colisión con un objeto en la inversión  
dirección, la desaceleración automática será  
activado. Además, los sonidos de pitido  
activar.  
.
Si el vehículo se invierte aún más, automáticamente  
Se aplicará el frenado duro mático y un  
El sonido de pitido continuo se activará.  
1
2
Al revertir  
3
4
Cuando el vehículo es detenido por el  
sistema (en este caso, el continuo  
el pitido seguirá sonando)  
Cuando se frenado automático fuerte o  
El control de par se aplica para prevenir  
colisión (en este caso, una breve advertencia  
Los pitidos o los pitidos de advertencia continuos  
sonido)  
Objeto (por ejemplo, una pared)  
- Continuación -  
Sistema de frenado automático inverso (RAB)  
370  
El sistema se establece en ON.  
La palanca Select está en la posición "R".  
La velocidad del vehículo es entre 1 y 9  
mph (1.5 a 15 km/h).  
Cancelar el sistema, consulte "Cancelar-  
en el frenado automático inverso  
(Rab) Operación del sistema "P376.  
!Detección de rango  
.
.
NOTA  
&Condiciones de funcionamiento  
El frenado automático inverso (rab)  
El sistema funcionará cuando todo el seguimiento  
Se cumplen las condiciones de ing.  
.
En los siguientes casos, lo contrario  
Sistema de frenado automático (RAB)  
no funcionará. Comuníquese rápidamente con un  
Distribuidor de Subaru para tener el sistema  
inspeccionado.  
- El Indicador de advertencia de vista  
está iluminado.  
- El indicador de advertencia de Rab es  
iluminado.  
Cuando el indicador de Rab Off es  
iluminado, lo contrario automático  
El sistema de frenado (rab) no puede ser  
operado.  
1
2
Detección del rango (ancho): aproximadamente 6  
en (15 cm) fuera del ancho del vehículo  
.
.
Rango que el sistema no puede detectar:  
Aproximadamente 20 pulgadas (50 cm) detrás del  
trasero del vehículo  
Detección del rango (longitud): aproximadamente  
5 pies (1.5 m) desde la parte trasera del vehículo  
3
En los siguientes casos, el sistema  
Es posible que no pueda detectar adecuadamente un  
obstáculo. Contacto rápidamente  
Distribuidor de Subaru para tener el sistema  
inspeccionado.  
- A pegatina, pintura o un químico es  
aplicado al sensor de sonar o al  
parachoques trasero cerca del sonar sen-  
cerveza.  
- El El parachoques trasero se modifica.  
- El parachoques trasero ha sido  
Movido y vuelto a colocar.  
a
ADVERTENCIA  
1
2
3
Indicador de advertencia de vista  
Indicador de advertencia de Rab  
Rab Indicador  
Si su vehículo está atrapado en un ferrocarril  
cruce de carreteras y estás tratando de  
escapar revertiendo el  
puerta de cruce, el sistema puede volver a  
cognice la puerta de cruce como un  
El obstáculo y el freno pueden activarse.  
En este caso, mantén la calma y cualquiera  
Continuar deprimiendo el acelerador  
pedal o cancelar el sistema. A  
.
El interruptor de encendido está en el "encendido"  
posición.  
El indicador de advertencia de vista está apagado.  
El indicador de advertencia de Rab está apagado.  
El indicador Rab Off está apagado.  
.
.
.
.
El frenado automático inverso (rab)  
Sistema de frenado automático inverso (RAB) 371  
- El La distancia al suelo se cambia  
Debido a la carga de carga del vehículo  
dición o modificación.  
- Hielo, nieve o barro se adhiere a  
el parachoques trasero cerca del sonar  
sensor.  
- El El parachoques trasero está expuesto a  
fuerte impacto o el parachoques trasero  
está deformado.  
Cuando el audio/navegación de 8 pulgadas  
El sistema está realizando un software  
Actualización, la automática inversa  
El sistema de frenado (rab) puede no dis-  
Juega los siguientes artículos en el  
pantalla de audio/navegación hasta el  
La actualización está completa.  
Caso, el frenado automático no  
funcionar.  
Es posible que el sistema no pueda detectar  
los siguientes objetos.  
- objetos que no son perpendicu-  
Lar al suelo.  
- La superficie del objeto es  
desigual o ondulado.  
Es posible que el sistema no pueda  
detectar adecuadamente objetos o puede  
causar un mal funcionamiento del sistema cuando  
existen las siguientes condiciones.  
.
- objetos afilados o delgados como  
polos, cercas y cuerdas que  
puede no reflejar la onda de sonido  
emitido del sensor de sonar.  
- objetos que están demasiado cerca del  
parachoques trasero cuando seleccione  
La palanca se establece en la posición "R".  
- objetos con una superficie que puede  
no reflejar la onda de sonido  
emitido por el sensor de sonar  
como una valla de enlace de cadena.  
Objetos El sistema no está diseñado  
para detectar.  
- peatones  
- Movimiento Objetos que incluyen moverse  
vehículos  
- Objetos que absorben el sonido  
Ondas como tela o nieve.  
- Objetos cuya superficie tiene un  
ángulo diagonal.  
- objetos que son bajos al suelo  
como bloques de estacionamiento.  
.
Sonido de alta frecuencia de otros  
Las fuentes están cerca:  
- Bocina sonidos de otros vehículos.  
- Motor sonidos de otros vehículos  
Cles.  
.
- sonidos de frenos de aire  
- Vehículo equipo de detección o un  
sonar de otros vehículos  
- A onda de sonido con una frecuencia  
Similar al sistema del vehículo es  
transmitido cerca.  
- A vehículo equipado con el mismo  
el sistema está invirtiendo hacia su  
Dirección de inversión.  
.
- Mostrar Función de encendido/apagado del icono  
- Distancia Imagen indicadora  
- Advertencia Mensaje  
.
.
En una colina empinada, el auto-  
La capacidad de frenado mático se reducirá.  
El sistema está diseñado para evitar  
colisiones por frenado duro automático  
Cuando la velocidad de inversión del vehículo  
es menos de aproximadamente 3 mph (5  
km/h). Sin embargo, el sistema no  
garantizar que el vehículo será  
capaz de evitar colisiones en cualquier situación  
ción.  
Condiciones climáticas:  
- Extremadamente Alto o extremadamente bajo  
temperaturas en las que el área  
cerca del sensor de sonar se convierte  
Demasiado caliente o demasiado frío para operar.  
- Los sensores de sonar o la parte trasera  
parachoques cerca de los sensores de sonar es  
expuesto a una fuerte lluvia o una siglo  
- objetos que están muy por encima del  
tierra como los objetos colgando  
desde arriba.  
- objetos que están fuera del rango de  
el centro del vehículo en el  
dirección horizontal.  
.
Si el vehículo se invierte en un  
velocidad extremadamente lenta, el conductor  
La operación puede ser priorizada. En esto  
- Continuación -  
Sistema de frenado automático inverso (RAB)  
372  
Cantidad infantil de agua.  
el vehículo como la tuns estrecha  
nels, puentes estrechos, estrecho  
caminos o garajes estrechos.  
- Niebla, nieve o tormenta de arena, etc.  
- El aire se mueve rápidamente como  
Cuando sopla un fuerte viento.  
- Rueda pistas o un agujero está presente  
en el terreno de la inversión  
dirección.  
- Cuando revertir sobre un drenaje  
cubierta (cubierta de rejilla).  
Piezas unidas al parachoques trasero  
Cerca del sensor de sonar:  
- Comercial Piezas electrónicas (niebla  
luz, polo de guardabarros, antena de radio)  
están adjuntos.  
- Piezas que emiten alta frecuencia  
sonido, como una bocina o altavoz,  
están adjuntos.  
- El camino de la dirección de inversión  
ción está inclinada, como en un empinado  
cuesta arriba.  
- A la acera está presente en la inversión  
dirección.  
Condiciones del vehículo:  
- El vehículo es significativamente en  
clinado.  
- El La distancia al suelo es significativa  
reducido de manera confidencial debido a la vehículo  
condición de carga de Cle, etc.  
- Cuando El sensor de sonar es erróneo  
alineado debido a una colisión o un  
accidente.  
- Cuando invertir cuesta abajo.  
Entorno circundante:  
- Una pancarta de tela, bandera, colgando  
Rama o barras de cruce de ferrocarril  
están presentes en la inversión di-  
rección.  
- Al invertir en una grava o  
área cubierta de hierba.  
- Cuando revertir en un área donde  
los objetos o las paredes están adyacentes a  
Sistema de frenado automático inverso (RAB) 373  
- Al invertir en un desigual  
camino.  
&Frenado automático inverso  
(Rab) Operación del sistema  
Cuando el frenado automático inverso  
(Rab) El sistema está en funcionamiento, el rango  
entre el vehículo y el detectado  
El objeto se indicará en el audio/  
Monitor de navegación. Además, suena de advertencia  
se activará en 3 niveles para advertir al conductor de  
una colisión potencial.  
Mientras el rab está operando, una advertencia  
el mensaje se muestra en el audio/navi-  
Monitor de gation y el medidor de combinación  
Display (color LCD).  
.
En circunstancias como el seguimiento  
ing, puede que no sea posible evitar un  
colisión incluso cuando el sistema  
opera normalmente.  
- El Los caminos son resbaladizos.  
- El La presión del aire del neumático no es cor-  
recto.  
- El Los neumáticos se han usado.  
- neumáticos que no son los desig-  
Se instalan el tamaño nated.  
- Las reparaciones de emergencia fueron per-  
formado utilizando una reparación de pinchazos  
equipo.  
- El La suspensión fue modificada.  
- Neumático Las cadenas están instaladas.  
- Vehículo conducir es inestable debido a  
accidente o mal funcionamiento.  
- El La luz de advertencia de frenos es iluminante  
narrado.  
- Continuación -  
Sistema de frenado automático inverso (RAB)  
374  
Guía de detección de rango  
!Obstáculo detectado y nivel de alerta  
Nivel de alerta  
Rango de objeto detectado*  
Indicador de distancia  
Patrón de alarma  
Alerta de proximidad larga  
(Objeto detectado)  
43 a 59 en (110 a 150 cm) Verde  
Sin sonido de advertencia  
Proximidad media  
alerta (acercarse al 28 a 43 en (70 a 110 cm) Amarillo  
objeto)  
Pitidos cortos  
Alerta de proximidad corta  
(acercándose  
al objeto)  
20 a 28 en (50 a 70 cm)  
Naranja  
Rojo  
Pitidos cortos rápidos  
Beep continuo  
Más cercana proximidad  
alerta (demasiado cerca del 20 en (50 cm) o menos  
objeto)  
*: El rango de detección puede variar según la condición ambiental.  
Alerta de proximidad larga (objeto detectado)  
1
Verde: 43 a 59 en (110 a 150 cm)  
Alerta de proximidad media (acercándose al  
objeto)  
1
Amarillo: 28 a 43 en (70 a 110 cm)  
Sistema de frenado automático inverso (RAB) 375  
Cuando se detecta un objeto en la reverencia  
Canta la dirección, el rango de objeto detectado  
se mostrará en el audio/navegación  
monitor.  
Sonará una alarma de advertencia y, depende  
en la velocidad, ya sea control de torque a  
generar frenado del motor o automático  
Se aplicará el frenado.  
!Objeto cerca de la advertencia  
Alerta de proximidad corta (acercándose a  
objeto más cerrado)  
Presionar advertencia de pedal de freno  
1
Mensaje de advertencia  
1
Naranja: 20 a 28 pulgadas (50 a 70 cm)  
Asegúrese de presionar el pedal del freno  
Una vez que el vehículo ha sido detenido  
frenado automático. Hasta que el pedal del freno esté  
deprimido, se mostrará un mensaje  
en el monitor de audio/navegación y el  
El pitido continuo seguirá sonando.  
En este momento, un mensaje de advertencia también es  
mostrado en el medidor de combinación dis-  
Jugar (color LCD).  
Advertencia de frenado automático  
1
Mensaje de advertencia  
Si el vehículo continúa en reversa,  
el sistema puede determinar el riesgo de  
colisión con el objeto. En este caso, corto  
advertencia pitidos o advertencia continua  
Los pitidos sonarán y sean automáticos fuertes  
El frenado mático o el control de par serán  
aplicado para evitar la colisión.  
NOTA  
La función de alarma audible de sonar y  
La función de frenado automático es diferente  
Condiciones de operación de ENT. Por lo tanto,  
Hay casos en los que solo uno de  
Estas funciones se activarán.  
Alerta de proximidad más cercana (demasiado cerca del  
objeto)  
1
Rojo: 20 pulgadas (50 cm) o menos  
- Continuación -  
Sistema de frenado automático inverso (RAB)  
376  
que la posición "R".  
- Cuando el sistema de vista mal-  
funciones.  
- Cuando el reverso automático  
El sistema de frenado (rab) se detiene  
porástica.  
El mensaje de mensaje/advertencia  
no se muestra durante aproximadamente 8 segundos  
onds después de girar el encendido  
Cambie a la posición "ON".  
ADVERTENCIA  
El sistema funcionará nuevamente el siguiente  
tiempo La palanca de selección se desplaza a "r"  
posición.  
En circunstancias como las siguientes, el  
Sistema de frenado automático inverso (RAB)  
Deja de funcionar automáticamente y el rab  
El indicador de apagado se ilumina.  
Presione el pedal del freno inmediatamente  
ATELY después de que el sistema detiene el  
Vehículo por frenado automático. Delaware-  
pendiente de las condiciones del  
superficie de la carretera y neumáticos, el vehículo  
puede que no permanezca detenido, posiblemente  
conduciendo a un accidente inesperado.  
.
Hay hielo, nieve, barro u otro  
Sustancia en los sensores de sonar.  
!Después de que el vehículo sea detenido por el  
La palanca selecta se cambió a "r" &Cancelando el auto-auto-  
sistema  
Cuando hay un obstáculo ubicado cerca  
sistema de frenado mático (rab)  
al parachoques trasero.  
operación  
Un sonido con una frecuencia cercana a eso  
El frenado automático inverso (rab)  
del sonar utilizado por el reverso  
el sistema puede cancelarse temporalmente por  
El sistema de frenado automático (RAB) fue  
cualquiera de las siguientes operaciones.  
detectado.  
.
.
.
Presionando el pedal del freno*  
Deprimiendo el pedal del acelerador*  
El control de la dinámica del vehículo apagado  
se selecciona el modo.  
El pedal del acelerador se mantiene de  
apretado. (En este caso, acelera limitada  
Se cancelará y el vehículo  
Continuar invirtiendo.)  
La palanca de selección se desplaza a una posición  
aparte de la posición "R".  
NOTA  
.
En los siguientes casos, después del  
El vehículo ha sido detenido por el  
Frenado automático inverso (rab)  
Sistema, se libera el control del freno  
y el freno de estacionamiento electrónico  
opera. Para detalles sobre la liberación  
el freno de estacionamiento, consulte "electro-  
Nic freno de estacionamiento "P345.  
.
1
Rab Indicador  
*: Mientras el vehículo se detiene por la automática  
frenado  
Después de que el pedal del freno está deprimido, el  
El indicador de Rab Off iluminará y el  
El sistema dejará de funcionar temporalmente.  
El indicador de apagado de Rab se apagará cuando  
la palanca de selección se desplaza a una posición otra  
NOTA  
- Cuando pasan 2 minutos después del  
Se detiene el vehículo.  
El sistema se cancelará si el  
El objeto ya no se detecta.  
- Cuando Se abre cualquier puerta.  
Sistema de frenado automático inverso (RAB) 377  
Cuando se muestra la configuración de apagado, el  
la configuración correspondiente es deF.  
TelUCH y mantenga presionada la tecla de configuración de apagado para girar  
la configuración.  
&Frenado automático inverso  
NOTA  
(Rab) Sistema de encendido/apagado Configuración  
.
Cuando la configuración no puede ser Chan-  
GED, la tecla de configuración de encendido/apagado será  
Genado.  
Mientras que la palanca selecta se desplaza a la "r"  
posición, las siguientes funciones de la  
Sistema de frenado automático de versos (RAB)  
se puede establecer operando el audio/naviga-  
Monitor de ción.  
.
La tecla de configuración de encendido/apagado puede ser  
grise si el reverso automático  
Falor de frenado (rab) mal funcionamiento del sistema,  
etc. En este caso, gire el encendido  
cambiar a la posición "apagado" y  
Luego gírelo a la posición "On"  
de nuevo. Si la configuración no puede ser Chan-  
Ged incluso después de girar el encendido  
Cambie a la posición "ON" nuevamente,  
Consulte a su distribuidor Subaru.  
Cuando el frenado automático inverso  
(Rab) El sistema se gira deF,Tel que sigue  
El indicador se iluminará.  
.
Tan pronto como apagas el encendido  
interruptor, el brazo automático inverso  
Ing (rab) La configuración de encendido/apagado se almacena  
en el sistema. Por lo tanto, cuando tu  
Gire el interruptor de encendido del  
Estado de "apagado" a la posición "encendida",  
el frenado automático inverso  
(Rab) La configuración volverá al estado  
que se estableció antes del encendido  
El interruptor se apagó.  
1
2
3
4
Al establecer la clave de la automática inversa  
Sistema de frenado (rab)  
Clave de configuración de apagado de la automática inversa  
Sistema de frenado (rab)  
Al establecer la clave de la detección de objetos  
Advertencia de sonido  
Llave de ajuste de apagado de la detección de objetos  
Advertencia de sonido  
Rab Off Indicador: se ilumina cuando el  
El sistema de frenado automático inverso (RAB) es  
entregado deF.  
El indicador de apagado de Rab se apagará cuando el  
Sistema de frenado automático inverso (RAB)  
está encendido.  
.
Cuando giras el interruptor de encendido  
fuera, la alarma audible de sonar encendida/apagada  
la configuración siempre se restablecerá y el  
el sistema no almacenará la configuración de  
la función. Por lo tanto, cada vez  
giras el interruptor de encendido al  
Posición "en", el sonar audible  
La alarma se encenderá automáticamente.  
Cuando se muestra la tecla de configuración ON, el  
La configuración correspondiente está encendida.  
TelUCH y mantenga presionada la tecla de configuración de encendido para girar  
la configuración deF.  
- Continuación -  
Sistema de frenado automático inverso (RAB)  
378  
Además, la siguiente configuración puede ser Chan-  
Ged operando el medidor de combinación  
Display (color LCD).  
.
.
No aplique fuertes impactos en la parte posterior  
parachoques cerca de los sensores de sonar. Si un  
El sensor se desalinea, un sistema  
puede ocurrir un mal funcionamiento, incluida la in-  
Capacidad para detectar objetos en la inversión  
dirección. Si se aplica un impacto fuerte  
al parachoques trasero, comuníquese con un subaru  
distribuidor que inspeccionará el sistema.  
&Manejo del sonar sen-  
fuente  
Los 4 sensores de sonar se encuentran en la parte trasera  
parachoques.Telyasignar el funcionamiento adecuado de  
el frenado automático inverso (rab)  
sistema, observe el siguiente precau-  
ciones.  
.
.
Volumen de advertencia  
Alarma audible de sonar encendido/apagado  
Para obtener más detalles, consulte "Pantallas de menú"  
P199.  
No desmonte los sensores de sonar.  
&Indicador de advertencia de Rab  
NOTA  
Si los sensores de sonar requieren reparación o  
reemplazo, o si el área de la parte trasera  
parachoques cerca de los sensores de sonar  
Quira reparación, pintura o reemplazar-  
ment, comuníquese con su distribuidor de Subaru para  
asistencia.  
.
.
No fije ninguna pegatinas u otros artículos  
en el sensor de sonar o el parachoques  
superficie cerca de los sensores de sonar.  
Mantenga siempre la superficie del parachoques trasero  
Cerca de los sensores de sonar limpio.  
1
2
Mensaje de mal funcionamiento de Rab  
Indicador de advertencia de Rab  
Si el frenado automático inverso (rab)  
Falcungueo del sistema, el indicador anterior  
Ilumina en el medidor de combinación.  
Comuníquese con el concesionario Subaru más cercano para  
detalles.  
.
.
No modifique el parachoques trasero.  
No pinte el parachoques cerca del sonar  
sensores.  
No aplique agua de alta presión al  
Sensores de sonar con alta presión  
máquina de lavado de autos.  
.