180
4-4. Repostaje
4-4.Refueling
●After exiting the vehicle and
before opening the fuel door,
touch an unpainted metal sur-
face to discharge any static
electricidad. It is important to dis-
charge static electricity before
refueling because sparks result-
ing from static electricity can
cause fuel vapors to ignite while
repostaje.
Opening the fuel tank
tapa
Perform the following steps
to open the fuel tank cap:
Before refueling the vehi-
CLE
●Always hold the grips on the
fuel tank cap and turn it slowly
para eliminarlo.
Turn the engine switch off and
ensure that all the doors and
windows are closed.
A whooshing sound may be
heard when the fuel tank cap is
aflojado. Wait until the sound
cannot be heard before fully
removing the cap. En caliente
weather, pressurized fuel may
spray out the filler neck and
cause injury.
Confirm the type of fuel.
■Tipos de combustible
PAG.399
●No permita que nadie haya
La electricidad estática no alta
de su cuerpo para acercarse a
un tanque de combustible abierto.
■Abertura del tanque de combustible para sin plomo
gasolina
AHELP evitar el combustible incorrecto,
Su vehículo tiene una abertura de tanque de combustible
que solo acomoda el SpE-
Boquilla cial en bombas de combustible sin plomo.
●No inhale el combustible vaporizado.
El combustible contiene sustancias que
son dañinos si están inhalados.
■Si el indicador de mal funcionamiento
ilumina la lámpara
●No fuma mientras se reprende
el vehículo.
Hacerlo puede hacer que el combustible
encender y causar un fuego.
La lámpara indicadora de mal funcionamiento puede
iluminar erróneamente si el reabastecimiento de combustible es
realizado repetidamente cuando el combustible
El tanque está casi lleno.
●No regrese al vehículo o
tocar a cualquier persona u objeto que
se le cargó estáticamente.
ADVERTENCIA
Esto puede causar electricidad estática
acumularse, lo que resulta en una posibilidad
Peligro de encendido BLE.
■Al reabastecer el vehículo
Observe las siguientes precauciones
Mientras reabastece el vehículo. Falla
hacerlo puede provocar la muerte o
lesión grave.
■Al repostar
Observe las siguientes precauciones
Para evitar que el combustible se desborde
El tanque de combustible:
●Inserta de forma segura la boquilla de combustible
en el cuello de relleno de combustible.
●Deja de llenar el tanque después del combustible
La boquilla hace clic automáticamente.
English 
Russian 
French 
Spanish 
Portuguese 
