Download App

Download our app using application store!

app store
Fifth Generation (2016-2021) Honda CR-V SUV Caractéristiques -> Fonctionnement de base du système audio User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2016-2021 Caractéristiques -> Fonctionnement de base du système audio

Fonctionnement de base du système audio  
Modèles avec système audio couleur  
1Fonctionnement de base du système audio  
Pour utiliser le système audio, le mode d'alimentation doit être en accessoire ou.  
Ces indications sont utilisées pour montrer comment fonctionner  
Le bouton de sélecteur.  
Utilisez le bouton de sélecteur ouMenu / horloge  
bouton pour accéder à certaines fonctions audio.  
(Jour / nuit) bouton  
Tourner  
Presse  
pour sélectionner.  
pour entrer.  
(Sound) Bouton  
Presse  
basculer entre la normale et  
Éléments de menu  
Affichage étendu pour certaines fonctions.  
2Ajuster l'horlogeP. 148  
2Configuration du papier peintP. 250  
2Configuration d'affichageP. 253  
2BalayageP. 255, 263  
2Mode de jeuP. 258, 263  
2Paramètres RDSP. 255  
2BluetoothP. 264  
Bouton de sélecteur:Tourner à gauche ou à droite pour faire défiler  
à travers les choix disponibles. Presse  
votre sélection.  
Pour définir  
(Dos)  
Bouton  
MENU/  
HORLOGE  
Bouton  
Bouton de sélecteur  
Bouton de menu / horloge:Appuyez sur pour sélectionner n'importe quel  
mode.  
Les modes disponibles comprennent du papier peint,  
affichage, horloge, configuration de la langue et jouer  
modes. Les choix de mode de lecture incluent le scan,  
aléatoire, répéter, etc.  
Affichage de menu  
Appuyez sur les boutons du volant pour changer  
tout paramètre audio.  
2Télécommandes audioP. 244  
(Arrière) bouton:Appuyez pour revenir à l'écran précédent.  
(Sound) Bouton:Appuyez sur pour sélectionner le mode de réglage sonore.  
(Jour / nuit) Bouton:Appuyez sur pour modifier l'écran audio / informations  
luminosité.  
Appuyez sur le  
dansChaque fois que vous appuyez sur le  
mode, mode nocturne et mode désactivé.  
bouton, puis ajustez la luminosité en utilisant  
.
bouton, le mode bascule entre la journée  
247  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
Écran audio / d'information  
Affiche l'état de l'audio et le fond d'écran. De cet écran, vous pouvez aller à divers  
Options de configuration.  
Commutation de l'affichage  
■
Écran audio / d'information  
Audio  
Horloge / papier peint  
248  
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Audio  
Affiche les informations audio actuelles.  
■
Horloge / papier peint  
Affiche un écran d'horloge ou une image que vous importez.  
■
Modifier l'affichage  
1.Appuyez sur leMenu / horlogebouton.  
2.Tourner  
3.Tourner  
4.Tourner  
pour sélectionnerParamètres, puis appuyez sur  
pour sélectionnerAfficher le changement, puis appuyez sur  
pour sélectionnerPapier peint, puis appuyez sur  
.
.
.
dansSi vous souhaitez revenir à l'écran audio / informations, sélectionnezAudio.  
Continu  
249  
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
1Configuration du papier peint  
Configuration du papier peint  
■
•
Lors de l'importation de fichiers de papier peint, l'image doit être  
Dans le répertoire racine du lecteur flash USB. Images dans un  
le dossier ne peut pas être importé.  
Vous pouvez modifier, stocker et supprimer le fond d'écran sur l'écran audio / informations.  
■
Importer du papier peint  
•
•
Le nom de fichier doit être inférieur à 64 caractères.  
Le format de fichier de l'image qui peut être importée  
est BMP (BMP) ou JPEG (JPG).  
Vous pouvez importer jusqu'à trois images, une à la fois, pour du papier peint à partir d'un flash USB  
conduire.  
•
•
La limite de taille du fichier individuel est de 2 Mo.  
1.Connectez le lecteur flash USB à l'USB  
port.  
La taille maximale de l'image est de 1 920 x 936 pixels. Si  
La taille de l'image est inférieure à 480 × 234 pixels, le  
L'image s'affiche au milieu de l'écran avec  
la zone supplémentaire apparaissant en noir.  
2Port USB (s)P. 241  
2.Appuyez sur leMenu / horlogebouton.  
3.Tourner  
pour sélectionnerParamètres, puis appuyez sur  
•
•
Jusqu'à 255 fichiers peuvent être sélectionnés.  
Si le lecteur flash USB n'a pas de photos,  
Le message d'erreur apparaît.  
.
•
La configuration du papier peint est limitée pendant la conduite.  
4.Tourner  
.
pour sélectionnerPapier peint, puis appuyez sur  
5.Tourner  
pour sélectionnerImporter, puis appuyez sur  
.
dansLe nom de l'image s'affiche sur la liste.  
6.Faire pivoter Sélectionnez une image souhaitée, puis  
presse  
dansL'image sélectionnée s'affiche.  
.
7.Presse  
8.Presse  
pour enregistrer l'image.  
pour sélectionnerD'ACCORD.  
9.Tourner  
Pour sélectionner un emplacement pour enregistrer le  
image, puis appuyez sur  
.
dansL'affichage reviendra au fond d'écran  
Définition de l'écran.  
250  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Sélectionner le papier peint  
1.Appuyez sur leMenu / horlogebouton.  
1Configuration du papier peint  
Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur le  
(Arrière) bouton.  
2.Tourner  
3.Tourner  
4.Tourner  
pour sélectionnerParamètres, puis appuyez sur  
pour sélectionnerPapier peint, puis appuyez sur  
pour sélectionnerSélectionner, puis appuyez sur  
.
.
Lorsque la taille du fichier est grande, il faut un certain temps pour être  
prévisualisé.  
.
dansL'écran change dans la liste de papier peint.  
5.Faire pivoter Sélectionnez un fond d'écran souhaité, puis appuyez sur  
.
■
Pour afficher le papier peint une fois qu'il est réglé  
1.Appuyez sur leMenu / horlogebouton.  
2.Tourner  
3.Tourner  
4.Tourner  
5.Appuyez sur le  
pour sélectionnerParamètres, puis appuyez sur  
pour sélectionnerAfficher le changement, puis appuyez sur  
pour sélectionnerPapier peint, puis appuyez sur  
.
.
.
(Arrière) Bouton jusqu'à ce que l'écran supérieur s'affiche.  
■
Supprimer le papier peint  
1.Appuyez sur leMenu / horlogebouton.  
2.Tourner  
3.Tourner  
4.Tourner  
pour sélectionnerParamètres, puis appuyez sur  
pour sélectionnerPapier peint, puis appuyez sur  
pour sélectionnerSupprimer, puis appuyez sur  
.
.
.
dansL'écran change dans la liste de papier peint.  
5.Tourner  
6.Tourner  
Pour sélectionner un fond d'écran que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur  
pour sélectionnerOui, puis appuyez sur  
.
.
dansL'affichage reviendra à l'écran de réglage du papier peint.  
251  
sonFonctionnement de base du système audiodansAjuster le son  
Ajuster le son  
Appuyez sur le  
(Sound) Bouton, et tourner  
1Ajuster le son  
(Sound) Bouton  
Pour faire défiler les choix suivants:  
Le SVC a quatre modes:Désactivé,Faible,Milieu, etHaut.  
SVC ajuste le niveau de volume en fonction du véhicule  
vitesse. Au fur et à mesure que vous allez plus vite, le volume audio augmente. Comme  
Vous ralentissez, le volume audio diminue.  
Bouton de sélecteur  
MILIEUest sélectionnable.  
BAS  
MILIEU  
TROIS  
MODE  
Basse  
Milieu  
Tripler  
Fader  
Équilibre  
Balle  
SVC  
Sensible à la vitesse  
Compensation de volume  
Tourner  
presse  
Pour ajuster le paramètre sonore, puis  
.
252  
 
sonActivité de base du système audiondansConfiguration d'affichage  
Configuration d'affichage  
Vous pouvez modifier la luminosité ou le thème de la couleur de l'écran audio / information.  
1Changer la luminosité de l'écran  
Changer la luminosité de l'écran  
■
Vous pouvez changer leContrasteetNiveau noir  
Paramètres de la même manière.  
1.Appuyez sur leMenu / horlogebouton.  
2.Tourner  
.
pour sélectionnerParamètres, puis appuyez sur  
3.Tourner  
pour sélectionnerRéglage de l'affichage,  
puis appuyez sur  
.
4.Tourner  
pour sélectionnerLuminosité, puis appuyez sur  
.
5.Tourner  
Pour ajuster le réglage, puis appuyez sur  
.
Changer le thème de la couleur de l'écran  
■
1.Appuyez sur leMenu / horlogebouton.  
2.Tourner  
.
pour sélectionnerParamètres, puis appuyez sur  
3.Tourner  
pour sélectionnerThème de la couleur, alors  
presse  
.
4.Tourner  
puis appuyez sur  
Pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez,  
.
253  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
Jouer à la radio AM / FM  
Bouton radio  
Écran audio / d'information  
Appuyez sur pour sélectionner une bande.  
Vol /  
(Volume / puissance) bouton  
Bouton de sélecteur  
Appuyez sur pour tourner le système audio  
activé et éteint.  
Tournez pour régler la radio  
fréquence.  
Tournez pour régler le volume.  
Appuyez sur, puis tournez-vous pour sélectionner un  
article. Après cela, appuyez à nouveau sur  
Faites votre sélection.  
/
(Cherchez / sauter) boutons  
ou à Rechercher et descendre  
Bouton de menu / horloge  
Presse  
Appuyez sur pour afficher le menu  
articles.  
la bande sélectionnée pour une station avec un fort  
signal.  
Bouton (arrière)  
Boutons prédéfinis (1-6)  
Pour stocker une station:  
1. Aller à la station sélectionnée.  
2. Pick Un bouton prédéfini et maintenez-le jusqu'à ce que vous entendiez un bip.  
Appuyez pour revenir au  
affichage précédent ou annuler un  
paramètre.  
Pour écouter une station stockée, sélectionnez une bande, puis appuyez sur le bouton préréglé.  
254  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
1Jouer à la radio AM / FM  
Système de données radio (RDS)  
■
LeSTL'indicateur apparaît sur l'écran indiquant  
Stéréo FM émissions.  
Fournit des informations de données texte liées à votre station FM RDS sélectionnée.  
La reproduction stéréo en AM n'est pas disponible.  
■
Pour trouver une station RDS de la liste des stations  
Vous pouvez stocker 6 h et 12 stations FM dans  
la mémoire prédéfinie. FM1 et FM2 vous permettent de stocker 6  
stations chacune.  
1.Presse  
tout en écoutant une station FM.  
Pour sélectionner la station, puis appuyez sur  
2.Tourner  
.
■
Liste de mise à jour  
Met à jour votre liste de stations disponibles à tout moment.  
Commutation du mode audio  
Appuyez sur les boutons de sélection de la source audio sur le  
volant.  
1.Presse  
tout en écoutant une station FM.  
2.Tourner  
pour sélectionnerListe de mise à jour, puis appuyez sur  
.
2Télécommandes audioP. 244  
■
Texte radio  
1Système de données radio (RDS)  
Affiche les informations de texte radio de la station RDS sélectionnée.  
Lorsque vous sélectionnez une station FM compatible RDS, le RDS  
s'allume automatiquement et l'affichage de fréquence  
modifications au nom de la station. Cependant, quand le  
Les signaux de cette station deviennent faibles, l'affichage  
change du nom de la station à la fréquence.  
1.Appuyez sur leMenu / horlogebouton.  
2.Tourner  
3.Tourner  
4.Tourner  
pour sélectionnerParamètres, puis appuyez sur  
pour sélectionnerParamètres RDS, puis appuyez sur  
pour sélectionnerTexte radio, puis appuyez sur  
.
.
.
■
Balayage  
Échantillons chacune des stations les plus fortes de la bande sélectionnée pendant 10 secondes.  
1.Appuyez sur leMenu / horlogebouton.  
2.Tourner  
pour sélectionnerBalayage, puis appuyez sur  
.
Pour désactiver le scan, appuyez sur  
.
255  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
Jouer un iPod  
Connectez l'iPod à l'aide de votre connecteur Dock au port USB, puis appuyez sur leMÉDIAS  
bouton.  
2Port USB (s)P. 241  
Indicateur USB  
Écran audio / d'information  
Apparaît lorsqu'un iPod est connecté.  
Art des albums  
Bouton multimédia  
Appuyez sur pour sélectionner l'iPod  
(si connecté).  
Bouton de sélecteur  
Vol /  
(Volume / puissance) bouton  
Tournez-vous pour changer de chansons.  
Appuyez sur, puis tournez-vous pour sélectionner  
un élément. Après ça, appuyez sur  
Appuyez sur pour tourner le système audio  
activé et éteint.  
Tournez pour régler le volume.  
Encore une fois pour faire votre sélection.  
/
(Cherchez / sauter) boutons  
ou à Changez des chansons.  
Bouton de menu / horloge  
Appuyez sur pour afficher le menu  
articles.  
Presse  
Appuyez sur et maintenez pour se déplacer rapidement dans une chanson.  
Bouton de lecture  
Appuyez sur pour reprendre un  
chanson.  
Bouton (arrière)  
Bouton de pause  
Appuyez pour faire une pause  
chanson.  
Appuyez pour revenir au  
affichage précédent ou annuler un  
paramètre.  
Boutons de mode de lecture  
Appuyez sur pour sélectionner un mode de lecture.  
256  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
1Jouer un iPod  
Comment sélectionner une chanson dans la liste de musique iPod avec le  
Bouton de sélecteur  
■
Les fonctions de fonctionnement disponibles varient sur les modèles or  
versions. Quelques fuLes nections peuvent ne pas être disponibles sur le  
système audio du véhicule.  
1.Presse  
Pour afficher la liste de musique iPod.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur l'écran audio / information.  
2Drive flash iPod / USBP. 337  
Catégorie  
Sélection  
2.Tourner  
Pour sélectionner une catégorie.  
Article  
Sélection  
3.Presse  
catégorie.  
Pour afficher une liste d'éléments dans le  
Pour sélectionner un élément, puis appuyez sur  
4.Tourner  
dansPresse  
.
et tourner  
à plusieurs reprises jusqu'à un  
L'article souhaité que vous souhaitez écouter est  
affiché.  
Continu  
257  
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
1Comment sélectionner un mode de lecture  
Comment sélectionner un mode de lecture  
■
Éléments de menu en mode de lecture  
Vous pouvez sélectionner des modes de répétition et de mélange lorsque vous jouez une chanson.  
Albums de mélange:Joue tous les albums disponibles  
Les icônes de mode disponible apparaissent au-dessus du jeu  
boutons de mode.  
Appuyez sur le bouton correspondant au mode  
vous souhaitez sélectionner.  
Dans une catégorie sélectionnée (playlists, artistes, albums,  
chansons, genres ou podcasts, livres audio et  
compositeurs) dans un ordre aléatoire.  
Tousser tout:Joue toutes les chansons disponibles dans un  
catégorie sélectionnée (listes de lecture, artistes, albums, chansons,  
genres, podcasts, livres audio et compositeurs)  
ordre aléatoire.  
Répétez une piste:Répète le courant  
chanson.  
Boutons de mode de lecture  
Vous pouvez également sélectionner un mode de lecture en appuyant sur le  
Menu / horlogebouton.  
■
Pour désactiver un mode de jeu  
Appuyez sur le bouton sélectionné.  
Tourner  
Tourner  
pour sélectionnerMode de jeu, puis appuyez sur  
Pour sélectionner un mode, puis appuyez sur  
.
.
Pour l'éteindre, tournez  
presse  
pour sélectionnerJeu normal, alors  
.
258  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Pandora®  
Jouer à Pandora®  
Votre système audio vous permet d'écouter de la musique de la Pandora®application sur un  
smartphone compatible.  
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est apparié et connecté au véhicule  
Bluetooth®Mains -freelink®Système (HFL), ou avec un iPhone, vous pouvez vous connecter en utilisant  
Votre câble USB au port USB.  
1Jouer à Pandora®  
Pandore®, le logo Pandora et le commerce de Pandora  
la robe sont des marques ou des marques enregistrées de  
Pandora Media, Inc., utilisé avec permission. Pandore  
n'est disponible que dans certains pays. Visitez la Pandora  
Site Web pour plus d'informations.  
2Configuration du téléphoneP. 401  
2Port USB (s)P. 241  
Pour savoir si votre téléphone est compatible avec ce  
Exploits, visatautomobiles.honda.com/handsfreelink/,  
ou appelez le 1-888-528-7876.  
Bouton multimédia  
Appuyez sur pour sélectionner Pandora®.  
Pour utiliser ce service dans votre véhicule, la Pandora®appliquer  
Doit d'abord être installé sur votre téléphone. Visite  
www.pandora.com. pour plus d'informations.  
Vol /  
Bouton  
(Volume / puissance)  
Bouton de sélecteur  
Tournez pour changer un  
gare.  
Appuyez sur, puis tournez-vous vers  
sélectionnez un élément. Après  
Cela, appuyez à nouveau sur  
Faites votre sélection.  
Écran audio / d'information  
Appuyez sur pour tourner l'audio  
Système allumé et désactivé.  
Tournez pour ajuster le  
volume.  
Pandore®est une radio gratuite et personnalisée qui joue de la musique  
Et la comédie que vous allez adorer. Commencez simplement par le nom de  
l'un de vos artistes, pistes, comédiens préférés ou  
compositeurs et pandora®Créera une station personnalisée  
Cela joue des morceaux similaires. Pandore®Caractéristiques également  
Des centaines de stations de genre allant du dubstep à  
Smooth Jazz to Power Workout.  
Bouton de menu / horloge  
Appuyez sur pour afficher le menu  
articles.  
Si vous ne pouvez pas utiliser Pandora®à travers l'audio  
système, il peut être diffusé à traversBluetooth®  
Audio. Assurez-vous que Pandora®Mode sur votre audio  
le système est sélectionné.  
(Sauter) bouton  
Presse  
pour sauter une piste.  
Bouton (arrière)  
Appuyez sur pour revenir au précédent  
afficher ou annuler un paramètre.  
Bouton Play / Pause  
Sélectionnez pour reprendre ou lire une piste.  
Boutons like / aim like  
Sélectionnez pour évaluer une piste.  
Bouton de signet  
Sélectionnez pour définir une piste en signet.  
Continu  
259  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Pandora®  
1Comment créer une station  
Comment créer une station  
■
Les fonctions de fonctionnement disponibles varient sur le logiciel  
versions. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur le  
système audio du véhicule.  
Vous pouvez créer une station lorsque vous jouez à Pandora®.  
1.Appuyez sur leMenu / horlogebouton.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur l'écran audio / information.  
2Pandore®P. 339  
Pandore®peut limiter le nombre total de sauts autorisés  
sur le service. Si vous n'aimez pas une piste après la limite de sauts  
a été atteint, vos commentaires seront enregistrés mais  
La piste actuelle continuera de jouer.  
Pour changer les stations, appuyez sur  
écran et tourner pour sélectionnerListe de stations, et  
puis sélectionnez une nouvelle station.  
sur la pandore principale®  
2.Tourner  
presse  
pour sélectionnerNouvelle station, alors  
.
3.Tourner  
Pour sélectionner un élément, puis appuyez sur  
.
dansVous pouvez sélectionnerGenre,Artiste actuel,  
ouPiste actuelle.  
260  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
Jouer un lecteur flash USB  
Votre système audio lit et joue des fichiers son  
WMA, AAC*1ou format wav.  
Connectez votre lecteur flash USB au port USB, puis appuyez sur leMÉDIASbouton.  
2Port USB (s)P. 241  
Écran audio / d'information  
Indicateur USB  
Apparaît lorsqu'un lecteur flash USB est connecté.  
Couverture  
Bouton multimédia  
Appuyez pour sélectionner le lecteur flash USB  
(si connecté).  
Bouton de sélecteur  
Vol /  
(Volume / puissance) bouton  
Tournez pour modifier les fichiers.  
Appuyez sur pour tourner le système audio  
activé et éteint.  
Tournez pour régler le volume.  
Appuyez sur, puis tournez-vous pour sélectionner  
un élément. Après ça, appuyez sur  
pour faire votre sélection.  
/
(Cherchez / sauter) boutons  
ou à Modifier les fichiers.  
Bouton de menu / horloge  
Appuyez sur pour afficher le menu  
articles.  
Presse  
Appuyez sur et maintenez pour se déplacer rapidement dans un fichier.  
Boutons de mode de lecture (1-6)  
Appuyez sur pour sélectionner un mode de lecture.  
Bouton (arrière)  
Appuyez pour revenir à l'écran précédent.  
* 1: Seuls les fichiers de format AAC enregistrés avec iTunes sont jouables sur cette unité.  
Continu  
261  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
1Jouer un lecteur flash USB  
Comment sélectionner un fichier dans un dossier avec le bouton de sélecteur  
■
Utilisez les disques flash USB recommandés.  
2Informations générales sur le système audio  
P. 342  
1.Presse  
Pour afficher une liste de dossiers.  
Fichiers au format WMA protégées par les droits numériques  
Gestion (DRM)ne peut pas être joué.  
Le système audio disposeposeFichier injouable, et puis  
saute vers le fichier suivant.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur l'écran audio / information.  
2Drive flash iPod / USBP. 337  
Dossier  
Sélection  
2.Tourner  
pour sélectionner un dossier.  
Piste  
Sélection  
3.Presse  
dossier.  
Pour afficher une liste de fichiers dans ce  
Pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur  
4.Tourner  
.
262  
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
1Comment sélectionner un mode de lecture  
Comment sélectionner un mode de lecture  
■
Éléments de menu en mode de lecture  
Répéter  
Répétez un dossier:Répète tous les fichiers dans le  
dossier actuel.  
Vous pouvez sélectionner des modes répétés, aléatoires et numérisés lors de la lecture d'un fichier.  
Les icônes de mode disponible apparaissent au-dessus du jeu  
boutons de mode.  
Répétez une piste:Répète le fichier actuel.  
Appuyez sur le bouton correspondant au mode  
vous souhaitez sélectionner.  
Aléatoire  
Random dans le dossier:Joue tous les fichiers dans le  
dossier actuel dans un ordre aléatoire.  
Aléatoire tout:Joue tous les fichiers dans un ordre aléatoire.  
Boutons de mode de lecture  
Balayage  
Dossiers de balayage:Fournit un échantillonnage de 10 secondes  
du premier fichier dans chacun des dossiers principaux.  
Scanne les pistes:Fournit un échantillonnage de 10 secondes  
de tous les fichiers du dossier actuel.  
■
Pour désactiver un mode de jeu  
Appuyez sur le bouton sélectionné.  
Vous pouvez également sélectionner un mode de lecture en appuyant sur le  
Menu / horlogebouton.  
Tourner  
Tourner  
pour sélectionnerMode de jeu, puis appuyez sur  
Pour sélectionner un mode, puis appuyez sur  
.
.
Pour l'éteindre, tournez  
presse  
pour sélectionnerJeu normal, alors  
.
263  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouantBluetooth®Audio  
JouantBluetooth®Audio  
Votre système audio vous permet d'écouter de la musique à partir de votreBluetooth-compatible  
1JouantBluetooth®Audio  
téléphone.  
Pas tousBluetooth-Les téléphones compatibles avec du streaming  
Les capacités audio sont compatibles avec le système.  
Pour une liste de téléphones compatibles, visitez  
automobiles.honda.com/handsfreelink/,  
ou appelez le 1-888-528-7876.  
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est apparié et connecté au véhicule  
Bluetooth®Mains -freelink®Système (HFL).  
2Configuration du téléphoneP. 401  
BluetoothIndicateur  
Apparaît lorsque votre téléphone est connecté à HFL.  
Dans certains États, il peut être illégal d'effectuer certaines données  
Fonctions de l'appareil pendant la conduite.  
Bouton multimédia  
Appuyez sur pour sélectionner  
Écran audio / d'information  
BluetoothMode audio  
(si connecté)  
Bouton (arrière)  
Appuyez pour revenir à l'écran précédent.  
Un seul téléphone peut être utilisé avec HFL à la fois.  
Lorsqu'il y a plus de deux téléphones appariés dans le  
véhicule, le système se connecte automatiquement  
téléphone prioritaire. Vous pouvez attribuer la priorité à un téléphone  
dans leConfiguration de l'appareil prioritaire.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 359  
Vol /  
(Volume/  
Puissance) bouton  
Appuyez sur pour tourner  
L'audio  
système sur et  
désactivé.  
Se tourner pour régler  
le volume.  
Si plus d'un téléphone est associé au système HFL,  
Il y aura un retard avant le début du système.  
MENU/  
HORLOGE  
Bouton  
Appuyer sur  
Afficher le  
Dans certains cas, le nom de l'artiste, de l'album ou de la piste  
peut ne pas apparaître correctement.  
Éléments de menu.  
Bouton de pause (préréglage 2)  
Appuyez sur pour suspendre un fichier.  
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur certains  
dispositifs.  
/
(Cherche / sauter)  
Bouton de sélecteur  
Boutons  
Tournez-vous en groupes.  
Appuyez sur, puis tournez-vous pour sélectionner  
un élément. Après ça, appuyez sur  
pour faire votre sélection.  
Presse  
Modifier les fichiers.  
ou à  
Bouton de lecture (préréglage 1)  
Appuyez sur pour reprendre un fichier.  
264  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouantBluetooth®Audio  
1JouerBluetooth®Fichiers audio  
JouerBluetooth®Fichiers audio  
■
Pour lire les fichiers audio, vous devrez peut-être utiliser votre  
téléphone. Si c'est le cas, suivez le fonctionnement du fabricant de téléphone  
instructions.  
1.Assurez-vous que votre téléphone est jumelé et  
MÉDIASBouton  
connecté à HFL.  
2.Appuyez sur leMÉDIASbouton jusqu'à ce que le  
Bluetooth®Le mode audio est sélectionné.  
La fonction de pause peut ne pas être disponible sur certains  
téléphones.  
Si le téléphone n'est pas reconnu, un autre Hfl-  
téléphone compatible, qui n'est pas compatible  
pourBluetooth®Audio, peut déjà être  
connecté.  
Si un périphérique audio est connecté au port USB, vous  
peut avoir besoin d'appuyer sur leMÉDIASbouton à plusieurs reprises à  
Sélectionnez leBluetooth®Système audio.  
Bouton de pause  
Bouton de lecture  
Le passage à un autre mode fait une pause de la musique  
de votre téléphone.  
■
Pour faire une pause ou reprendre un fichier  
Appuyez sur leJouerouPausebouton pour sélectionner un mode.  
Continu  
265  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouantBluetooth®Audio  
1Comment sélectionner une chanson dans la liste de recherche de musique avec le sélecteur  
Comment sélectionner une chanson dans la liste de recherche musicale avec le  
Bouton de sélecteur  
■
Bouton  
Selon leBluetooth®Appareil que vous connectez,  
Certaines ou toutes les catégories peuvent ne pas être affichées.  
1.Presse  
2.Tourner  
3.Presse  
Pour afficher la liste de recherche musicale.  
Catégorie  
Sélection  
Pour sélectionner une catégorie.  
Article  
Sélection  
Pour afficher une liste d'éléments dans le  
Pour sélectionner un élément, puis appuyez sur  
catégorie.  
4.Tourner  
dansPresse  
.
et tourner  
à plusieurs reprises jusqu'à un  
L'article souhaité que vous souhaitez écouter est  
affiché.  
266  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansDit®Les yeux libres  
Dit®Les yeux libres  
Vous pouvez parler à Siri en utilisant le  
(Parler) bouton sur le volant lorsque votre  
1Dit®Les yeux libres  
iPhone est jumelé à laBluetooth®Mains -freelink®Système (HFL).  
2Configuration du téléphoneP. 401  
Siri est une marque d'Apple Inc.  
Consultez le site Web d'Apple Inc. pour les fonctionnalités disponibles pour  
.  
Nous vous recommandons de ne pas utiliser Siri autre que dans Siri®  
Les yeux libres lors de la conduite d'un véhicule.  
1En utilisant Siri®Les yeux libres  
En utilisant Siri®Les yeux libres  
■
Certaines commandes ne fonctionnent que sur un téléphone spécifique  
fonctionnalités ou applications.  
Apparaît  
Quand Siri est  
activé dans  
Dit®Yeux  
Gratuit  
Ce système audio ne peut pas faire fonctionner les fonctions audio  
en utilisant Siri®Les yeux libres.  
Pendant son séjour à Siri®Les yeux libres:  
L'affichage reste le même.  
Pas de commentaires ni de commandes  
apparaître.  
(Parler) bouton  
Appuyez et maintenez jusqu'à ce que l'affichage change comme indiqué.  
Bouton (Hang-Up / retour)  
Presser pour désactiver Siri®Les yeux libres.  
267  
   
Fonctionnement de base du système audio  
Modèles avec audio d'affichage  
1Fonctionnement de base du système audio  
Pour utiliser la fonction du système audio, le mode d'alimentation doit être en accessoire ou sur.  
Éléments de menu audio  
(Accueil): Sélectionnez pour accéder à l'écran d'accueil.  
2Commutation de l'affichageP. 269  
(Carte)*: Sélectionnez pour afficher l'écran de la carte.  
2Reportez-vous au manuel du système de navigation  
2Liste de stationsP. 298, 300  
2Liste de recherche de musiqueP. 309, 318  
2BalayageP. 299, 307, 319  
2Mode de jeuP. 310, 319  
(Accueil) Icône  
(Carte) icône*  
(Audio) Icône  
(Audio): Sélectionnez pour afficher l'écran audio.  
(Téléphone): Sélectionnez pour afficher le téléphone  
écran.  
(Retour): sélectionnez pour revenir au précédent  
Écran lorsque l'icône est éclairée.  
(Jour / nuit) Icône  
(Retour) icône  
(Téléphone) icône  
(Jour / nuit): sélectionnez pour modifier l'audio /  
Écran d'information luminosité.  
Sélectionner  
une fois et sélectionner(-ou(+pour faire  
un ajustement.  
dansChaque fois que vous sélectionnez  
, le mode  
commutateurs entre le mode diurne,  
mode nocturne et mode désactivé.  
* Non disponible sur tous les modèles  
268  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
Écran audio / d'information  
Affiche l'état de l'audio et le fond d'écran. De cet écran, vous pouvez aller à divers  
Options de configuration.  
Commutation de l'affichage  
■
■
En utilisant le  
Appuyez sur le  
(afficher / information) bouton  
(Afficher / Informations) Bouton pour modifier l'affichage.  
1En utilisant le  
(afficher / information) bouton  
Vous pouvez modifier, ajouter et supprimer le contenu indiqué sur  
l'interface d'information du conducteur.  
2Personnalisation du compteurP. 274  
(Afficher / information) bouton  
Interface d'information du conducteur  
Continu  
269  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Utilisation de l'écran audio / informations  
1Utilisation de l'écran audio / informations  
Opération à écran tactile  
Écran d'accueil  
•
•
•
•
Utilisez des gestes simples - y compris le toucher, le balayage  
et défilement - pour faire fonctionner certaines fonctions audio.  
Certains articles peuvent être grisés lors de la conduite à  
réduire le potentiel de distraction.  
Vous pouvez les sélectionner lorsque le véhicule est arrêté ou  
Utilisez des commandes vocales.  
Le port de gants peut limiter ou empêcher l'écran tactile  
réponse.  
Vous pouvez modifier le paramètre de sensibilité à l'écran tactile.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 366  
Sélectionner  
pour aller sur l'écran d'accueil.  
Sélectionnez les icônes suivantes sur l'écran d'accueil ou après la sélectionListe d'applications( ).  
■
Téléphone  
Affiche les informations HFL.  
2Bluetooth®Mains -freelink®P. 419  
270  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Informations  
AffichagesOrdinateur de voyage,Informations vocales,Horloge / papier peint, ouSystème / appareil  
Information. SélectionnerMENUsurInformations sur le menuÉcran pour voir toutes les options disponibles:  
Ordinateur de voyage,Informations vocales,Horloge / papier peintetInformations système / appareil.  
Ordinateur de voyage:  
•Entraînement actuelOnglet: Affiche les informations actuelles du voyage.  
•Histoire du voyage AOnglet: affiche des informations pour les trois disques précédents. Le  
Les informations sont stockées chaque fois que vous réinitialisez le voyage A.  
Pour supprimer l'historique manuellement, sélectionnezSupprimer l'histoiresurHistoire du voyage A  
languette. Le message de confirmation apparaît à l'écran, puis sélectionnezOui.  
Informations vocales: Affiche la liste toutes les commandes.  
Horloge / papier peint: Affiche l'horloge et le fond d'écran.  
Informations système / appareil:  
•Informations système: Affiche la version logicielle du système audio.  
•Informations USB: Affiche l'utilisation de la mémoire du périphérique USB.  
■
Audio  
Affiche les informations audio actuelles.  
■
Paramètres  
Entre l'écran de menu de personnalisation.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 366  
■
Navigation*  
Affiche l'écran de navigation.  
2Reportez-vous au manuel du système de navigation  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
271  
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Hondalin  
Affiche leHondalin®écran.  
2Hondalin®P.322  
■
Connexion du smartphone  
Affiche le carplay AppleTMou Android AutoTM.  
2Apple CarplayTMP. 330  
2Android AutoTMP. 333  
■
Liste des applications ( )  
Ajoute ou supprime les applications ou les widgets sur l'écran d'accueil.  
2Écran d'accueilP. 280  
■
Tableau de bord  
Sélectionne parmi trois paramètres personnalisables pour l'interface d'information du pilote.  
272  
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
Modification de la disposition de l'icône de l'écran d'accueil  
■
1.Sélectionner  
.
2.Sélectionnez et maintenez une icône.  
dansL'écran passe à la personnalisation  
écran.  
3.Faites glisser et déposez l'icône vers où vous voulez  
c'est.  
4.SélectionnerD'ACCORD.  
dansL'écran reviendra à la maison  
écran.  
Continu  
273  
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
1Personnalisation du compteur  
Personnalisation du compteur  
■
Vous pouvez stocker jusqu'à trois configurations personnalisées.  
Pour sélectionner ou personnaliser une configuration, sélectionnezÉchanger  
Config..  
Vous pouvez modifier, ajouter ou supprimer le contenu du compteur sur l'interface d'information du pilote.  
1.  
2. Paramètres  
3. Système  
4. Configuration du tableau de bord  
Lorsque vous sélectionnezSwap Config.pendant  
Personnalisation, les paramètres que vous avez changés  
sauvé.  
Lorsque vous sélectionnez  
Pendant la personnalisation, le  
Les paramètres que vous avez changés ne seront pas enregistrés et vous  
être retourné auTableau de bordécran.  
274  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Commande d'édition  
1Commande d'édition  
Pour modifier l'ordre des icônes sur l'interface d'information du pilote, d'abord sélectionner:  
Vous pouvez utiliser une autre méthode pour modifier le  
ordre des icônes. Premier sélection:  
1.Modifier l'ordre  
1. Modifier l'ordre  
2. Sélectionnez et maintenez l'icône que vous souhaitez déplacer.  
3. Faites glisser et déposez l'icône à l'endroit où vous le souhaitez  
être.  
4. SélectionnerD'ACCORD.  
dansL'écran reviendra auTableau de bord  
écran.  
Modifier l'ordre  
2.Sélectionnez l'icône que vous souhaitez déplacer.  
dansVous verrez des flèches des deux côtés du  
icône sélectionné.  
Sélectionner  
3.Sélectionnez la flèche gauche ou droite à plusieurs reprises pour  
Déplacez l'icône vers la position souhaitée.  
4.SélectionnerD'ACCORD.  
dansL'écran reviendra auInstrument  
Panneauécran.  
Icônes de flèche  
D'ACCORD  
Continu  
275  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Ajout de contenu  
1Ajout de contenu  
Vous pouvez ajouter des icônes à l'interface d'information du pilote. Pour ajouter des icônes, d'abord sélectionner:  
Les icônes grisées ne peuvent pas être sélectionnées.  
1. Ajouter  
Si une icône a une marque plus dans le coin supérieur droit, il  
signifie que l'icône a déjà été ajoutée.  
Ajouter  
2.Sélectionnez une icône que vous souhaitez ajouter.  
dansVous verrez une marque plus sur la tige  
coin droit de l'icône sélectionnée.  
Sélectionner  
3.SélectionnerD'ACCORD.  
dansL'écran reviendra auInstrument  
Panneauécran.  
D'ACCORD  
276  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Suppression du contenu  
Pour supprimer le contenu de l'interface d'information du pilote, sélectionnez d'abord:  
1Suppression du contenu  
Vous pouvez également supprimer le contenu en sélectionnant:  
1.SupprimerouModifier l'ordre  
1. Supprimer  
2. Sélectionnez et maintenez une icône que vous souhaitez supprimer.  
3. Faites glisser et déposez l'icône sur l'icône des ordures.  
4. SélectionnerD'ACCORD.  
dansL'écran reviendra auTableau de bord  
écran.  
Supprimer  
2.Sélectionnez une icône que vous souhaitez supprimer.  
dansL'icône avec un X en haut à droite  
Le coin à main peut être supprimé.  
Sélectionner  
3.SélectionnerD'ACCORD.  
dansL'écran reviendra auInstrument  
Panneauécran.  
D'ACCORD  
Continu  
277  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
1Configuration du papier peint  
Configuration du papier peint  
■
Le papier peint sur lequel vous vous êtes installéType d'horloge / papier peint  
ne peut pas être affiché sur les informations du conducteur  
interface.  
Vous pouvez modifier, stocker et supprimer le fond d'écran sur l'écran audio / informations.  
■
Importer du papier peint  
•
Lors de l'importation de fichiers de papier peint, l'image doit être  
Dans le répertoire racine du lecteur flash USB.  
Vous pouvez importer jusqu'à cinq images, une à la fois, pour du papier peint à partir d'un flash USB  
Les images d'un dossier ne peuvent pas être importées.  
Le nom du fichier doit être inférieur à 256 octets.  
Le format de fichier de l'image qui peut être importée  
est BMP (BMP) ou JPEG (JPG).  
conduire.  
•
•
1.Connectez le lecteur flash USB à l'USB  
port.  
2Port USB (s)P. 241  
•
•
La limite de taille du fichier individuel est de 5 Mo.  
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerHorloge.  
4.SélectionnerType d'horloge / papier peint, sélectionner  
Suivant, alors ouvrez lePapier peintlanguette.  
5.SélectionnerAjouter un nouveau.  
La taille maximale de l'image est de 4 096 × 4 096 pixels. Si  
La taille de l'image est inférieure à 800 × 480 pixels, le  
L'image s'affiche au milieu de l'écran avec  
la zone supplémentaire apparaissant en noir.  
Si le lecteur flash USB n'a pas de photos,  
leAucun fichier détectéle message apparaît.  
•
dansLe nom de l'image s'affiche sur la liste.  
6.Sélectionnez une image souhaitée.  
dansL'aperçu est affiché sur le côté gauche  
à l'écran.  
7.SélectionnerCommencer à importerpour enregistrer les données.  
dansL'affichage reviendra au fond d'écran  
liste.  
Après avoir modifié la conception de l'interface de l'écran, vous pouvez  
Changez le fond d'écran en suivant la procédure.  
1. Sélectionner  
2. Sélectionner  
.
.
3. Sélectionnez et maintenez l'espace vide sur l'écran d'accueil.  
Le menu contextuel apparaît à l'écran.  
4. SélectionnerChanger de papier peint.  
5. SélectionnerGalerie,Fonds d'écran en direct, ouFonds d'écran.  
278  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Sélectionner le papier peint  
1.SélectionnerParamètres.  
1Configuration du papier peint  
Dans le menu contextuel, sélectionnezPrévisualisationpour voir un  
2.SélectionnerHorloge.  
Aperçu à l'écran pleine grandeur.  
3.SélectionnerType d'horloge / papier peint, sélectionnerSuivant, alors ouvrez lePapier peintlanguette.  
dansL'écran change dans la liste de papier peint.  
4.Sélectionnez un fond d'écran souhaité.  
dansL'aperçu s'affiche sur le côté gauche à l'écran.  
dansLe menu contextuel apparaît à l'écran.  
5.SélectionnerEnsemble.  
dansL'affichage reviendra à la liste de papier peint.  
■
Pour afficher le papier peint une fois qu'il est réglé  
1.Sélectionner  
.
2.SélectionnerInformations.  
3.SélectionnerMENU.  
4.SélectionnerHorloge / papier peint.  
■
Supprimer le papier peint  
1.SélectionnerParamètres.  
2.SélectionnerHorloge.  
3.SélectionnerType d'horloge / papier peint, sélectionnerSuivant, alors ouvrez lePapier peintlanguette.  
dansL'écran change dans la liste de papier peint.  
4.Sélectionnez un fond d'écran que vous souhaitez supprimer.  
dansL'aperçu s'affiche sur le côté gauche à l'écran.  
dansLe menu contextuel apparaît à l'écran.  
5.SélectionnerSupprimer.  
Pour revenir à l'écran précédent, sélectionnezD'ACCORD, ou  
sélectionner  
.
Lorsque la taille du fichier est grande, il faut un certain temps pour être  
prévisualisé.  
dansUn message de confirmation apparaît à l'écran.  
6.SélectionnerOuipour supprimer complètement.  
Pour supprimer tous les fonds d'écran que vous ajoutez, sélectionnezSupprimer tout,  
alorsOui.  
dansL'affichage reviendra à la liste de papier peint.  
Continu  
279  
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
1Écran d'accueil  
Écran d'accueil  
■
■
L'écran d'accueil a 5 pages (fixe). Vous ne pouvez pas ajouter  
d'autres pages.  
Pour passer à un écran suivant  
Sélectionner  
pour revenir directement à la première page du  
Écran d'accueil de n'importe quelle page.  
Glissement  
Icône  
Icône  
Position actuelle de la page  
Sélection ou , ou glisser l'écran gauche ou la droite change à l'écran suivant.  
280  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Pour utiliser des applications ou des widgets  
1Pour utiliser des applications ou des widgets  
Sélectionnez et maintenez une application ou un widget sélectionné pour ajouter que  
Le raccourci de l'application ou du widget sur l'écran d'accueil.  
1.Sélectionner  
.
2.SélectionnerListe d'applications( ).  
Les applications préinstallées peuvent ne pas démarrer normalement. Si  
Se produit, vous devez réinitialiser le système.  
2Défautant tous les paramètresP. 391  
dansL'écran des applications apparaît.  
3.Sélectionnez l'application ou le widget que vous souhaitez utiliser.  
Liste des applications préinstallées:  
•Calculatrice: Affiche la calculatrice.  
•Téléchargements*1: Affiche les données  
Si vous jouezRéinitialisation des données d'usine, il peut réinitialiser tout  
les paramètres de leur défaut d'usine.  
2Défautant tous les paramètresP. 391  
Liste d'applications  
) Icône  
(
téléchargé à partir du navigateur Web et donc  
sur.  
Dans le cas où ces applications ne sont toujours pas startups normalement  
aprèsRéinitialisation des données d'usine, contactez votre concessionnaire.  
•App Installer: Vérifiez avec un concessionnaire Honda  
Pour les applications disponibles pour l'installation.  
N'installez pas d'applications autres que celles confirmées par un  
Honda Concessionnaire. L'installation d'applications non autorisées peut  
introduire les risques de corruption de données à votre véhicule  
informations et votre confidentialité.  
Vous pouvez supprimer les applications installées par l'utilisateur par ce qui suit  
procédure.  
1. Sélectionner  
.
2. SélectionnerParamètres.  
3. SélectionnerSystème.  
4. Sélectionnez leAutreslanguette.  
5. SélectionnerDes informations détaillées.  
6. Sélectionnez une application que vous souhaitez supprimer.  
7. SélectionnerSupprimer.  
Les applications préinstallées ne peuvent pas être supprimées.  
* 1: l'application de téléchargements ne peut pas être utilisée car il n'y a pas de fonction de navigateur dans ce système.  
Continu  
281  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Pour ajouter des icônes d'application ou de widget sur l'écran d'accueil  
Des icônes d'application ou de widget peuvent être ajoutées sur l'écran d'accueil.  
1.Sélectionner  
2.Sélectionner  
.
.
3.Sélectionnez et maintenez un espace vide sur la maison  
écran.  
dansLe menu contextuel apparaît à l'écran.  
Sélectionnez et maintenez.  
4.SélectionnerAjouter l'applicationouAjouter un widget.  
dansL'écran Apps / Widget apparaît.  
282  
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
5.Sélectionnez et maintenez une icône d'application ou de widget vous  
veux ajouter.  
dansL'écran passe à la personnalisation  
écran.  
Sélectionnez et maintenez.  
6.Faites glisser et déposez l'icône vers où vous voulez  
c'est.  
7.SélectionnerD'ACCORD.  
dansL'écran reviendra à la maison  
écran.  
Glisser et tomber.  
Continu  
283  
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Pour déplacer les icônes sur l'écran d'accueil  
Vous pouvez modifier l'emplacement sur l'écran d'accueil.  
1.Sélectionnez et maintenez une icône.  
1Pour déplacer les icônes sur l'écran d'accueil  
Vous pouvez également déplacer leTéléphone,Informations,Audio,  
Paramètres,Navigation*,Hondalin,Smartphone  
Connexion,Liste d'applications( ), etTableau de bord  
icônes de la même manière.  
dansL'écran passe à la personnalisation  
écran.  
Sélectionnez et maintenez.  
2.Faites glisser et déposez l'icône vers où vous voulez  
c'est.  
3.SélectionnerD'ACCORD.  
dansL'écran reviendra à la maison  
écran.  
Glisser et tomber.  
* Non disponible sur tous les modèles  
284  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
1Pour supprimer les icônes sur l'écran d'accueil  
■
Pour supprimer les icônes sur l'écran d'accueil  
Vous pouvez supprimer les icônes sur l'écran d'accueil.  
1.Sélectionnez et maintenez une icône.  
Vous ne pouvez pas supprimer leTéléphone,Informations,Audio,  
Paramètres,Navigation*,Hondalin,Smartphone  
Connexion,Liste d'applications( ), etTableau de bord  
icônes.  
dansL'écran passe à la personnalisation  
écran.  
Les applications ou les widgets ne seront pas supprimés en supprimant le  
icône sur l'écran d'accueil.  
Sélectionnez et maintenez.  
2.Faites glisser et déposez l'icône que vous souhaitez supprimer  
à l'icône de la poubelle.  
dansL'icône est supprimée de la maison  
écran.  
3.SélectionnerD'ACCORD.  
Faites glisser et tombez sur  
icône de la poubelle.  
dansL'écran reviendra à la maison  
écran.  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
285  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
Zone de statut  
■
1.Glissez vers le bas du haut de l'écran.  
dansLa zone d'état apparaît.  
Glissement  
2.Sélectionnez un élément pour voir les détails.  
3.Sélectionner  
ou glissez vers le haut de la barre inférieure  
pour fermer la zone.  
Zone de statut  
Bar  
286  
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
1Modification de l'interface d'écran  
Modification de l'interface d'écran  
■
Après avoir modifié la conception de l'interface de l'écran, vous pouvez  
Changez le fond d'écran en suivant la procédure.  
Vous pouvez modifier la conception de l'interface d'écran.  
1.Sélectionner  
2.SélectionnerParamètres.  
.
1. Sélectionner  
2. Sélectionner  
.
.
3. Sélectionnez et maintenez l'espace vide sur l'écran d'accueil.  
Le menu contextuel apparaît à l'écran.  
4. SélectionnerChanger de papier peint.  
3.SélectionnerSystème.  
4.Sélectionnez leAutreslanguette.  
5.SélectionnerChanger la peau.  
6.SélectionnerSuivant, puis un message de confirmation  
apparaît à l'écran. SélectionnerOui.  
5. SélectionnerGalerie,Fonds d'écran en direct, ouFonds d'écran.  
Si vous modifiez l'interface d'écran, une partie de la  
La définition des éléments changera.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 366  
Continu  
287  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
1Menu Personnaliser  
Menu Personnaliser  
■
Vous pouvez également utiliser la méthode ci-dessous pour modifier le  
Icône de menu:  
Vous pouvez modifier les icônes de menu sur le côté droit deAudio,Téléphone, etInformationsécran.  
1.Sélectionnez l'une des trois icônes (Audio/  
Téléphone/Informations) à l'écran, puis sélectionnez et  
Maintenez l'icône du menu.  
Icônes de menu  
SélectionnerSystème des paramètres à la maison languetteIcône de menu  
Position  
dansSélection du  
ou  
icône, vous pouvez  
changementAudio,Téléphone, ouInformationssur  
Menu Personnaliserécran.  
Sélectionner et maintenir  
Pour changer  
Icône de menu  
2.Sélectionnez et maintenez l'icône de menu que vous souhaitez  
changer, puis faire glisser et laisser tomber l'icône vers le  
bas.  
Faire glisser et laisser tomber  
Pour ajouter  
3.Sélectionnez et maintenez l'icône de menu que vous souhaitez  
Ajoutez, puis faites glisser et déposez l'icône ci-dessus.  
4.SélectionnerD'ACCORD.  
Faire glisser et laisser tomber  
288  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
1Applications de clôture  
Applications de clôture  
■
Si vous avez un certain nombre d'applications exécutées dans le  
arrière-plan et quelque chose ne va pas avec le  
système audio, certaines de ces applications peuvent ne pas fonctionner  
correctement. Si cela se produit, fermez toutes les applications et re  
Vous pouvez fermer des applications spécifiques en arrière-plan sur le système.  
1.Sélectionner et maintenir  
.
2.Sélectionnez leActiflanguette.  
Lancez l'application / les applications que vous souhaitez utiliser.  
dansSi vous sélectionnez leActif / historiqueOnglet, toi  
peut fermer les applications qui sont actuellement  
Exécution et supprimer l'activité de l'application  
Histoire simultanément.  
Pour fermer toutes les applications du système, sélectionnezEffacer tout, alors  
Oui.  
3.Sélectionnez une application que vous souhaitez fermer.  
Vous ne pouvez pas fermer le Hondalin®et Garmin*applications.  
4.SélectionnerClair.  
dansL'affichage reviendra à la liste des applications.  
* Non disponible sur tous les modèles  
289  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansAjuster le son  
Ajuster le son  
1.Sélectionner  
.
1Ajuster le son  
2.SélectionnerMENU.  
3.SélectionnerSon.  
Le SVC a quatre modes:Désactivé,Faible,Milieu, etHaut.  
SVC ajuste le niveau de volume en fonction du véhicule  
vitesse. Au fur et à mesure que vous allez plus vite, le volume audio augmente. Comme  
Vous ralentissez, le volume audio diminue.  
Vous pouvez également ajuster le son par ce qui suit  
procédure.  
1. Sélectionner  
.
2. SélectionnerParamètres.  
3. SélectionnerAudio.  
4. SélectionnerSon.  
Sélectionnez un onglet parmi les choix suivants:  
•BAS-MID-TRE:Basse, milieu, triplé  
•FAD-BAL-SUBW*:Fader, équilibre,  
Subwoofer*  
•SVC:Compensation de volume de vitesse  
* Non disponible sur tous les modèles  
290  
 
sonActivité de base du système audiondansConfiguration d'affichage  
Configuration d'affichage  
Vous pouvez modifier la luminosité ou le thème de la couleur de l'écran audio / information.  
1Changer la luminosité de l'écran  
Changer la luminosité de l'écran  
■
Vous pouvez changer leContrasteetNiveau noir  
Paramètres de la même manière.  
1.Sélectionner  
.
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerSystème.  
4.Sélectionnez leAfficherlanguette.  
5.SélectionnerParamètres d'affichage.  
6.Sélectionnez le paramètre souhaité.  
7.SélectionnerD'ACCORD.  
1Changer le thème de la couleur de l'écran  
Changer le thème de la couleur de l'écran  
■
Vous ne pouvez pas changer leCouleur de fondsi tu  
Modifiez la conception de l'interface de l'écran.  
1.Sélectionner  
.
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerSystème.  
4.Sélectionnez leAfficherlanguette.  
5.SélectionnerCouleur de fond.  
6.SélectionnerSuivant, puis sélectionnez le paramètre que vous  
vouloir.  
7.SélectionnerD'ACCORD.  
Continu  
291  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansConfiguration d'affichage  
1Sélection d'une source audio  
Sélection d'une source audio  
■
Si vous démarrez les applications audio préinstallées,  
affiché à l'écran.  
Ces applications préinstallées ne peuvent pas être affichées sur le  
Écran de sélection de la source.  
est  
Sélectionnez l'icône source.  
Écran de sélection de source  
Vous pouvez démarrer ces applications audio à partir de  
.
Icônes de la liste des sources  
Sélectionnez l'icône source actuelle, puis sélectionnez une icône sur la liste des sources pour basculer  
Source audio.  
Limites pour le fonctionnement manuel  
■
Certaines fonctions manuelles sont désactivées ou inopérables pendant que le véhicule est en mouvement.  
Vous ne pouvez pas sélectionner une option grisée tant que le véhicule n'est pas arrêté.  
292  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansOpération de contrôle vocal  
Opération de contrôle vocal  
Votre véhicule a un système de contrôle vocal qui permet un fonctionnement mains libres.  
1Opération de contrôle vocal  
Lorsque vous appuyezle  
Le système de contrôle vocal utilise le  
(Parler) et  
(Hang-up / retour) Boutons sur  
bouton, une aidedemande une invite pleine  
Le volant et un microphone près de la carte s'allument au plafond.  
Ce que vous aimeriez faire. Appuyez et libérez le  
bouton à nouveau pour contourner cette invite et donner un  
commande.  
1Reconnaissance vocale  
Reconnaissance vocale  
■
Le système de contrôle vocal ne peut être utilisé que à partir du  
siège conducteur parce que l'unité de microphone supprime  
bruits du côté passager avant.  
Pour atteindrereconnaissance vocale optimale lors de l'utilisation duSystème de contrôle vocal:  
•Assurez-vous que l'écran correct s'affiche pour la commande vocale que vous êtes  
en utilisant.  
Le système ne reconnaît que certaines commandes.  
Commandes vocales disponibles.  
2Écran de portail vocalP. 294  
•Fermez les fenêtres et le toit ouvrant.  
•Réglez le tableau de bord et les évents latéraux afin que l'air ne souffle pas sur le microphone  
au plafond.  
•Parlez clairement d'une voix naturelle sans s'arrêter entre les mots.  
•Réduisez tout bruit de fond si possible. Le système peut mal interpréter votre  
Commande si plus d'une personne parle en même temps.  
Continu  
293  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansOpération de contrôle vocal  
■
Coup de fil  
Cela ne peut être utilisé que lorsque le téléphone est  
■
Audio*1  
Lorsque le système reconnaît leAudio  
Écran de portail vocal  
■
connecté. Lorsque le système reconnaît le commande, l'écran changera en  
Coup de filCommande, l'écran  
passer à l'écran de reconnaissance vocale pour  
Commandes de téléphone.  
Écran de reconnaissance vocale audio.  
•Audio en marche / arrêt  
•Radio FM / AM / SXM  
•Pandore  
•Cadrer par numéro  
•Historique des appels  
•iPod  
•Revial  
•USB  
•Appelez <votre nom de contact>  
•Appel <numéro de téléphone>  
•Appeler la police  
•Autres sources  
Pandore®ne peut pas être utilisé pendant Android  
AutoTMest actif.  
Quand le  
(Talk) Le bouton est enfoncé,  
Les commandes vocales disponibles apparaissent sur le  
écran.  
Pour une liste complète des commandes, dites «Voix  
Aide"Après le bip ou sélectionnerAide vocale.  
•Appelez le 911  
Les commandes d'appels téléphoniques ne sont pas disponibles si  
■
Navigation*1  
L'écran change dans la navigation  
écran.  
Utilisation d'Apple CarplayTM  
.
2Reportez-vous au manuel du système de navigation  
■
Recherche musicale  
Cela ne peut être utilisé que lorsque l'iPod ou l'USB  
le périphérique est connecté.  
Vous pouvez voir la liste des commandes dansVoix  
InformationssurInformations sur le menuécran. SélectionnerInformations,  
puis sélectionnezMENU.  
■
Hondalin  
Cela ne peut être utilisé que lorsque le téléphone est  
connecteréd.  
■
Climatisation*1  
Le système ne reconnaît que les commandes  
sur les pages suivantes, sur certains écrans.  
Les commandes vocales de forme libre ne sont pas  
reconnu.  
Lorsque le système reconnaît leClimat  
ContrôleCommande, l'écran changera  
l'écran dédié à la climatisation  
Écran de reconnaissance vocale.  
■
Réglage vocal  
L'écran se transforme enRegogé sur la voix.  
Onglet sur leParamètres du systèmeécran.  
2Commandes de climatisation*1P. 296  
* 1: modèles avec système de navigation  
* Non disponible sur tous les modèles  
294  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansOpération de contrôle vocal  
■
Aide vocale  
•SXM Channel <Nom du canal, catégorie  
Nom, trafic et météo Nom de la ville,  
Nom de l'équipe sportive>  
•Radio SXM Preset <112>  
Commandes téléphoniques  
■
Vous pouvez voir une liste des  
Commandes à l'écran.  
•Commandes utiles  
Le système accepte ces commandes sur le  
Écran dédié pour la reconnaissance vocale  
du téléphone.  
•Appel par numéro  
•Appel par nom  
•Commandes téléphoniques  
•Commandes audio*  
•Commandes de climatisation*  
•Commandes générales  
•Commandes de recherche musicale  
•Commandes à l'écran  
■
Pandore®Commandes  
•Pandora Play  
•Appel <numéro de téléphone>  
•Appelez <votre nom de contact>  
■
Commandes iPod  
•Play iPod  
•iPod Play Track # (#: 1-30)  
•Recherche musicale  
•Quel album est-ce?  
•Qu'est-ce que j'écoute?  
Commandes audio*1  
■
Commandes utiles  
■
Le système accepte ces commandes sur le  
Écran dédié pour la reconnaissance vocale  
de l'audio.  
Le système accepte ces commandes sur le  
Écran supérieur du portail vocal.  
•Appel <numéro de téléphone>  
•Appelez <votre nom de contact>  
•Quelle heure est-il?  
■
Commandes USB  
•Jeu USB  
■
Commandes de radio FM  
•Radio Tune sur <87.7-107.9> FM  
•Tune radio à <87.7 -107.9> HD <1-8>  
FM  
•USB Play Track # (#: 1-30)  
•Recherche musicale  
•Quel album est-ce?  
•Qu'est-ce que j'écoute?  
•Quelle est la date d'aujourd'hui?  
•Radio FM Preset # (#: 1-12)  
■
Commandes de radio AM  
•Radio Tune à <530-1710> AM  
•Radio AM Preset # (#: 1-6)  
■
Bluetooth®Commandes audio  
•Bluetoothjeu audio  
NOTE:  
Bluetooth®Les commandes audio peuvent ne pas fonctionner  
sur certains téléphones ouBluetooth®Audio  
dispositifs.  
■
Commandes Radio SXM  
•Canal SXM <1-999>  
* 1: modèles avec système de navigation  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
295  
sonFonctionnement de base du système audiodansOpération de contrôle vocal  
■
Jouer des commandes  
Commandes de climatisation*1  
Commandes à l'écran  
■
■
•Play Artist <name>  
•Jouer à la piste / chanson <nom>  
•Jouer à l'album <nom>  
•Jouer au genre / catégorie <nom>  
•Jouer à la playlist <nom>  
•Jouer au compositeur <nom>  
QuandCommandes à l'écranest sélectionné,  
L'écran d'explication s'affiche.  
•Climat  
•Climatisation  
•Vitesse du ventilateur <1-7>  
•Température MAX TIR  
•Température max cool  
•Température <57-87> degrés  
•Dégivrer  
Commandes de recherche musicale  
■
Le système accepte ces commandes sur le  
Recherche musicaleécran.  
■
Commandes de liste  
•Dégivrer  
•Liste d'artiste <nom>  
■
Utilisation de Song by Voice  
•Climatiseur sur  
•Climatiseur  
•Plus  
•Vent  
•Tiret et sol  
•Liste de l'album <nom>  
Chanson par voixTMest une fonctionnalité qui vous permet  
Pour sélectionner de la musique à partir de votre iPod ou de votre appareil USB  
Utilisation de commandes vocales. Pour activer cela  
•Liste du genre / catégorie <nom>  
•Liste de la liste de lecture <nom>  
•Liste du compositeur <nom>  
mode, vous devez appuyer sur le  
(Parler) bouton  
et dire: «Recherche musicale”.  
•Évents de sol  
Commandes générales  
■
•Sol et dégivrage  
•Climat Climate Automatic  
•Accélération du ventilateur  
•Température  
•Température  
NOTE:  
Ces commandes basculent la fonction sur  
et hors, donc la commande peut ne pas correspondre  
votre action prévue.  
■
Commandes de la chanson par voix  
•Quelle heure est-il?  
•Quelle est la date d'aujourd'hui?  
•Qu'est-ce que j'écoute?  
•Qui suis-je à l'écoute?  
•Qui est-ce?  
•Qu'est-ce qui joue?  
•Qui joue?  
•Quel album est-ce?  
* 1: modèles avec système de navigation  
296  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
Jouer à la radio AM / FM  
Écran audio / d'information  
Icône ouvrir / fermer*1  
Icône de scan  
Sélectionnez pour scanner chaque station avec un  
signal fort.  
(Audio) Icône  
Sélectionnez pour afficher l'écran audio.  
Affiche / cache le détail  
information.  
Chercher des icônes  
Sélectionner  
ou  
Pour rechercher le  
bande sélectionnée vers le haut ou vers le bas pour un  
station avec un signal fort.  
Vol /  
Bouton  
Audio (Volume / Power Audio)  
Appuyez sur pour activer et désactiver le système audio.  
Tournez pour régler le volume.  
Icônes de mélodie  
Sélectionner ou  
la fréquence radio.  
Icônes prédéfinies  
pour régler Assurez la fréquence radio-radio prédéfinie. Sélectionnez et maintenez le  
(Retour) icône  
Sélectionnez pour revenir au précédent  
afficher.  
Icône prédéfinie pour stocker cette station. Sélectionner  
préréglage 7 à partir de.  
pour afficher  
* 1: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
Continu  
297  
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
1Mémoire prédéfinie  
Mémoire prédéfinie  
■
LeSTL'indicateur apparaît sur l'écran indiquant  
Stéréo FM émissions.  
La reproduction stéréo en AM n'est pas disponible.  
Pour stocker une station:  
1.Tournez-vous à la station sélectionnée.  
2.Sélectionnez et maintenez le numéro prédéfini de la station que vous souhaitez stocker.  
Commutation du mode audio  
Appuyez sur le  
sélectionnerSOURCEà l'écran.  
2Télécommandes audioP. 244  
3 4  
ou bouton sur le volant ou  
Vous pouvez également stocker une station prédéfinie par la procédure suivante.  
1.Tournez-vous à la station sélectionnée.  
2.Sélectionnez l'icône Open / Fermer pour afficher une liste.  
3.Sélectionnez lePréréglerlanguette.  
Vous pouvez stocker 6 h et 12 stations FM dans  
mémoire prédéfinie.  
4.Sélectionnez et maintenez le numéro prédéfini de la station que vous souhaitez stocker.  
Technologie de radio HD fabriquée sous licence  
de Ibiquity Digital Corporation. États-Unis et à l'étranger  
Brevets. Radio HDTMet le HD, la radio HD et  
Les logos «arc» sont des marques de commerce propriétaires de l'ibiquité  
Digital Corp.  
Liste de stations  
■
Répertorie les stations les plus fortes de la bande sélectionnée.  
1.Sélectionnez l'icône Open / Fermer pour afficher une liste.  
2.Sélectionnez leListe de stationslanguette.  
3.Sélectionnez la station.  
■
Mise à jour manuelle  
Met à jour votre liste de stations disponibles à tout moment.  
1.Sélectionnez l'icône Open / Fermer pour afficher une liste.  
2.Sélectionnez leListe de stationslanguette.  
3.SélectionnerRafraîchir.  
298  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
Balayage  
■
Échantillons chacune des stations les plus fortes de la bande sélectionnée pendant 10 secondes. Pour tourner  
SCAN OFF, SELECTAnnulerou  
.
Sous-canal HD  
■
Affiche la liste des sous-canaux lorsqu'une radio HDTMLa station est sélectionnée en écoutant  
une station FM.  
1.SélectionnerMENU.  
2.SélectionnerSous-canal radio HD.  
3.Sélectionnez le numéro de canal.  
Continu  
299  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
1Système de données radio (RDS)  
Système de données radio (RDS)  
■
Lorsque vous sélectionnez une station FM compatible RDS, le RDS  
s'allume automatiquement et l'affichage de fréquence  
modifications au nom de la station. Cependant, quand le  
Les signaux de cette station deviennent faibles, l'affichage  
change du nom de la station à la fréquence.  
Fournit des informations sur les données texte liées à votre station FM compatible RDS sélectionnée.  
■
Pour trouver une station RDS de la liste des stations  
1.Sélectionnez l'icône Open / Fermer pour afficher une liste tout en écoutant une station FM.  
2.Sélectionnez leListe de stationslanguette.  
3.Sélectionnez la station.  
■
Mise à jour manuelle  
Met à jour votre liste de stations disponibles à tout moment.  
1.Sélectionnez l'icône Open / Fermer pour afficher une liste tout en écoutant une station FM.  
2.Sélectionnez leListe de stationslanguette.  
3.SélectionnerRafraîchir.  
■
Texte radio  
Affiche les informations de texte radio de la station RDS sélectionnée.  
1.SélectionnerMENU.  
2.SélectionnerAfficher le texte radio.  
300  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Siriusxm®Radio  
Jouer à Siriusxm®Radio  
Icônes de canal  
Icônes de catégorie  
Sélectionner  
ou  
à la précédente  
Sélectionner  
ou  
pour afficher et sélectionner un  
ou canal suivant.  
Sélectionnez et maintenez pour sauter rapidement 10  
canaux à la fois.  
Siriusxm®Catégorie de radio.  
Icône de scan  
Sélectionnez pour scanner chaque canal.  
Écran audio / d'information  
(Audio) Icône  
Sélectionnez pour afficher l'écran audio.  
Art de la station  
Icône ouvrir / fermer*1  
Affiche / cache le détail  
information.  
Vol /  
Bouton audio (volume / puissance)  
Icônes prédéfinies  
Assurez la station de radio Preset. Sélectionner  
et tenir l'icône prédéfinie pour stocker ce  
gare. Sélectionner  
en avant.  
Appuyez sur pour activer et désactiver le système audio.  
Tournez pour régler le volume.  
Icônes de saute  
Sélectionner  
Section dans le canal. Sélectionner et  
tenir pour se déplacer rapidement dans le  
section.  
Pour afficher le préréglage 7  
ou  
pour changer  
(Retour) icône  
Sélectionnez pour revenir à l'écran précédent.  
* 1: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
Continu  
301  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Siriusxm®Radio  
1Jouer à Siriusxm®Radio  
Pour changer le mode Tune  
■
En mode canal, tous les canaux disponibles sont  
sélectionnable. En mode catégorie, vous pouvez sélectionner un  
Channel dans une catégorie (jazz, rock, classique, etc.).  
1.SélectionnerMENU.  
2.SélectionnerRégler la mode.  
3.SélectionnerMode canalouMode catégorie.  
Il peut y avoir des cas où Siriusxm®Radio fait  
ne pas diffuser tous les champs de données (nom de l'artiste, titre).  
Cela n'indique pas de problème avec votre audio  
système.  
Siriusxm®Les stations de radio se chargent dans l'ordre croissant,  
Ce qui peut prendre environ une minute. Une fois qu'ils ont  
chargé, vous pourrez faire défiler vers le haut ou vers le bas pour faire  
vos sélections.  
Commutation du mode audio  
Appuyez sur le  
3 4  
ou bouton sur le volant ou  
sélectionnerSOURCEà l'écran.  
2Télécommandes audioP. 244  
Tune Start:  
Lorsque vous passez à un canal prédéfini, une chanson étant  
joué sur cette chaîne redémarre depuis le début  
avec cette fonction. Cela peut être activé ou désactivé  
leParamètres audioécran.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 366  
302  
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Siriusxm®Radio  
1Jouer à Siriusxm®Radio  
Mémoire prédéfinie  
■
Vous pouvez stocker 12 Siriusxm®canaux dans le préréglage  
mémoire.  
Pour stocker un canal:  
1.Tournez-vous sur le canal sélectionné.  
2.Appuyez et maintenez le numéro prédéfini de la station que vous souhaitez stocker.  
3.SélectionnerD'ACCORD.  
Vous pouvez également stocker un canal par la procédure suivante.  
1.Tournez-vous sur le canal sélectionné.  
2.Sélectionnez l'icône Open / Fermer pour afficher une liste.  
3.Sélectionnez lePréréglerlanguette.  
4.Sélectionnez et maintenez le numéro prédéfini de la station que vous souhaitez stocker.  
1Préréglage multicanal (pour les canaux musicaux uniquement)  
■
Préréglage multicanal (pour les canaux musicaux uniquement)  
Vous pouvez stocker jusqu'à cinq de vos canaux musicaux préférés au total.  
Pour stocker un préréglage multicanal, vous devez configurer  
leMélange de canaux multiples prérégléétablirSur.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 366  
1.Régimez une station.  
2.Sélectionnez l'icône Open / Fermer pour afficher une liste.  
3.Sélectionnez lePréréglerlanguette.  
4.Sélectionnez et maintenez le numéro prédéfini que vous  
Vous voulez ajouter un canal musical.  
dansUn message apparaît s'il n'y a pas  
préréglages disponibles.  
5.SélectionnerCombiner.  
Continu  
303  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Siriusxm®Radio  
1Écouter les chaînes en vedette  
Écouter les chaînes en vedette  
■
Jusqu'à trois canaux en vedette par SiriusXM®peut être  
affiché.  
Liste des canaux suggérés reçus de SiriusXM®peut être affiché et sélectionné.  
1.Sélectionnez l'icône Open / Fermer pour afficher une liste de canaux.  
2.Sélectionnez leCanallanguette.  
3.Sélectionnez le titre de liste de chaînes en vedette que vous souhaitez écouter.  
dansLa liste de canaux sélectionnée du titre s'affiche.  
4.Sélectionnez le canal.  
Les listes de canaux en vedette sont en haut de la chaîne  
liste.  
304  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Siriusxm®Radio  
1Fonction de relecture  
Fonction de relecture  
■
Le système commence à stocker la diffusion en mémoire lorsque  
Le mode d'alimentation est activé. Tu peux revenir à  
le programme à partir de ce point.  
Le système peut enregistrer jusqu'aux 60 dernières minutes de votre chaîne actuellement réglée  
diffusion, ainsi que les 30 dernières minutes de la diffusion de votre chaîne prédéfinie, commençant  
à partir du moment où vous allumez le véhicule. Si vous avez réglé sur un canal prédéfini, le  
Le système enregistre jusqu'à 60 minutes d'une diffusion au lieu de 30 minutes. Toi  
Peut rembobiner et rejouer les 30 ou 60 dernières minutes d'une diffusion.  
1.SélectionnerMENU.  
Vous ne pouvez plus rejouer un programme une fois le  
Le mode d'alimentation est désactivé car il efface la mémoire.  
Vous pouvez vérifier la durée du programme  
stocké en mémoire à partir de l'écran audio / information.  
2.SélectionnerLecture.  
3.Déplacez le marqueur de temps vers la position que vous souhaitez rejouer.  
Après 30 ou 60 minutes d'enregistrement, le système  
Commencez automatiquement à supprimer les données les plus anciennes.  
Les éléments suivants sont disponibles sur l'écran contextuel:  
(Sauter vers le bas): saute vers le canal précédemment stocké. Sélectionnez et maintenez-t-il à Fast-  
Recherchez la sélection actuelle.  
Écran audio / d'information  
(UN)  
(Sauter vers le haut): saute vers le canal suivant. Sélectionnez et maintenez pour avancer rapidement le  
Sélection actuelle.  
(15 secondes de retour): Sélectionnez pour sauter 15 secondes dans la sélection actuelle. Sélectionner et  
Tenez-vous à la sélection actuelle de la sélection actuelle.  
(Skip 15sec): Sélectionnez pour sauter vers l'avant 15 secondes dans la sélection actuelle. Sélectionner  
et tenir pour avancer rapidement la sélection actuelle.  
dansSélectionnerD'ACCORDPour fermer le menu contextuel. La relecture en mode de lecture se poursuit.  
(C)  
(B)  
(A): montre combien de temps le segment rejoué est  
Derrière la diffusion en temps réel  
(B): segment rejoué  
Pour jouer ou faire une pause sur le mode de lecture:  
1.SélectionnerMENU.  
2.SélectionnerJouer / faire une pause.  
(C): longueur stockée en mémoire  
■
Revenir à la diffusion en temps réel  
1.SélectionnerMENU.  
2.SélectionnerAller vivre.  
Continu  
305  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Siriusxm®Radio  
1Alerte sportive en direct  
Alerte sportive en direct  
■
La fonction d'alerte sportive est disponible dans SiriusXM®  
Mode uniquement.  
Tout en écoutant d'autres chaînes, vous pouvez recevoir des alertes sportives telles que les scores de  
Les jeux de vos équipes préférées.  
■
Pour mettre en place une équipe préférée  
1Pour mettre en place une équipe préférée  
1.Sélectionner  
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerAudio.  
4.SélectionnerConfiguration de SportsFlash.  
5.SélectionnerÉquipe préférée.  
6.Sélectionnez une équipe.  
.
Les alertes sportives ne courent que lorsque SiriusXM®le mode est allumé.  
SélectionSur (une fois)à partir des paramètres de personnalisation  
désactive la fonction d'alerte la prochaine fois que vous tournerez le  
Mode d'alimentation sur ON.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 366  
Vous pouvez également créer une équipe préférée par ce qui suit  
procédure.  
1. SélectionnerAudio.  
2. SélectionnerMENU.  
3. SélectionnerParamètre.  
4. SélectionnerConfiguration de SportsFlash.  
■
Pour configurer un message d'alerte  
1.Sélectionner  
.
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerAudio.  
4.SélectionnerConfiguration de SportsFlash.  
5.SélectionnerInterrompre.  
6.SélectionnerSur (une fois)ouSur (continuer).  
306  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Siriusxm®Radio  
■
Pour configurer un bip alerte  
1Pour configurer un bip alerte  
1.Sélectionner  
.
Vous pouvez également configurer un bip alerte par ce qui suit  
procédure.  
2.SélectionnerParamètres.  
1. SélectionnerAudio.  
2. SélectionnerMENU.  
3. SélectionnerParamètre.  
4. SélectionnerConfiguration de SportsFlash.  
3.SélectionnerAudio.  
4.SélectionnerConfiguration de SportsFlash.  
5.SélectionnerBip d'interruption.  
6.SélectionnerSur.  
1Informations sur le trafic et la météo  
■
Informations sur le trafic et la météo  
Vous pouvez recevoir du trafic et des informations météorologiques.  
1.Sélectionner  
La fonction d'information sur le trafic et la météo à  
Siriusxm®Mode uniquement.  
.
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerAudio.  
Vous pouvez également configurer le trafic et la météo  
informations par la procédure suivante.  
1. SélectionnerAudio.  
2. SélectionnerMENU.  
3. SélectionnerParamètre.  
4.SélectionnerConfiguration de la circulation et de la météo.  
5.Sélectionnez la région.  
dansLorsque vous ne souhaitez pas recevoir les informations, sélectionnezNon enregistré.  
4. SélectionnerConfiguration de la circulation et de la météo.  
1Balayage  
Balayage  
■
La fonction «Scan Songs in Preset» est basée sur  
TunenescanTMTechnologie de SiriusXM®.  
Échantillonnez chaque canal sur le mode sélectionné pendant 10 secondes.  
1.SélectionnerBalayage.  
2.SélectionnerCanaux de numérisation.  
dansVous pouvez sélectionner le canal souhaité par des chansons en utilisantScanner la chanson en préréglage.  
La fonction «canaux en vedette» est basé sur  
Favoris en vedetteTMTechnologie de SiriusXM®.  
TunenescanTMet les favoris en vedetteTMsont enregistrés  
Marques de SiriusXM®Radio, Inc.  
Pour désactiver le scan, sélectionnezAnnuler.  
307  
     
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
Jouer un iPod  
Connectez l'iPod à l'aide de votre connecteur USB au port USB, puis sélectionnez l'iPod  
mode.  
2Port USB (s)P. 241  
(Audio) Icône  
Écran audio / d'information  
Icône ouvrir / fermer*1  
Sélectionnez pour afficher l'écran audio.  
(Retour) icône  
Affiche / cache le détail  
information.  
Sélectionnez pour revenir au précédent  
afficher.  
Icônes de chanson  
Vol /  
Bouton audio (volume / puissance)  
Sélectionner  
ou  
pour changer de chansons.  
Icône Play / Pause  
Appuyez sur pour activer et désactiver le système audio.  
Tournez pour régler le volume.  
Sélectionnez et maintenez pour se déplacer rapidement  
dans une chanson.  
Couverture  
* 1: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
308  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
1Jouer un iPod  
Comment sélectionner une chanson dans la liste de recherche de musique  
■
Les fonctions de fonctionnement disponibles varient sur les modèles or  
versions. Quelques fuLes nections peuvent ne pas être disponibles sur le  
système audio du véhicule.  
1.SélectionnerMENUet sélectionnerRecherche musicale.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur l'écran audio / information.  
2Drive flash iPod / USBP. 337  
Si vous utilisez une application musicale sur votre iPhone / iPod  
Pendant que le téléphone est connecté au système audio,  
Vous ne pourrez peut-être plus utiliser la même application  
sur l'écran audio / information.  
Catégorie  
Sélection  
Reconnectez l'appareil si nécessaire.  
2.Sélectionnez les éléments de ce menu.  
SélectionnerCommutation du périphérique USBdans leMenu audio  
Écran pour passer à un autre appareil USB.  
Si un iPhone est connecté via Apple CarplayTM, le  
La source iPod / USB n'est pas disponible et les fichiers audio sur le  
Le téléphone ne peut être joué que dans Apple CarplayTM  
.
Sélection d'articles  
Continu  
309  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
1Comment sélectionner un mode de lecture  
Comment sélectionner un mode de lecture  
■
Éléments de menu en mode de lecture  
Vous pouvez sélectionner des modes Shuffle et répéter lors de la lecture d'un fichier.  
Albums de rejet: Joue tous les albums disponibles dans un  
Liste sélectionnée (listes de lecture, artistes, albums, chansons,  
podcasts, genres, compositeurs ou livres audio)  
ordre aléatoire.  
Sélectionnez un mode de lecture.  
Tousser toutes les chansons: Joue tous les fichiers disponibles dans un  
Liste sélectionnée (listes de lecture, artistes, albums, chansons,  
podcasts, genres, compositeurs ou livres audio)  
ordre aléatoire.  
Répéter: Répète la piste actuelle.  
■
Pour désactiver un mode de jeu  
Sélectionnez le mode que vous souhaitez désactiver.  
310  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansChanson par voixTM(SBV)  
Chanson par voixTM(SBV)  
Utilisez SBV pour rechercher et jouer de la musique à partir de votre lecteur flash USB ou de votre iPod à l'aide de la voix  
Commandes.  
1Chanson par voixTM(SBV)  
Options de réglage:  
•
Sur(par défaut d'usine): chanson par voixTMcommandes  
sont disponibles.  
■
Pour activer SBV  
•
Désactivé: Désactivez la fonctionnalité.  
1.Sélectionner  
.
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerSystème.  
4.Sélectionnez leRegogé sur la voix.languette.  
5.SélectionnerChanson par voix.  
6.SélectionnerSuivant, puis sélectionnezSurouDésactivé.  
Continu  
311  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansChanson par voixTM(SBV)  
■
Recherche de musique à l'aide de SBV  
1Recherche de musique à l'aide de SBV  
Chanson par voixTMListe des commandes  
1.DéfinirChanson par voixétablirSur.  
2.Appuyez sur le (Parler) bouton et dire «Musique  
2Commandes de la chanson par voixP. 296  
Recherche”Pour activer la fonction SBV pour le  
Lecteur flash USB et iPod.  
3.Ensuite, dites une commande suivante.  
dansExemple 1: Dites «(Liste) «Artiste A»"Pour voir un  
Liste des chansons de cet artiste. Sélectionnez le  
La chanson désirée pour commencer à jouer.  
dansExemple 2: Dites «Jouez «Artiste A»"Pour commencer  
Jouer des chansons de cet artiste.  
NOTE:  
Chanson par voixTMavecLes mands sont disponibles pour tramecks  
stocké sur l'USBlecteur flash ou iPod.  
Vous pouvez ajouter des modifications phonétiques de la difficulté  
mots pour qu'il soit plus facile pour SBV de reconnaître les artistes,  
Chansons, albums et compositeurs dans les commandes vocales.  
2Modification phonétiqueP. 313  
4.Pour annuler SBV, appuyez sur le  
Bouton en arrière) sur le volant. Le  
La chanson sélectionnée continue de jouer.  
(raccrocher/  
SBV n'est pas disponible lorsque vous utilisez Apple CarPlayTM. Utiliser  
Dit®Les yeux libres à la place.  
Une fois que vous avez annulé ce mode, vous avez besoin  
pour appuyer sur le  
bouton et dire "Musique  
Recherche«Encore une fois pour réactiver ce mode.  
312  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansChanson par voixTM(SBV)  
1Modification phonétique  
Modification phonétique  
■
Chanson par voix modification phonétiqueest grisé  
quandChanson par voixest défini surDésactivé.  
Ajoutez des modifications phonétiques des mots difficiles ou étrangers afin qu'il soit plus facile pour SBV  
reconnaître les artistes, les chansons, les albums et les compositeurs dans les commandes vocales quand  
Recherche de musique sur le lecteur flash USB ou l'iPod.  
Vous pouvez stocker jusqu'à 2 000 modifications phonétiques  
articles.  
1.Sélectionner  
.
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerSystème.  
4.Sélectionnez leRegogé sur la voix.languette.  
5.SélectionnerChanson par voix phonétique  
Modification.  
6.SélectionnerNouvelle modification.  
7.SélectionnerUSBouiPod.  
Continu  
313  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansChanson par voixTM(SBV)  
8.Sélectionnez l'élément à modifier (par exemple,Artiste).  
dansLa liste de l'élément sélectionné apparaît sur  
l'écran.  
9.Sélectionnez une entrée à modifier.  
dansLe menu contextuel apparaît à l'écran.  
dansPour écouter la phonétique actuelle  
Modification, sélectionnezJouer.  
dansPour supprimer le phonétique actuel  
Modification, sélectionnezSupprimer.  
10.SélectionnerModifier.  
11.Sélectionnez l'orthographe phonétique que vous souhaitez  
Utiliser (par exemple, «Artiste A») Lorsque vous êtes invité.  
12.SélectionnerFait.  
dansL'artiste "Pas de nom«Est phonétiquement  
modifié à "Artiste A."Lorsqu'il est dans le SBV  
mode, vous pouvez appuyer sur le  
(Parler) bouton  
et utilisez la commande vocale "Jouer à l'artiste  
UN'"Jouez des chansons de l'artiste"Non  
Nom.”  
314  
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Pandora®  
Jouer à Pandora®  
Votre système audio vous permet d'écouter de la musique de la Pandora®application sur un  
smartphone compatible.  
1Jouer à Pandora®  
Pandora, le logo Pandora et le commerce de Pandora  
®
la robe sont des marques ou des marques enregistrées de  
Pandora Media, Inc., utilisé avec permission. Pandora est  
uniquement disponible dans certains pays. Visitez la Pandora  
Site Web pour plus d'informations.  
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est apparié et connecté au véhicule  
Bluetooth®Mains -freelink®Système (HFL), ou avec un iPhone, vous pouvez vous connecter en utilisant  
Votre câble USB au port USB.  
2Configuration du téléphoneP. 427  
Pour savoir si votre téléphone est compatible avec ce  
caractéristique, visiteautomobiles.honda.com/handsfreelink/,  
ou appelez le 1-888-528-7876.  
2Port USB (s)P. 241  
Couverture  
Pour utiliser ce service dans votre véhicule, la Pandora®appliquer  
Doit d'abord être installé sur votre téléphone. Visite  
www.pandora.com. pour plus d'informations.  
(Audio) Icône  
Sélectionnez pour afficher le  
Écran audio.  
Audio / informations  
(Retour) icône  
Sélectionnez pour revenir à  
l'affichage précédent.  
Pandore®est une radio gratuite et personnalisée qui joue de la musique  
Et la comédie que vous allez adorer. Commencez simplement par le nom de  
l'un de vos artistes, pistes, comédiens préférés ou  
compositeurs et pandora®Créera une station personnalisée  
Cela joue des morceaux similaires. Pandore®Caractéristiques également  
Des centaines de stations de genre allant du dubstep à  
Smooth Jazz to Power Workout.  
Écran  
Vol /  
(Volume / puissance  
Audio) bouton  
Appuyez sur pour tourner l'audio  
Système allumé et désactivé.  
Tournez pour ajuster le  
volume.  
Audio  
Icônes comme / n'aime pas  
Sélectionnez pour évaluer une piste.  
Station up /  
Icônes en bas  
Sélectionnez pour changer  
une station.  
Icône Play / Pause  
Sélectionnez pour reprendre ou lire une piste.  
Si vous ne pouvez pas utiliser Pandora®à travers l'audio  
système, il peut être diffusé à traversBluetooth®  
Audio. Assurez-vous que Pandora®Mode sur votre audio  
le système est sélectionné.  
Icône sauter  
Sélectionnez pour sauter une piste.  
Si votre téléphone est connecté à Android AutoTM  
,
Pandore®est uniquement disponible via l'Android  
AutoTMinterface. Visitez Android AutoTMsite Web à  
Vérifiez la compatibilité.  
* 1: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
Continu  
315  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Pandora®  
1Pandore®Menu  
Pandore®Menu  
■
Les fonctions de fonctionnement disponibles varient sur le logiciel  
versions. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur le  
système audio du véhicule.  
Vous pouvez utiliser une partie de la pandora®Éléments de menu de l'audio de votre véhicule  
système. Les articles disponibles sont:  
•Mettre en signet  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur l'écran audio / information.  
2Pandore®P. 339  
•Liste de stations  
•Nouvelle station  
•Commutation du périphérique USB  
•Son  
Pandore®peut limiter le nombre total de sauts autorisés  
sur le service. Si vous n'aimez pas une piste après la limite de sauts  
a été atteint, vos commentaires seront enregistrés mais  
La piste actuelle continuera de jouer.  
•Paramètre  
■
Exploitation d'un élément de menu  
1.SélectionnerMENU.  
2.Sélectionnez un élément.  
Pour changer les stations, activez la pandore®menu,  
sélectionnerListe de stations, puis sélectionnez une nouvelle station. Il  
Modifie également les stations sur la pandore principale®écran.  
316  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
Jouer un lecteur flash USB  
Votre système audio lit et joue des fichiers son  
WMA, AAC*1ou format wav.  
Connectez votre lecteur flash USB au port USB, puis sélectionnez le mode USB.  
2Port USB (s)P. 241  
(Retour) icône  
Sélectionnez pour revenir au précédent  
afficher.  
(Audio) Icône  
Sélectionnez pour afficher l'écran audio.  
Écran audio / d'information  
Icône ouvrir / fermer*2  
Affiche / cache le détail  
information.  
Vol /  
Bouton  
Audio (Volume / Power Audio)  
Appuyez sur pour allumer le système audio et  
désactivé.  
Tournez pour régler le volume.  
Icônes de piste  
Sélectionner  
ou  
pour modifier les fichiers.  
Icônes de dossier  
Sélectionnez et maintenez pour se déplacer rapidement à l'intérieur  
une piste.  
Sélectionner  
pour passer au dossier suivant, et  
pour sauter au début du dossier précédent.  
* 1: Seuls les fichiers de format AAC enregistrés avec iTunes sont jouables sur cette unité.  
* 2: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
Continu  
317  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
1Jouer un lecteur flash USB  
Comment sélectionner un fichier dans la liste de recherche de musique  
■
Utilisez les disques flash USB recommandés.  
2Informations générales sur le système audio  
P. 342  
1.SélectionnerMENUet sélectionnerRecherche musicale.  
Fichiers WMA protégés par la gestion des droits numériques  
(DRM) Cannot à jouer.  
ÈmeE Système audio AffichagesFichier injouable, tHen  
saute vers le fichier suivant.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur l'écran audio / information.  
2Drive flash iPod / USBP. 337  
Sélection de dossiers  
2.Sélectionnez un dossier.  
SélectionnerCommutation du périphérique USBdans leMenu audio  
Écran pour passer à un autre appareil USB.  
Sélection de piste  
3.Sélectionnez une piste.  
318  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
1Comment sélectionner un mode de lecture  
Comment sélectionner un mode de lecture  
■
Éléments de menu en mode de lecture  
Balayage  
Dossiers de balayage: Fournit un échantillonnage de 10 secondes du  
premier fichier dans chacun des dossiers principaux.  
Scanne les pistes: Fournit un échantillon de 10 secondes de tous les fichiers  
dans le dossier actuel.  
Vous pouvez sélectionner des modes de numérisation, répéter et aléatoire lors de la lecture d'un fichier.  
■
Balayage  
1.SélectionnerMENU.  
2.SélectionnerBalayage.  
3.Sélectionnez un mode de lecture.  
Aléatoire / répéter  
Random dans le dossier: Joue tous les fichiers dans le courant  
dossier dans un ordre aléatoire.  
Toutes les pistes aléatoires: Joue tous les fichiers dans un ordre aléatoire.  
Dossier de répétition: Répète tous les fichiers dans le dossier actuel.  
Répéter la piste: Répète le fichier actuel.  
■
Aléatoire / répéter  
Sélectionnez un mode de lecture.  
■
Pour désactiver un mode de jeu  
Pour désactiver le scan, sélectionnez ouAnnuler.  
Pour désactiver le hasard ou répéter, sélectionnez le mode que vous souhaitez désactiver.  
319  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansJouantBluetooth®Audio  
JouantBluetooth®Audio  
Votre système audio vous permet d'écouter de la musique à partir de votreBluetooth-compatible  
1JouantBluetooth®Audio  
téléphone.  
Pas tousBluetooth-Les téléphones compatibles avec du streaming  
Les capacités audio sont compatibles.  
Pour une liste de téléphones compatibles, visitez  
automobiles.honda.com/handsfreelink/,  
ou appelez le 1-888-528-7876.  
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est apparié et connecté au véhicule  
Bluetooth®Mains -freelink®Système (HFL).  
2Configuration du téléphoneP. 427  
Audio /  
Il peut être illégal d'effectuer un dispositif de données  
fonctions pendant la conduite.  
Information  
Écran  
Bluetooth  
Un seul téléphone peut être utilisé avec HFL à la fois.  
Lorsqu'il y a plus de deux téléphones appariés dans le  
véhicule, le système se connecte automatiquement  
téléphone prioritaire. Vous pouvez attribuer la priorité à un téléphone  
dans leParamètres de périphérique prioritaire.  
(Retour) icône  
Sélectionnez pour revenir au  
Indicateur  
Apparaît quand  
Affichage précédent.  
Votre téléphone est  
(Audio) Icône  
Sélectionnez pour afficher  
l'écran audio.  
connecté à  
Hfl.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 366  
Ouvert / fermer  
Icône*1  
Affichages / peaux  
le détaillé  
information.  
Vol /  
Audio  
Le téléphone connecté pourBluetoothL'audio peut être différent.  
®
(Volume / puissance  
Audio) bouton  
Appuyez pour tourner le  
système audio sur  
et off.  
Si plus d'un téléphone est associé au système HFL,  
Il peut y avoir un retard avant le début du système.  
Icônes de piste  
Sélectionner  
Icônes de groupe  
Dans certains cas, le nom de l'artiste, de l'album ou de la piste  
peut ne pas apparaître correctement.  
ou  
pour changer de pistes.  
Tournez pour ajuster le  
volume.  
Sélectionner  
ou  
pour changer de groupe.  
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur certains appareils.  
Si un téléphone est actuellement connecté via Apple CarplayTMou  
Icône de jeu  
Icône de pause  
Android AutoTM  
,
Bluetooth  
indisponible. Cependant, un deuxième téléphone précédemment jumelé  
peut diffuserBluetoothAudio en sélectionnantConnecter  
®
Audio de ce téléphone est  
* 1: en fonction duBluetooth®l'appareil que vous connectez, certaines ou toutes les listes peuvent ne pas  
être affiché.  
®
deListe des périphériques Bluetoothécran.  
2Configuration du téléphoneP. 427  
320  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouantBluetooth®Audio  
1JouerBluetooth®Fichiers audio  
JouerBluetooth®Fichiers audio  
■
Pour lire les fichiers audio, vous devrez peut-être utiliser votre  
téléphone. Si c'est le cas, suivez le fonctionnement du fabricant de téléphone  
instructions.  
1.Assurez-vous que votre téléphone est jumelé et  
connecté au système.  
2Configuration du téléphoneP. 427  
Le passage à un autre mode fait une pause de la musique  
de votre téléphone.  
2.Sélectionnez leBluetooth®Mode audio.  
Si le téléphone n'est pas reconnu, un autre Hfl-  
téléphone compatible, qui n'est pas compatible  
pourBluetooth®Audio, peut déjà être  
connecté.  
Vous pouvez modifier le téléphone connecté dans le  
Bluetooth®Paramètres sur leMenu audiodépister  
la procédure suivante.  
1. SélectionnerMENU.  
2. SélectionnerParamètre.  
■
Pour faire une pause ou reprendre un fichier  
Sélectionnez l'icône de lecture ou de pause.  
1Recherche de musique  
Recherche de musique  
■
Selon leBluetooth®Appareil que vous connectez,  
Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
1.SélectionnerMENU.  
2.SélectionnerRecherche musicale.  
3.Sélectionnez une catégorie de recherche (par exemple, les albums).  
4.Sélectionnez un élément.  
dansLa sélection commence à jouer.  
321  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansHondalin®  
Hondalin®  
Hondalin®Vous connecte aux dernières informations de Honda. Vous pouvez vous connecter  
votre téléphone sans fil via Wi-Fi ouBluetooth®.  
2Connexion Wi-FiP. 327  
1Hondalin®  
Le Hondalin®L'application connecte est compatible avec la plupart  
Phones iPhone et Android.  
2Configuration du téléphoneP. 427  
Certains opérateurs de téléphone portable facturent pour attacher et  
Utilisation des données du smartphone. Vérifiez les données de votre téléphone  
package d'abonnement.  
Hondalin®Menu  
■
S'il y a une connexion active à Apple CarplayTMou  
Android AutoTM, Hondalink®ne peut être connecté que  
à travers le Wi-Fi.  
■
Lieux*  
Affiche les restaurants, les stations-service, les concessionnaires Honda, etc. et fournit une navigation  
Instructions à ces emplacements via le système de navigation.  
■
Véhicule  
Affiche les messages d'instruction lorsque le véhicule a besoin d'un service.  
■
Aide et soutien  
Affiche des conseils sur l'utilisation des véhicules et fournit des informations sur l'assistance routière et  
le centre de service client.  
* Non disponible sur tous les modèles  
322  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansHondalin®  
■
Messages de Honda  
Affiche des informations utiles et importantes de Honda.  
■
Météo*  
Affiche une prévision météorologique hebdomadaire de cinq jours pour tout emplacement que vous souhaitez. Tu peux  
Modifiez le code postal à tout moment.  
Pour configurer pour connecter Hondalink®Service  
■
Utilisez la procédure suivante pour se connecter au Hondalink®service.  
■
Pour permettre le Hondalin®service  
1.Sélectionner  
.
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerInformations.  
4.Sélectionnez leHondalinlanguette.  
5.SélectionnerDiagnostics et données de localisation.  
6.SélectionnerSur.  
Pour terminer la procédure, vous devez consentir  
à la collecte et à la transmission des données  
concernant votre véhicule.  
Activer une fois: N'autorise qu'une seule fois. (Rapide  
montre à nouveau la prochaine fois.)  
Activer toujours: Permet à tout moment. (Rapide  
ne se montre pas à nouveau.)  
Annuler: Ne permet pas ce consentement.  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
323  
sonFonctionnement de base du système audiodansHondalin®  
■
Pour être lié à Hondalink®  
Vous pouvez voir cet écran après le lancement  
Hondalin®.  
324  
sonFonctionnement de base du système audiodansHondalin®  
Informations et message des véhicules des conseils Honda  
■
À l'aide de l'opération de raccourci, vous pouvez rapidement accéder à de nouveaux messages.  
1.Dans la zone d'en-tête, un message apparaît à  
vous informer d'un nouveau message.  
dansLorsque le message est reçu, un  
La bague de notification peut être entendue.  
Icône de message  
2.Le message de notification est remplacé par un  
icône qui reste affichée jusqu'à la nouvelle  
le message est lu.  
Continu  
325  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansHondalin®  
3.Depuis le haut de l'écran, balayez vers le bas pour  
1Informations et message des véhicules des conseils Honda  
voir les messages.  
Lorsque vous mettez à jour Hondalink®, vous devez garder le  
engine running and maintain a constant connection  
avec hondalin®.  
Si la mise à jour est interrompue, le système  
reprendre automatiquement le processus. Si, cependant, un  
La semaine s'est écoulée depuis le premier processus  
Interrompu, vous devez répéter le processus à partir du  
début.  
Vous pouvez mettre à jour Hondalink®en sélectionnantMessage  
de Hondasur le Hondalin®menu.  
4.Sélectionnez un nouveau message à ouvrir.  
dansSi vous avez sélectionné l'option de mise à jour  
pour Hondalin®, suivez les instructions sur  
l'écran pour terminer le processus.  
326  
sonFonctionnement de base du système audiodansConnexion Wi-Fi  
Connexion Wi-Fi  
Vous pouvez connecter l'audio d'affichage à Internet à l'aide de sites Web Wi-Fi et de parcourir  
ou utilisez des services en ligne sur l'écran audio / informations. Si votre téléphone a un fil sans fil  
Capacités de hotspot, le système peut être attaché au téléphone. Utilisez ce qui suit  
Étapes de la configuration.  
1Mode Wi-Fi (réglage pour la première fois)  
Mode Wi-Fi (réglage pour la première fois)  
■
Vous ne pouvez pas passer par la procédure de réglage pendant un  
le véhicule se déplace. Se garer dans un endroit sûr pour régler l'audio  
Système en mode Wi-Fi.  
1.Sélectionner  
.
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerBluetooth / Wi-Fi.  
4.Sélectionnez leWi-Filanguette.  
5.SélectionnerStatut de marche / arrêt du Wi-Fi, sélectionnerSuivant,  
alorsSur.  
Certains opérateurs de téléphone portable facturent pour attacher et  
Utilisation des données du smartphone. Vérifiez les données de votre téléphone  
package d'abonnement.  
6.SélectionnerOui.  
Vérifiez le manuel de votre téléphone pour savoir si le téléphone  
a une connectivité Wi-Fi.  
7.SélectionnerListe des périphériques Wi-Fi.  
dansAssurez-vous que le paramètre Wi-Fi de votre téléphone est  
En mode Point d'accès (attachement).  
dansSélectionnez le téléphone auquel vous souhaitez vous connecter  
le système.  
Vous pouvez confirmer si la connexion Wi-Fi est activée ou  
avec le  
icône sur leListe des périphériques Wi-Fi  
écran. La vitesse du réseau ne sera pas affichée sur ce  
écran.  
dansSi vous ne trouvez pas le téléphone que vous souhaitez  
Connectez-vous dans la liste, sélectionnezBalayage.  
8.SélectionnerAjouter.  
dansSi nécessaire, entrez un mot de passe pour votre  
téléphone et sélectionnerFait.  
dansLorsque la connexion est réussie, le  
l'icône est affichée sur le dessus du  
écran.  
9.Sélectionner  
pour retourner sur l'écran d'accueil.  
Continu  
327  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansConnexion Wi-Fi  
1Mode Wi-Fi (une fois le paramètre initial réalisé)  
Mode Wi-Fi (une fois le paramètre initial réalisé)  
■
utilisateurs d'iPhone  
Assurez-vous que le paramètre Wi-Fi de votre téléphone est en mode Point d'accès (attachement).  
Vous devrez peut-être passer par une configuration initiale pour Wi-  
FI Connexion à nouveau après avoir démarré votre téléphone.  
328  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansDit®Les yeux libres  
Dit®Les yeux libres  
Vous pouvez parler à Siri en utilisant le  
(Parler) bouton sur le volant lorsque votre  
1Dit®Les yeux libres  
iPhone est jumelé à laBluetooth®Mains -freelink®Système (HFL).  
2Configuration du téléphoneP. 427  
Siri est une marque d'Apple Inc.  
Consultez le site Web d'Apple Inc. pour les fonctionnalités disponibles pour  
.  
Nous vous recommandons de ne pas utiliser Siri autre que dans Siri®  
Les yeux libres lors de la conduite d'un véhicule.  
1En utilisant Siri®Les yeux libres  
En utilisant Siri®Les yeux libres  
■
Certaines commandes ne fonctionnent que sur un téléphone spécifique  
fonctionnalités ou applications.  
Apparaît  
Quand Siri est  
activé dans  
Dit®Yeux  
Gratuit  
Pendant son séjour à Siri®Les yeux libres:  
L'affichage reste le même.  
Pas de commentaires ni de commandes  
apparaître.  
(Parler) bouton  
Appuyez et maintenez jusqu'à l'affichage  
change comme indiqué.  
Bouton (Hang-Up / retour)  
Presser pour désactiver Siri®Les yeux libres.  
329  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansApple CarplayTM  
Apple CarplayTM  
Si vous connectez un pomme carplayTM-Phone compatible au système via l'USB 1.5A  
port, vous pouvez utiliser l'écran audio / informations, au lieu de l'affichage de l'iPhone, pour  
Passez un appel téléphonique, écoutez de la musique, affichez les cartes (navigation) et accédez aux messages.  
2Port USB (s)P. 241  
1Apple CarplayTM  
Uniquement iPhone 5 ou versions plus récentes avec iOS 8.4 ou version ultérieure  
sont compatibles avec Apple CarplayTM  
.
Se garer dans un endroit sûr avant de connecter votre iPhone à  
Apple CarplayTMEt lors du lancement de n'importe quel compatible  
applications.  
Apple CarplayTMMenu  
■
Pour utiliser Apple CarplayTM, connectez le câble USB au  
1.5A Port USB. D'autres ports USB n'accepteront pas Apple  
CarplayTMopération.  
Écran d'accueil  
Apple CarplayTMécran de menu  
2Port USB (s)P. 241  
Pour accéder directement à l'Apple CarplayTMtéléphone  
fonction, sélectionnezPhonetsur l'écran d'accueil. Alors que  
connecté à Apple CarplayTM, les appels ne sont faits que  
via Apple CarplayTM. Si vous voulez passer un appel  
avecBluetooth®Mains -freelink®, Tournez Apple  
CarplayTMOff ou détachez le câble USB de votre  
iPhone.  
Apple CarplayTMicône  
Retourner à la pomme  
CarplayTMécran de menu  
Sélectionnez l'icône Honda pour aller  
Retour à l'écran d'accueil  
2Configuration de l'Apple CarplayTMP. 331  
■
Téléphone  
Accédez à la liste de contacts, effectuez des appels téléphoniques ou écoutez la messagerie vocale.  
Lorsque votre iPhone est connecté à Apple CarplayTM, il  
n'est pas possible d'utiliser leBluetooth®Audio ou  
Bluetooth®Mains -freelink®. Cependant, d'autres  
Les téléphones appariés précédemment peuvent diffuser l'audio via  
Bluetooth®Alors qu'Apple CarplayTMest connecté.  
2Configuration du téléphoneP. 427  
■
Messages  
Vérifiez et répondez aux SMS ou demandez aux messages de vous lire.  
■
Musique  
Jouez à la musique stockée sur votre iPhone.  
Pour plus de détails sur les pays et les régions où Apple  
CarplayTMest disponible, ainsi que des informations  
concernant la fonction, reportez-vous à la page d'accueil d'Apple.  
330  
 
sonActivité de base du système audiondansApple CarplayTM  
1Apple CarplayTM  
■
Cartes  
Apple CarplayTMExigences de fonctionnement et  
Limites  
Apple CarplayTMnécessite un iPhone compatible avec un  
Connexion cellulaire active et plan de données. Ton  
Les plans tarifaires du transporteur s'appliqueront.  
Affichez les cartes Apple et utilisez la fonction de navigation comme vous le feriez sur votre  
iPhone.  
Modèles avec système de navigation  
Un seul système de navigation (navigation préinstallée ou carplay AppleTM) peut donner  
directions à la fois. Lorsque vous utilisez un système, les directions vers n'importe quel avantage  
La destination définie sur l'autre système sera annulée et le système que vous êtes  
Utilisation actuellement vous dirigera vers votre destination.  
Modifications des systèmes d'exploitation, du matériel, des logiciels,  
et d'autres technologies intégrales à la fourniture de pomme  
CarplayTMfonctionnalité, ainsi que nouvelle ou révisée  
les réglementations gouvernementales peuvent entraîner une diminution ou  
cessation de la pomme carplayTMfonctionnalité et  
services. Honda ne peut et ne fournit aucun  
Garantie ou garantie du futur pomme carplayTM  
performance ou fonctionnalité.  
Configuration de l'Apple CarplayTM  
■
Après avoir connecté votre iPhone au système via le port USB 1.5A, utilisez le  
Procédure suivante pour configurer Apple CarPlayTM. Utilisation d'Apple CarplayTMentraînera  
La transmission de certaines informations sur les utilisateurs et les véhicules (comme l'emplacement du véhicule,  
vitesse et statut) à votre iPhone pour améliorer l'Apple CarplayTMexpérience. Toi  
devra consentir au partage de ces informations sur l'audio / informations  
écran.  
Il est possible d'utiliser des applications tierces si elles sont  
Compatible avec Apple CarplayTM. Reportez-vous à la pomme  
Page d'accueil pour obtenir des informations sur les applications compatibles.  
1Configuration de l'Apple CarplayTM  
■
Activer Apple CarplayTM  
Vous pouvez également utiliser la méthode ci-dessous pour configurer Apple  
CarplayTM  
:
Activer une fois: Ne permet une seule fois. (Rapide  
montre à nouveau la prochaine fois.)  
Activer toujours: Permet à tout moment. (Rapide  
ne se montre pas à nouveau.)  
Sélectionner la maison Smartphone Paramètres  
Apple Carplay  
Utilisation des informations sur les utilisateurs et les véhicules  
Annuler: Ne permet pas ce consentement.  
L'utilisation et la manipulation des informations sur les utilisateurs et les véhicules  
transmis à / depuis votre iPhone par Apple CarplayTM  
est régi par les termes et conditions Apple iOS  
et la politique de confidentialité d'Apple.  
Vous pouvez modifier les paramètres de consentement sous  
leSmartphonemenu des paramètres.  
Continu  
331  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansApple CarplayTM  
1Exploitation Apple CarplayTMavec Siri®  
Exploitation Apple CarplayTMavec Siri®  
■
Voici des exemples de questions et de commandes pour  
Dit®.  
Appuyez et maintenez le  
(Parler) bouton pour activer Siri®.  
•
•
•
•
•
•
Quels films jouent aujourd'hui?  
Appelez papa au travail.  
Quelle chanson est-ce?  
Comment fait le temps demain?  
Lisez mon dernier e-mail.  
Trouvez une table pour quatre ce soir à Chicago.  
Pour plus d'informations, veuillez visiter  
www.apple.com/ios/siri.  
(Parler) bouton:  
Appuyez et maintenez pour activer Siri®.  
Appuyez à nouveau pour désactiver Siri®.  
Appuyez sur et libérez pour activer le système de reconnaissance vocale standard.  
332  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansAndroid AutoTM  
Android AutoTM  
1Android AutoTM  
Lorsque vous connectez un téléphone Android au système audio d'affichage via l'USB 1.5A  
port, Android AutoTMest automatiquement initié. Lorsqu'il est connecté via Android  
AutoTM, vous pouvez utiliser l'écran audio / informations pour accéder au téléphone, Google  
Cartes (navIgation), Google Play Music et Google fonctionne maintenant.Quand tu es pour la première fois  
Utiliser Android AutoTM, un tutoriel apparaîtra à l'écran.  
Nous vous recommandons de terminer ce tutoriel tout en étant stationné en toute sécurité avant d'utiliser  
Android AutoTM.  
Pour utiliser Android AutoTM, vous devez télécharger le  
Android AutoTMApp de Google Play à votre  
smartphone.  
Seules les versions Android 5.0 (Lollipop) ou ultérieures sont  
Compatible avec Android AutoTM  
.
Bluetooth A2DP ne peut pas être utilisé avec Android AutoTM  
téléphone.  
2Port USB (s)P. 241  
2Connexion de couplage automatiqueP. 335  
Se garer dans un endroit sûr avant de connecter votre Android  
Téléphone vers Android AutoTMEt lors du lancement de tout  
applications compatibles.  
Pour utiliser Android AutoTM, connectez le câble USB au  
1.5A Port USB. D'autres ports USB n'accepteront pas  
Android AutoTMopération.  
2Port USB (s)P. 241  
Lorsque votre téléphone Android est connecté à Android  
AutoTM, il n'est pas possible d'utiliser leBluetooth®Audio.  
Cependant, d'autres téléphones précédemment appariés peuvent diffuser  
Via l'audioBluetooth®tandis qu'Android AutoTMest  
connecté.  
2Configuration du téléphoneP. 427  
Continu  
333  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansAndroid AutoTM  
1Android AutoTM  
Android AutoTMMenu  
■
Pour plus de détails sur les pays et les régions où Android  
AutoTMest disponible, ainsi que des informations concernant  
Pour fonctionner, reportez-vous à Android AutoTMpage d'accueil.  
6
Android AutoTMExigences de fonctionnement et  
Limites  
Android AutoTMnécessite un téléphone Android compatible  
avec une connexion cellulaire active et un plan de données.  
Les plans tarifaires de votre transporteur s'appliqueront.  
: Retourner à  
l'écran d'accueil  
Android AutoTMicône  
Modifications des systèmes d'exploitation, du matériel, des logiciels,  
et d'autres technologies intégrales à la fourniture d'Android  
AutoTMfonctionnalité, ainsi que nouvelle ou révisée  
les réglementations gouvernementales peuvent entraîner une diminution ou  
cessation d'Android AutoTMfonctionnalité et  
services. Honda ne peut et ne fournit aucun  
Garantie ou garantie de Future Android AutoTM  
performance ou fonctionnalité.  
unCartes (navigation)  
Affichez Google Maps et utilisez la fonction de navigation comme vous le feriez avec votre  
Téléphone Android. Lorsque le véhicule est en mouvement, il n'est pas possible de fabriquer un clavier  
Entrées. Arrêtez le véhicule dans un emplacement sûr pour entreprendre une recherche ou fournir d'autres  
entrées.  
Modèles avec système de navigation  
Un seul système de navigation (navigation préinstallée ou auto AndroidTM) peut donner  
directions à la fois. Lorsque vous utilisez un système, les directions vers n'importe quel avantage  
La destination définie sur l'autre système sera annulée et le système que vous êtes  
Utilisation actuellement vous dirigera vers votre destination.  
L'écran audio / d'information vous montre des itinéraires tournés vers votre tour vers votre  
destination.  
Il est possible d'utiliser des applications tierces si elles sont  
Compatible avec Android AutoTM. Reportez-vous au  
Android AutoTMpage d'accueil pour des informations sur  
applications compatibles.  
bTéléphone (communication)  
Faites et recevez des appels téléphoniques et écoutez la messagerie vocale.  
cGoogle maintenant (écran d'accueil)  
Afficher les informations utiles organisées par Android AutoTMen cartes simples qui  
apparaissent juste au moment où ils sont nécessaires.  
334  
sonFonctionnement de base du système audiodansAndroid AutoTM  
dMusique et audio  
Jouer à Google Play Music and Music Apps qui sont compatibles avec Android AutoTM.  
Pour basculer entre les applications musicales, appuyez sur cette icône.  
etRetournez à l'écran d'accueil.  
fVoix  
Faire fonctionner Android AutoTMavec ta voix.  
Connexion de couplage automatique  
■
Lorsque vous connectez un téléphone Android à l'unité via le port USB 1.5A, Android  
AutoTMest automatiquement initié.  
■
Activer Android AutoTM  
1Activer Android AutoTM  
Initialiser uniquement Android AutoTMQuand tu es en toute sécurité  
garé. Quand Android AutoTMdétecte d'abord votre  
téléphone, vous devrez configurer votre téléphone pour que  
L'appariement automatique est possible. Reportez-vous à l'instruction  
manuel qui est venu avec votre téléphone.  
Activer une fois: Ne permet une seule fois. (Rapide  
montre à nouveau la prochaine fois.)  
Activer toujours: Permet à tout moment. (Rapide  
ne se montre pas à nouveau.)  
Annuler: Ne permet pas ce consentement.  
Vous pouvez utiliser la méthode ci-dessous pour changer Android  
AutoTMParamètres après avoir terminé l'initiale  
installation:  
Vous pouvez modifier les paramètres de consentement sous  
leSmartphonemenu des paramètres.  
Sélectionner la maison Smartphone Paramètres  
Android Auto  
Utilisation des informations sur les utilisateurs et les véhicules  
L'utilisation et la manipulation des informations sur les utilisateurs et les véhicules  
transmis à / depuis votre téléphone par Android AutoTMest  
régie par la politique de confidentialité de Google.  
Continu  
335  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansAndroid AutoTM  
1Exploitation Android AutoTMavec reconnaissance vocale  
Exploitation Android AutoTMavec reconnaissance vocale  
■
Voici des exemples de commandes avec lesquelles vous pouvez donner  
Reconnaissance vocale:  
Appuyez et maintenez le  
(Parler) bouton pour faire fonctionner Android AutoTMavec ta voix.  
•
•
•
•
•
•
Répondre au texte.  
Appelez ma femme.  
Naviguer vers Honda.  
Jouer ma musique.  
Envoyez un SMS à ma femme.  
Appelez Flower Shop.  
Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'Android  
AutoTMpage d'accueil.  
Vous pouvez également activer la fonction de reconnaissance vocale  
en appuyant sur le  
l'écran.  
icône dans le coin supérieur droit de  
(Parler) bouton:  
Appuyez et maintenez pour faire fonctionner Android AutoTMavec ta voix.  
Appuyez sur et libérez pour activer le système de reconnaissance vocale standard.  
Bouton (Hang-Up / retour):  
Appuyez sur pour désactiver la reconnaissance vocale.  
336  
 
Messages d'erreur audio  
Drive flash iPod / USB  
Si une erreur se produit lors de la lecture d'un iPod ou d'un lecteur flash USB, vous pouvez voir ce qui suit  
messages d'erreur. Si vous ne pouvez pas effacer le message d'erreur, contactez un concessionnaire.  
Message d'erreur  
Solution  
Apparaît quand il y a un problème avec le système audio. Vérifiez si l'appareil est  
Compatible avec le système audio.  
Erreur USB*1, *2  
Une erreur de charge s'est produite avec le  
périphérique USB connecté. Quand en toute sécurité, s'il vous plaît  
Vérifiez la compatibilité de l'appareil et  
Câble USB et réessayez.*2  
Apparaît lorsqu'un périphérique incompatible est connecté. Débranchez l'appareil. Puis tourner  
le système audio éteint et rallumez-le à nouveau. Ne reconnectez pas l'appareil qui a provoqué le  
erreur.  
Ver non pris en charge*1  
Apparaît lorsqu'un iPod non pris en charge est connecté. S'il apparaît lorsqu'un iPod pris en charge  
est connecté, mettez à jour le logiciel iPod vers la version plus récente.  
Version non prise en charge*2  
Connectez-vous à réessayer*1, *2  
Apparaît lorsque le système ne reconnaît pas l'iPod. Reconnecter l'iPod.  
Apparaît lorsque les fichiers du lecteur flash USB sont protégés par le droit d'auteur ou un  
format. Ce message d'erreur apparaît pendant environ trois secondes, puis joue la chanson suivante.  
Fichier injouable*1, *2  
iPod  
Apparaît lorsque l'iPod est vide.  
Lecteur flash USB  
Pas de chanson*1  
Pas de données*2  
Apparaît lorsque le lecteur flash USB est vide ou qu'il n'y a pas de MP3, WMA, AAC ou WAV  
Fichiers dans le lecteur flash USB.  
iPod et lecteur flash USB  
Vérifiez que les fichiers compatibles sont stockés sur l'appareil.  
Apparaît lorsqu'un périphérique non pris en charge est connecté. S'il apparaît lorsqu'un support  
L'appareil est connecté, reconnectez l'appareil.  
Non pris en charge*1, *2  
* 1: modèles avec système audio couleur  
* 2: modèles avec audio d'affichage  
Continu  
337  
 

Related Topics

Caractéristiques

Système audio
Messages d'erreur audio
Informations générales sur l'audio
Émetteur-récepteur universel HomeLink®
Boussole