Système de navigation Land Rover Evoque SUV 2020

Système de navigation

Le système de navigation

Accéder à la navigation

L'instruction de navigation est par carte et tour

Informations affichées sur l'écran tactile et

peut être complété par des conseils vocaux si

requis. Le système utilise des signaux de global

Satellites de système de positionnement (GPS) combinés

avec des informations des capteurs de véhicules et

à partir des données stockées sur le disque dur, pour établir

La vraie position du véhicule.

DeMenu à domiciletoucher leSur la navigation sur la route

touche douce. Alternativement appuyer sur leNonclé dure

sur le FACIA. Un écran de mise en garde sera affiché.

Si le langage de l'écran de navigation n'a pas été

Set, il est maintenant temps de le définir. SélectionnerLangue,

Faites une sélection et confirmez-la en touchant le

D'ACCORDtouche douce. Vous serez retourné au

PRUDENCEécran.

Note:Le mappage des données chargées sur le disque dur est

pertinent pour le marché sur lequel le véhicule est

vendu pour la première fois et fournira des conseils et

informations uniquement pour ce domaine. Votre revendeur local

aura des détails sur les mises à jour logicielles.

Après avoir touché leAcceptertouche douce, le toucher

L'écran affichera leMENUou l'écran qui

était utilisé lorsque vous avez éteint la dernière

système.

Note:Après environ 12 secondes, le

menu Les touches souples disparaîtront et afficheront le

Carte les informations uniquement. Cela montrera le courant

Position du véhicule. Toucher leMenu de navigationtouche à base

Pour afficher le pleinMENUécran.

En utilisant cette combinaison de sources de données

L'ordinateur de navigation de véhicule vous permet de

Planifiez et suivez une carte d'itinéraire vers votre choix

destination.

L'écran tactile est utilisé pour contrôler la navigation

via les menus, les écrans de texte et les écrans de carte.

À ce stade, la première fois que l'utilisateur devrait configurer

préférences personnelles dans leConfiguration de la navigationzone.

Ces paramètres sont appliqués chaque fois que la navigation

est utilisé.

Des choses que vous devez savoir

Faites fonctionner le système uniquement lorsqu'il est

sûr pour le faire.

Erreur de position du véhicule

Dans certaines conditions, il est possible pour le

La position du véhicule affiché à l'écran

incorrect. Cela peut arriver quand:

Les exigences de la circulation routière nationale

Les réglementations s'appliquent toujours.

Observation des panneaux de signalisation et du trafic local

Les réglementations ont toujours la priorité.

ꢀ

Conduire sur une rampe en spirale dans un bâtiment.

Conduire sur ou sous des routes surélevées.

Deux routes sont proches et parallèles.

Le système de navigation sert uniquement d'aide

à la navigation. En particulier, la navigation

le système ne peut pas être utilisé comme aide à l'orientation

Lorsque la visibilité est mauvaise.

Le véhicule est transporté vers un autre

destination.

Les signaux GPS peuvent parfois être interrompus

en raison de barrières physiques telles que les tunnels et

Routes sous autoroutes surélevées.

ꢀ

Une fois le véhicule tourné sur une platine.

Après la déconnexion de la batterie du véhicule.

Cependant, les capteurs de direction et de vitesse sur le

le véhicule minimisera tout effet négatif sur le

Système de navigation. L'opération normale sera

reprendre une fois l'obstruction passée.

146

Système de navigation

Contrôles de navigation

Se compose de deux écrans de menu. Les icônes du deuxième menu sont affichées individuellement.

Voir104, aperçu de l'écran tactile.

1.Passez à un autre menu de navigation.

2.Annule les conseils actuels de l'itinéraire.

7.Les conseils vocaux peuvent être désactivés pour le

Journey actuel. La touche de douceur est mise en évidence

tandis que les conseils vocaux sont activés.

8.Permet à l'utilisateur de prendre un détour de la

voie actuelle.

3.Offre un choix d'options pour entrer un

destination.

9.Avances vers l'écran de la carte principale.

10.Paramètres du système de navigation.

11.Permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver les icônes POI.

4.Affichera les destinations précédentes entrées.

5.Permet à l'utilisateur de sélectionner diverses options

pour l'itinéraire.

12.TMC (canal de message de trafic). Non utilisé

pour entrer dans une destination mais, quand

activé, fournira des données sur la route

conditions et tout événement qui peut affecter

le voyage.

6.Lorsqu'une destination est définie, le Range Rover

Le logo dans cette position est remplacé par un doux

clé qui permet la dernière instruction vocale

être répété.

13.Gérer les emplacements stockés.

147

Système de navigation

Carte Split Screen

1.TMC (canal de message de trafic)

information.

9.Emplacement actuel de la rue.

10.Pas de signal GPS.

2.Le nord est en place.

11.Écran normal.

3.Petit écran de boussole qui toujours

indique le nord.

12.Sélection du mode d'écran.

13.Menu de navigation.

4.Affichage de la direction suivante.

5.Position actuelle du véhicule.

6.Flèche de direction du véhicule.

7.Écran divisé.

14.Échelle d'écran / zoom normal.

15.Distance / temps vers la destination.

16.Événement TMC (congestion du trafic).

8.Échelle d'écran divisée / réglage du zoom.

148

Système de navigation

ꢀ

SélectionnerD'ACCORD. Le menu d'entrée de destination est

affiché et la fenêtre d'information affiche

la zone de recherche actuellement sélectionnée.

Modes d'écran

Appuyez sur le bouton de sélection du mode d'écran (12)

Pour voir une série d'icônes, chacune représentant un

Mode d'écran différent (comme détaillé ci-dessous).

Appuyez sur l'icône pertinente pour sélectionner le souhaité

Mode d'écran.

Définition d'une destination

Après avoir touchéAccepter, l'écran de carte initial est

affiché, maintenant sélectionnezMenu de navigation.

Dans le menu de navigation, sélectionnezDestination

entrée.

Vue pleine écran.

SélectionnerAdressedeDestinationécran

et saisir le nom de la ville.

Vue d'écran divisée. Un plus détaillé

Vue de la zone locale et de la route

Le système est affiché à droite.

Une fois que des lettres suffisantes ont été entrées,

toucheListepour afficher toutes les villes possibles.

Montre la jonction suivante dans le

demi-écran droit.

Si nécessaire, utilisez les flèches de défilement à gauche de

la liste à rechercher ou à descendre. Sélectionnez la ville

vous avez besoin.

Cette vue n'est disponible que lorsque

voyager sur une autoroute. Il

s'affiche automatiquement pour afficher

sorties restantes le long de votre itinéraire.

Entrez maintenant le nom de la route. Une fois suffisant

Des lettres ont été entrées, toucheListepour afficher

Toutes les routes possibles.

Affiche la liste des prochains

jonctions et activer les instructions

le demi-écran droit.

Sélectionnez la route dont vous avez besoin.

Entrez le numéro de maison de l'adresse (si

connu) puis toucheD'ACCORDpour confirmer.

Si le numéro de maison n'est pas connu, appuyez surD'ACCORD-

Le point médian de la route est ensuite utilisé comme le

destination.

Zone de recherche

La base de données de la carte de navigation est divisée en

pays ou zones à définition géographiquement

Au sein des pays, appelés zones de recherche. Quand

Définition d'un itinéraire, la destination (ou Waypoint)

entré doit être dans le actuellement sélectionné

zone de recherche.

L'écran de carte affichant les paramètres de l'itinéraire et

Les détails de la destination s'affichent.

Commencer des conseils

Après avoir touchéDestination, le système

Calculez l'itinéraire.

Avant d'essayer de définir une destination ou

waypoint, définissez la bonne zone de recherche comme

Suit:

Il y a maintenant un choix pour sélectionner3 routes,

Changer l'itinéraireou àCommencerConseils de navigation.

ꢀ

SélectionnerEntrée de destinationde la part principale

menu de navigation.

Touche3 routesPour afficher un choix de trois

Différentes options d'itinéraire sur la carte.

Sélectionnez la page 2 deEntrée de destinationalors

sélectionnerZone de recherche.

Faites défiler la liste et sélectionnez le 3

code de lettre qui correspond au souhaité

zone de destination.

149

Système de navigation

Les routes sur la carte sont dessinées en trois

différentes couleurs pour mettre en évidence chaque itinéraire.

Ecoroute vous aide à trouver le plus économe en carburant

voie disponible. Une affichage de trois feuilles

Indique l'itinéraire le plus économe en carburant.

Guidage vocal

Pour activer ou désactiver les conseils de voix mais maintenir

guidage d'itinéraire, procéder comme suit:

1.ToucheMenu de navigationsur l'écran du menu de la carte.

2.Toucher leGuidage vocal d'itinérairetouche douce.

La touche douce sera mise en évidence lorsque la voix

Les messages de guidage sont activés.

Sélectionnez l'itinéraire1,2ou3en touchant le

boîte respective affichée sur le côté droit de

la carte.

ToucheChanger l'itinérairesuivi dePréfes d'itinéraire.

pour modifier les paramètres de l'itinéraire. Si une destination est

Déjà défini, toucheWaypointPour ajouter un waypoint

dans le voyage si nécessaire.

Guidage de la route d'arrêter

Pour arrêter les conseils d'itinéraire, procédez comme suit:

1.ToucheMenu de navigationsur l'écran du menu de la carte.

2.Toucher leStop Guidancetouche douce.

Lorsque vous avez fait votre sélection, le cas échéant,

toucheAller.

Sélection rapide POI

Note:À l'approche d'une jonction, en plus

à la guidance vocale, un encadré sur la carte

Affichez une vue élargie de la jonction.

Appuyez sur l'écran de la carte pour afficher le POI

bouton. Toucher leALORS(Point of interest)

bouton. L'écran affiche six suggérés

catégories, dont cinq peuvent être sélectionnées comme

points d'intérêt rapides.

Voie facile

DansOptions d'itinéraire,Voie facilepeut être tournéSur

ouDésactivé.

Note:Les icônes POI ne seront pas montrées si le

Le niveau de zoom de carte est supérieur à 1 km (½mile).

QuandSurest sélectionné,Voie facilechange le

Paramètres de calcul deRoute 3pour

réduire:

Sélectionnez une catégorie POI rapide ou sélectionnezPlusà

Voir d'autres pois. ToucheD'ACCORDPour confirmer un

sélection.

ꢀ

Jonctions.

L'écran de carte avec la ou les icônes POI est

affiché. Sélectionnez les cinq pois que vous souhaitez voir

Lorsque les POI rapides sont affichés.

Tourne.

Tourne ce trafic transversal.

La priorité des routes mineures.

Jonctions et manœuvres complexes.

Restaurer les paramètres du système

Si vous avez apporté des modifications au système

Paramètres par défaut, utilisez ce menu pour restaurer le

Paramètres d'origine.

Apprendre l'itinéraire

DansOptions d'itinéraire,Apprendre l'itinérairepeut être tourné

SurouDésactivé.

QuandSurest sélectionné, si vous faites la même chose

déviation par rapport à l'itinéraire proposé trois fois,

alors le système mémorisera l'écart

et offrez-le comme l'itinéraire normal à partir de là.

SélectionnerRéinitialisez tous les itinérairesPour supprimer tout appris

itinéraires et revenir aux paramètres par défaut.

Points de mémoire

Dans le menu de navigation, sélectionnezStocké

lieux. Cela vous permet de gérer

Destinations telles que le lieu de travail, la maison,

restaurant ou zones préféré à éviter.

150

Système de navigation

DeEmplacements stockésmenu que vous pouvez enregistrer

jusqu'à 400 points de mémoire ou ajouter votre maison

adresse.

CARTE

Après avoir sélectionné la carte, la carte locale est

affiché. Faites glisser le cercle vers la zone pour votre

destination ou waypoint, zoomez si nécessaire.

SélectionnerPoints de mémoirePour ajouter un emplacement stocké.

Toucher l'un desEmplacements stockés

sous-ménus vous permet deAjouter, modifierouSupprimer.

Cet emplacement peut être stocké comme destination ou

waypoint.

SélectionnerAjouterPour stocker un point de mémoire.

Coordonnées

Détails du point de mémoire

Si vous connaissez les coordonnées de votre destination

Ils peuvent être entrés à partir de cet écran. Le plein

la latitude doit être saisie avant le

Les coordonnées de longitude peuvent être entrées.

ꢀ

ToucheInformations. Pour afficher les détails du

point de mémoire sélectionné.

Les détails incluent l'icône, le nom, la position et

Tel.

Lorsque les coordonnées ont été entrées,

toucheD'ACCORD.

Le numéro de téléphone peut être appelé par

Appuyez sur le bouton téléphonique si un téléphone est

connecté.

Si les coordonnées entrées ne sont pas contenues

Dans la zone couverte par les cartes disponibles,

Un message sera affiché. Cela peut également se produire

Si les coordonnées incorrectes ont été entrées.

Les détails du point de mémoire peuvent être modifiés à partir de

leEmplacements stockésécran.

Après avoir sélectionnéPrécédentDans le menu, le

L'écran affiche une liste de précédents stockés

destinations. Sélectionnez votre destination par

toucher la barre. Les détails seront affichés

pour confirmation.

Tous les pays n'ont pas cette installation. Entrez dans

Code postal de votre waypoint ou destination depuis

le clavier. Le code postal doit être entré

précisément, y compris les espaces ou la ponctuation.

Lorsque le code postal a été entré.D'ACCORD.

Note:Dans certains marchés, le défilement de liste n'est pas

actif en conduisant pour des raisons législatives.

Seuls les éléments indiqués en haut de la liste peuvent

être sélectionné.

URGENCE

Tous les pays n'ont pas cette installation. Touche

UrgencesurEntrée de destinationdépister

Afficher une liste des postes de police locaux, des hôpitaux

ou concessionnaires Land Rover.

Autoroute

Après avoir sélectionnéAutorouteDans le menu, entrez

le nom ou le numéro de la route, puis sélectionnez un

entrée ou sortie. Toute l'entrée ou la sortie

Les jonctions pour la route choisie sont affichées.

PresseNomPour afficher la liste en alphabétique

commande ouDistancePour afficher la liste par ordre de

Proximité avec l'emplacement actuel du véhicule.

Appuyez sur le nom de l'installation pour le définir comme un

destination ou waypoint.

La carte montrant l'autoroute sélectionnée et

La jonction de sortie sélectionnée s'affiche.

La destination a maintenant été définie et l'itinéraire

est calculé.

151

Système de navigation

Points d'intérêt (POI)

Entrée par ville

Après avoir sélectionnéPoints d'intérêtde

menu, toucherNomPour saisir le nom POI, pour

exemple,Essencepour afficher les stations de carburant sur le

Carte ou toucheListepour une liste de pois.

Si un nom de ville est entré en premier, les points de

L'intérêt énuméré sera limité à cette ville.

ꢀ

À partir de l'écran de nom POI d'entrée, touche

Ville.

Alternativement, choisissezCatégoriepour voir tout

Catégories de POI et faites votre sélection.

ꢀ

Entrez le nom de la ville requis.

ToucheListePour afficher la liste des

villes.

Utilisez les flèches de défilement pour modifier les pages.

ꢀ

Sélectionnez la ville requise.

Certains POI sont sous-catégorisés, par ex. sélection

Communautésera en outre divisé en:

L'écran POI d'entrée s'affiche à nouveau.

Entrez le nom POI requis.

ꢀ

Centre communautaire.

Exhibition Centre.

Hôpital.

ꢀ

Catégories POI et

Sous-catégories

Park & Recreation.

Mairie

La base de données POI est divisée en un certain nombre de

catégories. Chaque catégorie principale est plus approfondie

divisé en un certain nombre de sous-catégories.

Note:Si la saisie d'un nom POI se traduit aussi

de nombreux correspondances répertoriées, essayez d'entrer dans le

Nom de la ville en premier. Si vous ne connaissez pas le nom

du POI que vous voulez, essayez de sélectionner un POI

catégorie.

La première entrée de la liste du restaurant

sous-catégories, estTOUS. Cela sélectionne tous les

Sous-catégories de restaurants.

Note:Les icônes POI ne peuvent être affichées que jusqu'au

1 km (½mile) niveau de zoom.

Pour restreindre la recherche, touchez leVillebouton.

Cela affichera le clavier alpha pour permettre le

Nom de la ville souhaitée à saisir.

Une fois le POI sélectionné, l'itinéraire est

déterminé. ToucheChanger l'itinéraire.pour changer

les paramètres d'itinéraire, ou toucherD'ACCORDPour démarrer le

calcul de l'itinéraire.

Zone de recherche

Lors de la recherche de la base de données, seuls les points de

L'intérêt pour la zone de recherche actuelle est inclus,

Sauf pour les sous-catégories marquéesTous

zones de rechercheDans la liste des catégories POI.

Lieux de concessionnaires

Les détails des concessionnaires Land Rover sont tenus sur le

Disque dur du système de navigation comme points de

catégorie d'intérêt (POI). Certains concessionnaires peuvent être

situé dans des zones qui ne sont pas entièrement cartographiées

le disque dur. Si un itinéraire est réglé sur l'un d'eux

Concessionnaires, les conseils ne peuvent être possibles que pour le

centre-ville le plus proche; Dans ce cas, un avertissement

le message sera affiché.

Liste de la clé

LeListele bouton peut être utilisé lorsque le

Les caractères entrés réduisent les entrées possibles

à un nombre suffisamment petit.

Vous pouvez également sélectionnerListe(quand actif) sans

Entrer un nom POI. Tous les points pertinents de

L'intérêt sera affiché, par exemple dans un sélectionné

ville ou catégorie.

Note:Si les concessionnaires Land Rover (ou certains autres

les catégories, comme les aéroports) sont sélectionnées, ils

sera affiché dans toutes les zones de recherche.

152

Système de navigation

ꢀ

Le texte peut être affiché montrant les détails

de chaque occurrence qui peut être sélectionnée

soit en touchant l'icône d'écran, soit à partir de

la liste des informations du trafic.

TOUT LA CLÉS SOIT

LeTousLe bouton affiche une liste de tous les POI

catégories.

Guidance de l'itinéraire dynamique, qui calcule

Une autre voie lorsque le système

reçoit l'avertissement de l'événement de la circulation affectant

l'itinéraire actuellement fixé dans la navigation

système.

Local puis recherche

Cela sélectionne les points d'intérêt pour tout

catégories à moins de 32 kilomètres (20 miles) de

le véhicule.

ꢀ

Toucher leTous locaux tousbouton.

ꢀ

La liste des événements de trafic montre tous les événements triés par

Nom / distance de la route sur votre itinéraire sélectionné

en ligne droite ou le long de votre itinéraire réel.

Présentation RDS-TMC

Canal de messagerie de trafic système de données radio

(RDS-TMC) est une fonctionnalité qui annonce le trafic

Hold-ups sur votre itinéraire comme diffusée par radio

stations qui transmettent des informations TMC.

Les informations concernant le maintien sont

entretenu et mis à jour même si le véhicule

traverse un autre pays.

Toucher leTMCbouton dans le menu de navigation

Pour accéder au menu TMC.

Icônes RDS-TMC

Tout événement de trafic (diffusé sur TMC) dans votre

zone, sera affichée comme une icône d'avertissement sur le

la carte et une alerte peuvent être affichées comme un

Message donnant le (s) numéro (s) de route et

entre les jonctions

se produit.

Les événements TMC à venir sur l'itinéraire peuvent être affichés par

toucher leÉvénements à venirtouche douce. TMC peut

être défini pour afficher sur la carte pour tous les événements, pour

événements majeurs ou peuvent être éteints. Pendant

calcul de l'itinéraire. il peut être réglé pour éviter TMC

événements le long de l'itinéraire.

Ces données sont stockées dans le système jusqu'à 30

minutes.

Affichage RDS-TMC

La couleur de l'icône TMC change afin de

Montrez le type et la priorité d'un événement TMC. Le

La couleur d'arrière-plan de l'icône revient à

normal quand il n'y a plus d'événement ou

conserver, ou si des instructions de réacheminement sont

calculé.

Lorsqu'un signal TMC est reçu l'icône dans le

En haut à gauche de l'écran semblera vert. Si un TMC

Le signal n'est pas reçu, l'icône sera

montré avec une barre à travers.

Le système informera le conducteur de tout

Road Works, Route étroite, Contraflow,

accidents, route glissante, diversion,

Informations, informations sur le stationnement, congestion

ou tout autre danger.

Les icônes d'événements TMC apparaissent sur la navigation

Affichage de la carte pour indiquer l'emplacement et la nature

d'un événement TMC.

Les icônes d'événements TMC apparaîtront sur la carte, même

Si l'événement ne se produit pas sur votre itinéraire.

Le conducteur est informé d'un événement de la circulation comme

Suit:

ꢀ

Une icône d'événement TMC montrée sur la carte au

Emplacement de l'événement.

153

Système de navigation

Icônes d'événements TMC de niveau 1

Icônes d'événements TMC de niveau 2

Incident (Red Star)

Autre danger (jaune)

Déplacer le back-back en avant (rouge

flèche)

Roadworks (rose)

Route étroite (rose)

Contraflow (rose)

Déplacer le backback à la fois

Chaussures de transport (double rouge

flèche)

Trafic lent à venir (jaune

flèche)

Accidents (rose)

Trafic lent les deux chaussées

(Double flèche jaune)

Route glissante (jaune)

Diversion (jaune)

Informations sur le parking (gris)

Information (gris)

Congestion (rouge)

Informations (cercle jaune)

Incident (étoile jaune)

Trafic stationnaire à l'avance (rouge

Arrow pointant en ligne)

Trafic stationnaire

Chaussures de transport (double rouge

Arrow pointant en ligne)

Note:Les icônes de flèche simples indiquent que le

L'événement de la circulation affecte le trafic voyageant dans le

direction de la flèche. Les doubles flèches indiquent

que les deux directions sont affectées.

154

Système de navigation

Utilisation de TMC

L'orientation de l'itinéraire dynamique calculera un

itinéraire alternatif pour éviter un événement de trafic lorsque

le système reçoit un avertissement d'événement.

Le système calcule un nouvel itinéraire pour toutes les sections.

Cependant, si des points de manière sont définis, le système

calcule pour le point suivant. Si l'événement

l'itinéraire est grave (route fermée) ou si le nouveau

l'itinéraire est plus court que le courant et le

Le courant n'a pas été recalculé dans le dernier

5 minutes, puis un message pour confirmer le nouveau

l'itinéraire sera affiché. Ce message contextuel

sera affiché pendant 10 minutes et si le nouveau

l'itinéraire n'est pas rejeté, puis le véhicule suivra

la nouvelle route.

155

Système de navigation

Données d'enquête de munitions

Limitation de responsabilité

Veuillez lire attentivement cet accord avant

en utilisant le système de navigation.

L'enquête sur les munitions ne garantit pas ou

représentent que l'une des données de point de code est

précis, sans erreur ou adapté à votre

fins. En aucun cas ne doit ou le fournisseur

du système de navigation à l'aide du système d'exploitation

Les données de point de code sont responsables de tout

Il s'agit d'un accord de licence pour utiliser le

Données de point de code enquête (OS) des Ordnance

Incorporé dans le système de navigation. Par

en utilisant ces données de point de code que vous acceptez et

Acceptez toutes les termes et conditions ci-dessous.

conséquentiel, spécial, accessoire ou indirect

dommages pour toute perte directe ou indirecte de

revenus, bénéfices, entreprises, données ou utilisation,

encouru par vous ou tout tiers résultant de

Votre utilisation des données de point de code du système d'exploitation, que ce soit dans

une action en contrat ou en délit (y compris

négligence et violation de l'obligation légale) ou

sinon, même si le système d'exploitation ou le fournisseur du

Le système de navigation a été conseillé de

possibilité de tels dommages. En tout cas, OS

La responsabilité des dommages directes est limitée à la

Prix de la copie des données du point de code du système d'exploitation.

Rien dans ces termes de licence ne doit fonctionner pour

exclure ou limiter toute responsabilité qui ne peut être

exclu ou limité par la loi.

POSSESSION

Les données de point de code OS sont sous licence

Enquête sur les munitions avec la permission d'elle

LICENCE GRANT

Le système d'exploitation vous accorde une licence non exclusive à utiliser

Votre copie des données de point de code du système d'exploitation pour votre

Utilisation personnelle uniquement dans le cadre de la navigation

Système. Vous pouvez transférer la licence à un

Acheteur ultérieur du véhicule avec

que le système de navigation est fourni,

à condition que l'acheteur accepte de respecter

Chacune des termes de cette licence.

L'avertissement de garantie et

Limitation de responsabilité, énoncé dans

Cet accord, n'affecte pas ou

Préjugés vos droits statutaires

Où vous avez acquis le

Base de données autrement que dans le

Cours d'une entreprise.

Conditions de licence

Ces conditions de licence sont régies par l'anglais

Droit et sont soumis à l'exclusivité

juridiction des tribunaux anglais.

Navteq Corporation

Limitations d'utilisation

Veuillez lire attentivement cet accord avant

en utilisant le système de navigation.

Les données de point de code OS sont restreintes pour une utilisation dans

le système spécifique pour lequel il a été créé.

Sauf dans la mesure explicitement autorisé par

Lois applicables obligatoires, vous ne pouvez pas

extraire ou réutiliser toute partie du contenu de

Les données du point de code du système d'exploitation, pas de reproduction, de copie,

modifier, adapter, traduire, démonter,

décompiler ou insensé toute partie de

les données du point de code OS.

Ceci est un accord de licence pour votre copie du

Navigable Map Database, (la «base de données»)

Fabriqué à l'origine par Navteq Corporation), utilisé

dans le système de navigation. En utilisant ceci

Base de données que vous acceptez et acceptez tous les

Termes et conditions ci-dessous.

156

Système de navigation

POSSESSION

Avertissement de garantie

La base de données et les droits d'auteur et

Propriété intellectuelle ou droits voisins

il y appartient à Navteq Corporation ou

ses concédants de licence.

Navteq Corporation ne garantit pas ou ne fait pas

Toutes les représentations concernant, expriment

ou implicite, concernant l'utilisation ou les résultats du

Utilisation de la base de données en termes de son

Exactitude, précision, fiabilité ou autrement

et décline expressément toutes les garanties implicites

de qualité, de performance, de qualité marchande,

aptitude à un usage particulier ou

LICENCE GRANT

Navteq Corporation vous accorde un

Licence non exclusive pour utiliser votre copie du

Base de données pour votre usage personnel ou pour une utilisation dans

Les opérations internes de votre entreprise. Cette licence

n'inclut pas le droit d'accorder

sous-licences.

non-contrefaçon.

Navteq Corporation ne garantit pas que le

La base de données est ou sera sans erreur. Pas oral ou

informations écrites ou conseils fournis par

Navteq Corporation, votre fournisseur ou tout

Une autre personne doit créer une garantie.

Limitations d'utilisation

La base de données est limitée pour une utilisation dans le

système spécifique pour lequel il a été créé.

Sauf dans la mesure explicitement autorisé par

Lois applicables obligatoires, vous ne pouvez pas

extraire ou réutiliser des parties substantielles du

Contenu de la base de données, pas de reproduction,

copier, modifier, adapter, traduire, démonter,

décompiler ou insensé toute partie de

la base de données.

Limitation de responsabilité

Le prix de la base de données n'inclut pas

toute considération pour hypothèse du risque de

conséquentiel, indirect ou illimité direct

des dommages qui peuvent survenir en relation avec

Votre utilisation de la base de données.

En conséquence, en aucun cas ne doit Navteq

Société ou fournisseur de la navigation

système utilisant la base de données («fournisseur») être

responsable de toute conséquence, spéciale et accessoire

ou des dommages indirects, y compris sans

limitation, perte de revenus, données ou utilisation,

encouru par vous ou tout tiers résultant de

Votre utilisation de la base de données, que ce soit dans un

action en contrat ou délit ou basé sur un

garantie, même si Navteq Corporation ou le

Le fournisseur a été informé de la possibilité de

de tels dommages. En tout cas, Navteq

La responsabilité de la société pour les dommages directs est

limité au prix de votre copie du

Base de données.

TRANSFERT

Vous ne pouvez pas transférer la base de données en troisième

fêtes, sauf avec le système pour lequel

il a été créé, à condition que vous ne conservez pas

Toute copie de la base de données, et a fourni que

le transféré accepte toutes les conditions et

conditions du présent accord.

157

Système de navigation

L'avertissement de garantie et

Limitation de responsabilité, énoncé dans

Cet accord, n'affecte pas ou

Préjugés vos droits statutaires

Où vous avez acquis le

Base de données autrement que dans le

Cours d'une entreprise. Certains États et

Les lois ne permettent pas l'exclusion de

Garanties, donc l'avertissement ci-dessus peut ne pas

postulez à vous.

L'utilisation de la base de données est soumise à

restrictions spécifiées dans les «droits en matière technique

Clause de base de données de données et informatiques chez DFARS

252.227–7013, ou la clause équivalente pour

agences de non-défense. Fabricant du

La base de données de l'Amérique du Nord est Navteq

Corporation, 10400 W. Higgins Road, suite

400, Rosemont, Illinois 60018, États-Unis.

Déclaration européenne de

CONFORMITÉ

La base de données reflète la réalité comme

existant avant de recevoir le

Base de données et il comprend des données et

informations du gouvernement et

d'autres sources, qui peuvent contenir

erreurs et omissions. Par conséquent,

La base de données peut contenir inexact

ou des informations incomplètes en raison du

passage du temps, changeant

Par la présente, Denso Corporation

déclare que ce DN-NS-019 est en

conformité à l'essentiel

exigences et autres dispositions pertinentes

Directive 1999/5 / EC.

circonstances, et en raison de la nature

des sources utilisées. La base de données

n'inclut ni ne reflète des informations

sur - entre autres - la sécurité du quartier;

Application de la loi; urgence

assistance; travaux de construction; route ou

fermetures de voies; véhicule ou vitesse

restrictions; pente ou grade de la route;

hauteur de pont, poids ou autres limites;

Conditions routières ou circulantes; spécial

événements; Congestion du trafic; ou voyager

temps.

Utilisateurs finaux du gouvernement

Si la base de données est pour une région du nord

Amérique et est acquise par ou au nom

du gouvernement américain ou de tout autre

entité recherchant ou appliquant des droits similaires à

Ceux habituellement revendiqués par les États-Unis

gouvernement, la base de données est autorisée

«Droits limités».

158

Download App

Land Rover SUV 2020 Système de navigation

Related Topics