Third Generation (2024-2025) Peugeot 3008 SUV Вождение -> Датчики парковки User Manual

MY CAR USER MANUAL

Peugeot SUV Третье поколение (2024-2025) Вождение -> Датчики парковки

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com  
Вождение  
В этом случае остановите автомобиль и проверьте, не  
покрыта ли передняя камера грязью, песком, снегом,  
льдом или чем-либо, что мешает считыванию.  
Система снова будет работоспособна после очистки  
поля обнаружения.  
Если препятствие обнаружено сразу после  
включения задней передачи, вместо  
Деактивация/Активация  
По умолчанию функция автоматически активируется при  
звукового сигнала подтверждения сразу подается  
звуковой сигнал обнаружения.  
каждом запуске двигателя.  
С сенсорным экраном 10", Bluetooth-радио и  
телефоном  
Если звуковой сигнал не подается, индикация на дисплее не  
отображается или появляется предупреждающее  
сообщение, в системе произошел сбой.  
Настройки изменяются черезВождение  
сенсорное меню.  
Датчики парковки  
С PEUGEOT i-Connect Advanced -  
PEUGEOT i-Connect  
Для получения более подробной информации см. Общие  
рекомендации по использованию средств помощи при  
вождении и маневрировании.  
Звуковая помощь  
Настройки изменяются черезАДАС приложение  
для сенсорного экрана.  
или  
Прямой доступ кСочетания клавиш для помощи водителю.  
Отключение подтверждается  
загоранием этой контрольной лампы на  
панели приборов.  
Система сигнализирует о наличии препятствий, находящихся как  
в зоне обнаружения датчиков, так и на траектории движения  
автомобиля, определяемой направлением поворота рулевого  
колеса.  
Неисправность  
В случае неисправности на панели приборов  
загорается эта контрольная лампа,  
сопровождаемая отображением сообщения и  
звуковым сигналом.  
Эта система обнаруживает и сигнализирует о приближении  
препятствий (например, пешеходов, транспортных средств, деревьев,  
барьеров) с помощью датчиков, расположенных в бампере.  
Проверьте его у дилера PEUGEOT или в  
Датчики парковки сзади  
специализированном сервисном центре.  
Эта контрольная лампа загорается на  
панели приборов с сообщением "Датчик  
помощи при вождении слепой: очистите  
датчик, см. руководство пользователя." если  
датчик замаскирован.  
Запуск системы возможен при следующих  
условиях:  
– при включении задней передачи.  
– когда автомобиль движется назад (например, под  
уклон, на нейтральной передаче).  
В зависимости от версии, в показанном примере,  
только препятствия, присутствующие в затененной  
области, будут сигнализироваться звуковой помощью.  
Информация о близости предоставляется прерывистым  
звуковым сигналом, частота  
Об этом свидетельствует звуковой сигнал  
подтверждения и индикация на дисплее.  
Это нормальное поведение, не требующее  
обращения в квалифицированную мастерскую.  
136  
CarManuals2.com  
Вождение  
которая увеличивается по мере приближения транспортного средства к  
препятствию.  
отображает расстояние между препятствием и  
транспортным средством (белый: более далекое,  
оранжевый: близкое, красный: очень близкое).  
Когда препятствие находится очень близко, "Опасность  
На экране отображается символ .  
Боковые датчики парковки  
6
Когда расстояние между транспортным  
средством и препятствием становится менее  
тридцати сантиметров, звуковой сигнал  
становится непрерывным.  
Закрытие окна отображения системы  
Нажатие этой кнопки закрывает окно  
отображения системы.  
Звук, издаваемый динамиком (правым или левым),  
указывает на сторону, с которой находится препятствие.  
Звуковой сигнал автоматически отключается, когда автомобиль  
стоит на месте в течение нескольких секунд. Звуковой сигнал  
автоматически восстанавливается, когда автомобиль снова  
начинает движение или если препятствие приближается к  
автомобилю.  
Используя четыре дополнительных датчика,  
расположенных по бокам бамперов, система  
фиксирует положение препятствий во время  
Эта контрольная лампа мигает при обнаружении  
препятствия на панели приборов.  
Отключение звуковой помощи /  
Закрытие визуальной помощи Если  
звуковой сигнал обнаружения отключен или  
окно дисплея системы закрыто водителем во  
время обнаружения препятствия, на панели  
приборов продолжает мигать только  
контрольная лампа.  
маневра и указывает на них, когда они находятся  
рядом с автомобилем.  
Регулировка звукового сигнала обнаружения  
Нажатие этой кнопки открывает  
окно для регулировки громкости.  
звукового сигнала.  
Правильно отображаются только неподвижные  
препятствия. Подвижные препятствия,  
обнаруженные в начале маневра, могут отображаться  
ошибочно, а движущиеся препятствия, которые  
появляются рядом с автомобилем, но не были  
зарегистрированы ранее, отображаться не будут.  
Нажатие этой кнопки отключает/включает  
звуковой сигнал.  
Передние датчики парковки  
В дополнение к задним датчикам парковки передние  
датчики парковки срабатывают при обнаружении  
препятствия спереди, если скорость автомобиля ниже  
6 миль в час (10 км/ч).  
Объекты, сохраненные во время маневра,  
больше не будут сохраняться после  
выключения зажигания.  
Визуальная помощь  
Работа переднего датчика парковки приостанавливается, если  
автомобиль останавливается более чем на три секунды на передней  
передаче, если препятствие больше не обнаруживается или скорость  
автомобиля превышает 6 миль в час (10 км/ч).  
Деактивация/Активация  
(В зависимости от страны продажи)  
По умолчанию звуковой сигнал автоматически  
активируется при каждом включении задней  
передачи.  
Звук, издаваемый динамиком (передним или задним),  
определяет местоположение препятствия относительно  
транспортного средства, спереди или сзади него.  
Это дополняет звуковой сигнал, отображая на  
экране полосы, местоположение которых  
137  
CarManuals2.com  
Вождение  
Систему невозможно деактивировать.  
Система снова готова к работе после  
очистки поля обнаружения.  
Эксплуатационные ограничения  
Если багажник сильно загружен, автомобиль может  
наклониться, что повлияет на измерение расстояния.  
В случае выхода из строя коробки передач система не  
активна при включении задней передачи.  
С сенсорным экраном 10", Bluetooth-радио и  
телефоном  
Визиопарк 1 - Визиопарк 2  
Вы можете запустить систему вручную и  
включить/выключить звуковой сигнал в  
Вождениесенсорное меню.  
С PEUGEOT i-Connect  
Расширенный - PEUGEOT  
i-Подключение  
Неисправность  
В случае неисправности дисплея или  
динамиков работа системы может быть  
нарушена или она может быть недоступна.  
С PEUGEOT i-Connect Advanced -  
PEUGEOT i-Connect  
Визиопарк 1  
Вы можете запустить систему вручную и  
включить/выключить звуковой сигнал в  
АДАСприложение для сенсорного экрана.  
В случае неисправности транспортного средства  
система может быть отключена.  
Для получения более подробной информации см. Общие  
рекомендации по использованию средств помощи при  
вождении и маневрировании.  
В случае неисправности на панели приборов  
загорается эта контрольная лампа,  
При включении задней передачи и работающем двигателе  
эта система отображает вид ближайшего окружения  
автомобиля на сенсорном экране с помощью камеры,  
расположенной в задней части автомобиля.  
сопровождаемая отображением сообщения и звуковым  
сигналом (короткий звуковой сигнал).  
Проверьте его у дилера PEUGEOT или в  
специализированном сервисном центре.  
Эта контрольная лампа загорается на  
Задние датчики парковки отключаются  
автоматически, если к тягово-сцепному  
панели приборов с сообщением "Датчик  
парковочной помощи слепой: очистите датчик,  
см. руководство пользователя." если датчик  
замаскирован.  
устройству, установленному в соответствии с  
рекомендациями производителя, присоединен прицеп  
или крепление для велосипедов.  
Это нормальное поведение, которое не требует  
обращения в квалифицированную мастерскую. В этом  
случае остановите автомобиль и проверьте, не покрыты  
ли передние и/или задние датчики грязью, песком,  
снегом, льдом или чем-либо, что мешает считыванию.  
В этом случае контур прицепа отображается сзади  
изображения транспортного средства.  
При запуске автомобиля графические и  
звуковые подсказки доступны только после  
включения сенсорного экрана.  
138  
CarManuals2.com  
Вождение  
Экран разделен на три части: боковое меню,  
контекстный вид и вид сверху на транспортное  
средство в его ближайшем окружении.  
Датчики парковки дополняют информацию,  
получаемую при обзоре автомобиля сверху.  
Доступны различные контекстные представления:  
– Автоматическое масштабирование изображения.  
Этот вид облегчает выравнивание автомобиля при  
парковке и обнаружение близлежащих препятствий. Он  
автоматически удаляется, если автомобиль остается  
неподвижным слишком долго.  
Автоматическое масштабирование просмотра  
6
Над номерным знаком установлена дополнительная форсунка  
для очистки камеры заднего вида (в зависимости от версии).  
– Стандартный вид.  
► Омыватель камеры заднего вида включается  
– Панорамный вид.  
при включении омывателя заднего стекла.  
Задняя камера фиксирует окружающую обстановку  
автомобиля во время маневра, чтобы создать вид  
сверху на заднюю часть автомобиля в его близком  
окружении, что позволяет автомобилю  
В зависимости от контекста система выбирает наилучший вид  
для отображения (стандартный или автоматический масштаб).  
Настройки  
В боковом меню:  
Тип обзора можно изменить в любой  
момент во время маневра.  
Состояние системы не сохраняется при выключении  
зажигания.  
Это окно позволяет выполнять  
следующие операции:  
– отрегулируйте громкость звукового сигнала.  
– включить промывку камеры (в зависимости от  
комплектации).  
маневрировать вокруг близлежащих препятствий. С  
помощью датчиков, расположенных на заднем  
бампере, автоматический зум-вид отображается при  
приближении к препятствию на красной линии  
(менее 30 см) во время маневра.  
Принцип действия  
Эта кнопка позволяет отключить/включить  
звуковой сигнал.  
Этот вид доступен только автоматически.  
Препятствия могут казаться дальше, чем они  
есть на самом деле.  
Активация/Деактивация  
Во время маневра важно следить за  
боковыми сторонами автомобиля с  
помощью зеркал.  
Для активации камеры включите заднюю  
передачу. Система деактивируется:  
– при переключении с передачи заднего хода.  
– нажав на крестик в верхнем левом углу  
сенсорного экрана.  
Датчики парковки также предоставляют дополнительную  
информацию об обстановке вокруг автомобиля.  
С помощью камеры фиксируется ближайшее  
окружение автомобиля во время маневров на низкой  
скорости.  
Изображение сверху транспортного средства и его ближайшего  
окружения создается в режиме реального времени (сбоку  
экрана) по мере движения транспортного средства.  
139  
CarManuals2.com  
Вождение  
Стандартный вид  
Этот вид доступен только путем выбора в  
боковом меню.  
Для задней и передней части доступны различные  
контекстные виды:  
– Автоматическое масштабирование изображения.  
Визиопарк 2  
– Стандартный вид.  
– Панорамный вид.  
Для получения более подробной информации см. Общие  
рекомендации по использованию средств помощи при  
вождении и маневрировании.  
В зависимости от контекста система выбирает наилучший вид  
для отображения (стандартный или автоматический масштаб).  
Тип обзора можно изменить в любой  
момент во время маневра.  
Состояние системы не сохраняется при выключении  
зажигания.  
На экране отображается область позади  
автомобиля.  
Синие линии1представляют собой ширину вашего  
автомобиля с разложенными зеркалами; их направление  
меняется в зависимости от положения рулевого колеса.  
Эта система позволяет вам просматривать обстановку  
вокруг вашего автомобиля на сенсорном экране с  
помощью камер, расположенных спереди и сзади  
автомобиля.  
Принцип действия  
Красная линия2представляет собой расстояние 30 см  
от заднего бампера; две синие линии3и4  
представляют 1 м и 2 м соответственно. Этот вид  
доступен автоматически или путем выбора в боковом  
меню.  
Реконструированный вид  
Камеры активируются, и на сенсорном экране  
отображается реконструкция вида сверху на ваше  
транспортное средство в его ближайшем окружении.  
Просмотр в реальном времени  
Панорамный вид  
Экран разделен на 4 части с двумя боковыми меню,  
контекстным видом и видом сверху на транспортное  
средство в его ближайшем окружении.  
Датчики парковки дополняют информацию,  
получаемую при обзоре автомобиля сверху.  
В зависимости от угла обзора, выбранного в меню слева,  
система предоставляет конкретную визуальную помощь в  
определенных условиях вождения, например, при въезде на  
перекресток с ограниченным обзором или маневрировании в  
зонах с ограниченной видимостью.  
Вид спереди и сзади автоматически  
отображается при виде сверху автомобиля.  
Также можно отобразить любой вид в реальном  
времени, выбрав соответствующую зону.  
Вид спереди можно выбрать на передней передаче на  
скорости до 10 миль/ч (16 км/ч).  
Панорамный вид позволяет вам выезжать задним ходом с  
парковочного места, предвосхищая прибытие  
транспортных средств, пешеходов или велосипедистов.  
Этот вид не рекомендуется для выполнения полного  
маневра.  
140  
CarManuals2.com  
Вождение  
Установка экрана для очень холодного климата  
может исказить изображение, передаваемое  
– автоматически для передних колес, при  
скорости свыше 10 миль/ч (16 км/ч).  
– нажав на крестик в верхнем левом углу  
сенсорного экрана.  
Датчики парковки также предоставляют дополнительную  
6
информацию об обстановке вокруг автомобиля.  
фронтальной камерой.  
Стандартный вид  
Настройки  
Автоматическое масштабирование просмотра  
В боковом меню:  
Это окно позволяет выполнять  
следующие операции:  
– отрегулируйте громкость звукового сигнала.  
– отрегулируйте яркость.  
– отрегулируйте контрастность.  
В зависимости от контекста на экране отображается  
область позади или перед вашим автомобилем.  
Синие линии (сзади)/оранжевые линии (спереди)1  
представляют собой ширину вашего автомобиля с  
развернутыми зеркалами; их направление меняется  
в зависимости от положения рулевого колеса.  
Красная линия2представляет собой расстояние 30 см  
от заднего или переднего бампера; две синие линии  
(сзади)/оранжевые линии (спереди)3и4  
– включить промывку камеры (в зависимости от  
комплектации).  
Передняя или задняя камера фиксирует  
окружающую обстановку во время маневра, чтобы  
создать вид спереди или сзади сверху автомобиля в  
его близком окружении, что позволяет  
маневрировать автомобилем вокруг окружающих  
препятствий.  
Эта кнопка позволяет отключить/включить  
звуковой сигнал.  
Активация/Деактивация  
Автоматический  
С помощью датчиков, расположенных на переднем или  
заднем бампере, при приближении к препятствию на  
красной линии (менее 30 см) во время маневра отображается  
автоматическое масштабирование изображения.  
Этот вид доступен только автоматически. В  
зависимости от версии его можно активировать/  
деактивировать вАДАСприменение сенсорного  
экрана.  
При камере заднего вида, работающем двигателе и  
неподвижном автомобиле изображение сзади отображается  
автоматически, если включена передача заднего хода. При  
камере переднего вида, работающем двигателе и скорости ниже  
10 миль/ч (16 км/ч) изображение сзади отображается  
автоматически, если включена передача.  
представляют 1 м и 2 м соответственно. Этот вид  
доступен автоматически или путем выбора в меню  
слева.  
Панорамный вид  
Руководство  
► ВАДАСприложение для сенсорного экрана,  
выберитеФункции>Панорамная камера  
Система деактивирована:  
Препятствия могут казаться дальше, чем они  
есть на самом деле.  
Во время маневра важно следить за  
боковыми сторонами автомобиля с  
помощью зеркал.  
– автоматически для задней оси при переключении с передачи  
заднего хода.  
141  
CarManuals2.com  
Вождение  
Панорамный вид сзади или спереди позволяет вам покинуть  
парковочное место, предвидя появление транспортных  
средств, пешеходов или велосипедистов.  
Этот вид не рекомендуется для выполнения  
полного маневра.  
Этот вид доступен только путем выбора в  
меню слева.  
142  
CarManuals2.com  

Related Topics

Вождение

Рекомендации по вождению
Запуск/Выключение двигателя ключом
Ручной стояночный тормоз
6-ступенчатая механическая коробка передач
Стоп и Старт
Ограничитель скорости
Круиз-контроль
Адаптивный круиз-контроль
Помощь в удержании полосы движения
Мониторинг слепых зон