Peugeot SUV Третье поколение (2024-2025) Вождение -> Стоп и Старт

Вождение  
приборной панели, сопровождающееся отображением  
сообщения.  
условия (например, уклон, нагрузка) и стиль вождения (например,  
потребляемая мощность, ускорение, торможение).  
Система никогда не предлагает:  
Операция  
Проверьте его у дилера PEUGEOT или в  
специализированном сервисном центре.  
– включение первой передачи.  
– включение задней передачи.  
Индикатор переключения передач  
Эта система предназначена для снижения расхода топлива путем  
рекомендации наиболее подходящей передачи.  
Стоп и Старт  
Функция Stop & Start временно переводит двигатель в  
режим ожидания - STOP - во время фаз, когда  
автомобиль неподвижен (например, красный свет,  
пробки). Двигатель автоматически перезапускается -  
режим START - как только водитель заявляет о  
намерении продолжить движение. В первую очередь  
разработанная для городского использования, эта  
функция предназначена для снижения расхода топлива  
и выбросов выхлопных газов, а также уровня шума в  
неподвижном состоянии.  
При движении на подъеме, когда автомобиль неподвижен, он  
удерживается на месте в течение короткого времени, когда  
водитель отпускает педаль тормоза:  
Операция  
– Если на механической коробке передач включена первая или нейтральная  
передача.  
В зависимости от дорожной ситуации и комплектации  
автомобиля система может рекомендовать пропустить  
одну или несколько передач. Рекомендации по включению  
передач не следует считать обязательными.  
– Если режимДилиМвыбирается на автоматической коробке  
передач.  
– Если режимДилиБвыбирается на селекторе  
привода.  
Действительно, конфигурация дороги, плотность движения  
и безопасность остаются определяющими факторами при  
выборе оптимальной передачи. Поэтому водитель остается  
ответственным за решение, следовать ли советам системы  
или нет.  
Функция не влияет на функциональность транспортного  
средства, в частности на торможение.  
Деактивация/Повторная активация  
Систему невозможно деактивировать.  
По умолчанию функция активируется при  
включении зажигания.  
При наличии автоматической коробки передач  
система активна только в ручном режиме.  
С сенсорным экраном 10", Bluetooth-радио и  
телефоном  
При движении под уклон, когда автомобиль неподвижен и  
включена передача заднего хода, автомобиль удерживается на  
месте в течение короткого времени, когда водитель отпускает  
педаль тормоза.  
Информация отображается на панели  
приборов в виде стрелки и  
Настройки изменяются черезВождение  
сенсорное меню.  
рекомендуемой передачи.  
Система адаптирует инструкции по переключению  
передач в соответствии с особенностями вождения.  
Неисправность  
В случае возникновения неисправности на приборной  
панели загораются эти контрольные лампы.  
106  
Вождение  
С PEUGEOT i-Connect Advanced -  
PEUGEOT i-Connect  
Особые случаи  
Операция  
Основные условия эксплуатации  
6
Двигатель не перейдет в режим ожидания, если не  
выполнены условия для его работы, а также в  
следующих случаях:  
Настройки изменяются черезАДАС сенсорное  
приложение или через Сочетания клавиш для  
помощи водителю.  
– Дверь водителя должна быть закрыта.  
– Ремень безопасности водителя должен быть пристегнут.  
– Уровень заряда аккумулятора должен быть  
достаточным.  
– Крутой склон (подъем или спуск).  
Изменение состояния подтверждается  
появлением сообщения на панели приборов.  
Если функция отключена, когда двигатель находится в  
режиме STOP, он немедленно перезапустится.  
– Скорость автомобиля не превышала 6 миль/ч (10 км/  
ч) с момента последнего запуска двигателя (ключом  
или СТАРТ/СТОПкнопка).  
– Температура двигателя должна находиться в пределах  
номинального рабочего диапазона.  
– Выбран спортивный режим (в зависимости от  
комплектации).  
– Температура наружного воздуха должна быть в пределах  
от 0°C до 35°C.  
Сопутствующие индикаторные лампы  
– Необходимо для поддержания комфортной  
температуры в салоне автомобиля.  
– Активно противозапотевание.  
Функция активирована: двигатель в режиме  
ожидания (режим STOP)  
Перевод двигателя в режим  
ожидания (STOP)  
Функция деактивирована или неисправна  
В этих случаях эта контрольная лампа мигает  
несколько секунд, а затем гаснет.  
Двигатель автоматически переходит в режим ожидания, как  
только водитель заявляет о своем намерении остановиться:  
Открытие капота  
После перезапуска двигателя режим  
STOP недоступен, пока автомобиль не  
достигнет скорости 5 миль/ч (8 км/ч).  
Прежде чем выполнять какие-либо действия под  
капотом, отключите систему «Стоп и старт», чтобы избежать  
риска получения травм в результате автоматического  
перезапуска двигателя.  
С механической коробкой передач:когда вы переводите рычаг  
переключения передач в нейтральное положение и отпускаете педаль  
сцепления.  
С автоматической коробкой передач:с селектором  
Во время парковочных маневров режим STOP  
недоступен в течение нескольких секунд после  
выключения задней передачи или поворота рулевого  
колеса.  
передач в режимеДилиМ, когда педаль тормоза нажата до тех  
пор, пока автомобиль не остановится или когда режимН  
выбран, когда транспортное средство неподвижно.  
Счетчик времени  
Вождение по затопленным дорогам  
Перед въездом в затопленную зону  
настоятельно рекомендуется отключить  
систему «Стоп и Старт».  
Для получения дополнительной информации о  
Рекомендации по вождению, особенно на  
затопленных дорогах, см. соответствующий раздел.  
Счетчик времени суммирует время, проведенное в режиме  
ожидания во время поездки. Он обнуляется каждый раз  
при включении зажигания.  
Перезапуск двигателя (режим ПУСК)  
Двигатель автоматически перезапускается, как только  
водитель выражает намерение продолжить движение: С  
механической коробкой передач:при полностью  
выжатой педали сцепления.  
С автоматической коробкой передач:  
107  
Вождение  
– При селекторе в режимеДилиМ: при  
отпускании педали тормоза.  
– При селекторе в режимеНи педаль  
тормоза отпущена: когда режимДилиМ  
выбран.  
Автомобиль глохнет в режиме STOP  
Система обнаружения недостаточного давления в  
шинах ни при каких обстоятельствах не может  
При возникновении неисправности загораются все контрольные  
лампы на панели приборов.  
заменить необходимость бдительности со стороны  
водителя. Эта система не избавляет от необходимости  
регулярно проверять давление в шинах (включая запасное  
колесо), особенно перед длительной поездкой.  
Выключите зажигание, затем снова запустите двигатель  
с помощью ключа или кнопки «СТАРТ/СТОП" кнопка.  
– При селекторе в режимеПи нажата педаль  
тормоза: когда режимР,Н,ДилиМ выбран.  
Аккумулятор 12 В  
Для системы «Стоп и Старт» требуется аккумулятор  
напряжением 12 В, имеющий особую технологию и  
характеристики.  
Вождение с недокаченными шинами, особенно в  
неблагоприятных условиях (большая нагрузка, высокая  
скорость, длительная поездка):  
– При включении задней передачи.  
Особые случаи  
Все работы должны выполняться только дилером  
PEUGEOT или в специализированной мастерской.  
– ухудшает устойчивость автомобиля.  
Двигатель автоматически перезапустится, если условия  
для его работы будут выполнены снова, а также в  
следующих случаях:  
– удлиняет тормозной путь.  
– вызывает преждевременный износ шин.  
– увеличивает потребление энергии.  
– Отмена выбора спортивного режима (в зависимости от  
комплектации).  
Недостаточное давление в шинах  
обнаружение  
Значения давления воздуха в шинах, указанные для конкретного  
– С механической коробкой передач: скорость автомобиля  
превышает 2,5 мили/ч (4 км/ч).  
транспортного средства, указаны на этикетке с данными о давлении в шинах.  
Эта система предупреждает водителя, если в одной или  
нескольких шинах падает давление.  
– С автоматической коробкой передач, в режимеН, скорость  
транспортного средства превышает 0,6 миль/ч (1 км/ч).  
В этих случаях эта контрольная лампа мигает  
несколько секунд, а затем гаснет.  
Для получения более подробной информации о  
Сигнализация срабатывает, когда транспортное средство  
движется, а не когда стоит.  
Опознавательные знаки, см. соответствующий раздел.  
Он сравнивает информацию, полученную от датчиков скорости  
вращения колес, сконтрольные значения, которые  
необходимо повторно инициализировать каждый раз при  
регулировке давления в шинах или замене колеса. Он  
учитывает последние значения, сохраненные во время запроса  
на повторную инициализацию. Поэтому важно, чтобы  
давление в шинах было правильным во время операции. Эта  
операция является ответственностью водителя.  
Проверка давления в шинах Эту проверку  
следует проводить ежемесячно, когда шины  
«холодные» (автомобиль стоит в течение 1 часа или  
после поездки на расстояние менее 6 миль (10 км) на  
умеренной скорости).  
Неисправности  
В случае неисправности системы эта контрольная  
лампа мигает на панели приборов в течение  
нескольких секунд, затем горит постоянно, сопровождаясь  
отображением сообщения. Проверьте ее у дилера PEUGEOT  
или в специализированном техцентре.  
В противном случае добавьте 0,3 бара к давлению,  
указанному на этикетке.  
108  
Вождение  
Цепи противоскольжения  
Выброс. Это связано с тем, что анализ значений,  
считываемых датчиками скорости колеса, может  
занять несколько минут.  
С PEUGEOT i-Connect Advanced -  
PEUGEOT i-Connect  
6
Систему не нужно повторно инициализировать  
после установки или снятия цепей  
противоскольжения.  
При неподвижном автомобиле систему можно  
повторно инициализировать в  
Предупреждение может подаваться с задержкой при скорости  
ниже 25 миль/ч (40 км/ч) или при выборе спортивного режима  
вождения.  
Настройки>Транспортное средствоприложение для сенсорного экрана.  
Затем выберитеБезопасность > Настройка давления в шинах.  
НажмитеДАдля подтверждения.  
Предупреждение о недостаточной инфляции  
Об этом свидетельствует постоянное включение  
этой контрольной лампы, сопровождаемое  
Оповещение остается активным до тех пор, пока система не будет повторно  
инициализирована.  
Повторная инициализация подтверждается  
отображением сообщения и звуковым сигналом.  
звуковым сигналом и, в зависимости от комплектации,  
отображением сообщения.  
Неисправность  
Немедленно снизьте скорость, избегайте  
чрезмерных движений рулем и резкого торможения.  
Остановите автомобиль, как только это станет безопасно.  
Повторная инициализация  
В случае неисправности загораются  
Систему необходимо повторно инициализировать после любой  
регулировки давления в одной или нескольких шинах, а также  
после замены одного или нескольких колес.  
эти контрольные лампы.  
приборная панель.  
Появляется сообщение, сопровождаемое звуковым  
Обнаруженная потеря давления не всегда  
может вызвать видимую деформацию  
шина.  
сигналом.  
Перед повторной инициализацией системы  
убедитесь, что давление в четырех шинах  
соответствует условиям эксплуатации транспортного  
средства и соответствует значениям, указанным на  
этикетке давления в шинах.  
В этом случае функция контроля недостаточного  
давления в шинах больше не выполняется.  
Проверьте его у дилера PEUGEOT или в  
специализированном сервисном центре.  
Не полагайтесь только на визуальный осмотр.  
Используя компрессор, например, тот, что входит в  
комплект для временного ремонта проколов, проверьте  
давление во всех четырех холодных шинах.  
Перед выполнением повторной инициализации  
проверьте давление в четырех шинах.  
Нестандартное или «компактное» запасное  
колесо  
Система не выдает сообщение, если давление  
неверно во время повторной инициализации.  
Использование такого типа запасного колеса может  
привести к сбою контроля давления в шинах.  
В этом случае контрольная лампа неисправности  
загорается и гаснет после замены колеса на колесо  
одинакового размера (такого же, как и остальные),  
повторной регулировки давления и выполнения  
повторной инициализации.  
Если невозможно выполнить эту проверку немедленно,  
двигайтесь осторожно, на пониженной скорости.  
В случае прокола используйте комплект для временного  
ремонта проколов или запасное колесо (в зависимости от  
комплектации).  
С сенсорным экраном 10", Bluetooth-радио и  
телефоном  
Когда автомобиль неподвижен, систему можно  
повторно инициализировать с помощьюВождение  
сенсорное меню.  
Слишком медленное вождение может не  
обеспечить оптимального контроля.  
Оповещение не срабатывает немедленно в случае  
внезапной потери давления или спуска шин.  
109  
Вождение  
весь маневр, в частности использование  
зеркал.  
Плохая видимость (например, недостаточное уличное  
освещение, сильный дождь, густой туман, снегопад),  
ослепление (например, фары встречного автомобиля,  
низкое солнце, отражения на влажной дороге, выезд из  
туннеля, чередование тени и света) также могут ухудшить  
эффективность обнаружения.  
Средства помощи при вождении и  
маневрировании - Общие сведения  
рекомендации  
Средства помощи при вождении и маневрировании ни при  
каких обстоятельствах не могут заменить необходимость  
бдительности со стороны водителя.  
Радар(ы)  
На работу радара(ов), а также на выполнение  
связанных с ним функций может повлиять  
скопление грязи (например, грязи, льда), плохие  
погодные условия (например, сильный дождь,  
снег), маскировка зоны обнаружения наклейками  
или другими предметами, а также повреждение  
бамперов.  
В случае замены лобового стекла обратитесь к дилеру  
PEUGEOT или в специализированный сервисный центр  
для повторной калибровки камеры; в противном случае  
работа соответствующих систем помощи водителю  
может быть нарушена.  
Водитель должен соблюдать Правила дорожного движения,  
сохранять контроль над транспортным средством при  
любых обстоятельствах и иметь возможность вернуть  
управление им в любое время. Водитель должен  
адаптировать скорость к климатическим условиям,  
дорожному движению и состоянию дороги.  
Если передний или задний бампер необходимо  
перекрасить, обратитесь к дилеру PEUGEOT или в  
специализированный сервисный центр; некоторые типы  
краски могут помешать работе радара(ов). Будьте  
осторожны, чтобы не закрыть зоны обнаружения на  
переднем и заднем бамперах наклейками или другими  
предметами; они могут помешать правильной работе  
соответствующей системы.  
Другие камеры  
Изображения с камер, отображаемые на  
сенсорном экране или на панели приборов,  
могут быть искажены рельефом местности.  
Водитель обязан постоянно следить за обстановкой на  
дороге, оценивать расстояние и относительную  
скорость других транспортных средств, а также  
предугадывать их маневры перед включением  
указателя поворота и сменой полосы движения.  
Эти системы не позволяют превзойти  
законы физики.  
При наличии затененных участков, а также в условиях  
яркого солнечного света или недостаточного освещения  
изображение может быть затемненным и иметь меньшую  
контрастность.  
Препятствия могут казаться дальше, чем они есть на  
самом деле.  
Помощь при вождении  
Держите руль обеими руками, всегда  
пользуйтесь зеркалами заднего вида и  
салона, держите ноги близко к педалям и  
делайте перерыв каждые 2 часа.  
Датчики  
Камера помощи при вождении  
Работа датчиков, а также любых связанных с  
ними функций, может быть нарушена шумовым  
загрязнением, например, шумом от  
транспортных средств и машин (например,  
грузовиков, пневматических дрелей), скоплением  
снега или опавших листьев на дороге или  
повреждением бамперов и зеркал.  
Работа камеры и связанных с ней функций может быть  
нарушена или она может не работать, если область лобового  
стекла перед камерой загрязнена, запотевшая, покрытая  
инеем, покрыта снегом, повреждена или закрыта наклейкой.  
Средства маневрирования  
Водитель должен всегда проверять обстановку вокруг  
транспортного средства до и во время движения.  
В сырую и холодную погоду регулярно очищайте  
лобовое стекло от запотевания.  
110  
Вождение  
При включении задней передачи раздается звуковой сигнал  
(длинный звуковой сигнал), указывающий на возможное  
загрязнение датчиков.  
Единицы измерения скорости  
Проверьте изменение вЯрлыкивкладка.  
6
Убедитесь, что единицы измерения скорости,  
отображаемые на панели приборов (миль/ч или км/ч),  
соответствуют используемым в стране, в которой вы находитесь.  
Если это не так, то при неподвижном транспортном  
средстве настройте дисплей на требуемые единицы  
измерения скорости, чтобы они соответствовали  
местным нормам.  
Удар спереди или сзади автомобиля может  
нарушить настройки датчиков, что не всегда  
обнаруживается системой: измерения  
расстояния могут быть искажены.  
Датчики не обнаруживают систематически слишком низкие  
(тротуары, столбы) или слишком тонкие (деревья, столбы,  
проволочные ограждения) препятствия.  
В случае сомнений обратитесь к дилеру PEUGEOT или в  
специализированный сервисный центр.  
Нажмите эту кнопку, чтобы получить прямой доступ к  
Ярлыкивкладка.  
Некоторые препятствия, находящиеся в слепых зонах  
датчиков, могут не обнаруживаться или перестать  
обнаруживаться во время маневра.  
Сочетания клавиш для помощи водителю  
Множественная деактивация  
Некоторые материалы (ткани) поглощают звуковые  
волны: пешеходы могут не обнаруживаться.  
Можно отключить несколько функций  
помощи водителю одновременно. Это  
делается в два этапа:  
– Прежде всего, выбор всех функций, которые  
вы хотите отключить.  
С PEUGEOT i-Connect Advanced -  
PEUGEOT i-Connect  
Полный список доступных вспомогательных средств для вождения  
можно найти вФункциивкладка.  
Обслуживание  
Регулярно очищайте бамперы, зеркала  
заднего вида и поле зрения камер. При мойке  
автомобиля под высоким давлением  
направляйте струю с расстояния не менее 30  
см от радаров, датчиков и камер.  
Доступ к системам помощи водителю можно осуществлять напрямую, чтобы  
быстро активировать/деактивировать их.  
– Во-вторых, одновременное отключение всех  
этих функций.  
По умолчанию средства помощи водителю уже сохранены в Ярлыки  
(например, «Стоп и старт», «Помощь в удержании полосы движения»).  
Выбор функций  
Нажмите эту кнопку на панели управления, чтобы  
отобразитьАДАСвкладки.  
На этой вкладке можно добавлять и удалять другие средства помощи  
водителю.  
Коврики/Накладки на педали  
ВыберитеФункциивкладка.  
Использование ковриков или накладок на  
педали, не одобренных PEUGEOT, может помешать  
работе ограничителя скорости или круиз-контроля.  
Он настроен вADAS>Функции приложение  
для сенсорного экрана.  
Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить список  
доступных функций.  
Нажмите кнопку, соответствующую  
необходимой помощи при вождении:  
• Полный символ: функция добавляется к  
Ярлыкивкладка.  
Выберите функции для деактивации  
(например, система Stop&Start, система удержания полосы движения, система  
автоматического торможения (активный аварийный тормоз)).  
Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться на  
предыдущую страницу.  
Чтобы избежать риска заклинивания педалей:  
– Убедитесь, что коврик закреплен правильно.  
– Никогда не кладите один коврик на другой.  
• Пустой символ: функция удаляется из  
Ярлыкивкладка.  
111  
Вождение  
Функции, которые необходимо деактивировать, сохраняются в  
системе.  
– Знаки, указывающие на общую зону движения,  
обнаруженную камерой.  
Дополнительный  
Отображение  
скорость, связанная  
с
дорожный знак обнаружен  
Деактивация этих функций  
Знак обнаружен  
Рекомендуемая скорость  
(рассчитано)  
Нажмите и удерживайте эту кнопку на  
панели приборов.  
дополнительный  
дорожный знак  
Вступление в общий  
зона движения  
Без ПЕЖО  
Все ранее выбранные функции деактивируются до  
следующего перезапуска автомобиля (подтверждаемого  
звуковым сигналом).  
i-Подключение  
Ограничение скорости при  
идет дождь  
Если управление стеклоочистителем  
стебель находится в  
Пример:  
Передовой  
10 миль/ч или 20 км/ч  
(в зависимости от  
(единицы на  
панели приборов)  
С ПЕЖО  
Примеры:  
"прерывистая очистка"  
или "автоматическая очистка"  
позиция (в порядке  
активировать дождь  
датчик):  
Распознавание дорожных знаков  
Для получения более подробной информации см. Общие  
рекомендации по использованию средств помощи при  
вождении и маневрировании.  
i-Подключение  
68 миль/ч (110 км/ч)  
(например)  
Передовой  
Отображение скорости,  
действующей в стране  
вы едете.  
Ограничение скорости при  
буксировка  
Если на автомобиле установлено  
одобренное буксировочное устройство  
транспортное средство:  
– Некоторые дополнительные дорожные знаки, обнаруженные  
камерой.  
56 миль/ч (90 км/ч)  
(например)  
Ограничение скорости  
применимо в течение  
определенное расстояние  
Пример:  
43 мили/ч (70 км/ч)  
(например)  
Эта система отображает максимально разрешенную  
скорость локально на панели приборов, используя:  
– Знаки ограничения скорости, обнаруженные камерой.  
– Информация об ограничении скорости с картографической  
информации бортовой навигационной системы.  
– Информация об ограничениях скорости от подключенных  
сервисов.  
112  
Вождение  
телематический блок и сразу же удаляется  
после обработки.  
Система предназначена для обнаружения знаков,  
Дополнительный  
Отображение  
скорость, связанная  
с
6
соответствующих Венской конвенции о дорожных  
знаках.  
дорожный знак обнаружен  
Отслеживание местоположения транспортного средства в любой момент  
времени невозможно.  
дополнительный  
На это не влияют настройки конфиденциальности  
подключенных сервисов.  
Конкретные ограничения скорости, например, для  
большегрузных автомобилей, не отображаются.  
Отображение ограничения скорости на панели приборов  
обновляется при проезде знака ограничения скорости,  
предназначенного для легковых автомобилей (легковых  
транспортных средств).  
дорожный знак  
Ограничение скорости для  
транспортные средства с  
брутто транспортное средство  
вес или брутто  
вес поезда меньше  
более 3,5 тонн  
56 миль/ч (90 км/ч)  
(например)  
Для получения точной информации об  
ограничениях скорости от системы необходимо  
регулярно обновлять бортовые навигационные  
карты.  
Информация, отображаемая  
на панели приборов  
Единицы измерения ограничения скорости  
(миль/ч или км/ч) зависят от страны, в которой  
вы находитесь.  
Ограничение скорости в случае  
снега  
Если снаружи  
температура ниже  
3°С:  
Это следует учитывать, чтобы соблюдать  
скоростной режим.  
Пример:  
19 миль/ч (30 км/ч)  
1.Обнаружена индикация ограничения скорости  
Для корректной работы системы при смене страны  
единицы измерения скорости на панели приборов  
должны соответствовать единицам измерения  
страны, в которой вы находитесь.  
(например)  
со "снежинкой"  
символ  
или  
2.Индикация окончания ограничения скорости (в зависимости от  
версии)  
Выбор страны доступен только для  
аудиосистем без встроенной навигации.  
Ограничение скорости на  
определенное время  
день  
19 миль/ч (30 км/ч)  
(например)  
с символом "часов"  
Автоматическое считывание знаков — это система помощи  
водителю, которая не всегда отображает правильные  
ограничения скорости.  
Пример:  
Система активна, но не обнаруживает информацию об  
ограничении скорости.  
Знаки ограничения скорости, установленные на дороге,  
всегда имеют приоритет над знаками, отображаемыми  
системой.  
Для получения достоверной информации об ограничении скорости  
текущее местоположение транспортного средства отправляется через  
113  
Вождение  
– Шина отремонтирована с помощью комплекта для временного ремонта  
проколов.  
С сенсорным экраном 10", Bluetooth-радио и  
телефоном  
– Молодые водители.  
Желаемую страну можно выбрать  
черезВождениесенсорное меню.  
Система может не отображать ограничение скорости, если не  
обнаруживает знак ограничения скорости в течение заданного периода  
времени, а также в следующих ситуациях:  
– Загроможденные, нестандартные, поврежденные или  
погнутые дорожные знаки.  
При обнаружении информации об ограничении скорости  
система отображает значение, сопровождаемое звуковым  
сигналом.  
С PEUGEOT i-Connect Advanced -  
PEUGEOT i-Connect  
ВАДАСприложение для сенсорного экрана,  
выберитеФункции>Дорожные знаки>  
Настройки страны.  
Настройки  
ВВыберите странусписка выберите нужную  
страну.  
Деактивация/Активация  
По умолчанию звуковой сигнал предупреждения о превышении скорости  
автоматически активируется при каждом запуске двигателя.  
Вы можете включить/отключить оповещение о  
превышении скорости и звук изменения  
ограничения скорости.  
Если транспортное средство превышает рекомендуемую  
максимальную скорость, скорость отображается на дисплее  
и мигает в течение 3 секунд.  
Текущая страна отображается под  
названием функции на экране  
настроек. Выбор страны сохраняется при  
выключении зажигания.  
или  
Прямой доступ кСочетания клавиш для помощи водителю.  
Неисправность  
Систему нельзя отключить. Звук изменения  
ограничения скорости сохраняется при  
выключении зажигания.  
В случае неисправности на панели приборов  
загорается эта контрольная лампа,  
сопровождаемая отображением сообщения и  
звуковым сигналом.  
Если транспортное средство продолжает превышать скорость,  
скорость отображается на дисплее и мигает в течение 8 секунд,  
сопровождаясь звуковым сигналом.  
В случае отключения звукового сигнала предупреждения о  
превышении скорости на панели приборов на несколько  
секунд загорается эта контрольная лампа.  
Проверьте его у дилера PEUGEOT или в  
Эксплуатационные ограничения  
специализированном сервисном центре.  
Эта контрольная лампа загорается на  
панели приборов с сообщением "Датчик  
помощи при вождении слепой: очистите  
датчик, см. руководство пользователя." если  
датчик замаскирован.  
Система не учитывает сниженные ограничения  
скорости, особенно те, которые применяются в  
следующих случаях:  
Выбор страны  
Список обнаруженных дорожных знаков можно  
обновить, выбрав конкретную страну.  
– Загрязнение атмосферы.  
– Буксировка.  
– Вождение с установленным запасным колесом компактного типа  
или цепями противоскольжения.  
Это нормальное поведение, не требующее  
обращения в квалифицированную мастерскую.  
114  
Вождение  
В этом случае остановите автомобиль и проверьте, не  
покрыта ли передняя камера грязью, песком, снегом,  
льдом или чем-либо, что мешает считыванию.  
Система снова будет работоспособна после очистки  
поля обнаружения.  
Рулевое управление  
"МЭМ" мигает в течение нескольких секунд, предлагая  
6
сохранить его как новую настройку скорости.  
Если разница между установленной скоростью и  
скоростью, отображаемой системой  
распознавания дорожных знаков, составляет менее 6  
миль/ч (9 км/ч), то "МЭМ" символ не отображается.  
Рекомендация  
1.Выбор режима ограничителя скорости/круиз-контроля  
2.Запомните настройку скорости  
В зависимости от дорожных условий могут  
отображаться несколько скоростей.  
Нажмите кнопку2 разадля сохранения предложенного  
значения скорости.  
Информация, отображаемая на  
панели приборов  
В дополнение кРаспознавание дорожных знаковводитель может  
выбрать скорость, отображаемую в качестве настройки скорости для  
ограничителя скорости или круиз-контроля, с помощью кнопки  
«Сохранить» ограничителя скорости или круиз-контроля.  
Появится сообщение, подтверждающее запрос.  
Нажмите кнопку2 сновадля подтверждения и сохранения  
новой настройки скорости.  
Затем дисплей возвращается в предыдущее состояние.  
При обнаружении дождя система предложит водителю  
более низкую скорость, чем скорость, считанная/  
полученная из картографической системы, чтобы  
наилучшим образом соответствовать погодным условиям  
(например, на автомагистрали предлагаемая скорость  
будет 68 миль/ч (110 км/ч) вместо 81 мили/ч (130 км/ч)).  
3.Индикация ограничения скорости  
4.Подсказка для быстрого запоминания  
5.Текущая настройка скорости  
Дорожный знак с расширенным обозначением  
Признание  
(В зависимости от версии)  
Для получения более подробной информации см. Общие  
рекомендации по использованию средств помощи при  
вождении и маневрировании.  
Сохранение настройки скорости  
Для получения более подробной информации о  
Ограничитель скорости,Круиз-контрольили  
Адаптивный круиз-контроль, см. соответствующие  
разделы.  
Включите ограничитель скорости/круиз-контроль.  
Отображается информация об ограничителе скорости/  
круиз-контроле.  
Эта дополнительная система распознает дорожные  
знаки и отображает их на панели приборов.  
При обнаружении знака, предлагающего новую  
настройку скорости, система отображает значение и  
115  
Вождение  
При приближении к нему на панели  
приборов отображается символ  
соответствующего знака.  
Установленная скорость сохраняется в  
Информация, отображаемая  
на панели приборов  
памяти системы при выключении зажигания.  
Рулевое управление  
Действительные дорожные знаки всегда имеют  
приоритет над теми, которые отображает система.  
Знаки должны соответствовать Венской  
конвенции о дорожных знаках.  
Активация/Деактивация  
С сенсорным экраном 10", Bluetooth-радио и  
телефоном  
6.Индикация состояния включения/паузы ограничителя скорости  
7.Индикация выбора режима ограничителя скорости  
8.Значение настройки скорости  
Настройки изменяются черезВождение  
9.Скорость, предлагаемая функцией распознавания  
дорожных знаков (в зависимости от версии)  
сенсорное меню.  
С PEUGEOT i-Connect Advanced -  
PEUGEOT i-Connect  
Включение/Пауза  
Настройки изменяются черезАДАС приложение  
Поверните колесико1к "ПРЕДЕЛ" положение для выбора  
режима ограничителя скорости; функция  
для сенсорного экрана.  
1.НА (ПРЕДЕЛположение)/ВЫКЛ  
2.Уменьшите настройку скорости  
приостанавливается.  
Ограничитель скорости  
3.Увеличьте настройку скорости  
Если настройка ограничения скорости подходит (последняя  
настройка скорости, запрограммированная в системе), нажмите  
кнопку4-IIдля включения ограничителя скорости.  
Нажатие4-IIснова временно приостанавливает  
функцию (пауза).  
4.Приостановка/возобновление работы ограничителя скорости с ранее  
Для получения более подробной информации см. Общие  
рекомендации по использованию средств помощи при  
вождении и маневрировании.  
сохраненными настройками скорости  
5.Используйте скорость, предложенную функцией  
распознавания дорожных знаков (МЭМотображать)  
Для получения более подробной информации оРаспознавание  
дорожных знаков, см. соответствующий раздел.  
Эта система не позволяет автомобилю  
превышать скорость, запрограммированную  
водителем (настройку скорости).  
Если заданная скорость остается ниже  
скорости автомобиля в течение длительного  
периода времени, раздается звуковой сигнал.  
Ограничитель скорости включается вручную.  
Минимальная скорость составляет 19 миль/ч (30 км/ч).  
116