Volvo SUV 2020 Démarrage et conduite -> Décharge de la batterie

•

Préparation pour un long voyage (p. 420)

Notez que certains accessoires peuvent également s'écouler

puissance du système électrique. N'utilisez pas

fonctions qui utilisent beaucoup de courant électrique

Lorsque le moteur est éteint. Exemples de

De telles fonctions sont:

ventilateur

•

phares

essuie-glaces

Système audio (en particulier à un volume élevé).

Si la tension de la batterie de démarreur est faible, un message

est indiqué dans l'affichage du pilote. Le véhicule

La fonction d'économie d'énergie s'éteindra ensuite ou

réduire certaines fonctions, comme le ventilateur

et / ou le système audio.

Points de connexion du câble du cavalier. Compartivité du moteur-

L'apparence mentale peut varier en fonction du véhicule

Modèle et niveau d'équipement.

Pour éviter les courts circuits ou autres dégâts, le

Les étapes suivantes sont recommandées lors du saut

Démarrage de la batterie à l'aide d'une autre batterie:

–

Chargez la batterie en démarrant le moteur

et laissez-le fonctionner pendant au moins 15 minutes (driv-

ing charge la batterie plus rapidement que de laisser

le ralenti du moteur).

1. L'allumage en mode0.

2. Faire sûr la batterie auxiliaire (la bat-

Tery utilisé pour sauter le démarrage

batterie) a une tension de 12 volts.

Informations connexes

Démarrer la batterie (p. 585)

•

Modes d'allumage (p. 385)

•

428

Démarrage et conduite

3. Si La batterie auxiliaire est dans un autre véhicule,

Éteignez le moteur de ce véhicule et faites

sûr que les véhicules ne touchent pas

l'un l'autre.

10. Démarrer le moteur du véhicule d'assistance

et laissez-le fonctionner pendant quelques minutes à un plus haut

vitesse de ralenti que la normale, à propos

1500 tr / min.

AVERTISSEMENT

La haute tension peut être dangereuse si elle est manipulée

incorrectement. Ne touchez rien sur bat-

tenues qui ne sont pas clairement décrites dans ce

Manuel du propriétaire.

4. Pince le câble de cavalier rouge sur l'auxil-

Terminal positif (+) de la batterie iaire (1).

11. Commencer le moteur du véhicule avec le

batterie morte.

N'utilisez jamais une batterie de support de 48 V pour

Jump Démarrez le véhicule.

•

L'équipement électrique externe peut ne pas

en toute circonstance être connecté

à la batterie 48 V.

•

Connectez soigneusement le câble de saut à pré-

Évent les courts-circuits avec d'autres composants

dans le compartiment moteur.

Ne touchez pas les connexions entre le

câble et véhicule pendant le début

tentative. Risque d'étincelle.

Seul un atelier peut remplacer ou per-

SERVICE Formulaire sur la batterie 48 V - An

L'atelier Volvo autorisé est recommandée

réparé.

•

5. Pliant Retournez la couverture sur votre véhicule

Terminal positif (+) Jump Start (2).

12. Retirer les câbles de cavalier dans le revers

commande‒D'abord les câbles noirs puis le

câbles rouges.

6. Clamp L'autre extrémité du cavalier rouge

Câble de saut positif (+) de votre véhicule

Start Terminal (2).

Assurez-vous qu'aucune des pinces du

Les câbles de cavalier noir entrent en contact

Avec le départ positif (+) de l'un ou l'autre véhicule

Terminaux ou l'un ou l'autre des cavaliers rouges

Pinces connectées du câble.

AVERTISSEMENT

Proposition 65 AVERTISSEMENT!Batterie

Posts, terminaux et accessoires connexes

contiennent des composés de plomb et de plomb, chimi-

cals connus de l'État de Californie à

provoquer le cancer et les dommages reproductifs. Laver

mains après la manipulation.

7. Pince le câble de pull noir sur le

Terminal négatif (-) de la batterie auxiliaire (3).

8. Pramp L'autre extrémité du pull noir

Câble sur le terrain négatif (-) de votre véhicule

point (4).

9. faire Bien sûr, les câbles de cavalier sont solidement

attaché pour aider à prévenir les étincelles

Démarrage de saut.

}}

429

Démarrage et conduite

||

Sélection du mode d'allumage (p. 386)

Batterie de support (p. 589)

•

AVERTISSEMENT

Les batteries génèrent de l'hydrogène gazeux,

qui est inflammable et explosif.

Si la batterie de démarrage a été libérée

dans la mesure où le véhicule n'a pas

fonctions électriques normales et moteur

Doit alors être mis en évidence avec un externe

batterie ou chargeur de batterie, début / arrêt

La fonction peut rester activée. Si le début /

Arrêt de la fonction peu de temps après

Le moteur, il y a un énorme risque que

Le début du moteur échouera en raison de l'insuffisance

Capacité de batterie cienne depuis que la batterie avait

pas le temps de se recharger.

•

Ne connectez pas le câble de cavalier à

toute partie du système de carburant ou à tout

pièces mobiles. Évitez de toucher chaud

collecteurs.

Le liquide de batterie contient de l'acide sulfurique. Faire

ne pas laisser le liquide de la batterie contacter les yeux,

peau, tissus ou surfaces peintes.

•

Si le contact se produit, rincez les

zone immédiatement avec de l'eau. Obtenir

Aide médicale immédiatement si les yeux sont

affecté.

Si le véhicule a été mis au démarrage ou si

Il n'y a pas eu assez de temps pour le

batterie à charger avec une batterie

Charger, la fonction de démarrage / arrêt doit être

temporairement désactivé jusqu'à la batterie

a été rechargé par le véhicule. À un

température ambiante d'environ + 15 ° C

(environ 60 ° F), la batterie doit être chargée

par le véhicule pendant au moins une heure. À

les températures ambiantes plus basses, la charge

Le temps peut passer à 3-4 heures. C'est constitué

bleu pour charger la batterie avec un

Chargeur de batterie.

Ne jamais exposer la batterie pour ouvrir la flamme

ou étincelle électrique. Ne fumez pas près

La batterie. Ne pas suivre le

Les instructions pour le démarrage du saut peuvent mener

à la blessure.

•

Informations connexes

Démarrage du véhicule (p. 382)

•

Modes d'allumage (p. 385)

Réglage du volant (p. 198)

430

Démarrage et conduite

2. Appuyez sur le bouton et la libération - appuyer sur

trop long sur le bouton peut empêcher le

Hitch de plier.

Hitch rétractable*

Rétractation de l'attelage

1. Ouver le hayon. Appuyez sur le bouton du

côté arrière, droite de la cargaison

ment et libération. Presser trop longtemps

Le bouton peut empêcher l'attelage de

pliant.

L'attelage rétractable est conçu pour être utilisé

pour remorquer une remorque ou monter un support de vélo. Le

L'attelage peut être facilement rétracté ou étendu comme

nécessaire. Une fois rétractée, l'attelage est com

caché à la gamme.

> Le Hitch sera automatiquement replié

à la position déverrouillée et à l'indica-

Tor Light dans le bouton flashera orange.

Plier l'attelage

1.

> Le Hitch va se plier et descendre à un

Position déverrouillée - la lampe indicatrice

flashera orange. L'attelage est prêt à

être déplacé vers la position verrouillée.

3.

Ouvrez le hayon. Il y a un bouton pour

opérant l'attelage sur le côté droit

à l'arrière du compartiment de chargement.

Éclairage orange régulier de l'indi-

Cator Light dans le bouton montre que le

La fonction de pliage est active.

Déplacer l'attelage vers sa position finale, où il

se verrouillera en place - la lampe indicatrice

briller régulièrement orange.

> Le Hitch est maintenant prêt à l'emploi.

}}

* Option / accessoire. 431

Démarrage et conduite

||2.

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'adaptateur dans le

prise électrique ou section de balle amovible

monté lorsque la barre de remorquage est repliée.

Retirez le support du vélo de la barre de remorquage

quand il n'est pas utilisé.

Porte-vélos à maîtrise de Hitch

Sécuriser l'attelage en position en le poussant

retour à sa position rétractée sous le

pare-chocs, où il se verrouille en place.

Les limites de poids pour les remorques et la barre de remorquage

Les accessoires montés diffèrent. Un séparé

Limit s'applique pour chacun. Cette barre de remorquage est seulement

Conçu pour la main-d'œuvre à vélo montée sur la barre de remorquage-

ers. Tous les autres accessoires ne conviennent pas.

> Le La lumière de l'indicateur dans le bouton

maintenant briller régulièrement si l'attelage est

Verrouillé rectablement dans la position rétractée.

Volvo recommande uniquement d'utiliser Volvo Origi-

accessoires nal. Suivez les instructions

fourni avec le produit.

Avant de monter le vélo sur le vélo

Holder, gardez à l'esprit que:

N'utilisez jamais d'adaptateurs de barre de remorquage ou de barre de remorquage

extenteurs

Le poids maximum pour le vélo

Le support comprenant des vélos est de 130 lb / 60 kg.

Par exemple: support 40 lb + vélo 30

lb + vélo 30 lbs = 100 lb au total> ok

•

Utilisez uniquement un support à balle pour le remorquage. Ne pas

Monter les accessoires directement sur le ballon

monter. Utilisez des accessoires conçus pour

être monté sur le carré de la barre de remorquage

support. N'utilisez pas d'accessoires

conçu pour être sécurisé autour du ballon

monter.

Ne montez pas plus de deux vélos

•

Le centre de gravité ne doit pas dépasser le

dimensions:

1. 613 mm (24 1/7 ")

2. 642 mm (25 2/7 ")

432

Démarrage et conduite

Chargement du porte-vélo

Barre de remorquage détachable*

Volvo recommande l'utilisation de barres de remorque Volvo

qui sont spécialement conçus pour le véhicule.

Installation du support de bille

Plus la distance entre la charge et

le support de vélo, plus la charge sur le

Hitch et sur le véhicule.

1. Si nécessaire, retirer la broche de cottre de

le boulon de verrouillage et faites glisser le boulon de verrouillage

hors de la barre de remorquage.

Barre de remorquage détachable *(p. 433)

Gardez les points suivants à l'esprit:

2. Diapositive le support de balle dans la barre de remorquage

assemblée.

L'attelage de remorque détachable en option peut

pas disponible sur tous les marchés ou sur tous

modèles. Consultez votre détaillant Volvo.

Monter le vélo le plus lourd le plus proche du

•

véhicule.

3. Aligner le trou dans le support de bille avec le

un dans l'assemblage de la barre de remorquage.

Si possible, montez les vélos symétriques

cally, aussi près que possible du centre de

le véhicule.

•

4. diapositive le verrouillage du verrouillage à travers la barre de remorquage

Assemblage / support de balle.

Retirez les objets lâches du vélo,

tels que des paniers, des batteries ou des sièges enfants.

Cela aidera à réduire la charge sur l'attelage

et le porte-vélos.

5. INSERT la goupille cottre dans le trou à la fin

du boulon de verrouillage.

AVERTISSEMENT

Ne placez pas de couverture sur le vélo comme

Cela pourrait entraîner une charge accrue sur le

attelage.

•

Assurez-vous que la barre de remorquage est en toute sécurité

en position avant de fixer quoi que ce soit à

il.

•

Informations connexes

Fixez toujours le fil de sécurité de la remorque

en toute sécurité au fil de sécurité de la barre de remorquage

support de fixation.

•

Support de balle

Hitch rétractable *(p. 431)

•

Épingle

Retirer le porte-ballon

Assemblage de la barre de remorquage

Boulon de verrouillage

1. Retirer la broche Cotter du verrouillage

boulonner et faire glisser le boulon de verrouillage hors du

Assemblage du support de balle / barre de remorquage.

Support de fixation du fil de sécurité

2. Traverser le support de balle hors de la barre de remorquage

assemblée.

}}

* Option / accessoire. 433

Démarrage et conduite

||

Conduire avec une remorque

AVERTISSEMENT

Il y a un certain nombre de choses à considérer

Lors du remorquage d'une remorque, comme la barre de remorquage, le

bande-annonce et comment la charge est distribuée dans le

bande-annonce.

La capacité de chargement est déterminée par le

Poids du trottoir du véhicule. Le poids total de tous

Les passagers et tous les accessoires installés, par ex.

TOWBAR, réduit la charge de charge du véhicule

capacité par le montant correspondant.

Des dommages peuvent se produire sur la barre de remorquage si c'est

non utilisé correctement ou si incorrect ou défectueux

Les accessoires sont utilisés, tels que:

Surcharge de l'accessoire.

•

Utilisation d'accessoires incorrects ou défectueux.

Accessoire utilisé pour une per- incorrecte

pose.

Utilisation du système de remorquage de difficulté

il a.

•

Les barres de remorquage utilisées sur le véhicule doivent être

approuvé pour l'utilisation applicable.

•

Support à balle incorrectement positionné; voir

Limites géométriques pour la barre de remorquage.

Le support à balle doit tomber dans la géométrique

Limites pour la barre de remorquage, pour les deux distance et

Distribuez la charge sur la remorque afin que

Le poids sur la barre de remorquage est conforme à

le poids maximal de remorquage spécifié.

Le poids de la langue est calculé dans le cadre de

la charge utile du véhicule.

•

hauteur . Les limites géométriques sont décrites sur un

Plaque de type située sur la barre de remorquage.

Rangeant le support de balle

AVERTISSEMENT

Informations connexes

Augmenter la pression des pneus à la recommandation

pression réparée pour une charge complète.

•

•

Lorsqu'il n'est pas utilisé, le support de balle détachable

doit toujours être correctement rangé dans le

Emplacement désigné sous le sol du

compartiment cargo.

Le moteur est soumis à plus de chargement que

habituel lors du remorquage d'une remorque.

Capacité de remorquage et poids de la langue

(p. 636)

Le remorquage d'une remorque affecte le Han- du véhicule

Dling, durabilité et économie de la conduite.

Conduire avec une remorque

Lors du remorquage d'une remorque, le support de balle d'origine

ou l'équivalent doit être utilisé.

Ne conduisez pas avec une remorque lourde lorsque le

Le véhicule est très nouveau. Attendez le kilométrage

a atteint au moins 1000 km (620 miles).

En vertu des déclassements longs et raides, le véhicule

Les freins de CLE sont soumis à beaucoup plus

chargement que d'habitude. Lors du changement manuellement,

rétrograder et adapter la vitesse en conséquence.

•

434

* Option / accessoire.

Démarrage et conduite

Suivre les réglementations applicables concernant

vitesse et poids autorisés.

•

Les attelles de remorque attachées à un pare-chocs doivent

ne pas être utilisé sur Volvos, et ne devrait pas non plus

Des chaînes de sécurité sont fixées au

pare-chocs.

Conditions météorologiques extrêmes, remorquant un

remorque, haute altitude et grade de carburant inférieur

que recommandés sont des facteurs qui peuvent

augmenter considérablement le carburant du véhicule

honte.

•

Conduisez lentement lors du remorquage d'une remorque dans un

Inclinaison longue et abrupte.

Les poids maximaux de la remorque donnés uniquement

Appliquer aux altitudes jusqu'à 1000 mètres

(3280 pieds) au-dessus du niveau de la mer. À plus haut alti-

tudes, puissance du moteur (et donc le véhicule

La capacité d'escalade de CLE) est diminuée en raison de

la densité d'air réduite et le maximum

Le poids de la remorque doit donc être réduit.

Le poids du véhicule et de la remorque doit

être diminué de 10% pour chaque supplément

1000 m (3280 pieds) ou partie de celui-ci.

Roule de remorque s'attachant au véhicule

L'essieu arrière ne doit pas être utilisé.

•

Poids de remorque

AVERTISSEMENT

Ne connectez jamais l'hydraulique d'une remorque

système de freinage directement sur le véhicule

système de freinage, ni éclairage d'une remorque

système directement à l'éclairage du véhicule

système. Consultez votre auteur le plus proche-

ized Volvo retailer for correct installa-

tion.

Veuillez respecter les recommandations

prévu pour le poids de la remorque. Si le recom-

Les gélifications ne sont pas suivies, le véhicule

et la remorque peut être difficile à contrôler pendant

manœuvres et freinage évasifs.

Évitez de conduire avec une remorque sur les pentes de

plus de 12%.

•

Lors du remorquage d'une remorque, la remorque

Les chaînes de sécurité ou le fil doivent être corrects

attaché aux points d'attachement pro-

Vide dans l'attelage de la remorque sur le véhicule.

La chaîne de sécurité ou le fil ne doit jamais être

attaché à ou enroulant autour du remorquage

bille.

•

Évitez la surcharge et autre utilisation incorrecte.

•

Les freins de la remorque doivent être équilibrés avec

les freins du véhicule pour assurer la sécurité

Arrêt (suivez les réglementations locales applicables).

Les poids maximaux de remorque spécifiés sont

ceux autorisés par Volvo. Véhicule national

Les réglementations peuvent établir des restrictions supplémentaires

Sur le poids et la vitesse de la remorque. La remorque

Les attelles peuvent être certifiées pour un remorquage plus élevé

poids que le véhicule est autorisé à

remorquer.

Pour faciliter le remorquage d'une remorque dans un véhicule

équipé d'une suspension pneumatique*,

sélectionner:

Assistance de stabilité de la remorque *(p. 436)

L'attelage de remorque détachable en option peut

pas disponible sur tous les marchés ou sur tous

modèles. Consultez votre détaillant Volvo.

Mode d'entraînement dynamique, ou

•

Suspension autonome*

leContrôle de la suspension Dynamique

Réglage en mode de lecteur individuel.

Le système d'auto-niveau du véhicule tente de

Gardez le véhicule à un niveau constant, peu importe

de charge (jusqu'au poids maximum autorisé).

Lorsque le véhicule est stationnaire, l'arrière de

}}

* Option / accessoire. 435

Démarrage et conduite

||le véhicule sera légèrement abaissé, qui est

Informations connexes

Assistance de stabilité de la remorque*

normale.

Assistance de stabilité de la bande-annonce (TSA²¹) est une fonction

conçu pour aider à stabiliser un véhicule qui est

Tours une remorque lorsque le véhicule et la remorque

ont commencé à influencer. La fonction fait partie de

Le système de contrôle de la stabilité électronique

•

Vérification des lumières de la remorque (p. 437)

Conduire sur un terrain vallonné ou un temps chaud

Dans certaines conditions, il existe un risque de sur-

Chauffage en conduisant avec une remorque. Si une surchauffe

le moteur et le système d'entraînement sont détectés,

Un symbole d'avertissement s'allume dans l'instru

Le panneau ment et un message apparaîtront.

Capacité de remorquage et poids de la langue

(p. 636)

Surchauffe du moteur et transmission

(p. 427)

•

ÉCHAP²²

.

Raisons de balancement

Hitch rétractable *(p. 431)

Un véhicule remorquant une remorque peut commencer à se balancer

pour diverses raisons. Normalement, cela ne se produit que

à grande vitesse. Cependant, si la bande-annonce est excessive

chargé ou inégalement distribué, par ex. loin

De retour, il y a un risque de balancement même à bas

vitesses.

La transmission automatique sélectionne l'opti-

Équipement mal pour la charge et le moteur actuels

vitesse.

Cincines abruptes

Ne verrouillez pas la transmission automatique dans un

équipement plus élevé que ce que le moteur peut gérer‒

il n'est pas toujours préférable de conduire en haut

Gears à faible régime.

Le balancement peut être causé par des facteurs tels que:

Le véhicule et la remorque sont soudainement frappés,

Ventes croisées fortes.

•

Parking sur une colline

1. Désigne La pédale de frein.

Le véhicule et la remorque voyagent sur un

Route inégale ou sur une bosse.

2. Appliquer le frein de stationnement.

3. le sélecteur de vitesse dansP.

4. Libération La pédale de frein.

Mouvements soudains du volant.

Une fois que le balancement a commencé, cela peut être difficile ou

impossible de l'arrêter. Cela fait le véhicule

et la remorque difficile à contrôler et il y a un risque

de faire une évolution dans la circulation venant en sens inverse ou de chasser

la route.

Mettez des cachettes derrière les roues lorsque le véhicule

CLE est garé sur une colline avec une remorque attachée.

Commencer sur une colline

1. Désigne La pédale de frein.

Fonction d'assistance à la stabilité des remorques

2. le sélecteur de vitesse dansD.

La stabilité de la bande-annonce aide à moniteurs en continu

Les mouvements du véhicule, en particulier latérale

mouvements. Si le balancement est détecté, les freins

3. Release le frein de stationnement.

4. Libération La pédale de frein et commencent à conduire.

436

* Option / accessoire.

Démarrage et conduite

sont appliqués individuellement sur les roues avant,

qui a un effet stabilisant sur le véhicule

et bande-annonce. Cela suffit souvent pour permettre le

conducteur pour reprendre le contrôle du véhicule.

Lorsque la stabilité de la remorque aide

est activé, le symbole ESC

est affiché dans l'instrument

panneau.

Vérification des lumières de la remorque

Lors de la connexion d'une remorque, assurez-vous que tout

des lumières de la bande-annonce fonctionnent

avant de commencer à conduire.

Si la fonction de stabilité de la remorque est en premier

La tentative n'est pas suffisante pour arrêter le balancement

Mouvement, les freins sont appliqués sur toutes les roues

et l'alimentation du moteur est temporairement réduite. Comme

Le mouvement de balancement commence à diminuer et

le véhicule et la remorque ont encore une fois

devient stable, la TSA cesse de réglementer le

Freins / alimentation moteur et le conducteur reprend

contrôle du véhicule.

Signaux des virages et feux de freinage des remorques

Si un ou plusieurs des clignotants ou du frein

Les lumières sur la bande-annonce ne fonctionnent pas, un symbole

et le message sera affiché dans l'instru-

Panneau ment. Les autres lumières sur la bande-annonce

doit être vérifié manuellement par le conducteur avant

Le véhicule est conduit.

Informations connexes

•

Contrôle électronique de la stabilité (p. 271)

•

Message symbole

Indicateur de virage à droite

Dysfonctionnement de l'indicateur de virage

•

L'assistance à la stabilité de la remorque est désactivée si le

le conducteur sélectionne le mode sport par désactiver-

ing ÉCHAPdans le système de menu de l'écran central-

il a.

Indicateur de virage à remorque

Dysfonctionnement de l'indicateur de virage

Feuille de frein à remorque malfunc-

tion

•

L'assistance à la stabilité de la remorque peut ne pas intervenir si le

Le conducteur essaie de compenser le balancement

mouvement en déplaçant rapidement le volant,

Parce que le système ne sera alors pas en mesure de

Déterminez s'il s'agit de la remorque ou du conducteur

le balancement.

Si l'un des voyants de signalisation de la remorque n'est pas

fonctionnant, le symbole du signal de virage dans l'instru-

Le panneau ment clignote également plus rapidement que

normale.

21

Assistance de stabilité de la remorque

Contrôle de la stabilité électronique

22

}}

437

Démarrage et conduite

||

3. Obtenez hors du véhicule pour effectuer le

vérifier.

Lumière de brouillard arrière de la remorque

Remorquant à l'aide d'une ligne de remorquage

Cette section se réfère à un véhicule remorqué

derrière un autre utilisant une ligne de remorquage.

Avant de remorquer un autre véhicule, vérifiez l'application

Règlement de limite de vitesse BLE.

Lorsqu'une remorque est connectée, l'arrière du véhicule

La lumière antibrouillard peut ne pas s'allumer et le voyou arrière

La fonctionnalité est plutôt transférée au

bande-annonce. Si tel est le cas, vérifiez si le

La remorque est équipée d'un voyou arrière avant

activer les feux de brouillard du véhicule lors de la conduite

avec une remorque pour assurer une opération sûre.

> Tout des lumières sur la remorque commencera

clignotant, puis éclairer séparément

un à la fois.

4. Visuellement Vérifiez que toutes les lumières de la remorque

fonctionnent correctement.

Préparations et remorquage

5. Après peu de temps, toutes les lumières de la remorque

recommencera à clignoter.

Vérification des lumières de la remorque*

Les véhicules avec le petit sélecteur de vitesse peuvent-

ne pas sortir de la position p lorsque le

Le moteur est éteint. Contacter une Volvo autorisée

atelier ou un remorquage professionnel com

Pany pour obtenir de l'aide en remorquant le véhicule.

Chèque automatique

> Le Le contrôle léger est terminé.

Lorsque la remorque a été connectée à la

Système électrique du véhicule, ses lumières peuvent être

vérifié en les activant automatiquement.

Cette fonction aide le conducteur à vérifier que le

Les lumières de la bande-annonce fonctionnent correctement avant

Commencer à conduire.

Désactiver le contrôle automatique

Le contrôle de lumière automatique peut être désactivé dans

l'affichage central.

1.

2. Appuyez sur Ma voiture Lumières et éclairage.

RobinetParamètresdans la vue de haut.

Afin d'effectuer ce chèque, le véhicule

doit être éteint.

Notez que le véhicule doit toujours être

remorqué avec les roues roulant vers l'avant.

3.

DésélectionnerLampe de remorque automatique

Vérifier.

1. Quand Une remorque est connectée à la barre de remorquage,

le messageLampe de remorque automatique

Vérifierapparaîtra dans le tableau de bord.

Ne remorquez pas un véhicule avec automatique

transmission à une vitesse supérieure à

80 km / h (50 mph) ou pour une distance

supérieur à 80 km (50 miles).

•

Chèque manuel

Si le chèque automatique a été désactivé, le

Le contrôle peut être démarré manuellement.

2. Reconnaître le message en appuyant

leLEbouton sur la direction droite

Clavier de roue.

1.

2. Appuyez sur Ma voiture Lumières et éclairage.

RobinetParamètresdans la vue de haut.

> Le Le contrôle léger commencera.

3.

SélectionnerVérification de la lampe de remorque manuelle.

> Le Le contrôle léger commencera. Sortir de

le véhicule pour effectuer le chèque.

Informations connexes

•

438

* Option / accessoire.

Démarrage et conduite

5. Gardez la ligne de remorquage tendue lorsque le remorquage

le véhicule ralentit en appliquant un pré-

sûr à la pédale de frein. Cela aidera

Évitez les mouvements choquants.

Attacher et retirer le

AVERTISSEMENT

œillet de remorquage

Mode d'allumageIidoit être actif - tout

Les airbags sont désactivés dans l'allumage

modeje.

•

Utilisez l'œillette de remorquage lors du remorquage. Vis

l'oeuvre de remorquage en toute sécurité dans le

sortie filetée derrière la couverture à droite

côté main des pare-chocs avant et arrière.

6. être prêt à appliquer les freins pour arrêter

le véhicule.

Avoir toujours la clé distante dans le

véhicule quand il est remorqué.

Sauter de départ

Si le véhicule est équipé d'une barre de remorquage,

Il n'y a pas de fixation arrière pour le remorquage

œil.

Ne remorquez pas le véhicule pour démarrer le moteur. Utiliser

une batterie auxiliaire si la charge de la batterie de démarrage

le niveau est si bas que le moteur ne peut pas être

commencé.

AVERTISSEMENT

Les servos de freinage et de direction ne fonctionnent pas

Lorsque le moteur est éteint - il faut

Environ 5 fois plus de pression sur le frein

la pédale et la direction nécessitent beaucoup plus

effort que la normale.

Fixation de l'œillet de remorquage

Attacher et retirer les œillets de remorquage

Tenter de remorquer avec le moteur en cours d'exécution

pourrait entraîner des dommages aux trois voies

Convertisseur catalytique.

1. Tourner sur les clignotements d'avertissement de danger.

2. Attachez La ligne de remorquage de l'oeille de remorquage.

3. le véhicule en mode d'allumageIi- avec-

en appuyant sur la pédale de frein, tournez le départ

bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et maintenez-le là pour environ

4 secondes. Relâchez le bouton, qui sera

Revenez automatiquement à sa position d'origine.

Informations connexes

(p. 439)

•

Flashers d'avertissement de danger (p. 161)

Récupération (p. 441)

•

Sortez l'œillet de remorquage, qui est

stocké dans un bloc de mousse sous le sol

le compartiment de cargaison.

4. Déplacer le sélecteur de vitesse à neutre (n) et

Libérez le frein de stationnement.

Sauter à commencer à utiliser une autre batterie

(p. 428)

Si le niveau de charge de la batterie est trop bas, il

peut ne pas être possible de libérer le parking

frein. Connectez une batterie auxiliaire au

véhicule si la batterie est déchargée.

Sélection du mode d'allumage (p. 386)

Transmission (p. 395)

•

> Le Le véhicule de remorquage peut désormais commencer

ing.

}}

439

Démarrage et conduite

||

4. Vis l'œillet de remorquage en place aussi loin

comme possible.

Attacher l'oeuvre sécurisant, par exemple,

insérer une clé à rouleau*à travers elle et

Utiliser cela comme un levier.

Front: retirer le couvercle en appuyant sur

la marque avec un doigt.

Arrière: retirer le couvercle en appuyant sur

la marque avec un doigt tout en se repliant

le côté / coin opposé.

> Le la couverture tourne le long de sa ligne médiane et

peut ensuite être supprimé.

> Le la couverture tourne le long de sa ligne médiane et

peut ensuite être supprimé.

Remorquage à l'aide d'une ligne de remorquage (p. 438)

Il est important que l'œil de remorquage soit

vissé en toute sécurité aussi loin que possible.

440

* Option / accessoire.

Démarrage et conduite

À considérer avant d'utiliser l'œillet de remorquage

Enlever l'œillet de remorquage

Récupération

Dans certaines conditions, l'œillet de remorquage

peut être utilisé pour tirer le véhicule sur un plat

dépanneuse de lit. La position du véhicule et

La clairance du sol détermine si cela est pos-

sible.

–

Dévissez l'œillet de remorquage après utilisation et

Renvoyez-le à son emplacement de stockage dans la mousse

bloc.

•

Cette section fait référence au transport du véhicule

avec une dépanneuse ou un véhicule similaire.

Appelez un service de remorquage professionnel pour Assis-

tance.

Remplacez le couvercle sur le pare-chocs.

Dans certaines conditions, l'oeille de remorquage peut être

utilisé pour tirer le véhicule sur un remorqueur à plat

camion.

Informations connexes

Si l'inclinaison de la dépanneuse est trop raide

ou si la garde au sol sous le véhicule

CLE est insuffisant, essayant de le retirer

L'utilisation de l'oeille de remorquage peut entraîner un barrage

âge.

•

Récupération (p. 441)

Pour les véhicules équipés de nivellement

trol*: Si le véhicule est équipé de pneumatique

suspension, cette fonctionnalité doit être désactivée

Avant que le véhicule ne soit soulevé sur une dépanneuse.

Désactiver la fonction dans l'écran central.

Kit à outils (p. 530)

Si nécessaire, soulevez le véhicule à l'aide du remorqueur

le dispositif de levage du camion au lieu d'utiliser le

Espions de remorquage.

1.

RobinetParamètresdans la vue de haut.

AVERTISSEMENT

2. Appuyez sur Ma voiture Frein de stationnement et

Suspension.

Aucune personne ou objet ne devrait être derrière le

dépanneuse lorsque le véhicule est levé

Le lit du camion.

3.

SélectionnerDésactiver le contrôle de nivellement.

L'emplacement du véhicule et le dégagement du sol

Déterminez s'il peut être soulevé sur une dépanneuse. Si

L'inclinaison de la dépanneuse est trop raide ou si

Le dégagement à la terre sous le véhicule est

insuffisant, tenter de le retirer peut en résulter

en dommages. Dans ce cas, le véhicule devrait

être soulevé uniquement avec l'équipement de levage de la dépanneuse

ment.