Download App

Download our app using application store!

Volvo SUV 2020 Démarrage et conduite -> HomeLink

Démarrage et conduite  
Homelink®est livré intégré dans l'arrière  
afficher le miroir. Le homelink®Le panneau consiste en  
Trois boutons programmables et un indicateur  
lumière dans le miroir.  
Homelink®*23  
||  
AVERTISSEMENT  
Homelink®24est un con- programmable à distance  
trol, intégré dans le système électrique du véhicule  
TEM, qui peut contrôler jusqu'à trois  
Appareils (par exemple, ouvre-porte de garage, Sysme d'alarme  
TEM, l'éclairage extérieur et intérieur) et ainsi  
Remplacez les télécommandes pour ceux-ci.  
Aucune personne ou objet ne devrait être derrière le  
dépanneuse lorsque le véhicule est levé  
Le lit du camion.  
Pour plus d'informations sur HomeLink®,  
1-800-355-3515.  
L'oeuvre de remorquage est uniquement destiné à la remorque  
sur les routes, et doitpasêtre utilisé pour tirer  
véhicules de fossés ou de tout  
Pose impliquant une souche sévère. Appeler un remorquage  
camion pour une assistance professionnelle.  
Enregistrez les télécommandes d'origine pour l'avenir  
programmation (par exemple pour une utilisation dans un autre véhicule).  
Il est également conseillé de supprimer le bouton pro-  
grammer si le véhicule est vendu.  
Général  
Informations connexes  
Notez que le véhicule doit toujours être  
remorqué avec les roues roulant vers l'avant.  
Informations connexes  
Attacher et retirer les œillets de remorquage  
(p. 439)  
L'illustration est générique - la conception peut varier.  
Bouton 1  
Bouton 2  
Bouton 3  
Voyant  
23  
24  
Certains marchés uniquement.  
HomeLink et le Symbole Homelink House sont des marques enregistrées de Gentex Corporation.  
442  
* Option / accessoire.  
 
Démarrage et conduite  
Programmation HomeLink®*25  
Suivez ces instructions pour programmer  
Homelink®, réinitialisez toutes les programmes, ou pro-  
Boutons individuels à Gram.  
1. la télécommande au  
Homelink®bouton à programmer et  
Tenez-le environ 2-8 cm (1-3 pouces) du  
bouton. N'obstruez pas le homelink®  
lumière indicatrice.  
3. Faites ne pas libérer les boutons avant l'indica-  
Tor Light a cessé de clignoter lentement  
(environ une fois par seconde) et l'un ou l'autre clignote  
rapidement (environ 10 fois par seconde) ou  
brille régulièrement.  
>Si l'indicateur lumineux brille régulièrement:  
Indique que la programmation est com  
preuve. Appuyez sur le bouton programmé  
deux fois pour activer.  
Note:Certaines télécommandes sont plus  
efficace à la programmation de HomeLink®depuis  
une distance d'environ 15-20 cm (6-12  
pouces). Gardez cela à l'esprit si vous ressentez  
ENCECTEUR TOUTES LES MATTORES DE PROGRAMMATION.  
Dans certains véhicules, l'allumage doit être sur  
ou dans la "position accessoire" avant  
Homelink®peut être programmé ou utilisé. Il  
peut être une bonne idée de mettre de nouvelles batteries  
la télécommande étant remplacée par  
Homelink®pour une programmation plus rapide et  
meilleure transmission du signal radio. Le  
Homelink®Les boutons doivent être réinitialisés avant  
programmation.  
Si la lumière de l'indicateur clignote rapidement:  
L'appareil programmé avec  
Homelink®peut avoir une fonction de sécurité  
qui nécessite une étape supplémentaire. Essayer  
en appuyant deux fois sur le bouton programmé  
Pour voir si la programmation  
travaux. Sinon, continuez avec le  
étapes suivantes.  
2. Appuyez sur et maintenir à la fois la télécommande  
bouton et le lilink homelin®bouton à être  
programmé.  
AVERTISSEMENT  
Tandis que Homelink®est programmé,  
La porte ou la porte de garage étant programmée  
peut être activé. Assurez-vous que personne n'est  
près de la porte ou de la porte pendant la programmation.  
Lors de la programmation d'un ouvre-porte de garage,  
Il est conseillé de se garer à l'extérieur du garage.  
25  
Certains marchés uniquement.  
}}  
* Option / accessoire. 443  
 
Démarrage et conduite  
||  
18003553515.  
Informations connexes  
Programmation des boutons individuels  
Pour programmer un Homelink individuel®bouton:  
1. Appuyez sur et maintenez le bouton souhaité pour  
environ 20 secondes.  
Lorsque l'indicateur se lève sur HomeLink®  
commence à clignoter lentement, il est possible de pro-  
Gram comme d'habitude.  
2.  
4. localiser le bouton "formation"26sur  
Récepteur pour le par exemple Ouvre-porte de garage. Il  
est généralement situé près du support d'antenne  
sur le récepteur.  
Note:Si le bouton que vous reprogrammez  
Ming ne programme pas avec un nouveau  
appareil, il reviendra au précédemment  
Programmation enregistrée.  
5. Appuyez sur et libérer le bouton "Formation"  
une fois. La programmation doit être achevée  
dans les 30 secondes après avoir appuyé sur le mais  
ton.  
Réinitialiser le homelink®boutons  
Il est seulement possible de réinitialiser tous les homelink®mais-  
des tonnes à la fois. Il n'est pas possible de réinitialiser l'individu  
boutons ual. Les boutons individuels ne peuvent être que  
reprogrammé.  
Appuyez et libérez le HomeLink®bouton  
à programmer. Répétez la presse /  
Hold / Release Séquence une deuxième fois. Pour  
Certains récepteurs, la séquence peut avoir besoin de  
être répété une troisième fois.  
6.  
Appuyez et maintenez les boutons extérieurs (1 et 3)  
sur Homelink®pendant environ 10 secondes.  
> Quand Le voyant de l'indicateur va d'un  
Glow régulier vers le clignotement, les boutons  
ont été réinitialisés et sont prêts pour  
reprogrammation.  
> Programmation est maintenant terminé et  
La porte de garage, la porte, etc. devraient maintenant  
être activé lorsque le programme  
le bouton est appuyé.  
Si vous ressentez des difficultés de programmation,  
Veuillez contacter HomeLink®à:  
26  
Le nom et la couleur du bouton varie en fonction du fabricant.  
444  
* Option / accessoire.  
Démarrage et conduite  
Utilisation de HomeLink®*27  
Approbation de type pour HomeLink®*28  
AVERTISSEMENT  
Une fois Homelink®est programmé, il peut être  
utilisé à la place des télécommandes séparées.  
Appuyez et maintenez le bouton de programmation. Le  
La porte de garage, la porte, le système d'alarme, etc.  
activé (cela peut prendre plusieurs secondes). Si  
Le bouton est maintenu en panne pendant plus de 20 secondes  
ONDS, la reprogrammation commencera. L'indicateur  
la lumière brillera régulièrement ou clignote quand le mais  
Ton a été pressé. La télécommande d'origine  
Les commandes peuvent être utilisées simultanément avec  
Homelink®si désiré.  
Si vous utilisez HomeLink®pour ouvrir un garage  
porte ou porte, assurez-vous que personne n'est près du  
porte ou porte pendant qu'elle est en mouvement.  
FCC (USA) et IC (Canada)  
Cet appareil est conforme aux règles de la FCC partie 15  
et l'industrie canada RSS-210. L'opération est  
sous réserve des deux conditions suivantes: (1)  
Cet appareil ne peut pas provoquer une interférence nocive  
et (2) cet appareil doit accepter tout  
des interférences qui peuvent être reçues, y compris  
ingérence qui peut provoquer un opéra  
tion.  
N'utilisez pas HomeLink®avec n'importe quel  
Ouvre-porte de garage qui manque de sécurité  
Arrêter et inverser les fonctionnalités selon les besoins  
par les normes de sécurité fédérales américaines (ce  
Comprend tout modèle d'ouverture de porte de garage  
Fabriqué avant le 1er avril 1982). UN  
porte de garage qui ne peut pas détecter un  
objet - signalant la porte à s'arrêter et  
Inverse - ne répond pas aux États-Unis actuels  
Normes de sécurité fédérales. En plus  
Informations, contactez HomeLink à:  
AVERTISSEMENT  
L'émetteur a été testé et com-  
Plies avec les règles de FCC et IC. Changements ou  
Modifications non expressément approuvées par  
La partie responsable de la conformité pourrait  
annuler l'autorité de l'utilisateur pour exploiter le  
appareil.29  
Lorsque l'allumage est éteint,  
Homelink®sera actif pour au moins  
7 minutes.  
Informations connexes  
Type approval for EU  
Homelink®ne peut pas être utilisé si le véhicule est  
verrouillé et l'alarme est armée*de  
dehors.  
Gentex Corporation déclare par la présente que  
Homelink®Le modèle UAHL5 est conforme au  
Directive de l'équipement radio 2014/53/EU.  
Longueurs d'onde dans lesquelles l'équipement radio  
ment fonctionne:  
433.05MHz-434.79 MHz <10MW E.R.P.  
868.00MHz-868.60 MHz <25MW E.R.P.  
27  
Certains marchés uniquement.  
Certains marchés uniquement.  
28  
29  
Le terme "IC:" Avant le numéro de certification / enregistrement signifie seulement que les spécifications techniques de l'industrie canadienne ont été respectées.  
}}  
* Option / accessoire. 445  
 
Démarrage et conduite  
||  
868.70MHz-868.20MHz <25MW E.R.P.  
869.40MHz-869.65 MHz <25MW E.R.P.  
869.70MHz-870.00MHz <25MW E.R.P.  
Activer et désactiver le  
Boussole*  
Une boussole intégrée30en haut à droite  
Le coin du rétroviseur montre le  
Direction que le véhicule voyage.  
boussole*  
Une boussole intégrée31en haut à droite  
Le coin du rétroviseur montre le  
Direction que le véhicule voyage.  
Adresse du titulaire du certificat: Gentex Corpora-  
tion, 600 North Centennial Street, Zeland MI  
49464, États-Unis  
La boussole est automatiquement activée lorsque  
Le véhicule est démarré.  
Pour plus de détails, recherchez des informations d'assistance  
Pour désactiver / activer la boussole manuellement:  
Utilisez un trombone ou un objet similaire pour appuyer  
le bouton au bas du miroir.  
Informations connexes  
> Si la boussole est désactivée lorsque le  
le véhicule est éteint, il ne sera pas  
activé la prochaine fois que le véhicule est  
commencé. La boussole devra alors  
être activé manuellement.  
Rétroviseur avec boussole.  
Informations connexes  
Huit directions de boussole différentes sont montrées  
avec les abréviations:N(nord),NE(nord-  
est),ET(est),SE(Sud-Est),S(sud),Swin  
(sud-ouest),DANS(Ouest) etNW(Nord-Ouest).  
Calibrer la boussole*(p. 447)  
Informations connexes  
Calibrer la boussole*(p. 447)  
30  
31  
Le rétroviseur avec boussole est disponible en option uniquement sur certains marchés et modèles.  
Le rétroviseur avec boussole est disponible en option uniquement sur certains marchés et modèles.  
446  
* Option / accessoire.