2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Systèmes d'assistance à la conduite -> Système de maintien de voie User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Systèmes d'assistance à la conduite -> Système de maintien de voie

Définissez la période d'avertissement pour l'avertissement préalable.  
Dépannage  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Introduction.  
L'aide avant commence  
Le voyant blanc s'allume.  
Le freinage d'urgence autonome (assistance avant) n'est temporairement pas disponible ou a une disponibilité limitée. Après avoir conduit directement sur une courte distance, autonome  
Le freinage d'urgence est à nouveau disponible et le voyant s'éteint. Si le véhicule ne roule pas, le voyant de l'indicateur reste allumé.  
L'assistance avant n'est pas disponible et le capteur radar n'a pas de visibilité su ffi cace  
Le capteur radar est sale. Nettoyez le capteur radar⇒Soins aux véhicules.  
La visibilité du capteur radar est limitée en raison des conditions météorologiques, telles que la neige ou des résidus de savon ou des revêtements. Nettoyez le capteur radar ⇒Soins aux véhicules  
La visibilité du capteur radar est limitée par les accessoires, les cadres décoratifs sur les supports de plaque d'immatriculation ou les autocollants. Effacer la zone autour du capteur radar ⇒Capteurs  
et caméras.  
Le capteur radar est mal aligné ou endommagé, par exemple en raison de dommages à l'avant du véhicule. Vérifiez s'il y a des dégâts notables ⇒Capteurs et  
Caméras.  
Des travaux de peinture ont été effectués sur ou des modifications structurelles ont été apportées à l'avant du véhicule ⇒Réparations et modifications techniques.  
L'emblème Volkswagen d'origine n'est pas utilisé. Volkswagen recommande l'utilisation des pièces originales d'origine de Volkswagen ou des accessoires originaux de Volkswagen, que vous  
peut acquérir auprès d'un concessionnaire Volkswagen autorisé ou d'une installation de service Volkswagen autorisée.  
Si le problème persiste, désactivez le freinage d'urgence autonome et contactez des professionnels qualifiés convenablement. Volkswagen recommande de contacter un  
Concessionnaire Volkswagen autorisé ou installation de service Volkswagen autorisée.  
L'assistance avant ne fonctionne pas comme prévu ou a été déclenchée plusieurs fois inutilement  
Le capteur radar est sale. Nettoyez le capteur radar⇒Soins aux véhicules.  
Les limitations du système ne sont pas respectées⇒Limitation du système avant de l'assistances.  
Si le problème persiste, désactivez le freinage d'urgence autonome et contactez des professionnels qualifiés convenablement. Volkswagen recommande de contacter un  
Concessionnaire Volkswagen autorisé ou installation de service Volkswagen autorisée.  
Système de maintien de la voie (Assist Lane)  
Introduction  
Lane Assist aide le chauffeur à rester dans un  
Lane, dans les limitations du système. Ce  
La fonction ne convient pas, et non  
conçu pour le maintien de manière autonome  
votre véhicule dans une voie.  
Si le système détecte que le véhicule s'approche trop près d'un marqueur de voie, Lane Assist prévient le conducteur avec une direction corrective. Le pilote peut remplacer le  
Direction corrective à tout moment.  
Plage de vitesse  
L'assistance à la voie est prête à prendre le contrôle (état actif du système) lorsqu'un marquage de voie est détecté dans les limites du système supérieures à environ 60 km / h (approximativement  
35 mph).  
AVERTISSEMENT  
Lane Assist ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limitations du système. L'assistance à la voie ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et peut  
Non réagir, peut réagir avec un retard, ou peut réagir d'une manière qui n'est pas souhaitée. Si vous êtes insouciant, il y a un risque d'accidents, de blessures graves et de décès.  
Restez toujours attentif et ne comptez pas uniquement sur le système. Le conducteur est toujours responsable de garder le véhicule dans la voie.  
Observer les limites du système⇒Limitation du système d'assistance à la voies.  
Adaptez toujours votre vitesse et votre distance aux véhicules à avancer en fonction des conditions visuelles, météorologiques, routières et trafiquantes.  
Gardez toujours vos mains sur le volant afin que vous soyez prêt à diriger à tout moment.  
Remplacez immédiatement par la direction si le système intervient quand il ne le devrait pas.  
Faites attention aux indicateurs dans l'affichage du cluster d'instruments et répondez aux invites en conséquence lorsque la situation de trafic le permet.  
Limitations du système d'assistance à la voie  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Introduction.  
Limites du système de capteur  
199  
 
Lane Assist détecte les marques de voie avec la caméra derrière le pare-brise.  
Observer les limites de la caméra ⇒Limites du système de capteur. Soyez toujours attentif et interviez-vous si nécessaire!  
Marquages de voie non détectés ou non correctement reconnus  
L'assistance à la voie ne détecte pas correctement toutes les marques de voie. Si les marques de voie ne sont pas détectées ou si les marquages sont incorrectement détectés comme des marques de voie, l'assistance à la voie peut  
ne pas intervenir lorsqu'il devrait ou peut intervenir si vous n'êtes pas souhaité. En plus des situations spécifiées dans les limitations de la caméra, cela peut également se produire dans le  
Les situations suivantes, entre autres:  
Si les marques de voie ne sont pas présentes.  
Lorsque le style de conduite est très dynamique.  
Lorsqu'il n'est pas sur les autoroutes ou les routes bien développées.  
Sur les mauvaises surfaces routières, les structures routières ou les objets.  
En cas de réflexions ou d'effets éblouissants.  
Soyez toujours attentif et interviez-vous si nécessaire en empêchant immédiatement les interventions indésirables par le système.TetÉteignez MORNORY OFF LANE  
requis.  
Assist de voie non disponible  
L'assistance à la voie n'est pas disponible dans les conditions suivantes (statut du système inactif):  
La vitesse du véhicule est inférieure à environ 55 km / h (environ 30 mph).  
Lane Assist n'a pas détecté de marquage de voie.  
Si les voies et les courbes sont trop étroites.  
TetMorporairement, lorsque le style de conduite est très dynamique.  
Lorsque les clignotants sont activés avant un changement de voie manuelle.  
Lorsque le conducteur dépasse une intervention système.  
Lorsqu'il n'y a pas de réaction du conducteur à une invite d'intervention du conducteur.  
Conduire avec Assist Lane  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Introduction.  
Allumer et éteindre  
Vous pouvez afficher l'état de l'assistance à la voie de la voie dans l'affichage du cluster d'instruments et dans le système d'infodivertissement. Vous pouvez également changer et désactiver l'assistance à la voie  
là.  
Dans l'affichage du cluster d'instruments:  
1. Appuyez sur le  
bouton.  
2. Commutation Assistance de la voie sur ou désactiver.  
Selon l'équipement du véhicule, le  
Le bouton est situé soit sur le volant multifonction ou le signal de virage et le levier de la faisceau.  
Dans le système d'infodivertissement:  
1. Ouver le menu des systèmes d'assistance.  
2. Commutation Assistance de voie sur ou désactiver dans le sous-menu correspondant.  
S'il y a un dysfonctionnement du système, Lane Assist peut s'éteindre automatiquement.  
Affichages  
200  
 
Fig. 142 Dans l'affichage du cluster d'instruments: Affichages de l'assistance à la voie  
Marquage de voie détecté. Le système est prêt à surveiller du côté indiqué.  
Marquage de voie détecté. Le système surveille du côté indiqué.  
Le système n'est pas prêt à surveiller du côté indiqué (dépendant de l'équipement).  
L'un des lumières des indicateurs suivants peut s'affronter, selon la situation de conduite et la version du cluster d'instruments:  
Système actif et prêt à contrôler.  
Système actif et prêt à contrôler.  
Système en fonctionnement (intervention de direction corrective).  
Système  
opération (intervention de direction corrective).  
Si le voyant ne s'allume pas, l'assistance à la voie n'est pas prête pour le fonctionnement des deux côtés (l'état du système inactif) ou est éteint.  
Si l'assistance de voyage contrôle activement, il n'y aura pas d'intervention de direction et aucun écran d'assistance à la voie.  
Demande d'intervention du conducteur  
S'il n'y a pas d'activité de direction, l'assistance à Lane vous invite à conduire au centre de votre voie avec un indicateur dans l'affichage du cluster d'instruments et les carillons d'avertissement.  
Si vous ne répondez pas en conséquence, l'assistance à la voie devient inactive.  
Selon l'équipement du véhicule, le contrôle semi-automatique des véhicules en cas d'urgence médicale (aide d'urgence) est activé.  
Indépendamment de l'activité de direction, vous êtes également invité par un indicateur sur l'affichage du cluster d'instruments et par un avertissement de carillon à conduire au milieu de la voie  
L'intervention de direction corrective prend beaucoup de temps.  
Vibration du volant  
La situation suivante peut faire vibrer le volant:  
Une voie n'est plus détectée lors d'une intervention de direction corrective nette par le système.  
De plus, vous pouvez sélectionner l'option de vibration ou de vibration du volant dans le menu des systèmes d'assistance dans le système d'infodivertissement. Si vous sélectionnez cette option, la  
Le volant vibrera si l'assistance à la voie est active et que vous dérivez sur un marquage de voie routière que le système a détecté.  
Dépannage  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Introduction.  
Message de défaut, aide à la voie non disponible  
Un voyant s'allume dans le groupe d'instruments. De plus, un message est affiché dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Le champ de vision de la caméra est sale. Nettoyer le pare-brise⇒Soins aux véhicules.  
La vue de la caméra est limitée en raison des conditions météorologiques, telles que la neige ou des résidus de savon ou des revêtements. Nettoyer le pare-brise ⇒Soins aux véhicules.  
La vue de la caméra est limitée par les accessoires ou les autocollants. Effacer la zone autour du champ de vue de la caméra ⇒Capteurs et caméras.  
La caméra est mal alignée ou endommagée, par exemple en raison de dommages au pare-brise. Vérifiez s'il y a des dégâts notables ⇒Capteurs et caméras.  
La caméra a été automatiquement désactivée en raison d'une température ambiante élevée ou d'une longue exposition au soleil direct. Lane Assist sera disponible une fois le  
La caméra est à nouveau disponible. Arrêtez le moteur et redémarrez.  
Dysfonctionnement ou défaut. Arrêtez le moteur et redémarrez.  
Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter un  
Concessionnaire Volkswagen autorisé ou installation de service Volkswagen autorisée.  
201  
Cela peut prendre quelques secondes une fois que l'allumage a été activé pour une défaut du système à reconnaître.  
Si l'assistance Lane n'est pas disponible, l'assistance d'urgence n'est pas disponible non plus.  
Si Lane Assist n'est pas disponible, Travel Assist n'est pas disponible non plus.  
Le système fonctionne différemment que prévu  
1. Faites ne montez aucun objet sur le volant.  
Assist de voyage en conduite de confort  
Introduction  
Merci au Travel Drive Travel  
Aider, dans les limites du système, le  
le véhicule peut maintenir une distance, qui  
a été présélectionné par le conducteur, pour  
le véhicule devant et maintenez le  
position préférée dans la voie  
(guidage de voie adaptative).  
Ce véhicule a-t-il une assistance de voyage?  
Le véhicule a une assistance de voyage, si le  
Le bouton du volant multifonction est disponible.  
Plage de vitesse  
L'assistance de voyage fonctionne dans une plage de vitesse entre environ 30 km / h (environ 20 mph) et environ 210 km / h (environ 130 mph). Cette gamme est élargie  
à, de 0 km / h (0 mph) à environ 250 km / h (environ 155 mph), pour la direction de voie adaptative. Cette plage de vitesse peut varier en fonction du pays.  
Limitations du système d'assistance au voyage  
L'assistance voyage détecte les situations de conduite en utilisant la même technologie de capteur que le régulateur de vitesse adaptatif (ACC) et le système de maintien de la voie (Assist Lane).  
Notez les limitations du système et les informations concernant l'assistance ACC et Lane. Faites toujours attention et interviez-vous si nécessaire!  
Conduite avec assistance de voyage  
L'assistance de voyage régule automatiquement la vitesse et dirige le véhicule. Dans les limites du système, l'assistance de voyage peut également arrêter le véhicule derrière un  
Arrêter le véhicule et conduire à nouveau.  
Vous pouvez à tout moment de remplacer la fonction de régulation de l'assistance de voyage.  
Affichages  
Fig. 143 Dans l'affichage du cluster d'instruments: Affichage pendant le contrôle actif.  
L'orientation de voie adaptative est active.  
Réglez la distance, aucun véhicule reconnu à l'avant.  
Les voyants indicateurs de l'affichage du cluster d'instruments affichent l'état de l'assistance de voyage, selon l'équipement du véhicule:  
Assist de voyage Affaire active, régulateur de vitesse adaptative et guidage de voie adaptative active.  
Guide passive.  
Demande d'intervention du conducteur  
Voyage Assist active, Adaptive Courger Contrôle actif et adaptatif Lane  
202  

Related Topics

Systèmes d'aide à la conduite

Informations sur le système de capteurs
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif
Front Assist
Conduite confortable Travel Assist
Contrôle semi-automatique du véhicule en cas d'urgence médicale
Système de changement de voie
Stationnement et manœuvres