Systèmes d'aide à la conduite -> Stationnement et manœuvres Volkswagen Tiguan 4 Door 2023

Parking et manœuvre

Stationner le véhicule

Parking

AVERTISSEMENT

Le stationnement du véhicule incorrectement peut entraîner le roulement du véhicule, même sur de légères pentes de descente. Des accidents et des blessures graves ou mortels pourraient en résulter.

Lorsque vous stationnez le véhicule, suivez toujours les étapes de l'ordre spécifié.

Avant de sortir du véhicule, assurez-vous que le frein électronique de stationnement est activé et le voyant rouge

Affichage du cockpit une fois que l'allumage a été éteint.

vient dans le Volkswagen Digital

Interrupteur d'allumage: Ne retirez jamais la touche du véhicule distant de l'interrupteur d'allumage lorsque le véhicule est en mouvement. Sinon, le verrouillage de direction pourrait s'engager

soudainement. Ensuite, vous ne pourriez pas diriger le véhicule.

1. Appuyez sur et tenir la pédale de frein.

2. véhicules avec une transmission automatique, déplacez le levier de sélecteur dans le Pposition.

3. Set Le frein de stationnement électronique.

4. sur En montée et en descente, tournez le volant pour que le véhicule roule en un trottoir s'il commence à bouger.

5. Arrêtez le moteur et éteindre l'allumage.

Le rouge

Le voyant de l'indicateur dans l'affichage du cluster d'instruments s'allumera.

6. Libération le frein.

7.Tle etEn hypothèse, la serrure de direction, vous devrez peut-être légèrement tourner le volant.

8. le véhicule⇒

. Faites attention aux autres usagers de la route.

9.Tunle Toutes les clés du véhicule avec vous et verrouiller le véhicule.

AVERTISSEMENT

Si vous quittez les enfants, les personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils peuvent accidentellement mettre le véhicule en mouvement ou être soumis à très

températures élevées ou basses. Il existe un risque d'accidents et de blessures graves ou mortelles.

Ne laissez jamais les enfants, les personnes nécessitant une aide ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.

ÀunDégâts vides et situations dangereuses, garez toujours le véhicule dans un parking approprié

⇒

.

AVIS

Toute inégalité dans le sol, ainsi que le sable ou la boue, peuvent empêcher le véhicule d'être garé en toute sécurité. Cela peut entraîner des dommages au véhicule.

Garez toujours le véhicule sur un sol solide et niveau.

AVIS

Les composants de véhicules qui sont bas au sol tels que les pare-chocs, les spoilers et les parties de la suspension peuvent entrer en collision avec des objets qui dépassent le

terre quand ils sont entraînés. Le véhicule peut être endommagé.

Conduisez soigneusement sur les allées, les rampes, les bordures et les barrières fixes, ainsi que lors de la conduite à travers les trempettes.

Frein de stationnement électronique

209

Fig. 147 dans la console centrale: bouton pour le frein de stationnement électronique.

Allumer

1. Quand Le véhicule est stationnaire, tirez et maintenez le bouton pour le frein de stationnement électronique ﬁ g. 147

.

L'indicateur jaune lumineux dans le

Le bouton s'allume.

Si le frein de stationnement électronique est allumé, le voyant indicateur rouge s'allume dans le groupe d'instruments.

Éteindre

1. Commutation l'allumage sur.

2. Appuyez sur la pédale de frein et appuyez sur le

bouton.

Ou:Lorsque le moteur est en cours d'exécution, appuyez légèrement sur la pédale d'accélérateur sans appuyer sur la pédale de frein.

Le voyant de la lumière dans le bouton et le rouge L'alerte dans le cockpit numérique de Volkswagen s'éteindra.

Autonisé automatique si vous quittez le véhicule incorrectement

Dans les véhicules avec une transmission automatique ou DSG^®Transmission automatisée, si le système détecte que le véhicule a été incorrectement, il peut allumer le

Frein de stationnement électronique automatiquement⇒

.

AVERTISSEMENT

Le stationnement du véhicule incorrectement peut entraîner le roulement du véhicule, même sur de légères pentes de descente. Des accidents et des blessures graves ou mortels pourraient en résulter.

Lorsque vous stationnez le véhicule, suivez toujours les étapes de l'ordre spécifié.

Avant de sortir du véhicule, assurez-vous que le frein de stationnement électronique est activé et le rouge

s'allume après avoir éteint l'allumage.

avertissement dans l'affichage du cockpit numérique de Volkswagen

Commutation automatique lorsque vous commencez à conduire

Le frein de stationnement se libère automatiquement lorsque vous partez si l'une des situations suivantes se produit lorsque la porte du conducteur est fermée

Transmission automatique: un équipement est engagé ou modifié.

⇒

:

Commencer à conduire sur des pentes abruptes ou avec une augmentation du poids du véhicule

Vous pouvez empêcher le frein de stationnement électronique de libérer automatiquement si vous tirez le

Faites passer vers le haut et retenez-le tout en commençant à conduire.

Le commutateur est libéré.

Si plus d'alimentation du moteur est requise lorsque vous commencez à conduire, le frein de stationnement électronique ne se libérera qu'après le

Cela peut faciliter le début de la conduite lors du remorquage d'une charge lourde.

Fonction de freinage d'urgence

Utilisez uniquement la fonction de freinage d'urgence en cas d'urgence, si le véhicule ne peut pas être arrêté à utiliser la pédale de freinage

⇒

.

1. Traverser et tenir le

changer.

Le véhicule freine brusquement. Un carillon d'avertissement sonnera également en même temps.

AVERTISSEMENT

Le frein de stationnement électronique n'est pas conçu pour freiner le véhicule. La distance de freinage sera significativement plus longue car seules les roues arrière seront freinées

dans certaines circonstances. Cela pourrait entraîner des accidents et des blessures graves ou mortelles.

210

Utilisez toujours la pédale de frein pour freiner le véhicule et jamais le frein de stationnement électronique à moins qu'il ne s'agisse d'une urgence.

AVERTISSEMENT

Si la pédale d'accélérateur est accidentellement pressée lorsque le frein de stationnement électronique est activé, cela peut libérer le frein de stationnement électronique. Le véhicule

Commencez à bouger. Des accidents et des blessures graves pourraient en résulter.

N'appuyez pas sur la pédale d'accélérateur lorsque le moteur est en cours d'exécution et qu'un équipement est engagé si le véhicule doit être mis à l'arrêt.

Des bruits peuvent être entendus lorsque vous changez le frein de stationnement électronique sur OFF. Cela peut également se produire lors d'un contrôle automatique.

Dépannage

La force de rétention est trop faible pour la situation actuelle

Le voyant rouge

clignote.

Il n'est pas possible de garer le véhicule en toute sécurité.

1. Park le véhicule dans un autre endroit ou sur une surface plate.

/

Dysfonctionnement du frein à parking électronique

Le voyant d'alerte central jaune s'allume. Le

Le symbole avec un message est également affiché dans l'affichage du cluster d'instruments.

1. Contact un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou

Installation de service Volkswagen autorisée.

Le frein électronique de stationnement ne s'éteint pas

Les exigences pour éteindre le frein de stationnement électronique ne sont pas remplies ⇒Parking électronique et.

La batterie du véhicule de 12 V est vidange⇒Préparer et effectuer une étoile de sautt.

Informations sur les systèmes de stationnement

Instructions de sécurité

AVERTISSEMENT

Les systèmes de stationnement ne remplacent pas l'attention du conducteur et ne peuvent fonctionner que dans les limites du système. Les systèmes de stationnement ne peuvent pas détecter tout

Les situations de conduite et ne peuvent pas réagir, ou peuvent réagir avec un retard, ou peuvent réagir d'une manière qui n'est pas souhaitée. Si vous êtes insouciant, il y a un risque d'accidents, grave

blessures et mort.

Restez toujours attentif et ne comptez pas uniquement sur le système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.

Gardez toujours un œil sur la direction du voyage et l'environnement du véhicule lors du stationnement.

Portez une attention particulière aux petits enfants, aux animaux et aux objets lors du stationnement.

Ne laissez pas l'affichage du système de stationnement vous distraire du trafic autour de vous.

Gardez à l'esprit que le système de stationnement peut ne pas réagir si le véhicule s'approche trop rapidement et ne sera pas averti.

Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, au temps, à la route et aux conditions de trafic.

AVIS

Lorsque vous manoeur dans un parking sans trottoir, le véhicule peut être endommagé par des obstacles.

Gardez une distance de sécurité d'env. 50 cm (environ 20 pouces) des murs et des bâtiments.

Capteur et limites de la caméra

Divers capteurs et caméras qui détectent l'environnement du véhicule à ultrasons, par des ondes radar, et sont visuellement situés sur et dans le véhicule. Les différents parkings

Les systèmes utilisent différentes combinaisons de capteurs. Tous les capteurs ont des limites techniques et physiques⇒

:

Dans certaines situations, certains objets peuvent ne pas être détectés, par exemple Barres de remorque de remorque, poteaux étroits, clôtures, poteaux et arbres, obstacles extrêmement bas ou élevés, ou tronc

couvercles qui s'ouvrent ou déjà ouverts⇒

.

Les zones de couverture du système de stationnement ont des taches «aveugles» dans leur gamme où ils ne peuvent pas détecter les personnes et les objets.

La saleté, la glace ou l'eau sur les capteurs et les caméras peuvent être détectées comme des obstacles ou empêcher la détection d'objets dans certains cas. En plus de la saleté et de la neige,

Les résidus de savon ou d'autres revêtements peuvent également altérer la plage de capteurs→page,Soins extérieurs et nettoyage.

211

Les bruits externes et certaines surfaces sur les objets et les vêtements peuvent affecter les signaux du capteur. Dans certaines situations, les personnes et les objets peuvent ne pas être détectés ou peuvent

être détecté de manière incorrecte.

Certains objets, tels que les petits poteaux ou le réseau, ne peuvent pas être affichés ou ne peuvent pas être affichés de manière adéquate en raison de la résolution de l'écran et s'il est insuffisant

éclairage.

Les caméras ne montrent que des images bidimensionnelles à l'écran. En raison du manque de profondeur de champ, il peut être difficile ou impossible d'identifier les objets saillants o

Économies sur la route.

Volkswagen recommande de s'entraîner avec les systèmes de stationnement dans un emplacement ou un parking sans trafic afin de se familiariser avec les fonctions.

Exigences

L'utilisation de systèmes de stationnement, par ex. avec l'aide de la caméra, peut ne pas être autorisé dans certains pays et régions en fonction des dispositions légales.

informations générales

Afin que les capteurs et les caméras puissent détecter la zone entourant le véhicule ainsi que possible et afficher cette image sur l'écran du système d'infodivertissement, le

Les exigences suivantes doivent être remplies.

Les portes et le couvercle du tronc sont fermés.

Les miroirs extérieurs ne doivent pas être repliés.

Les capteurs ou les caméras ne sont pas couverts par des accessoires ou des cadres de support de plaque d'immatriculation décoratifs. Le support de plaque d'immatriculation décorative ne doit pas faire de la dépassement à

les côtés ou le fond.

Le véhicule doit être sur le terrain.

Le véhicule ne doit pas être chargé principalement à l'arrière ou d'un côté.

Le moteur est en cours d'exécution.

Les systèmes d'aide au freinage tels que l'ESC ou l'ASR sont activés.

Si vous utilisez d'autres fonctions dans le système d'infodivertissement pendant votre stationnement, la fonction de stationnement et ses carillons d'avertissement seront désactivés.

Trouver un parking approprié

La longueur et la largeur de l'espace de stationnement doivent être plus grandes que les mesures du véhicule et fournir suffisamment d'espace pour manœuvrer.

La distance en passant devant l'espace de stationnement est d'env. 1 m (environ 3 pieds).

Véhicules avec assistance au parc:La vitesse lors du passage de l'espace de stationnement est, pour les espaces de stationnement parallèles à la route, maximum d'env. 40 km / h (env.

25 mph), et pour les espaces de stationnement de l'autre côté de la route environ. 20 km / h (environ 12 mph).

Intervention de freinage automatique

Le freinage automatique d'un système de stationnement

Le soutien aide à éviter les collisions, si un

un obstacle est détecté.

Systèmes de stationnement avec soutien au freinage

Selon l'équipement du véhicule, le véhicule a des systèmes de stationnement avec une fonction de manœuvre et / ou de freinage d'urgence

Le soutien automatique du freinage de la commande à distance du parc n'est possible que dans la zone arrière.

⇒

.

AVERTISSEMENT

Le support automatique du freinage ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limitations du système. Dans certaines situations de conduite, la automatique

Le soutien au freinage peut être limité ou peut intervenir d'une manière qui n'est pas souhaitée ou qui ne s'engage pas du tout. Si vous êtes insouciant, il y a un risque d'accidents, grave

blessures et mort.

Restez toujours attentif et ne comptez pas uniquement sur le système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.

Dans une situation dangereuse, appliquez les freins à l'aide de la pédale de frein avant de rencontrer un obstacle.

Réagissez rapidement aux avertissements du système de stationnement, par ex. Contrôle à distance du parc.

Exigences

Lors de la manœuvre, le véhicule ne conduit pas plus rapidement qu'env. 10 km / h (environ 6 mph).

Un système de stationnement a été activé.

Que se passe-t-il lors d'une intervention automatique de freinage?

S'il y a un obstacle, le véhicule freine un arrêt et est maintenu à l'arrêt pendant environ deux secondes.

1. Après Free, appuyez sur la pédale de frein pour garder le véhicule stationnaire.

212

2. Vérifier votre environnement.

Assistage du parc: Si la vitesse est trop élevée, le véhicule s'arrête. Le processus de stationnement peut ensuite être repris.

Selon l'équipement du véhicule, il peut y avoir un message sur l'affichage du cluster d'instruments.

Allumer et éteindre

Le freinage automatique est activé ou désactivé lorsqu'un système de stationnement est allumé ou éteint par le conducteur.

1.Ou:Appuyez sur le

Clé de fonction dans l'écran du système de stationnement.

Freinage de manœuvre pour le contrôle à distance du parc

1.Tle unvide une collision avec un obstacle devant le véhicule, appliquez les freins à l'aide de la pédale de frein, car aucun support automatique de freinage n'aura lieu.

informations générales

Éteindre le système de stationnement temporairement si le support automatique du freinage se produit trop fréquemment ou lorsqu'il est indésirable et manœuvrer soigneusement le véhicule, pour

Exemple lors de la conduite hors route ou du parking dans votre garage.

Si la fonction de freinage de manœuvre pour le contrôle de la distance de parc intervient pour arrêter le véhicule, la fonction sera inactive pour une distance d'env. 5 m (environ.

16 pi) lors de la conduite dans la même direction. Il redeviendra actif si la position de l'équipement ou du levier sélecteur change.

Le processus de stationnement est annulé après le freinage d'urgence de l'assistance au parc en raison d'un obstacle.

Après une intervention de freinage d'urgence d'alerte d'alerte arrière, cela prendra environ. 10 secondes avant que le support automatique de freinage puisse se reproduire.

Dépannage

Le système de stationnement fonctionne différemment que prévu

Les conditions du système ne sont pas remplies ⇒Exigences.

Les capteurs ou la caméra peuvent être sales ou recouverts de glace ⇒Soins extérieurs et nettoyage.

L'objectif de la caméra est sale et l'image de la caméra n'est pas claire ⇒Soins extérieurs et nettoyage.

Les sources de bruit, comme un marteau-piqueur ou la conduite sur des pavés, peuvent interférer avec le signal ultrasonique.

Le véhicule est endommagé dans la zone des capteurs ou de la caméra, par exemple à partir des barrières de stationnement, ou la peinture peut avoir été modifiée ou autre structurelle

Les modifications peuvent avoir été effectuées près des capteurs ou de la caméra, par exemple à l'extrémité avant du véhicule ou à la suspension.

Les zones détectées par les capteurs ou la caméra peuvent être bloquées par des accessoires tels que des supports à vélo.

Affichages de défaut

1. Remarque Tous les messages sur l'affichage du cluster d'instruments et dans le système d'infodivertissement.

AVIS

Si vous utilisez le système de stationnement malgré un dysfonctionnement, le véhicule peut être endommagé.

Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée en cas de dysfonctionnement du système de stationnement. Volkswagen

Recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.

Aucune vue de capteur ou de caméra ou le système de stationnement n'a été éteint

Si un capteur fonctionne mal, la zone du capteur est désactivée. La zone du capteur affectée peut être affichée dans le système d'infodivertissement par le

Peut être complètement éteint.

symbole. Le système de stationnement

Si le contrôle de la distance de parc fonctionne mal, un ton continu sonnera pendant plusieurs secondes lorsque vous l'allumez. Le cas échéant, un message apparaîtra dans le

Affichage du cluster d'instruments.

1. Vérifier Si l'une des causes énumérées est responsable.

2. Une fois La source du problème a été résolue, activez à nouveau le système.

3. Si Le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter un

Concessionnaire Volkswagen ou installation de service Volkswagen autorisée.

L'assistance au parc est annulée automatiquement

Park Assist mettra fin au processus de stationnement si l'une des situations suivantes se produit:

Le

La touche de fonction est enfoncée.

Le conducteur prend la direction.

La porte du conducteur est ouverte.

Le délai ou le nombre de mouvements pour le processus de stationnement sont dépassés.

ASR est éteint ou il s'engage.

213

Il y a un dysfonctionnement du système.

1. Redémarrer le processus de stationnement.

Park Assist est actif et soutient les mouvements de direction lorsque le véhicule est stationnaire

Si Park Assist tente de tourner la direction pendant que le véhicule est stationnaire, le blanc

1. Appuyez sur La pédale de frein.

Le symbole apparaît dans l'affichage du cluster d'instruments.

Après un changement de roue, le parc Assist se parc

Si, après un changement de roue, les parcs park aident à par les parcs, par ex. Avec une distance accrue ou réduite par rapport au trottoir, le système peut avoir à réagir la roue

tailles.

1. Drive le véhicule sur une distance plus longue, y compris autour des virages.

Le système d'assistance au parc apprend automatiquement les nouvelles tailles de roues.

Contrôle à distance du parc (PDC)

Introduction

Le contrôle à distance du parc aide le conducteur

Lors du stationnement et avertit s'il y a

obstacles.

Fig. 148 Système d'infodivertissement: Affichage du contrôle de la distance de parc (exemple général).

Détection d'obstacles.

Verrouillage de direction.

Fonction du système

À l'aide de capteurs à ultrasons, la commande de distance du parc détecte la distance du véhicule d'un obstacle.

Le contrôle à distance du parc vous avertit une collision via des segments colorés à l'écran du système d'infodivertissement et via des carillons d'avertissement ﬁ g. 148,⇒

.

Si le conducteur ne répond pas à un obstacle qui approche, le support automatique de freinage peut intervenir (selon l'équipement du véhicule)

⇒

.

AVERTISSEMENT

Le contrôle de la distance du parc ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limitations du système. Le contrôle à distance du parc pourrait ne pas être en mesure de

détecter certains obstacles et ne pas réagir, peut réagir tardivement ou réagir d'une manière indésirable. Si vous ne prenez pas soin de vous, il y a un risque d'accidents et de grave

blessures.

Restez toujours attentif et ne comptez pas uniquement sur le système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.

Réagissez rapidement aux avertissements visuels et carillons visuels à distance du parc.

Appliquez les freins à l'aide de la pédale de frein avant de rencontrer un obstacle.

AVIS

Le système ne fournira que des avertissements visuels et audibles pour les obstacles sur le chemin du véhicule. La zone de collision a été atteinte, au plus tard, lorsque

L'avant-dernier segment est affiché dans l'écran de commande de distance du parc ou dans des sons de ton d'avertissement continu. Il y a un risque de dommages au véhicule.

Freez toujours le véhicule à temps avant de rencontrer un obstacle.

214

AVIS

Selon l'équipement du véhicule, les distances aux obstacles dans les zones latérales sont également affichées. Tous les obstacles qui entrent dans ces zones de l'extérieur ne sont pas

affiché. Le véhicule peut être endommagé dans ce cas.

Afin de scanner et d'afficher complètement les zones latérales, déplacez le véhicule à quelques mètres vers l'avant ou vers l'arrière.

Affichage d'écran

Section rouge de l'image: Obstacle à proximité. Le véhicule est à risque. Appliquer les freins.

Section jaune de l'image: Obstacle sur le chemin du véhicule.

Le véhicule est à risque. Dirigez-vous dans l'obstacle.

En outre (selon l'équipement du véhicule).

équipement). Les couleurs peuvent varier.

Section blanche ou grise de l'image: Obstacle à l'extérieur du chemin du véhicule. Freinage de manœuvre de commutation

Muted the Warning carillons. Il y a un dysfonctionnement du système dans la zone détectée (selon le véhicule

Paramètres de contrôle à distance du parc

Selon l'équipement du véhicule, les réglages de la commande à distance du parc peuvent être ajustés dans les paramètres du véhicule dans le système d'infodivertissement ⇒Paramètres du véhicule

menu.

Conduire avec une remorque

Si un système électrique de remorque est connecté, les capteurs arrière de la commande de distance du parc ne sont pas allumés:

Vous n'êtes pas averti des obstacles.

Le freinage de manœuvre est également désactivé automatiquement.

Contrôlement de distance du parc (PDC) en marche et éteint

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etInstructions de sécurité.

Fig. 149 Dans la console centrale: bouton de commande de distance du parc.

Allumer

1. Sélectionner la vitesse inversée.

Ou:Appuyez sur le

boutonﬁ g. 149.

bouton.

Ou:Le véhicule roulera en arrière.

Éteindre

1. Appuyez sur le

boutonﬁ g. 149.

Ou:Appuyez sur le

bouton.

Ou:engager lePPosition du levier sélecteur.

Ou:Le véhicule avance à plus d'env. 10 km / h (environ 6 mph) jusqu'à environ. 15 km / h (environ 9 mph).

Activation automatique lorsque vous avancez

Si le véhicule s'approche lentement d'un obstacle, le contrôle de la distance de parc est automatiquement activé.

1. Commutation la fonction sur ou désactiver dans les paramètres du véhicule du système d'infodivertissement ⇒Menu de paramètres du véhicule.

Si le conducteur décroche le contrôle de la distance du parc, aucune autre activation automatique ne se produit.

L'activation automatique est à nouveau disponible dans les conditions suivantes:

215

Le véhicule a été accéléré à plus d'env. 15 km / h (environ 9 mph), puis la vitesse est à nouveau tombée en dessous.

Ou:L'allumage a été éteint de temps en temps.

Ou:verrouillage de stationnementPa été changé en équipement.

Si un obstacle est détecté devant le véhicule, l'écran dans le système d'infodivertissement est activé. Si le véhicule s'approche davantage, avertir les carillons également

son.

Caméra de la vue arrière (vue arrière)

Introduction

Le système de caméra arrière dans le

L'arrière du véhicule facilite la tâche

le conducteur à voir derrière le véhicule et

Aide lors du stationnement.

Fonction du système

Le système de caméra de vue arrière montre la zone derrière le véhicule sur l'écran du système d'infodivertissement. Selon le mode et l'équipement du véhicule, l'orientation

Les lignes peuvent aider à la vue vers l'arrière⇒

.

AVERTISSEMENT

Le système de caméra de vue arrière ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limitations du système. Utilisation de l'image de la caméra pour estimer

La distance aux personnes ou aux obstacles peut ne pas être précise. Si vous ne faites pas attention, il existe un risque d'accidents et de blessures graves.

Restez toujours attentif et ne comptez pas uniquement sur le système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.

Gardez à l'esprit que les lentilles de la caméra peuvent agrandir et fausser le champ de vision.

Les lignes d'orientation superposées à l'image de la caméra sont présentées par le système, quel que soit l'environnement du véhicule. Il n'y a pas d'obstacle automatique

Détection par la caméra pendant qu'elle est active. Le conducteur doit évaluer si le véhicule s'intégrera dans l'espace de stationnement.

Si une remorque est connectée à l'attelage de la remorque installée en usine, toutes les lignes d'orientation pour la zone arrière sont cachées dans l'image de la caméra.

Si une caméra est installée dans le couvercle du coffre, les lignes d'orientation sont également cachées si le couvercle du coffre est ouvert.

Changer le système de caméra de vue arrière en activité

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etInstructions de sécurité.

Allumer

Système de la caméra de la vue arrière sans sélection de mode de stationnement:

1. Sélectionner la vitesse inversée.

Système de la caméra de la vue arrière avec sélection de mode de stationnement:

1. Sélectionner la vitesse inversée.

Ou:Appuyez sur le

bouton.

Éteindre

Système de la caméra de la vue arrière sans sélection de mode de stationnement:

1. Désengager marche arrière.

Système de la caméra de la vue arrière avec sélection de mode de stationnement:

1. Le véhicule roule à plus d'env. 10 km / h (environ 6 mph).

Ou:Appuyez sur le

bouton.

Dans les véhicules sans contrôle à distance de parc, le système de caméra de la vue arrière est désactivé lorsque le véhicule dépasse une certaine vitesse.

Parking (système de caméra arrière sans sélection de mode de stationnement)

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etInstructions de sécurité.

216

Fig. 150 Système d'infodivertissement: Parking avec le système de caméra de la vue arrière.

Recherche d'une place de parking.

Se diriger vers l'espace de stationnement sélectionné.

Aligner le véhicule dans l'espace de stationnement.

Surface de la route.

Espace de stationnement sélectionné.

Limites latérales de l'espace de stationnement sélectionné.

Limite arrière de l'espace de stationnement.

Affichage d'écran

Ligne rouge: limite ou distance de sécurité du véhicule.

Ligne latérale verte: extension du véhicule.

Adjust the brightness, contrast, and color.

USA and Canada: If the camera image on a parking system has been switched on by engaging the reverse gear, no function keys are displayed for safety reasons.

Ces touches de fonction peuvent être affichées à nouveau en appuyant sur la touche de fonction

.

1. Position Votre véhicule devant l'espace de stationnement ﬁ g. 150

.

2. Sélectionner la vitesse inversée.

3. Lentement Inverser en direction de la direction de sorte que les lignes latérales vertes s'alignent avec l'espace de stationnement sélectionné. Les lignes vertes doivent s'aligner avec les limites latérales de votre

place de parking ﬁ g. 150

.

4. Arrêtez Lorsque la ligne horizontale rouge atteint la limite arrière ﬁ g. 150

.

Parking (système de caméra arrière avec sélection de mode de stationnement)

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etInstructions de sécurité.

Affichage d'écran

Parking perpendiculaire: les lignes de guidage aident lors du stationnement en arrière perpendiculaire à la route.

Parking parallèle: les lignes de guidage et les boîtes aident lors du stationnement

En sens inverse parallèlement à la route.

Tournez le volant (mode de stationnement parallèle).

Arrêtez le véhicule (mode de stationnement parallèle).

Trafic transversal: représentation du

zone derrière le véhicule et les zones sur le côté du véhicule à un grand angle.

Assistance à la bande-annonce ou au terrain: représentation de la zone immédiatement derrière le

véhicule avec un facteur de zoom élevé et des lignes de guidage.

Ligne rouge: limite ou distance de sécurité du véhicule.

Cadre rouge: contour du véhicule (parking parallèle).

Lignes jaunes: le chemin du véhicule basé sur l'angle de direction.

Boîte d'assistance jaune: bord avant ou arrière de l'espace de stationnement (parking parallèle)

Lignes horizontales vertes: limites.

217

Ligne verte sur le côté: point de tournant lors du parking (parking parallèle).

Cadre vert: contour du véhicule (parking parallèle).

Ajustez la luminosité, le contraste et la couleur.

USA et Canada: Si l'image de la caméra sur un système de stationnement a été activée en engageant la marche arrière, aucune touche de fonction n'est affichée pour des raisons de sécurité.

Ces touches de fonction peuvent être affichées à nouveau en appuyant sur la touche de fonction

.

Mode de stationnement: parking perpendiculaire à la route

Fig. 151 Système d'infodivertissement: Parking perpendiculaire à la route.

Recherche d'une place de parking.

Se diriger vers l'espace de stationnement sélectionné.

Aligner le véhicule dans l'espace de stationnement.

Surface de la route.

Espace de stationnement.

Limite latérale de l'espace de stationnement.

Limite arrière de l'espace de stationnement.

1. Appuyez sur le

bouton ou clé de fonction avant de passer devant l'espace de stationnement.

2.Tle sÉlire le mode de stationnement, appuyez sur le

Clé de fonction dans le système d'infodivertissement.

3. Position Votre véhicule devant l'espace de stationnement ﬁ g. 151

4. Diriger de sorte que les lignes jaunes mènent dans l'espace de stationnement. Les lignes vertes et jaunes doivent s'aligner avec les lignes de limite latérales

.

ﬁ g. 151

.

5. Arrêtez Lorsque la ligne rouge atteint la limite arrière ﬁ g. 151

.

Mode de stationnement: parking parallèle

218

Fig. 152 Système d'infodivertissement: Parking parallèle à la route.

Recherche d'une place de parking.

Se diriger vers l'espace de stationnement sélectionné.

Aligner le véhicule dans l'espace de stationnement.

Surface de la route.

Obstacle ou boîte d'assistance.

Limite latérale de l'espace de stationnement.

Obstacle ou boîte d'assistance.

1. Appuyez sur le

bouton ou clé de fonction avant de passer devant l'espace de stationnement.

2.Tle sÉlire le mode de stationnement, appuyez sur le

Clé de fonction dans le système d'infodivertissement.

3. Tourner sur le signal de virage pour le côté correspondant de la route.

4. Position Le véhicule à une distance d'environ 1 m (3 pi) parallèle à la rangée de stationnement. Les boîtes d'assistance jaune doivent couvrir les obstacles ﬁ g. 152

le

. La zone entre les deux doit être exempte d'obstacles.

5. Sélectionner la vitesse inversée. Un cadre rouge représente la position cible de votre véhicule ﬁ g. 152

.

6. Tourner le volant jusqu'à ce que le cadre rouge se déplace entre les boîtes d'assistance et devient vert ﬁ g. 152

. Tenez le volant dans cette position

conduire en sens inverse.

Si l'angle du volant doit changer, l'une des lignes latérales jaunes deviendra rouge. Le

Le volant doit être tourné.

Le symbole du volant indique le conducteur lorsque le

7. Drive lentement à l'envers jusqu'à ce que le

Le symbole d'arrêt apparaît ou la ligne verte s'aligne avec la limite latérale de l'espace de stationnement ﬁ g. 152

. Un ﬁ g. 152

arro

Indique la distance restante à conduire en fonction du nombre de segments affichés.

8. Arrêtez le véhicule. Dirigez-vous dans la direction opposée jusqu'à ce que l'angle de direction soit atteint et qu'une flèche de direction ne soit plus affichée.

9. Gardez conduire en sens inverse jusqu'à ce que le

Le symbole d'arrêt apparaît ou jusqu'à ce que la ligne rouge atteigne la limite arrière.

Mode de stationnement: support de remorque

Sur les véhicules avec un attelage de remorque installé à l'usine, le support de la remorque peut être utilisé pour obtenir de l'aide lors de la connexion de la remorque à une barre de tirage.

1.Tle sÉlire le mode de stationnement, appuyez sur le clé de fonction.

Les lignes de guidage colorées vous aident avec le processus de manœuvre.

Lignes rouges: position de l'attelage de la remorque. Lignes vertes: distance de l'attelage de la remorque.

angle de roue.

Ligne orange: direction prévue de l'attelage de la remorque en fonction de la direction

219

Vue sur la zone

Introduction

La vue sur la zone fournit un aperçu du

Environnement de véhicule entier en temps réel.

Cette fonction vous aide à reconnaître

obstacles dans le bon temps dans les situations

là où il pourrait y avoir des angles morts.

Fonction du système

La vue sur la zone a plusieurs caméras, par ex. Système de caméra de la vue arrière, caméra frontale et caméras dans les rétroviseurs extérieurs, pour afficher l'environnement du véhicule sur le

Écran du système d'infodivertissement⇒

.

Les fonctions et les affichages de la vue de la zone peuvent varier en fonction de l'équipement du véhicule, par ex. Si le contrôle de la distance du parc est disponible et est également affiché.

AVERTISSEMENT

La vue sur la zone ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limitations du système. Utilisation de l'image de la caméra pour estimer la distance aux personnes

ou les obstacles peuvent ne pas être précis. Si vous ne faites pas attention, il existe un risque d'accidents et de blessures graves.

Restez toujours attentif et ne comptez pas uniquement sur le système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.

Gardez à l'esprit que les lentilles de la caméra peuvent agrandir et fausser le champ de vision.

Allumer et éteindre

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etInstructions de sécurité.

Fig. 153 Dans la console centrale: bouton pour changer et désactiver la vue de la zone.

Allumer

1. Sélectionner la vitesse inversée.

Ou:Appuyez sur le

boutonﬁ g. 153.

Éteindre

1. Drive plus rapide qu'env. 10 km / h (environ 6 mph).

Ou:Appuyez sur le boutonﬁ g. 153.

Dans les véhicules sans contrôle de la distance de parc, la vue de la zone est désactivée lorsque le véhicule dépasse une certaine vitesse.

Changer la perspective de la caméra

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etInstructions de sécurité.

220

Fig. 154 Système d'infodivertissement: affichage de l'écran de la vue de la zone.

Caméra frontale.

Caméra arrière.

Basculer entre les images de la caméra

1.Tunp Les touches de fonction sur la bordure de l'image pour sélectionner un affichage ﬁ g. 154.

Sections de l'écran

Deux sections de l'écran seront affichées dans le système d'infodivertissement ﬁ g. 154:

Écran gaucheLe véhicule est affiché à partir d'une vue à l'oiseau. En appuyant sur une section, l'affichage passe à la bonne section de l'écran.

Écran droitSelon la section sélectionnée sur l'écran de gauche, des images de caméra séparées seront affichées.

Vue 3D de la vue de la zone

Une vue 3D peut être disponible, selon l'équipement du véhicule.

1. Gournure dans le sens des flèches sur l'écran pour modifier l'angle de la vue 3D.

Affichage d'écran

Parking perpendiculaire avant.

Parking arrière perpendiculaire.

Trafic transversal avant.

Trafic transversal arrière. Hors route.

Afficher les deux zones à côté du

véhicule en même temps. Affichez le côté conducteur uniquement.

Affichez le côté du passager uniquement.

Passez à la remorque ou au support hors route (selon le

pays).

au-dessus de.

Vues 3D.

Passez à la vue de dessus du véhicule et des environs.

Vue de dessus du véhicule et des environs (vue 3D) depuis directement

Véhicule et zone environnante du côté (vue 3D).

Vue de dessus du véhicule et des environs (vue 3D) de diagonale au-dessus.

Aide au parc

Introduction

Park Assist affiche un parking approprié

espace et aide le conducteur quand

parking et quitter l'espace de stationnement.

Fonction du système

Park Assist est une extension du contrôle à distance du parc.

221

Park Assist dirige le véhicule dans un parking pendant que vous utilisez la pédale d'accélérateur, les engrenages et le frein

⇒

.

AVERTISSEMENT

Park Assist ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limitations du système. L'assistance au parc ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et peut

Non réagir, peut réagir avec un retard, ou peut réagir d'une manière qui n'est pas souhaitée. Si vous êtes insouciant, il y a un risque d'accidents, de blessures graves et de décès.

Restez toujours attentif et ne comptez pas uniquement sur le système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.

Portez une attention particulière au processus de stationnement et au trafic.

Dans une situation dangereuse, appliquez les freins à l'aide de la pédale de frein.

Fonctions disponibles

Afficher les places de stationnement appropriées.

Sélectionnez le mode de stationnement.

Conduire dans une place de stationnement parallèle appropriée ou une baie de stationnement.

Sortir d'un parking parallèle approprié.

AVERTISSEMENT

Si vous utilisez une autre fonction dans le système d'infodivertissement lors de la manœuvre avec le système de stationnement, toutes les fonctions de stationnement actives s'éteindront, y compris le

avertissement carillon.ETOU ne sera plus averti d'une collision ou de l'intervention. Des accidents et des blessures graves ou mortels pourraient en résulter.

N'utilisez pas d'autres fonctions dans le système d'infodivertissement lors de la manœuvre.

AVIS

Park Assist oriente lui-même à des véhicules stationnés, à des bordures ou à d'autres objets. S'il y a des obstacles au sol, des composants de véhicules basés tels que les pneus et la roue

Les jantes peuvent être endommagées.

Attention aux obstacles au sol lors du stationnement.

Freinez et arrêtez le processus de stationnement si nécessaire.

AVIS

Les accessoires de rechange montés sur le véhicule, tels que les supports à vélo, peuvent interférer avec la fonctionnalité d'aide au parc et peuvent causer des dommages.

N'utilisez pas d'assistance au parc s'il y a des accessoires sur le véhicule.

Un support automatique de freinage peut se produire pendant les processus de stationnement si le conducteur accélère trop.

Conduire avec une remorque

L'assistance au parc ne peut pas être activée si une remorque est connectée au système électrique.

Si l'attelage de la remorque n'a pas été installé à l'usine, le parc doit être désactivé manuellement en mode remorque.

Recherche de places de stationnement

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etInstructions de sécurité.

222

Fig. 155 dans la console centrale: bouton d'assistance au parc (selon l'équipement du véhicule).

Fig. 156 Dans l'affichage du cluster d'instruments: Modes de parc pour la conduite dans les places de stationnement.

Parking parallèle à l'envers.

Croix parking à l'envers.

Croix de stationnement à l'avant.

Recherche de places de stationnement

1. Appuyez sur le

boutonﬁ g. 155.

Le voyant jaune s'allume et la fonction de stationnement est active.

2. Pendant En faisant attention au trafic autour de votre véhicule, passez lentement devant une rangée de véhicules garés.

Park Assist recherche automatiquement un parking approprié.

Ou:Appuyez sur le signal de virage pour rechercher un parking de l'autre côté de la route.

Si une place de stationnement est trouvée, un mode de stationnement sera affiché ﬁ g. 156.

3. Si, Par exemple, vous souhaitez vous diriger vers la station

bouton et sélectionner le mode de stationnement ﬁ g. 156

.

Ou:Pour sélectionner plusieurs places de stationnement affichées dans une ligne, appuyez sur le

bouton plusieurs fois.

L'assistance au parc peut être activée par la suite. Si vous passez devant un parking approprié, cela sera indiqué.

Conduire dans des espaces de stationnement

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etInstructions de sécurité.

223

Fig. 157 Dans l'affichage du cluster d'instruments: parking perpendiculaire à la route.

Recherche d'une place de parking.

Conduire dans une place de parking.

Manœuvrer dans une place de parking.

Invite pour avancer.

Votre véhicule.

Véhicule de stationnement ou obstacle.

Espace de stationnement détecté.

Demande de conduire en arrière.

Demande de freinage.

Barre de progression (distance relative restante).

1. Arrêtez le véhicule devant ou derrière l'espace de stationnement.

2. Payer Attention à l'invite pour le stationnement dans l'affichage du cluster d'instruments ﬁ g. 157

3. Engagez Gear-inverse si une flèche vers l'arrière apparaît dans l'affichage du cluster d'instruments.

4. Libération le volant.

.

5. Libération le frein.

6. Payer Attention aux messages et indicateurs de l'affichage du cluster d'instruments.

7. Accélérer soigneusement.

8. Appliquer les freins si un carillon d'avertissement sonne, le

L'indicateur s'allume ou un message apparaît sur l'affichage du cluster d'instruments.

9. La fin d'une manœuvre de stationnement, attendez toujours que Park Assist ait terminé tous les mouvements de rotation du volant afin d'atteindre un optimal

Résultat du parking⇒

.

10. transporter plusieurs manœuvres de stationnement si nécessaire.

Lorsque le processus de conduite dans une place de stationnement est terminé, un message texte apparaît dans l'affichage du cluster d'instruments.

11. Park le véhicule⇒Parking.

AVERTISSEMENT

Pendant la manœuvre, le volant tourne rapidement. L'interférer avec le volant peut entraîner de graves blessures.

Ne reprenez pas la direction tant que le système vous invite à le faire.

TunKe sur la direction dans des situations dangereuses.

224

Sortir d'une place de stationnement

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etInstructions de sécurité.

Fig. 158 Dans l'affichage du cluster d'instruments: inversion d'un espace de stationnement parallèle à la route.

Parking de véhicule.

Votre véhicule.

Barre de progression (distance relative restante).

Direction des voyages en conduisant d'une place de parking.

1. Appuyez sur le

bouton.

2. Activer Le signal de virage pour le côté de la route où le véhicule devrait sortir de l'espace de stationnement.

3. Sélectionner la vitesse inversée.

4. Laisser Passez le volant lorsque l'intervention de direction du message active! Vérifiez la zone environnante. est affiché.

5. Accélérer soigneusement.

6. Appliquer les freins si un carillon sonne, le

L'indicateur s'allume, ou une fois que l'invite à avancer apparaît dans l'affichage du cluster d'instruments.

7. Percer La procédure de sortie de l'espace de stationnement jusqu'à ce qu'un message apparaît dans l'affichage du cluster d'instruments et éventuellement une tonalité signalant la fin du

Procédure de sortie de l'espace de stationnement.

8. Appuyez sur La pédale de freinage jusqu'à ce que les mouvements de direction de Park Assist aient arrêté ou le

9.Tunle sur la direction avec le volant à l'angle déjà réglé.

L'indicateur de l'affichage du cluster d'instruments s'éteint.

10. Drive le véhicule hors de l'espace de stationnement ⇒

.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous manœuvrez un parking, il y a un danger de vous entraîner dans le trafic en mouvement. Des accidents et des blessures graves ou mortels peuvent survenir.

Ne chasser le véhicule de l'espace de stationnement que lorsque la situation du trafic le permet.

Alerte du tra ﬃ c arrière

L'alerte du trafic arrière surveille la croix

trafic lors de l'inversion d'un espace ou

manœuvrer.

AVERTISSEMENT

L'alerte du trafic arrière ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limitations du système. Tous les objets qui approchent, par ex. piétons ou objets

approchant rapidement, peut ne pas être détecté. Si vous ne faites pas attention, il existe un risque d'accidents et de blessures graves.

Restez toujours attentif et ne comptez pas uniquement sur le système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.

Faites attention à la situation du trafic et à l'environnement du véhicule lorsque vous quittez une place de stationnement.

225

Réagissez rapidement aux avertissements visuels et aux carillons d'avertissement du système d'alerte de trafic arrière.

Allumer et éteindre

1. Appuyez sur le bouton.

Ou:Selon l'équipement du véhicule, appuyez sur le bouton pour les systèmes d'aide au conducteur.

Ou:Selon l'équipement du véhicule, ouvrez les paramètres du véhicule dans le système d'infodivertissement ⇒Menu de paramètres du véhicule.

2. Commutation Alerte du trafic arrière activé ou désactivé.

Fonction du système

Fig. 159 Alerte du trafic arrière, exemple général: zone surveillée autour du véhicule qui sort d'un parking.

Fig. 160 Système d'infodivertissement: Affichage d'alerte du trafic arrière (exemple général).

Les fonctions d'alerte du trafic arrière avec des capteurs radar dans le pare-chocs arrière.

Le système détecte des objets approchés ou déplacés dans les environs à l'arrière et sur le côté et avertit le conducteur s'il y a un obstacle ﬁ g. 159,⇒

S'il y a un obstacle, un signal d'alerte sonnera. Selon l'équipement du véhicule, une indication de couleur de la zone d'obstacles apparaît dans l'infodivertissement

systèmeﬁ g. 160et / ou un avertissement ou un voyant apparaît dans le cluster d'instruments avec un message.

Obstacle détecté.

1. Méfiez-vous de trafic derrière le véhicule.

Intervention automatique de freinage par alerte de trafic arrière.

1. Appuyez sur La pédale de frein pour amener le véhicule à l'arrêt.

Si le conducteur ne répond pas, le support automatique de freinage peut entrer en jeu.

Si le contrôle de la distance du parc est désactivé, le conducteur ne peut être envoyé aucun commentaire. L'alerte du trafic arrière est également temporairement désactivée.

Conduire avec une remorque

226

L'alerte du trafic arrière ne peut pas être activée si une remorque est connectée au système électrique.

Si l'attelage de la remorque n'a pas été installé en usine, l'alerte de trafic arrière doit être désactivée manuellement lors du remorquage d'une remorque.

Systèmes d'aide au freinage

Informations sur les systèmes d'aide au freinage

Les systèmes d'aide au freinage peuvent aider le conducteur à des situations de conduite et de freinage critiques. Le conducteur est toujours responsable de la conduite en toute sécurité

Si un système d'aide au freinage régule, continuez à freiner avec la force nécessaire.

Si nécessaire, dirigez le véhicule.

⇒

.

AVERTISSEMENT

Braking assistance systems cannot replace the driver's attention and can only operate within the limitations of the system. Conduite rapide sur glace, glissante ou humide

Les routes, ainsi que la suite du véhicule à venir, peuvent altérer la stabilité du véhicule et vous faire perdre le contrôle du véhicule. Si vous êtes insouciant, il y a

un risque d'accidents, de blessures graves et de décès.

Restez toujours attentif et ne comptez pas uniquement sur le système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.

Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, au temps, à la route et aux conditions de trafic. Ne prenez aucun risque.

Gardez toujours le pont bien sous les pédales clair afin que la pédale de frein ne soit pas obstruée et puisse se déplacer librement.

Utilisez toujours des pneus appropriés, car la stabilité de la conduite dépend de la capacité des pneus à saisir la route.

ESC, ABS et ASR ne fonctionnent que correctement lorsque les quatre roues ont les pneus prévus ⇒

.

Si les ABS fonctionnent dysfonctionnels, l'ESC, ASR et EDS échouer également.

Lorsque l'allumage est allumé, l'état des fonctions de freinage est automatiquement vérifié. Les lumières de l'indicateur se déroulent en brise puis s'éteignent. Si un

Le voyant de l'indicateur reste de façon permanente, il y a un dysfonctionnement. Contact an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility immediately.

Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.

AVERTISSEMENT

L'efficacité de l'ESC peut être considérablement réduite si d'autres composants et systèmes qui affectent la dynamique de conduite ne sont pas maintenus correctement ou sont

dysfonctionnement. Cela s'applique en particulier aux modifications apportées à la suspension et à toutes les combinaisons de roues et de pneus non approuvées. Accidents et grave ou mortel

Des blessures pourraient en résulter.

Assurez-vous que la conversion et les modifications du véhicule ne sont effectuées que par un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service Volkswagen autorisé

Facilité. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.

Utilisez toujours des pneus appropriés, car la stabilité de la conduite dépend de la capacité des pneus à saisir la route.

Contrôle électronique de la stabilité (ESC)

L'ESC réglemente le véhicule pour réduire le risque de dérapage et d'améliorer la stabilité de la conduite⇒

. La lumière indicatrice clignote jaune.

Régulation anti-glip (ASR)

ASR réglemente le véhicule pour réduire le risque de rotation des roues. La lumière indicatrice clignote jaune.

L'ASR réduit la puissance de conduite aux roues qui tournent et adapte la puissance de conduite aux conditions routières. ASR facilite le démarrage, l'accélération et la montée en haut des collines

⇒

.

Système de freinage antiblocage (ABS)

L'absence empêche les roues de verrouiller pendant le freinage afin que le véhicule puisse être dirigé

⇒

.

Système d'assistance au freinage (BAS)

BAS peut aider à réduire la distance de freinage du véhicule. BAS augmente la puissance de freinage lorsque le conducteur presse rapidement la pédale de frein dans les situations d'urgence

⇒

Lock différentiel électronique (EDL et XDL)

EDS applique automatiquement les freins à une roue qui commence à tourner et transfère la puissance d'entraînement aux autres roues motrices.

XDS est une extension du verrouillage de différentiel électronique et améliore la traction avec un soutien au freinage pour aider à garder le véhicule dans sa voie.

Frein multi-collision

Le système automatique de freinage post-collision freine automatiquement le véhicule si le module de contrôle de l'airbag a détecté une collision dans une situation d'accident.

Exigences pour le freinage automatique:

Le conducteur n'appuie pas la pédale d'accélérateur.

227

Serfinier

Le support de freinage ne fonctionne que lorsque le moteur est en cours d'exécution et améliore la pression appliquée à la pédale de frein par le conducteur.

Si le soutien au freinage ne fonctionne pas ou que le véhicule est remorqué, vous devrez appuyer plus fort sur la pédale de frein, car le manque d'aide au freinage augmentera

la distance de freinage⇒

.

AVERTISSEMENT

La conduite sans serrure de frein ou lorsque la fonction du système du serrage de frein est limitée peut augmenter de manière significative la distance de freinage. Cela peut conduire à

accidents entraînant des blessures graves ou mortelles.

N'arrêtez jamais le moteur et n'éteignez pas l'allumage pendant que le véhicule se déplace.

Appuyez plus fort sur la pédale de frein si le serfin de frein ne fonctionne pas ou si le véhicule est remorqué.

Gardez toujours le pont bien sous les pédales clair afin que la pédale de frein ne soit pas obstruée et puisse se déplacer librement.

L'activation du système de support de freinage en activité

Situations de conduite

Afin d'éviter les risques, les systèmes de freinage ne doivent pas être désactivés dans des conditions normales

⇒

.

AVERTISSEMENT

Lorsque l'ESC est éteint, le risque de déviation du véhicule est significativement plus élevé. Le véhicule peut être difficile pour que les conducteurs inexpérimentés soient gérés à grande vitesse.

Des accidents et des blessures graves ou mortels pourraient en résulter.

Éteignez ESC uniquement si vous conduisez sur une piste fermée et que vous êtes expérimenté dans la conduite sportive.

Affinissez uniquement le sport ESC si vous conduisez sur une piste fermée et que vous êtes expérimenté dans la conduite sportive.

Ne prenez aucun risque.

Allumer et éteindre

1. Ouver les paramètres du véhicule du système d'infodivertissement⇒Menu de paramètres du véhicule.

2. Ouvert Les paramètres des systèmes de stationnement.

3. Sélectionner la fonction.

Si le réglage n'est plus utilisé, vous devez éteindre complètement le système d'aide au freinage

⇒

.

ASR

Il peut être utile d'éteindre ASR lorsque le véhicule est conduit sur un sol lâche ou lorsqu'il «balance» le véhicule hors de propos car il est bloqué

ASR s'est éteint manuellement. La lumière de l'indicateur jaune s'allume.

⇒

.

ESC Sport

La fonction aide à la conduite sportive. L'ESC intervient plus tard pour stabiliser le véhicule, par ex. Dans les virages rapides

ESC Sport est allumé. La lumière de l'indicateur jaune s'allume.

⇒

.

Escarpé

La fonction aide les conducteurs expérimentés à conduite sportive. L'ESC est éteinte et les interventions stabilisantes ne sont pas effectuées. Lisez toujours la sécurité

instructions⇒

.

ESC éteint manuellement. La lumière de l'indicateur jaune s'allume.

Dépannage

Échec ou dysfonctionnement de l'ABS

La lumière de l'indicateur jaune s'allume.

1. Contact un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou

Installation de service Volkswagen autorisée⇒

.

Le véhicule peut être freiné sans ABS.

Dysfonctionnement de l'ESC

La lumière de l'indicateur jaune s'allume. L'ESC a été éteinte.

Il y a un défaut ou un dysfonctionnement.

228

1. Commutation l'allumage hors de temps en temps.

2. Drive une courte distance à une vitesse d'environ 15 km / h (environ 9 mph) à 20 km / h (environ 12 mph).

3. Si le

L'indicateur reste allumé, contactez un professionnel convenablement qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé

Installation de service Volkswagen.

Nuits dans les systèmes d'aide au freinage

Lorsque les systèmes d'aide au freinage réglementent activement, la pédale de frein peut se déplacer ou des bruits peuvent se produire.

1. Continuer freinage avec la force nécessaire et, si nécessaire, diriger le véhicule.

AVERTISSEMENT

Si le

Le feu d'avertissement de frein s'allume avec le

Lumière indicatrice, la fonction de régulation de l'ABS pourrait être défectueuse. Cela peut provoquer le

Roues arrière à verrouiller lors du freinage. Cela pourrait vous faire perdre le contrôle du véhicule et conduire à des accidents avec des blessures graves ou mortelles.

Conduisez à basse vitesse vers le concessionnaire Volkswagen autorisé le plus proche ou l'installation de service Volkswagen autorisée pour faire vérifier le système de freinage.

Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.

Évitez le freinage soudain ou les manœuvres de conduite.

AVERTISSEMENT

Si le

La lumière de l'indicateur ne s'éteint pas ou ne s'allume pas pendant le voyage, l'ABS ne fonctionne pas correctement. Le véhicule ne peut être arrêté qu'avec la normale

freins. Si l'ABS est restreint, cela peut entraîner des accidents endommageant le véhicule et des blessures graves ou mortelles.

Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter une Volkswagen autorisée

Concessionnaire ou installation de service Volkswagen autorisée.

229

Volkswagen 4 Door 2023 Systèmes d'aide à la conduite -> Stationnement et manœuvres

Related Topics

Systèmes d'aide à la conduite