Volkswagen 4 Door 2023 Sistemas de asistencia al conductor -> Aparcamiento y maniobras

Estacionamiento y maniobra  
Estacionamiento del vehículo  
Aparcamiento  
ADVERTENCIA  
Estacionarse el vehículo incorrectamente puede provocar que el vehículo rode, incluso en leves pendientes cuesta abajo. Podrían producirse accidentes y lesiones graves o fatales.  
Al estacionar el vehículo, siempre siga los pasos del orden específico.  
Antes de salir del vehículo, asegúrese de que el freno de estacionamiento electrónico esté activado y la luz de advertencia roja  
Pantalla de cabina una vez que se ha apagado el encendido.  
viene en el Volkswagen Digital  
Interruptor de encendido: nunca retire la llave del vehículo remoto del interruptor de encendido cuando el vehículo esté en movimiento. De lo contrario, el bloqueo de la dirección podría participar  
de repente. Entonces no podrías dirigir el vehículo.  
1. Presione y sostenga el pedal del freno.  
2. En vehículos con una transmisión automática, mueva la palanca selectora a la PAGposición.  
3. Establecer El freno de estacionamiento electrónico.  
4. Pendías cuesta arriba y cuesta abajo, gire el volante para que el vehículo se enrolle en una acera si comienza a moverse.  
5. Detente el motor y apagar el encendido.  
El rojo  
La luz indicadora en la pantalla del clúster de instrumentos se encenderá.  
6. Liberar el freno.  
7.Tel yNgage El bloqueo de la dirección, es posible que deba girar ligeramente el volante.  
8. Salir el vehículo  
. Presta atención a otros usuarios de la carretera.  
9.Tael Todas las llaves del vehículo con usted y bloquear el vehículo.  
ADVERTENCIA  
Si deja a los niños, las personas que requieren ayuda o animales desatendidos en el vehículo, pueden poner accidentalmente el vehículo en movimiento o ser sometidos a muy  
temperaturas altas o bajas. Existe un riesgo de accidentes y lesiones graves o fatales.  
Nunca dejen niños, personas que requieren ayuda o animales desatendidos en el vehículo.  
AaDaño nulo y situaciones peligrosas, siempre estacione el vehículo en un área de estacionamiento adecuada  
.
AVISO  
Cualquier irregularidad en el suelo, así como la arena o el barro, puede evitar que el vehículo se estacione de manera segura. Esto puede provocar daños al vehículo.  
Siempre estacione el vehículo en tierra sólida y nivelada.  
AVISO  
Los componentes del vehículo que son bajos al suelo, como los parachoques, los spoilers y las partes de la suspensión, pueden chocar con objetos que sobresalen de la  
tierra cuando son conducidos. El vehículo puede dañarse.  
Conduzca cuidadosamente sobre entradas, rampas, bordillos y barreras fijas, así como cuando conduce a través de las caídas.  
Freno de estacionamiento electrónico  
209  
     
Fig. 147 En la consola central: botón para el freno de estacionamiento electrónico.  
Encender  
1. Cuando El vehículo está estacionario, tire y mantenga presionado el botón para el freno de estacionamiento electrónico fi g. 147  
.
La luz indicadora amarilla en el  
El botón se enciende.  
Si se enciende el freno de estacionamiento electrónico, la luz del indicador rojo se enciende en el clúster de instrumentos.  
Apagar  
1. Interruptor el encendido.  
2. Presione el pedal del freno y presione el  
botón.  
O:Cuando el motor esté funcionando, presione el pedal del acelerador ligeramente sin presionar el pedal del freno.  
La luz indicadora en el botón y el rojo La luz de advertencia en la cabina digital Volkswagen se apagará.  
Encendido automático si deja el vehículo incorrectamente  
En vehículos con una transmisión automática o DSGRAMO®Transmisión automatizada, si el sistema detecta que el vehículo salió incorrectamente, puede encender el  
freno de estacionamiento electrónico automáticamente⇒  
.
ADVERTENCIA  
Estacionarse el vehículo incorrectamente puede provocar que el vehículo rode, incluso en leves pendientes cuesta abajo. Podrían producirse accidentes y lesiones graves o fatales.  
Al estacionar el vehículo, siempre siga los pasos del orden específico.  
Antes de salir del vehículo, asegúrese de que el freno de estacionamiento electrónico esté activado y el rojo  
Viene después de apagar el encendido.  
Luz de advertencia en la pantalla Volkswagen Digital Cockpit  
Apagado automático al comenzar a conducir  
El freno de estacionamiento se libera automáticamente a medida que conduce si se produce una de las siguientes situaciones cuando la puerta del conductor está cerrada  
Transmisión automática: un engranaje está activado o cambiado.  
:
Comenzar a conducir con pendientes empinadas o con aumento del peso del vehículo  
Puede evitar que el freno de estacionamiento electrónico se libere automáticamente si retira el  
Cambie hacia arriba y manténgalo positivo mientras comienza a conducir.  
Se libera el interruptor.  
Si se requiere más energía del motor al comenzar a conducir, el freno de estacionamiento electrónico se liberará solo después del  
Esto puede hacer que sea más fácil comenzar a conducir al remolcar una carga pesada.  
Función de frenado de emergencia  
Solo use la función de frenado de emergencia en una emergencia, si el vehículo no se puede dejar de usar el pedal del freno  
.
1. Tirar y sostener el  
cambiar.  
El vehículo frenará abruptamente. Una campana de advertencia también sonará al mismo tiempo.  
ADVERTENCIA  
El freno de estacionamiento electrónico no está diseñado para frenar el vehículo. La distancia de frenado será significativamente más larga porque solo las ruedas traseras estarán frenadas  
bajo ciertas circunstancias. Esto podría provocar accidentes y lesiones graves o fatales.  
210  
     
Siempre use el pedal del freno para frenar el vehículo y nunca el freno de estacionamiento electrónico a menos que sea una emergencia.  
ADVERTENCIA  
Si el pedal del acelerador se presiona accidentalmente cuando se activa el freno de estacionamiento electrónico, esto puede liberar el freno de estacionamiento electrónico. El vehículo lo hará  
Empiece a moverse. Podrían producirse accidentes y lesiones graves.  
No presione el pedal del acelerador cuando el motor esté funcionando y se active un engranaje si el vehículo se pone en pie.  
Se pueden escuchar ruidos cuando se enciende el freno de estacionamiento electrónico. Esto también puede ocurrir durante una verificación automática.  
Solución de problemas  
La fuerza de retención es demasiado baja para la situación actual  
La luz de advertencia roja  
está parpadeando.  
No es posible estacionar el vehículo de manera segura.  
1. Parque el vehículo en otro lugar o en una superficie plana.  
/
Mal funcionamiento del freno de estacionamiento electrónico  
Se enciende la luz de advertencia central amarilla. El  
El símbolo con un mensaje se muestra adicionalmente en la pantalla del clúster de instrumentos.  
1. Contacto Un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o  
Instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
El freno de estacionamiento electrónico no se apaga  
No se cumplen los requisitos para apagar el freno de estacionamiento electrónico Estacionamiento electrónico braky.  
La batería del vehículo de 12 V está drenadaPreparar y realizar una estrella de saltoT.  
Información sobre los sistemas de estacionamiento  
Instrucciones de seguridad  
ADVERTENCIA  
Los sistemas de estacionamiento no son un reemplazo para la atención del conductor y solo pueden operar dentro de las limitaciones del sistema. Los sistemas de estacionamiento no pueden detectar todo  
conducir situaciones y no reaccionar, o puede reaccionar con un retraso, o puede reaccionar de una manera que no se desee. Si es descuidado, existe un riesgo de accidentes, graves  
heridas y muerte.  
Siempre manténgase atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.  
Siempre vigile la dirección de viaje y los alrededores del vehículo cuando estacione.  
Preste especial atención a los niños pequeños, los animales y los objetos cuando se estaciona.  
No permita que la pantalla del sistema de estacionamiento lo distraiga del tráfico a su alrededor.  
Tenga en cuenta que el sistema de estacionamiento puede no reaccionar si el vehículo se acerca demasiado rápido y no emitirá una advertencia.  
Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a las condiciones de visibilidad, clima, carretera y tráfico.  
AVISO  
Cuando maniobra en un espacio de estacionamiento sin una acera, el vehículo puede verse dañado por obstáculos.  
Mantenga una distancia segura de aprox. 50 cm (alrededor de 20 pulgadas) de las paredes y edificios.  
Límites de sensor y cámara  
Varios sensores y cámaras que detectan el entorno del vehículo ultrasonicamente, por ondas de radar, y visualmente se encuentran en y en el vehículo. Los diversos estacionamiento  
Los sistemas utilizan diferentes combinaciones de sensores. Todos los sensores tienen límites técnicos y físicos⇒  
:
En algunas situaciones, se pueden detectar algunos objetos, p. Barras de extracción de remolques, postes estrechos, cercas, postes y árboles, obstáculos extremadamente bajos o altos, o troncal  
tapas que se abren o ya se abren⇒  
.
Las áreas de cobertura del sistema de estacionamiento tienen puntos "ciegos" en su rango donde no pueden detectar personas y objetos.  
La suciedad, el hielo o el agua en los sensores y cámaras pueden detectarse como obstáculos o evitar la detección de objetos en algunos casos. Además de la tierra y la nieve,  
Los residuos de jabón u otros recubrimientos también pueden afectar el rango de sensorespáginaCuidado exterior y limpieza.  
211  
   
Los ruidos externos y ciertas superficies en objetos y ropa pueden afectar las señales del sensor. En algunas situaciones, las personas y los objetos no pueden ser detectados o pueden  
ser detectado incorrectamente.  
Ciertos objetos, como postes pequeños o rejillas, no se pueden mostrar o no se pueden mostrar adecuadamente debido a la resolución de la pantalla y si hay insuficiente  
iluminación.  
Las cámaras solo muestran imágenes bidimensionales en la pantalla. Debido a la falta de profundidad de campo, puede ser difícil o imposible identificar objetos sobresalientes o  
Recouos en el camino.  
Volkswagen recomienda practicar con los sistemas de estacionamiento en un lugar o espacio de estacionamiento sin tráfico para familiarizarse con las funciones.  
Requisitos  
El uso de sistemas de estacionamiento, p. Con la asistencia de la cámara, no se puede permitir en algunos países y regiones de acuerdo con las disposiciones legales.  
información general  
Para que los sensores y cámaras puedan detectar el área que rodea el vehículo lo mejor posible y mostrar esta imagen en la pantalla del sistema de información y entretenimiento, el  
Se deben cumplir los siguientes requisitos.  
Las puertas y la tapa del tronco están cerradas.  
Los espejos exteriores no deben doblarse.  
Los sensores o cámaras no están cubiertos por accesorios o marcos decorativos de soporte de matrícula. El titular decorativo de la matrícula no debe sobresalir en  
los lados o el fondo.  
El vehículo debe estar en tierra nivelada.  
El vehículo no debe cargarse principalmente en la parte trasera o en un lado.  
El motor está funcionando.  
Se encienden los sistemas de asistencia de frenado como ESC o ASR.  
Si usa cualquier otra función en el sistema de información y entretenimiento mientras está estacionando, la función de estacionamiento y sus campanillas de advertencia se desactivarán.  
Encontrar un espacio de estacionamiento adecuado  
La longitud y el ancho del espacio de estacionamiento deben ser más grandes que las medidas del vehículo y proporcionar suficiente espacio para maniobrar.  
La distancia al pasar por el espacio de estacionamiento es de aprox. 1 m (aproximadamente 3 pies).  
Vehículos con asistencia del parque:La velocidad al pasar el espacio de estacionamiento es, para espacios de estacionamiento paralelos a la carretera, máximo aprox. 40 km/h (aprox.  
25 mph), y para espacios de estacionamiento a través de la carretera máximo aprox. 20 km/h (aprox. 12 mph).  
Intervención automática de frenado  
El frenado automático de un sistema de estacionamiento  
el apoyo ayuda a evitar colisiones, si un  
Se detecta el obstáculo.  
Sistemas de estacionamiento con soporte de frenado  
Dependiendo del equipo del vehículo, el vehículo tiene sistemas de estacionamiento con una función de frenado de maniobra y/o emergencia  
El soporte de frenado automático del control de distancia del parque solo es posible en el área trasera.  
.
ADVERTENCIA  
El soporte de frenado automático no es un reemplazo para la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. En algunas situaciones de conducción, la automática  
El soporte de frenado puede ser limitado o puede intervenir de una manera que no se desee o que no se involucre en absoluto. Si es descuidado, existe un riesgo de accidentes, graves  
heridas y muerte.  
Siempre manténgase atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.  
En una situación peligrosa, aplique los frenos usando el pedal del freno antes de encontrar un obstáculo.  
Reaccione rápidamente a las advertencias del sistema de estacionamiento, p. Control de distancia del parque.  
Requisitos  
Al maniobrar, el vehículo no conduce más rápido que aprox. 10 km/h (aprox. 6 mph).  
Se ha encendido un sistema de estacionamiento.  
¿Qué sucede durante una intervención automática de frenado?  
Si hay un obstáculo, el vehículo se detiene y se mantiene estacionario durante unos dos segundos.  
1. Después Frenado, presione el pedal del freno para mantener el vehículo estacionado.  
212  
   
2. Verifique tu entorno.  
Asistencia del parque: si la velocidad es demasiado alta, el vehículo se detendrá. El proceso de estacionamiento se puede reanudar.  
Dependiendo del equipo del vehículo, puede haber un mensaje en la pantalla del clúster de instrumentos.  
Encender y apagar  
El frenado automático se activa o desactiva cuando el conductor enciende o apagan un sistema de estacionamiento.  
1.O:toque el  
Clave de función en la pantalla de pantalla del sistema de estacionamiento.  
Frenado de maniobra para el control de distancia del parque  
1.Tel aanular una colisión con un obstáculo frente al vehículo, aplique los frenos usando el pedal del freno porque no se llevará a cabo un soporte de frenado automático.  
información general  
Cambie el sistema de estacionamiento temporalmente si el soporte de frenado automático ocurre con demasiada frecuencia o cuando no se ha deseado y maniobra el vehículo con cuidado, para  
Ejemplo al conducir fuera de la carretera o estacionarse en su garaje.  
Si la función de frenado de maniobra para el control de distancia del parque interviene para detener el vehículo, la función estará inactiva por una distancia de aprox. 5 m (aprox.  
16 pies) al conducir en la misma dirección. Volverá a actuar nuevamente si cambia la posición de la palanca de engranajes o selectores.  
El proceso de estacionamiento se cancela después del frenado de emergencia de asistencia del parque debido a un obstáculo.  
Después de una intervención de frenado de emergencia de alerta de tráfico trasero, tomará aprox. 10 segundos antes de que el soporte de frenado automático pueda ocurrir nuevamente.  
Solución de problemas  
El sistema de estacionamiento funciona de manera diferente a lo esperado  
Las condiciones del sistema no se cumplen Requisitos.  
Los sensores o la cámara pueden estar sucios o cubiertos de hielo Cuidado exterior y limpieza.  
La lente de la cámara está sucia y la imagen de la cámara no está clara Cuidado exterior y limpieza.  
Las fuentes de ruido, como un Jackhammer o conducir sobre adoquines, pueden interferir con la señal ultrasónica.  
El vehículo está dañado en el área de los sensores o la cámara, por ejemplo, por barreras de estacionamiento, o la pintura puede haber sido cambiado u otra estructural  
Es posible que se hayan realizado modificaciones cerca de los sensores o la cámara, por ejemplo, a la parte delantera del vehículo o a la suspensión.  
Las áreas detectadas por los sensores o la cámara pueden estar bloqueadas por accesorios como bastidores de bicicletas.  
Pantallas de falla  
1. Nota Cualquier mensaje en la pantalla del clúster de instrumentos y en el sistema de información y entretenimiento.  
AVISO  
Si usa el sistema de estacionamiento a pesar de un mal funcionamiento, el vehículo puede verse dañado.  
Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen en caso de un mal funcionamiento del sistema de estacionamiento. Volkswagen  
Recomienda contactar a un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
No se ha apagado la vista del sensor o la cámara o el sistema de estacionamiento  
Si un sensor no funciona mal, el área del sensor está desactivada. El área del sensor afectada puede mostrarse en el sistema de información y entretenimiento por el  
puede estar completamente apagado.  
símbolo. El estacionamiento  
Si el control de distancia del parque está mal funcionando, un tono continuo sonará durante varios segundos cuando lo encienda. Cuando corresponda, aparecerá un mensaje en el  
pantalla de clúster de instrumentos.  
1. Verifique Si una de las causas enumeradas es responsable.  
2. Una vez La fuente del problema se ha resuelto, vuelva a encender el sistema nuevamente.  
3. Si El problema persiste, comuníquese con un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar a un autorizado  
Distribuidor de Volkswagen o Servicio de Volkswagen autorizado.  
Park Assist se cancela automáticamente  
Park Assist finalizará el proceso de estacionamiento si se produce una de las siguientes situaciones:  
El  
Se presiona la tecla de función.  
El conductor se hace cargo de la dirección.  
La puerta del conductor está abierta.  
Se excede el límite de tiempo o el número de movimientos para el proceso de estacionamiento.  
ASR se apaga o se involucra.  
213  
Hay un mal funcionamiento del sistema.  
1. Reiniciar El proceso de estacionamiento.  
Park Assist está activo y admite los movimientos de dirección cuando el vehículo está estacionario  
Si Park Assist intenta girar la dirección mientras el vehículo está estacionado, el blanco  
1. Presione El pedal del freno.  
El símbolo aparece en la pantalla del clúster de instrumentos.  
Después de un cambio de rueda, Park Assist Parks de manera inexacta  
Si, después de un cambio de rueda, Park Assist Parks de manera inexactada, p. Con una distancia aumentada o reducida de la acera, el sistema puede tener que volver a recortar la rueda  
tamaños.  
1. Conducir el vehículo a una distancia más larga, incluso alrededor de las curvas.  
El sistema de asistencia del parque aprende automáticamente los nuevos tamaños de las ruedas.  
Control de distancia del parque (PDC)  
Introducción  
El control de distancia del parque ayuda al conductor  
Cuando se estaciona y advierte si hay  
obstáculos.  
Fig. 148 Sistema de información y entretenimiento: exhibición del control de distancia del parque (ejemplo general).  
Detección de obstáculos.  
Bloqueo de dirección.  
Función del sistema  
Usando sensores de ultrasonido, el control de distancia del parque detecta la distancia del vehículo desde un obstáculo.  
El control de distancia del parque le advierte una colisión a través de segmentos de colores en la pantalla del sistema de información y entretenimiento y a través de Chimes de advertencia fi g. 148,⇒  
.
Si el conductor no responde a un obstáculo que se acerca, el soporte de frenado automático puede intervenir (dependiendo del equipo del vehículo)  
.
ADVERTENCIA  
El control de distancia del parque no es un reemplazo para la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. El control de distancia del parque podría no ser capaz de  
Detectar algunos obstáculos y no reaccionar, puede reaccionar tarde, o puede reaccionar de una manera que no sea deseada. Si no cuida, existe un riesgo de accidentes y graves  
lesiones.  
Siempre manténgase atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.  
Reaccione rápidamente a las advertencias visuales de control de la distancia del parque.  
Aplique los frenos con el pedal del freno antes de encontrar un obstáculo.  
AVISO  
El sistema solo proporcionará advertencias visuales y audibles para los obstáculos dentro del camino del vehículo. El área de colisión ha sido alcanzada, a más tardar, cuando el  
El penúltimo segmento se muestra en la pantalla de control de distancia del parque o un tono de advertencia continuo. Existe un riesgo de daño al vehículo.  
Siempre frene el vehículo a tiempo antes de encontrar un obstáculo.  
214  
     
AVISO  
Dependiendo del equipo del vehículo, también se muestran distancias a los obstáculos en las áreas laterales. Cualquier obstáculo que ingrese a estas áreas desde el exterior no son  
desplegado. El vehículo puede verse dañado en este caso.  
Para escanear y mostrar completamente las áreas laterales, mueva el vehículo unos metros hacia adelante o hacia atrás.  
Pantalla de pantalla  
Sección roja de la imagen: obstáculo cercano. El vehículo está en riesgo. Aplicar los frenos.  
Sección amarilla de la imagen: obstáculo en el camino del vehículo.  
El vehículo está en riesgo. Dirige el obstáculo.  
encendido y apagado (dependiendo del equipo del vehículo).  
equipo). Los colores pueden variar.  
Sección blanca o gris de la imagen: obstáculo fuera del camino del vehículo. Batir de frenado de maniobra  
Silenciar las campanas de advertencia. Hay un mal funcionamiento del sistema en el área que se detecta (dependiendo del vehículo  
Configuración de control de distancia del parque  
Dependiendo del equipo del vehículo, se pueden ajustar la configuración del control de distancia del parque en la configuración del vehículo en el sistema de información y entretenimiento Configuración del vehículo  
menú.  
Conducir con un remolque  
Si se conecta un sistema eléctrico de remolque, los sensores traseros del control de distancia del parque no se encienden:  
No se le advierte sobre los obstáculos.  
El frenado de maniobra también se desactiva automáticamente.  
Control de distancia de parque (PDC)  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso   
Fig. 149 En la consola central: botón de control de distancia del parque.  
Encender  
1. Seleccione la marcha inversa.  
O:Presione el  
O:Presione el  
botónfi g. 149.  
botón.  
O:El vehículo tirará hacia atrás.  
Apagar  
1. Presione el  
botónfi g. 149.  
O:Presione el  
botón.  
O:Entrega elPAGposición de palanca selectora.  
O:El vehículo conduce hacia adelante en más de aprox. 10 km/h (aprox. 6 mph) hasta aprox. 15 km/h (aprox. 9 mph).  
Activación automática al conducir hacia adelante  
Si el vehículo se acerca lentamente a un obstáculo, el control de distancia del parque se activa automáticamente.  
1. Interruptor la función activada o desactivada en la configuración del vehículo del sistema de información y entretenimiento Menú de configuración del vehículo.  
Si el controlador apaga el control de distancia del parque, no se produce más activación automática.  
La activación automática está disponible nuevamente en las siguientes condiciones:  
215  
 
El vehículo ha sido acelerado a más de aprox. 15 km/h (aprox. 9 mph) y luego la velocidad ha caído por debajo de esto nuevamente.  
O:El encendido se ha apagado y encendido nuevamente.  
O:estacionamientoPAGse ha cambiado a una marcha.  
Si se detecta un obstáculo frente al vehículo, se activa la pantalla en el sistema de información y entretenimiento. Si el vehículo se acerca aún más, la advertencia también  
sonido.  
Cámara de vista trasera (vista trasera)  
Introducción  
El sistema de cámara de vista trasera en el  
La parte trasera del vehículo hace que sea más fácil para  
el conductor para ver detrás del vehículo y  
Ayuda cuando se estaciona.  
Función del sistema  
El sistema de cámara de vista trasera muestra el área detrás del vehículo en la pantalla del sistema de información y entretenimiento. Dependiendo del modo y el equipo del vehículo, orientación  
Las líneas pueden ayudar en la vista hacia la parte trasera⇒  
.
ADVERTENCIA  
El sistema de cámara de vista trasera no es un reemplazo para la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. Usando la imagen de la cámara para estimar  
La distancia a las personas u obstáculos puede no ser precisa. Si no cuida, existe el riesgo de accidentes y lesiones graves.  
Siempre manténgase atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.  
Tenga en cuenta que las lentes de la cámara pueden ampliar y distorsionar el campo de la visión.  
El sistema muestra las líneas de orientación superpuestas en la imagen de la cámara, independientemente del entorno del vehículo. No hay obstáculo automático  
detección por la cámara mientras está activa. El conductor debe evaluar si el vehículo encajará en el espacio de estacionamiento.  
Si un remolque está conectado al enganche de remolque instalado de fábrica, todas las líneas de orientación para el área trasera están ocultas en la imagen de la cámara.  
Si se instala una cámara en la tapa del maletero, las líneas de orientación también están ocultas si la tapa del maletero está abierta.  
Activar y desactivar el sistema de cámara de vista trasera  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Encender  
Sistema de cámara de vista trasera sin selección del modo de estacionamiento:  
1. Seleccione la marcha inversa.  
Sistema de cámara de vista trasera con selección del modo de estacionamiento:  
1. Seleccione la marcha inversa.  
O:Presione el  
botón.  
Apagar  
Sistema de cámara de vista trasera sin selección del modo de estacionamiento:  
1. Desactivar engranaje de reverso.  
Sistema de cámara de vista trasera con selección del modo de estacionamiento:  
1. El Unidades de vehículos a más de aprox. 10 km/h (aprox. 6 mph).  
O:Presione el  
botón.  
En los vehículos sin control de distancia del parque, el sistema de cámara de vista trasera se desactiva cuando el vehículo excede una cierta velocidad.  
Estacionamiento (sistema de cámara de vista trasera sin selección de modo de estacionamiento)  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
216  
 
Fig. 150 Sistema de información y entretenimiento: estacionamiento con el sistema de cámara de vista trasera.  
Buscando un espacio de estacionamiento.  
Dirige hacia el espacio de estacionamiento seleccionado.  
Alineando el vehículo dentro del espacio de estacionamiento.  
Superficie de la carretera.  
Espacio de estacionamiento seleccionado.  
Límites laterales del espacio de estacionamiento seleccionado.  
Límite trasero del espacio de estacionamiento.  
Pantalla de pantalla  
Línea roja: límite o distancia de seguridad desde el vehículo.  
Línea lateral verde: extensión del vehículo.  
Ajuste el brillo, el contraste y el color.  
EE. UU. Y Canadá: si la imagen de la cámara en un sistema de estacionamiento se ha encendido activando la marcha inversa, no se muestran las teclas de función por razones de seguridad.  
Estas teclas de función se pueden mostrar nuevamente tocando la tecla de función  
.
1. Posición Su vehículo frente al espacio de estacionamiento fi g. 150  
.
2. Seleccione la marcha inversa.  
3. Lentamente Revierta mientras se dirige para que las líneas laterales verdes se alineen con el espacio de estacionamiento seleccionado. Las líneas verdes deben alinearse con los límites laterales de su  
estacionamiento fi g. 150  
.
4. Detente Cuando la línea horizontal roja llega al límite trasero fi g. 150  
.
Estacionamiento (sistema de cámara de vista trasera con selección del modo de estacionamiento)  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Pantalla de pantalla  
Estacionamiento perpendicular: las líneas de guía ayudan cuando se estaciona en reversa perpendicular a la carretera.  
Estacionamiento paralelo: las líneas de guía y las cajas ayudan cuando estacionan  
en reversa paralela a la carretera.  
Gire el volante (modo de estacionamiento paralelo).  
Detenga el vehículo (modo de estacionamiento paralelo).  
Tráfico cruzado: representación del  
área detrás del vehículo y las áreas al costado del vehículo en un gran ángulo.  
Asistencia de remolque o terreno: representación del área inmediatamente detrás del  
Vehículo con un alto factor de zoom y líneas de guía.  
Línea roja: límite o distancia de seguridad desde el vehículo.  
Marco rojo: contorno del vehículo (estacionamiento paralelo).  
Líneas amarillas: el camino del vehículo basado en el ángulo de dirección.  
Caja de asistencia amarilla: borde delantero o trasero del espacio de estacionamiento (estacionamiento paralelo)  
Líneas horizontales verdes: límites.  
217  
 
Línea verde en el costado: punto de inflexión cuando estaciona (estacionamiento paralelo).  
Marco verde: contorno del vehículo (estacionamiento paralelo).  
Ajuste el brillo, el contraste y el color.  
EE. UU. Y Canadá: si la imagen de la cámara en un sistema de estacionamiento se ha encendido activando la marcha inversa, no se muestran las teclas de función por razones de seguridad.  
Estas teclas de función se pueden mostrar nuevamente tocando la tecla de función  
.
Modo de estacionamiento: estacionamiento perpendicular a la carretera  
Fig. 151 Sistema de información y entretenimiento: estacionamiento perpendicular a la carretera.  
Buscando un espacio de estacionamiento.  
Dirige hacia el espacio de estacionamiento seleccionado.  
Alineando el vehículo dentro del espacio de estacionamiento.  
Superficie de la carretera.  
Espacio de estacionamiento.  
Límite lateral del espacio de estacionamiento.  
Límite trasero del espacio de estacionamiento.  
1. Presione el  
Botón o tecla de función antes de pasar por el espacio de estacionamiento.  
2.Tel sElija el modo de estacionamiento, toque el  
Clave de función en el sistema de información y entretenimiento.  
3. Posición Su vehículo frente al espacio de estacionamiento fi g. 151  
4. Dirección de modo que las líneas amarillas conducen al espacio de estacionamiento. Las líneas verdes y amarillas deben alinearse con las líneas de límite laterales  
.
.
5. Detente Cuando la línea roja llega al límite trasero fi g. 151  
.
Modo de estacionamiento: estacionamiento paralelo  
218  
 
Fig. 152 Sistema de información y entretenimiento: estacionamiento paralelo a la carretera.  
Buscando un espacio de estacionamiento.  
Dirige hacia el espacio de estacionamiento seleccionado.  
Alineando el vehículo dentro del espacio de estacionamiento.  
Superficie de la carretera.  
Obstáculo o caja de asistencia.  
Límite lateral del espacio de estacionamiento.  
Obstáculo o caja de asistencia.  
1. Presione el  
Botón o tecla de función antes de pasar por el espacio de estacionamiento.  
2.Tel sElija el modo de estacionamiento, toque el  
Clave de función en el sistema de información y entretenimiento.  
3. Gire en la señal de giro para el lado correspondiente de la carretera.  
4. Posición el vehículo a una distancia de aproximadamente 1 m (3 pies) paralelo a la fila de estacionamiento. Las cajas de asistencia amarilla deben cubrir los obstáculos fi g. 152  
el
. El área en el medio debe estar libre de obstáculos.  
5. Seleccione la marcha inversa. Un marco rojo representa la posición objetivo de su vehículo fi g. 152  
.
6. Gire el volante hasta que el marco rojo se mueva entre las cajas de asistencia y se vuelve verde fi g. 152  
. Sostenga el volante en esta posición mientras  
Conducir en reversa.  
Si el ángulo del volante necesita cambiar, una de las líneas laterales amarillas se volverá roja. El  
El volante debe girarse.  
El símbolo del volante indica al conductor cuando el  
7. Conducir lentamente en reversa hasta que el  
Aparece el símbolo de parada o la línea verde se alinea con el límite lateral del espacio de estacionamiento fi g. 152  
arro  
Indica que la distancia restante se conducirá en función del número de segmentos mostrados.  
8. Detente el vehículo. Made en la dirección opuesta hasta que se alcance el ángulo de dirección y ya no se muestre una flecha de dirección.  
9. Mantener conducir en reversa hasta el  
Aparece el símbolo de detención o hasta que la línea roja llegue al límite trasero.  
Modo de estacionamiento: soporte de remolque  
En los vehículos con un enganche de remolque instalado en la fábrica, el soporte del remolque se puede utilizar para asistir al colocar el remolque a una barra de dibujo.  
1.Tel sElija el modo de estacionamiento, toque el tecla de función.  
Las líneas de guía coloreadas lo ayudan con el proceso de maniobra.  
Líneas rojas: posición del enganche del remolque. Líneas verdes: distancia al enganche del remolque.  
ángulo de la rueda.  
Línea naranja: dirección predicha del enganche del remolque basado en la dirección  
219  
 
Vista de área  
Introducción  
La vista de área proporciona una descripción general del  
entorno de vehículo entero en tiempo real.  
Esta función te ayuda a reconocer  
obstáculos a tiempo en situaciones  
donde puede haber puntos ciegos.  
Función del sistema  
La vista de área tiene varias cámaras, p. Sistema de cámara de vista trasera, cámara frontal y cámaras en los espejos exteriores, para mostrar el entorno del vehículo en el  
Pantalla del sistema de información y entretenimiento⇒  
.
Las funciones y pantallas de vista de área pueden variar según el equipo del vehículo, p. Si el control de distancia del parque está disponible y también se muestra.  
ADVERTENCIA  
La vista del área no es un reemplazo para la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. Usar la imagen de la cámara para estimar la distancia a las personas  
u obstáculos pueden no ser precisos. Si no cuida, existe el riesgo de accidentes y lesiones graves.  
Siempre manténgase atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.  
Tenga en cuenta que las lentes de la cámara pueden ampliar y distorsionar el campo de la visión.  
Encender y apagar  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Fig. 153 en la consola central: botón para encender y desactivar la vista del área.  
Encender  
1. Seleccione la marcha inversa.  
O:Presione el  
botónfi g. 153.  
Apagar  
1. Conducir más rápido que aprox. 10 km/h (aprox. 6 mph).  
O:Presione el botónfi g. 153.  
En los vehículos sin control de distancia del parque, la vista del área se desactiva cuando el vehículo excede una cierta velocidad.  
Cambiar la perspectiva de la cámara  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
220  
   
Fig. 154 Sistema de información y entretenimiento: visualización de pantalla de vista de área.  
Cámara frontal.  
Cámara trasera.  
Cambiar entre imágenes de la cámara  
1.Tapag las teclas de función en el borde de la imagen para seleccionar una pantalla fi g. 154.  
Secciones de la pantalla  
Se mostrarán dos secciones de la pantalla en el sistema de información y entretenimiento. fi g. 154:  
Pantalla izquierdaEl vehículo se muestra desde una vista de pájaro. Al tocar una sección, la pantalla cambia a la sección derecha de la pantalla.  
Pantalla correctaDependiendo de la sección seleccionada en la pantalla izquierda, se mostrarán imágenes de cámara separadas.  
Vista 3D de la vista de área  
Puede estar disponible una vista en 3D, dependiendo del equipo del vehículo.  
1. Deslizar En la dirección de las flechas en la pantalla para cambiar el ángulo de la vista 3D.  
Pantalla de pantalla  
Estacionamiento perpendicular delantero.  
Estacionamiento perpendicular trasero.  
Tráfico cruzado delantero.  
Tráfico cruzado trasero. Fuera de la carretera.  
Mostrar ambas áreas junto al  
vehículo al mismo tiempo. Muestre solo el lado del conductor.  
Muestre solo el lado del pasajero.  
Cambiar a un trailer o soporte fuera de la carretera (dependiendo de la  
país).  
arriba.  
Vistas 3D.  
Cambie a la vista superior del vehículo y sus alrededores.  
Vista superior del vehículo y el área circundante (vista 3D) desde directamente  
Vehículo y área circundante desde el costado (vista 3D).  
Vista superior del vehículo y el área circundante (vista 3D) desde diagonalmente arriba.  
Asistencia de parque  
Introducción  
Park Assist muestra un estacionamiento adecuado  
espacio y ayuda al conductor cuando  
estacionamiento y saliendo del espacio de estacionamiento.  
Función del sistema  
Park Assist es una extensión del control de distancia del parque.  
221  
 
Park Assist dirige el vehículo a un espacio de estacionamiento mientras opera el pedal del acelerador, los engranajes y el freno  
.
ADVERTENCIA  
Park Assist no es un reemplazo para la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. La asistencia del parque no puede detectar todas las situaciones de conducción y puede  
No reaccionar, puede reaccionar con un retraso, o puede reaccionar de una manera que no se desee. Si es descuidado, existe el riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.  
Siempre manténgase atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.  
Preste mucha atención al proceso de estacionamiento y al tráfico.  
En una situación peligrosa, aplique los frenos con el pedal del freno.  
Funciones disponibles  
Muestra espacios de estacionamiento adecuados.  
Seleccione el modo de estacionamiento.  
Conducir hacia un espacio de estacionamiento paralelo adecuado o estacionamiento.  
Conducir fuera de un espacio de estacionamiento paralelo adecuado.  
ADVERTENCIA  
Si usa otra función en el sistema de información y entretenimiento al maniobrar con el sistema de estacionamiento, todas las funciones de estacionamiento activas se apagarán, incluido el  
Chimes de advertencia.YOU ya no se le advertirá sobre una colisión o recibirá intervención. Podrían producirse accidentes y lesiones graves o fatales.  
No use ninguna otra función en el sistema de información y entretenimiento mientras se maniobra.  
AVISO  
El parque ayuda a los vehículos estacionados, bordillos u otros objetos. Si hay obstáculos en el suelo, componentes de vehículos bajos, como neumáticos y ruedas  
Las llantas pueden estar dañadas.  
Tenga cuidado con los obstáculos en el suelo al estacionarse.  
Frenene y detenga el proceso de estacionamiento si es necesario.  
AVISO  
Los accesorios de posventa montados en el vehículo, como los bastidores de bicicletas, pueden interferir con la funcionalidad de asistencia del parque y pueden causar daños.  
No use asistencia del parque si hay archivos adjuntos en el vehículo.  
El soporte de frenado automático puede ocurrir durante los procesos de estacionamiento si el conductor acelera demasiado.  
Conducir con un remolque  
La asistencia del parque no se puede activar si un remolque está conectado al sistema eléctrico.  
Si el enganche del remolque no se instaló en la fábrica, Park Assist debe desactivarse manualmente en modo de remolque.  
Buscando espacios de estacionamiento  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
222  
 
Fig. 155 en la consola central: botón de asistencia del parque (dependiendo del equipo del vehículo).  
Fig. 156 En la pantalla del clúster de instrumentos: modos de parque para conducir hacia espacios de estacionamiento.  
Estacionamiento paralelo en reversa.  
Estacionamiento cruzado en reversa.  
Estacionamiento cruzado conduciendo hacia adelante.  
Buscando espacios de estacionamiento  
1. Presione el  
botónfi g. 155.  
La luz indicadora amarilla se enciende y la función de estacionamiento está activa.  
2. Mientras que Prestando atención a la trampa alrededor de su vehículo, conduzca lentamente más de una fila de vehículos estacionados.  
Park Assist busca automáticamente un espacio de estacionamiento adecuado.  
O:Presione la señal de giro para buscar un espacio de estacionamiento en el lado opuesto de la carretera.  
Si se encuentra un espacio de estacionamiento, se mostrará un modo de estacionamiento fi g. 156.  
3. Si, Por ejemplo, le gustaría conducir hacia adelante para estacionar en un espacio en ángulo hasta la carretera, presione el  
botón y seleccionar el modo de estacionamiento fi g. 156  
.
O:Para seleccionar múltiples espacios de estacionamiento mostrados en una fila, presione el  
botón varias veces.  
La asistencia del parque se puede activar posteriormente. Si pasa más allá de un espacio de estacionamiento adecuado, esto se indicará.  
Conducir a espacios de estacionamiento  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
223  
   
Fig. 157 En la pantalla del grupo de instrumentos: estacionamiento perpendicular a la carretera.  
Buscando un espacio de estacionamiento.  
Conducir hacia un espacio de estacionamiento.  
Maniobra en un espacio de estacionamiento.  
Solicitado conducir hacia adelante.  
Tu vehículo.  
Vehículo de estacionamiento u obstáculo.  
Space de estacionamiento detectado.  
Solicitar para conducir hacia atrás.  
Solicitud de freno.  
Barra de progreso (distancia relativa restante).  
1. Detente el vehículo frente o detrás del espacio de estacionamiento.  
2. Pagar Atención al indicador de estacionamiento en la pantalla del clúster de instrumentos fi g. 157  
3. Engañar Reverse en marcha si aparece una flecha hacia atrás en la pantalla del clúster de instrumentos.  
4. Liberar el volante.  
.
5. Liberar el freno.  
6. Pagar atención a los mensajes e indicadores en la pantalla del clúster de instrumentos.  
7. Acelerar con cuidado.  
8. Aplicar los frenos si suena un techo de advertencia, el  
El indicador se ilumina, o aparece un mensaje en la pantalla del clúster de instrumentos.  
9. En El final de una maniobra de estacionamiento, siempre espere hasta que Park Assist haya completado todos los movimientos de rotación del volante para lograr un óptimo  
Resultado de estacionamiento⇒  
.
10. Llevar fuera de varias maniobras de estacionamiento si es necesario.  
Cuando se termina el proceso de conducir a un espacio de estacionamiento, aparece un mensaje de texto en la pantalla del clúster de instrumentos.  
11. Parque el vehículoAparcamiento.  
ADVERTENCIA  
Durante la maniobra, el volante gira rápidamente. Interferir con el volante puede provocar lesiones graves.  
No se haga cargo de la dirección hasta que el sistema le solicite que lo haga.  
TaKe sobre la dirección en situaciones peligrosas.  
224  
   
Salir de un espacio de estacionamiento  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Fig. 158 En la pantalla del clúster de instrumentos: Revierte de un espacio de estacionamiento paralelo a la carretera.  
Estacionamiento de vehículos.  
Tu vehículo.  
Barra de progreso (distancia relativa restante).  
Dirección de viajes al conducir fuera de un espacio de estacionamiento.  
1. Presione el  
botón.  
2. Activar La señal de giro para el costado de la carretera donde el vehículo debe conducir fuera del espacio de estacionamiento.  
3. Seleccione la marcha inversa.  
4. Deja ¡Vaya al volante cuando la intervención de dirección del mensaje activa! Verifique el área circundante. se muestra.  
5. Acelerar con cuidado.  
6. Aplicar los frenos si suena un techo, el  
El indicador se enciende, o una vez que la solicitud para conducir hacia adelante aparece en la pantalla del clúster de instrumentos.  
7. Realizar El procedimiento para salir del espacio de estacionamiento hasta que aparezca un mensaje en la pantalla del clúster de instrumentos y posiblemente un tono que indica el final del  
Procedimiento de salida del espacio de estacionamiento.  
8. Presione el pedal del freno hasta que los movimientos de dirección de la asistencia del parque se hayan detenido o el  
9.Tael sobre la dirección con el volante en el ángulo ya establecido.  
El indicador en la pantalla del clúster de instrumentos se apaga.  
10. Conducir el vehículo fuera del espacio de estacionamiento ⇒  
.
ADVERTENCIA  
Cuando maniobra fuera de un espacio de estacionamiento, existe el peligro de llegar a un tráfico en movimiento. Pueden ocurrir accidentes y lesiones graves o fatales.  
Solo conduzca el vehículo fuera del espacio de estacionamiento cuando la situación de tráfico lo permita.  
Alerta de tráfico trasero  
Alerta de tráfico trasero monitorea la cruz  
tráfico al salir de un espacio o  
maniobra.  
ADVERTENCIA  
La alerta de tráfico trasero no es un reemplazo para la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. Todos los objetos que se acercan, p. peatones u objetos  
acercándose rápidamente, no se puede detectar. Si no cuida, existe el riesgo de accidentes y lesiones graves.  
Siempre manténgase atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.  
Preste atención a la situación de tráfico y al entorno del vehículo cuando salga de un espacio de estacionamiento.  
225  
   
Reaccione rápidamente a las advertencias visuales y las campanas de advertencia del sistema de alerta de tráfico trasero.  
Encender y apagar  
1. Presione el botón.  
O:Dependiendo del equipo del vehículo, presione el botón para los sistemas de asistencia del conductor.  
O:Dependiendo del equipo del vehículo, abra la configuración del vehículo en el sistema de información y entretenimiento Menú de configuración del vehículo.  
2. Cambiar Alerta trasera de tráfico trasero.  
Función del sistema  
Fig. 159 Alerta de tráfico trasero, ejemplo general: área monitoreada alrededor del vehículo que está saliendo de un espacio de estacionamiento.  
Fig. 160 Sistema de información y entretenimiento: pantalla de alerta de tráfico trasero (ejemplo general).  
La alerta de tráfico trasero funciona con sensores de radar en el parachoques trasero.  
El sistema detecta objetos que se acercan o mueven en el área circundante a la parte trasera y hacia un lado y advierte al conductor si hay un obstáculo fi g. 159,⇒  
Si hay un obstáculo, sonará una señal de advertencia. Dependiendo del equipo del vehículo, aparece una indicación de color de la zona de obstáculos en la información y la información  
sistemafi g. 160y/o una advertencia o luz indicadora aparece en el clúster de instrumentos junto con un mensaje.  
Obstáculo detectado.  
1. Cuidado de tráfico detrás del vehículo.  
Intervención de frenado automático por alerta de tráfico trasero.  
1. Presione El pedal del freno para detener el vehículo.  
Si el conductor no responde, el soporte de frenado automático puede activarse.  
Si el control de distancia del parque está desactivado, el conductor no puede recibir ningún comentario. La alerta de tráfico trasero también se desactiva temporalmente.  
Conducir con un remolque  
226  
   
La alerta de tráfico trasero no se puede activar si un remolque está conectado al sistema eléctrico.  
Si el enganche del remolque no se instaló en la fábrica, la alerta de tráfico trasero debe desactivarse manualmente al remolcar un remolque.  
Sistemas de asistencia de frenado  
Información sobre los sistemas de asistencia de frenado  
Los sistemas de asistencia de frenado pueden ayudar al conductor en situaciones críticas de conducción y frenado. El conductor siempre es responsable de conducir segura  
Si se está regulando un sistema de asistencia de frenado, continúe frenando con la fuerza necesaria.  
Si es necesario, dirija el vehículo.  
.
ADVERTENCIA  
Los sistemas de asistencia de frenado no pueden reemplazar la atención del conductor y solo pueden operar dentro de las limitaciones del sistema. Conducir rápido en helado, resbaladizo o mojado  
Las carreteras, así como seguir el vehículo que se avecinan demasiado, pueden afectar la estabilidad del vehículo y hacer que pierda el control del vehículo. Si eres descuidado, hay  
un riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.  
Siempre manténgase atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.  
Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a las condiciones de visibilidad, clima, carretera y tráfico. No tome ningún riesgo.  
Siempre mantenga el agujero del pie debajo de los pedales para que el pedal del freno no esté obstruido y pueda moverse libremente.  
Siempre use neumáticos adecuados, ya que la estabilidad de conducción depende de la capacidad de los neumáticos para agarrar la carretera.  
ESC, ABS y ASR solo funcionan correctamente cuando las cuatro ruedas tienen los neumáticos previstos ⇒  
.
Si el ABS no funciona mal, el ESC, ASR y EDS También falla.  
Cuando se enciende el encendido, la condición de las funciones de frenado se verifica automáticamente. Las luces indicadoras se encenderán y luego se apagarán. Si un  
La luz indicadora permanece en forma permanente, hay un mal funcionamiento. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Volkswagen o un servicio de servicio Volkswagen autorizado de inmediato.  
Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
ADVERTENCIA  
La efectividad de ESC se puede reducir considerablemente si otros componentes y sistemas que afectan la dinámica de conducción no se mantienen correctamente o son  
mal funcionamiento. Esto se aplica en particular a los cambios realizados en la suspensión y cualquier combinación de ruedas y neumática no aprobada. Accidentes y graves o fatales  
Las lesiones podrían producirse.  
Asegúrese de que la conversión y las modificaciones en el vehículo solo sean realizadas por un concesionario Volkswagen autorizado o el servicio autorizado de Volkswagen  
Instalación. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Siempre use neumáticos adecuados, ya que la estabilidad de conducción depende de la capacidad de los neumáticos para agarrar la carretera.  
Control electrónico de estabilidad (ESC)  
ESC está regulando el vehículo para reducir el riesgo de patinar y mejorar la estabilidad de la conducción⇒  
. La luz indicadora parpadea amarilla.  
Regulación anti-Slip (ASR)  
ASR está regulando el vehículo para reducir el riesgo de que las ruedas giren. La luz indicadora parpadea amarilla.  
ASR reduce la potencia de transmisión en las ruedas que están girando y adapta la potencia de accionamiento a las condiciones de la carretera. ASR hace que sea más fácil comenzar, acelerar y conducir colinas  
.
Sistema de frenos antibloqueo (ABS)  
ABS evita que las ruedas se bloqueen durante el frenado para que el vehículo pueda ser dirigido  
.
Sistema de asistencia de frenado (BAS)  
BAS puede ayudar a reducir la distancia de frenado del vehículo. BAS aumenta la potencia de frenado cuando el conductor presiona el pedal del freno rápidamente en situaciones de emergencia  
Bloqueo diferencial electrónico (EDL y XDL)  
EDS aplica automáticamente los frenos a una rueda que comienza a girar y transfiere la potencia de accionamiento a las otras ruedas de conducción.  
XDS es una extensión del bloqueo diferencial electrónico y mejora la tracción con el soporte de frenado para ayudar a mantener el vehículo en su carril.  
Freno de colisión múltiple  
El sistema automático de frenado posterior a la colisión frena automáticamente el vehículo si el módulo de control del airbag ha detectado una colisión en una situación de accidente.  
Requisitos para el frenado automático:  
El controlador no presiona el pedal del acelerador.  
227  
   
Refuerzo de frenos  
El soporte de frenado solo funciona cuando el motor está funcionando y mejora la presión aplicada al pedal del freno por el conductor.  
Si el soporte de frenado no funciona o el vehículo está siendo remolcado, deberá presionar el pedal del freno más fuerte porque la falta de asistencia de frenado aumentará  
la distancia de frenado⇒  
.
ADVERTENCIA  
Conducir sin el refuerzo del freno o cuando la función del sistema del refuerzo del freno es limitada puede aumentar la distancia de frenado significativamente. Esto puede conducir a  
Accidentes que resultan en lesiones graves o fatales.  
Nunca detenga el motor ni interrumpas el encendido mientras el vehículo se mueve.  
Presione el pedal del freno más fuerte si el refuerzo del freno no funciona o el vehículo está siendo remolcado.  
Siempre mantenga el agujero del pie debajo de los pedales para que el pedal del freno no esté obstruido y pueda moverse libremente.  
Encender y desactivar el sistema de soporte de frenado  
Situaciones de conducción  
Para evitar riesgos, los sistemas de frenos no deben apagarse en condiciones normales  
.
ADVERTENCIA  
Cuando se apaga ESC, el riesgo de que el vehículo se desvíe es significativamente mayor. El vehículo puede ser difícil para que los conductores inexpertos manejen a altas velocidades.  
Podrían producirse accidentes y lesiones graves o fatales.  
Solo apague ESC si conduce en una pista cerrada y tiene experiencia en una conducción deportiva.  
Solo enciende ESC Sport si conduce en una pista cerrada y tiene experiencia en una conducción deportiva.  
No tome ningún riesgo.  
Encender y apagar  
1. Abrir la configuración del vehículo del sistema de información y entretenimientoMenú de configuración del vehículo.  
2. Abrir la configuración para los sistemas de estacionamiento.  
3. Seleccione la función.  
Si la configuración ya no se usa, debe apagar completamente el sistema de asistencia de frenado nuevamente  
.
Asr  
Puede ser útil apagar ASR cuando el vehículo se conduce en tierra suelta o cuando "balancee" el vehículo fuera de lugar porque está atascado  
ASR apagado manualmente. La luz indicadora amarilla se enciende.  
.
ESC Sport  
La función ayuda con la conducción deportiva. El ESC interviene más tarde para estabilizar el vehículo, p. Durante las curvas rápidas  
ESC Sport está encendido. La luz indicadora amarilla se enciende.  
.
ESC Off  
La función ayuda a los conductores experimentados con conducción deportiva. El ESC está apagado y no se realizan intervenciones estabilizadoras. Siempre lee la seguridad  
instrucciones⇒  
.
ESC apagó manualmente. La luz indicadora amarilla se enciende.  
Solución de problemas  
Falla de abdominales o mal funcionamiento  
La luz indicadora amarilla se enciende.  
1. Contacto Un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o  
Instalación autorizada de servicio Volkswagen⇒  
.
El vehículo se puede frenar sin ABS.  
ESC malfunction  
La luz indicadora amarilla se enciende. ESC ha sido apagado.  
Hay una falla o mal funcionamiento.  
228  
 
1. Interruptor el encendido de vez en cuando.  
2. Drive Una distancia corta a una velocidad de aproximadamente 15 km/h (aprox. 9 mph) a 20 km/h (aproximadamente 12 mph).  
3. Si el  
La luz indicadora permanece encendida, contacte a un profesional adecuadamente calificado. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o autorizado  
Instalación de servicio Volkswagen.  
Ruidos en los sistemas de asistencia de frenado  
Cuando los sistemas de asistencia de frenado están regulando activamente, el pedal del freno puede moverse o puede ocurrir ruidos.  
1. Continuar frenado con la fuerza necesaria y, si es necesario, dirige el vehículo.  
ADVERTENCIA  
Si el  
La luz de advertencia de frenos se enciende junto con el  
Luz indicadora, la función de regulación del ABS podría estar mal funcionando. Esto puede causar el  
Ruedas traseras para bloquear al frenar. Esto podría hacer que pierda el control del vehículo y provoca accidentes con lesiones graves o fatales.  
Conduzca a baja velocidad hasta el concesionario Volkswagen autorizado más cercano o la instalación autorizada de servicio Volkswagen para que se revise el sistema de frenos.  
Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Evite el frenado repentino o las maniobras de conducción.  
ADVERTENCIA  
Si el  
La luz indicadora no se apaga o se enciende durante el viaje, el ABS no funciona correctamente. El vehículo solo se puede detener con la normalidad  
frenos. Si el ABS está restringido, esto puede provocar accidentes que causan daños al vehículo y lesiones graves o fatales.  
Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar a un Volkswagen autorizado  
distribuidor o instalación de servicio Volkswagen autorizada.  
229