Функции Honda CR-V SUV 2011-2015

Аудиосистема

О вашей аудиосистеме

Модели с навигационной системой

1О вашей аудиосистеме

Siriusxm®Радио^*is available on a subscription basis

только. Для получения дополнительной информации о Siriusxm®Радио^*,

Свяжитесь с дилером.

2Общая информация о аудиосистеме

С. 267

См. Руководство по навигационной системе для работы аудиосистемы,Bluetooth®

Руки -FreeLink®и голосовые команды для этих функций.

Модели без навигационной системы

Аудиосистема оснащена радио AM/FM и Siriusxm®Радио^*услуга. Это также может

Воспроизвести Audio CDS, WMA/MP3/AAC, USB -флэш -накопители и iPod, iPhone и

Bluetooth®устройства.

Siriusxm®Работаа^*доступен в Соединенных Штатах и

Канада, кроме Гавайев, Аляски и Пуэрто -Рико.

Вы можете управлять аудиосистемой с кнопок и переключателей на панели, или

Пульт дистанционного управления на руле.

Siriusxm®^*является зарегистрированным товарным знаком Siriusxm

Radio, Inc.

Видео CD, DVD-диски и 3-дюймовые (8-сантиметные) мини-диски не

Поддерживается.

Дистанционное управление

iPod, iPhone и iTunes являются товарными знаками Apple Inc.

Модели с одним дисплеем

iPod

Модели с двумя дисплеями

iPod

Государственные или местные законы могут запретить работу

портативные электронные устройства во время работы

транспортное средство.

USB Flash

Водить машину

USB Flash Drive

* Недоступно на всех моделях

206

егоАудиосистемавВспомогательный входной домкрат^*

Вспомогательный входной домкрат^*

1Вспомогательный входной домкрат^*

Используйте домкрат, чтобы подключить стандартное аудиоустройство.

1.Откройте крышку Aux.

Чтобы переключить режим, нажмите любой из аудио режима

кнопки. Вы можете вернуться в режим AUX

нажатиеКкнопка.

2.Подключить стандартное аудиоустройство к

входной домкрат с использованием стереосистема 1/8 дюйма (3,5 мм)

миниатюр.

вАудиосистема автоматически переключается

в режим AUX.

USB -адаптер кабель^*

1USB -адаптер кабель^*

•

Не оставляйте флэш -накопитель iPod или USB в

транспортное средство. Прямой солнечный свет и высокие температуры могут

повредить это.

1.Разоблачить USB -разъем и ослабить

адаптер кабель.

2.Установите разъем док -станции iPod или USB

Flash Drive до USB -разъема.

•

Не используйте удлинительную кабель с USB

адаптер кабель.

Не подключайте флэш -накопитель iPod или USB, используя

центр.

Не используйте устройство, такое как чтение карты или жесткие

диск диска, как может быть устройство или ваши файлы

поврежден.

•

Мы рекомендуем сохранить ваши данные

Перед использованием устройства в вашем автомобиле.

Отображаемые сообщения могут варьироваться в зависимости от

Модель устройства и версия программного обеспечения.

Если аудиосистема не распознает iPod, попробуйте

Восстановите его несколько раз или перезагрузите устройство. К

перезагрузите, следуйте инструкциям производителя

предоставлено iPod или посещениеwww.apple.com/ipod.

* Недоступно на всех моделях

207

егоАудиосистемавUSB -порт (ы)^*

USB -порт (ы)^*

1USB -порт (ы)^*

1.Откройте обложку.

2.Установите разъем док -станции iPod или USB

Flash Drive до USB -порта.

•

Не оставляйте флэш -накопитель iPod или USB в

транспортное средство. Прямой солнечный свет и высокие температуры могут

повредить это.

•

Не используйте удлинительную кабель с портом USB.

Не подключайте флэш -накопитель iPod или USB, используя

центр.

•

Не используйте устройство, такое как чтение карты или жесткие

диск диска, как может быть устройство или ваши файлы

поврежден.

•

Мы рекомендуем сохранить ваши данные

Перед использованием устройства в вашем автомобиле.

Отображаемые сообщения могут варьироваться в зависимости от

Модель устройства и версия программного обеспечения.

Если аудиосистема не распознает iPod, попробуйте

Восстановите его несколько раз или перезагрузите устройство. К

перезагрузите, следуйте инструкциям производителя

предоставлено iPod или посещениеwww.apple.com/ipod.

* Недоступно на всех моделях

208

егоАудиосистемавHDMI®Порт^*

HDMI®Порт^*

1HDMI®Порт^*

1.Откройте обложку.

2.Установите HDMI®кабель до HDMI®порт

•

Не оставляйте HDMI®подключенное устройство в

транспортное средство. Прямой солнечный свет и высокие температуры могут

повредить это.

•

Мы рекомендуем ваши данные, резервные для использования перед использованием

Устройство в вашем автомобиле.

Отображаемые сообщения могут варьироваться в зависимости от

Модель устройства и версия программного обеспечения.

Порт HDMI

Термины HDMI и HDMI Высокая дефицита

Мультимедийный интерфейс и логотип HDMI

товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки HDMI

Licensing LLC в Соединенных Штатах и других

страны

Аудио антенна

1Аудио антенна

Ваш автомобиль оснащен съемным

антенна в задней части крыши.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Перед использованием автомобильной стирки «проезд» удалите

антенна, откручивая ее вручную. Это предотвращает

антенна от повреждения автомойки

щетки.

* Недоступно на всех моделях

209

егоАудиосистемавЗащита от кражи аудиосистемы

Защита от кражи аудиосистемы

Аудиосистема отключена, когда она отключена от источника питания, например, как

Когда батарея отключена или замерена. В определенных условиях система

может отображатьВведите код^*1/Введите код^*2.

■

Реактивация аудиосистемы

1.Включите переключатель зажигания на включение(В^*3

2.Включите аудиосистему.

.

3.Нажмите и удерживайте кнопку питания Audio System более двух секунд.

вАудиосистема реактивируется, когда блок управления звуком устанавливает

Соединение с блоком управления транспортным средством. Если блок управления не распознает

Аудио, вы должны перейти к дилеру и проверить аудио.

*1: модели с одним дисплеем

*2: модели с двумя дисплеями

*3: модели с интеллектуальной системой входа имеютЗапуск двигателя/остановкакнопка

вместо переключателя зажигания.

210

егоАудио СистемамвАудио дистанционное управление

Аудио дистанционное управление

Позвольте вам управлять аудиосистемой во время вождения.

1Аудио дистанционное управление

Исходная кнопка

Циклы через аудио режимы следующим образом:

Модели с одним дисплеем

Некоторые источники появятся только тогда, когда они доступны, такие

как при вставке компакт -диска или когда совместимое устройство

подключен.

ИСТОЧНИККнопка

Кнопка

FM1 FM2 AM CD AUX

Модели с двумя дисплеями

Fm am siriusxm®^*CD USB iPod

Пандора®^*Что^ТМПриложенияBluetooth®

Аудио в HDMI®

(+Кнопка

(-Кнопка

МЕНЮКнопка

(+(-(Громко) кнопки

Нажимать(+:Чтобы увеличить объем.

Нажимать(-:Уменьшить объем.

Кнопки

•При прослушивании радио

Нажимать : Чтобы выбрать следующую предустановленную радиостанцию.

Нажимать : Чтобы выбрать предыдущую предустановленную радиостанцию.

•При прослушивании компакт -диска, iPod, USB Flash Drive илиBluetooth®Аудио

Нажимать : Чтобы пропустить следующую песню.

Нажимать : Вернуться к началу текущей или предыдущей песни.

•При прослушивании компакт -диска или USB -флэш -накопителя

Нажмите и удерживайте :Чтобы пропустить следующую папку.

Нажмите и удерживайте :Чтобы вернуться к предыдущей папке.

•При прослушивании Пандоры®^*

Нажимать : Чтобы пропустить следующую песню.

Нажмите и удерживайте :Чтобы выбрать предыдущую станцию.

Нажмите и удерживайте :Чтобы выбрать следующую станцию.

* Недоступно на всех моделях

Продолжение

211

егоАудиосистемавАудио дистанционное управление

Модели с двумя дисплеями

1Аудио дистанционное управление

Рулевое колесоМЕНЮКнопка

•При прослушивании радио

АМЕНЮкнопка доступна только тогда, когда звук

Режим - FM, AM, CD, USB, iPod, Pandora®^*, Что бы ни^ТМ

илиBluetooth®Аудио.

,

Нажмите и удерживайте кнопку меню:Чтобы выбрать радиостанциюСканирование,Сохранять

Предустановка, илиИскать.

•При прослушивании siriusxm®радио^*

Нажмите и удерживайте кнопку меню:ВыбиратьСканирование,Сохранить предустановку,Канал, или

Категория.

•При прослушивании компакт -диска или USB -флэш -накопителя

Нажмите и удерживайте кнопку меню:Чтобы выбрать песню поСканирование,Повторить, или

Случайный.

•При прослушивании iPod

Нажмите и удерживайте кнопку меню:Чтобы выбрать песню поПовторитьилиПеретасовать.

•При прослушивании интернет -радио^*

Нажмите и удерживайте кнопку меню:ВыбиратьЗакладка, илиИграть/пауза.

•При прослушиванииBluetooth®Аудио

Нажмите и удерживайте кнопку меню:ВыбиратьПаузаилиИгратьдля песни.

* Недоступно на всех моделях

212

Аудиосистема базовая операция

Модели с одним дисплеем

1Аудиосистема базовая операция

Чтобы использовать аудиосистему, переключатель зажигания должен быть в аксессуаре(Q.или на(В

.

Эти показания используются, чтобы показать, как работать

Ручка селектора.

Используйте ручку селектора илиНАСТРАИВАТЬкнопка до

Доступ к некоторым аудио функциям.

НАСТРАИВАТЬ

Повернуть

Нажимать

выбирать.

чтобы войти.

Кнопка

Нажимать

переключаться между нормальным и

НажмитеИСТОЧНИК,(+

рулевое колесо к ChaНастройка настройки звука.

Расширенный дисплей для некоторых функций.

2Аудио дистанционное управлениеП.211

Кнопка

Селектор

Ручка

Настройка пунктов меню

2Auto SelectС. 216

2Информация RDSС. 217

2Настройки звукаС. 214

2Воспроизведение режимаС. 220

2Резюме/паузаС. 230

2Отрегулировать часыС. 128

Ручка селектора:Вращаться влево или вправо, чтобы прокрутить

Дисплей меню

через доступные варианты. Нажимать

Ваш выбор.

чтобы установить

Кнопка настройки:Нажмите, чтобы выбрать любой режим, такой

какAuto Select,Информация RDS,

Настройки звука,Воспроизведение режима,Резюме/

Пауза, илиОтрегулировать часы.

кнопка:Нажмите, чтобы вернуться к

предыдущий дисплей.

213

егоАудиосистема базовая операциявРегулирование звука

Регулирование звука

1Регулирование звука

НажмитеНАСТРАИВАТЬкнопка и поверните

к

выбиратьНастройки звука, затем нажмите Полем Повернуть

Чтобы прокрутить следующие варианты:

НАСТРАИВАТЬ

Кнопка

SVC имеет четыре режима:Выключенный,Низкий,Середина, иВысокий.

SVC корректирует уровень громкости на основе транспортного средства

скорость. Когда вы идете быстрее, объем звука увеличивается. Как

Вы замедляете, объем звука уменьшается.

Селектор

Ручка

ВНИЗ

ТРИ

Увлечение

Бал

SVC

Басс

Тройной

Фейдер

Баланс

Чувствительный к скорости

Объем

Компенсация

Требл выбирается.

214

егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM

Играть в радио Am/FM

/

Кнопки

Нажмите, чтобы отобразить и выбрать

RDS -категория.

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть звук

система включена и выключена.

Am кнопка

Кнопка FM

Нажмите, чтобы выбрать группу.

Кнопка сканирования

Заданные кнопки (1-6)

Чтобы хранить станцию:

1. мелодия к выбранной станции.

2. Выберите задача и удерживайте ее

Пока вы не услышите звуковой сигнал.

Нажмите, чтобы попробовать каждый из

самые сильные станции на

Выбранная полоса в течение 10 секунд.

Чтобы выключить сканирование, нажмите

кнопка снова.

Чтобы прослушать хранимую станцию, выберите

полоса, затем нажмите кнопку предустановки.

Селекторная ручка

Поверните, чтобы настроить громкость.

Нажмите и поверните, чтобы настроить радио

частота.

Кнопка настройки

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

Ищите/пропустить кнопки

Нажмите, чтобы искать вверх и вниз

Выбранная группа для

станция с сильным сигналом.

Продолжение

215

егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM

1Играть в радио Am/FM

Auto Select

■

Индикатор ST APpears на дисплее указывает

Стерео FM трансляции.

Стерео воспроизведение в AM недоступно.

Используйте функцию Auto Select, чтобы сканировать обе группы и хранить самую сильную станцию в

каждая предустановка.

1.НажмитеНАСТРАИВАТЬкнопка.

Чтобы переключить звуковой режим, нажмитеИСТОЧНИКкнопка

на рулевом колесе.

2Аудио дистанционное управлениеС. 211

2.Повернуть

выбиратьAuto Select, затем

нажимать

.

Чтобы отключить автоматический выбор, нажмите

Восстанавливает предустановки, которые вы изначально установили.

снова. Этот

Вы можете хранить 6 утра станций и 12 станций FM в

Задача кнопок памяти. FM1 и FM2 позволяют вам

Хранить по 6 станций каждый.

Auto Select Function Scans и хранит до 6 утра

станции и 12 станций FM с сильным сигналом в

Задача кнопок памяти.

Если вам не нравятся станции Auto Select, хранятся,

Вы можете вручную хранить свои предпочтительные частоты.

216

егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM

Система радиоданных (RDS)

■

Предоставляет информацию о текстовых данных, связанную с выбранной вами FM-станцией, способствующей RDS.

■Информация RDS

1.НажмитеНАСТРАИВАТЬкнопку и поверните

выбиратьИнформация RDS.

к

2.Каждый раз, когда вы нажимаете , rds

Информационные переключатели между включенными и выключающими.

■

Чтобы найти станцию RDS из выбранной категории программы

1.Нажмите кнопка для отображения и

/

RDS -категория

Выберите категорию RDS.

2.Используйте поиск/пропустить илиСканированиеЧтобы выбрать RDS

станция

217

егоАудиосистема базовая операциявИграя на компакт -диск

Играя на компакт -диск

Ваша аудиосистема поддерживает аудио CDS, CD-RS и CD-RWS в MP3 или WMA

формат. С загруженным компакт -диском, нажмитеДисккнопка.

Кнопка сканирования

Вы получите 10-секундную

выборка каждой песни.

Нажмите, чтобы попробовать все треки

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть звук

система включена и выключена.

●

на компакт -диске (все файлы в

Текущая папка в mp3 или

WMA).

●

Нажмите дважды, чтобы попробовать

первый файл в каждом из основных

Папки (mp3 или WMA).

Чтобы отключить сканирование, нажмите и

Слот компакт -диска

Вставить компакт -диск на полпути в

Слот компакт -диска.

●

Удерживайте кнопку.

Кнопка CD

Нажмите, чтобы сыграть компакт -диск.

(CD Ectect) Кнопка

Нажмите, чтобы выбросить компакт -диск.

/

Кнопки

пропустить

Нажимать

Следующая папка и

начало предыдущего

Папка в mp3 или WMA.

чтобы пропустить

Селекторная ручка

Поверните, чтобы настроить громкость.

Нажмите и поверните, чтобы выбрать элемент,

Затем нажмите, чтобы установить свой выбор.

Ищите/пропустить кнопки

Кнопка настройки

Нажимать

или

изменить

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

Треки (файлы в mp3 или WMA).

218

егоАудиосистема базовая операциявИграя на компакт -диск

1Играя на компакт -диск

Как выбрать файл из папки с ручкой селектора

(MP3/WMA)

■

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не используйте компакт -диски с клейкими метками. Этикетка может

привести к тому, что компакт -диск в замене в блоке.

1.Нажимать

список.

Чтобы переключить дисплей в папку

Файлы WMA, защищенные управлением цифровыми правами

(DRM) не может быть сыгран.

Аудиосистема отображаетсяНе поддерживается, затем пропускает

в следующий файл.

Текстовые данные появляются на дисплее под следующим

обстоятельства:

•

Когда вы выбираете новую папку, файл или трек.

Когда вы измените аудио режим на CD.

Когда вы вставляете компакт -диск.

Выбор папки

2.Повернуть

Чтобы выбрать папку.

Если вы выбрасываете компакт -диск, но не удаляйте его из слота,

Система автоматически перезагружает компакт -диск после нескольких

секунды.

Выбор трека

3.Нажимать

Чтобы изменить дисплей на список

файлы в этой папке.

4.Вращаться на Выберите файл, затем нажмите

.

Продолжение

219

егоАудиосистема базовая операциявИграя на компакт -диск

1Как выбрать режим воспроизведения

Как выбрать режим воспроизведения

■

Справочные пункты режима воспроизведения

Нормальная игра

Повторите один трек:Повторяет текущий трек/файл (ы).

Повторите одну папку (MP3/WMA):Повторяет все файлы

в текущей папке.

Вы можете выбрать повторные и случайные режимы при воспроизведении трека или файла.

1.НажмитеНАСТРАИВАТЬкнопка.

Случайный в папке (mp3/WMA):Воспроизводит все файлы в

текущая папка в случайном порядке.

Случайные все:Воспроизводит все треки/файлы в случайном порядке.

Воспроизведение режима

Предметы

2.Повернуть

выбиратьВоспроизведение режима, затем нажмите

Чтобы выбрать режим, затем нажмите

.

3.Повернуть

.

■

Чтобы выключить режим воспроизведения

1.НажмитеНАСТРАИВАТЬкнопка.

2.Повернуть

3.Повернуть

выбиратьВоспроизведение режима, затем нажмите

выбиратьНормальная игра, затем нажмите

.

220

егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod

Играя на iPod

Подключите iPod, используя разъем док -станции к кабелю USB -адаптера, затем нажмите

аКкнопка.

2USB -адаптер кабель^*С. 207

USB -индикатор

Выходит, когда iPod

подключенный

Альбом Искусство

/

Кнопки

(Питание) кнопка

Нажимать

предыдущий дисплей.

чтобы вернуться к

Нажмите, чтобы повернуть звук

система включена и выключена.

Нажимать

Чтобы установить свой выбор.

Кнопка

Нажмите, чтобы выбрать iPod (если подключен).

Селекторная ручка

Поверните, чтобы настроить громкость.

Нажмите и поверните, чтобы выбрать элемент,

Затем нажмите, чтобы установить свой выбор.

Ищите/пропустить кнопки

Кнопка настройки

Нажимать

или

Чтобы изменить песни.

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

* Недоступно на всех моделях

Продолжение

221

егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod

1Играя на iPod

Как выбрать файл в меню iPod

■

Доступные рабочие функции различаются по моделям oведущий

версии. Немного фуNactions могут быть недоступны на

Аудиосистема автомобиля.

1.Нажимать

Чтобы отобразить меню iPod.

Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке

на i-mid.

2iPod/USB Flash DriveС. 263

iPod Menu

2.Повернуть

Чтобы выбрать меню.

3.Нажимать

Чтобы отобразить элементы в этом меню.

4.Повернуть

Чтобы выбрать элемент, затем нажмите

.

222

егоАудиосистема базовая операцияв

1Как выбрать режим воспроизведения

Как выбрать режим воспроизведения

■

Справочные пункты режима воспроизведения

Нормальная игра

Перетасовывать:Выключает режим перетасовки.

Shuffle:Воспроизводит все доступные треки в выбранном списке

(плейлисты, артисты, альбомы, песни, жанры или

композиторы) в случайном порядке.

Вы можете выбрать режимы повторения и перетасовать при воспроизведении трека.

1.НажмитеНАСТРАИВАТЬкнопка.

Shuffle Albums:Играет все доступные альбомы в

Отбранный список (плейлисты, артисты, альбомы, песни, жанры,

или композиторы) в случайном порядке.

Повторите:Выключает режим повторения.

Повторите один трек:Повторяет текущий трек.

Воспроизведение режима

Предметы

2.Повернуть

.

выбиратьВоспроизведение режима, затем нажмите

Чтобы выбрать режим, затем нажмите

3.Повернуть

.

■

Чтобы выключить режим воспроизведения

1.НажмитеНАСТРАИВАТЬкнопка.

2.Повернуть

3.Повернуть

выбиратьВоспроизведение режима, затем нажмите

выбиратьНормальная игра, затем нажмите

.

Продолжение

223

егоАудиосистема базовая операциявИграть в интернет -радио

США модели

Используйте только iPhone

Играть в интернет -радио

Активировать Пандору®и подключите iPhone, используя разъем док -станции к USB

кабель адаптера, затем нажмитеКкнопка.

2USB -кабельный адаптери^*С. 207

Значок рейтинга

Альбом Искусство

Селекторная ручка

Нажмите, чтобы ввестиМеню Пандоры.

Поверните, чтобы настроить громкость.

Нажмите и поверните, чтобы выбрать элемент, затем

Нажмите, чтобы установить свой выбор.

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть звук

система включена и выключена.

Кнопка

Нажмите, чтобы выбрать iPhone (если подключен

Когда Пандора®Приложение

активировано).

/

Кнопки

к следующему

Нажимать

станция

Нажимать

станция

Кнопка пропустить

к предыдущему

Нажимать

пропустить песню.

Кнопка настройки

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

* Недоступно на всех моделях

224

егоАудиосистема базовая операциявИграть в интернет -радио

1Играть в интернет -радио

Пандора®Меню

■

Пандора®персонализированный интернет -радио -сервис, который

Выбирает музыку на основе артиста, песни или жанра пользователя

входит и потокочит то, что может быть интересно.

Вы можете управлять некоторыми пунктами меню Pandora из аудиосистемы вашего автомобиля.

Доступные предметы:

•Список станций(QuickMixтакже доступен)

•Нравиться

•Неприязнь

•Резюме/пауза

•ПРОПУСКАТЬ

Чтобы использовать эту услугу в вашем автомобиле, Pandora®приложение

Сначала должен быть установлен на вашем iPhone. Посещать

www.pandora.com.Для получения дополнительной информации.

Если вы не можетеуправлять Пандорой®через аудио

Система, она может транслироваться черезBluetooth®

Аудио. Убедитесь, что Пандора®режим на вашем аудио

система выбрана.

•Добавьте эту песню

•Добавьте в закладки этого художника

■

Эксплуатация пункта меню

1Пандора®Меню

1.Нажимать

2.Повернуть

3.Нажимать

Чтобы отобразитьМеню Пандоры.

Чтобы выбрать меню.

Доступные эксплуатационные функции различаются по SOFрезать

версии. Немного фуNactions могут быть недоступны on

Аудиосистема автомобиля.

Чтобы отобразить элементы в этом меню.

Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке

на i-mid.

2Пандора®С. 264

Есть ограничения на количество песен, которые вы

может пропустить или неприять в определенной час.

225

егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск

Играя в СШАB Flash Drive

Ваша аудиосистема читает и воспроизводит звуковые файлы на USB -флэш -накопителе в любом mp3,

WMA или AAC^*1формат.

Подключите свой USB -флэш -накопитель к кабелю USB -адаптера, затем нажмитеКкнопка.

2USB -кабельный адаптери^*С. 207

USB -индикатор

Заходит, когда USB -флэш -накопитель

подключен.

/

Кнопки

Нажимать

Следующая папка и

пропустить

чтобы пропустить

начало предыдущего

папка.

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть звук

система включена и выключена.

Кнопка сканирования

Вы получите 10-секундную

выборка каждого файла.

Нажмите, чтобы попробовать все файлы в

Селекторная ручка

Поверните, чтобы настроить громкость.

Нажмите и поверните, чтобы выбрать элемент, затем

Нажмите, чтобы установить свой выбор.

●

текущая папка.

Нажмите дважды, чтобы попробовать

●

первый файл в каждом из основных

папки.

Чтобы отключить сканирование, нажмите и

Кнопка

Нажмите, чтобы выбрать USB Flash Drive

(если подключен).

●

Удерживайте кнопку.

Кнопка настройки

Ищите/пропустить кнопки

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

Нажимать

или

Чтобы изменить файлы.

*1: Файлы формата AAC, записанные с помощью iTunes, воспроизводится в этом устройстве.

* Недоступно на всех моделях

226

егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск

1Играя USB -флеш -диск

Как выбрать файл из папки с ручкой селектора

■

Используйте рекомендуемые USB -флэш -диски.

2Общая информация о аудиосистеме

С. 267

1.Нажимать

Чтобы переключить дисплей в папку

список.

Файлы в формате WMA, защищенные цифровыми правами

Управление (DRM)не играют.

Аудиосистема наСобел Непредубежный файл , а потом

пропускает в следующий файл.

Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке

на i-mid.

2iPod/USB Flash DriveС. 263

Выбор папки

2.Повернуть

Чтобы выбрать папку.

Выбор трека

3.Нажимать

Чтобы изменить дисплей на список

файлы в этой папке.

4.Вращаться на Выберите файл, затем нажмите

.

Продолжение

227

егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск

1Как выбрать режим воспроизведения

Как выбрать режим воспроизведения

■

Справочные пункты режима воспроизведения

Нормальная игра

Повторите один трек: Повторяет текущий файл.

Повторите одну папку: Повторяет все файлы в текущем

папка.

Вы можете выбрать повторные и случайные режимы при воспроизведении файла.

1.НажмитеНАСТРАИВАТЬкнопка.

Случайный в папке: Воспроизводит все файлы в текущей папке

в случайном порядке.

Случайные все: Воспроизводит все файлы в случайном порядке.

Воспроизведение режима

Предметы

2.Повернуть

.

выбиратьВоспроизведение режима, затем нажмите

Чтобы выбрать режим, затем нажмите

3.Повернуть

.

■

Чтобы выключить режим воспроизведения

1.НажмитеНАСТРАИВАТЬкнопка.

2.Повернуть

3.Повернуть

выбиратьВоспроизведение режима, затем нажмите

выбиратьНормальная игра, затем нажмите

.

228

егоАудиосистема базовая операциявИграBluetooth®Аудио

ИграBluetooth ®Аудио

Ваша аудиосистема позволяет вам слушать музыку из вашегоBluetooth-совместимый

1ИграBluetooth®Аудио

телефон.

Не всеBluetooth-Зыванные телефоны с потоковой передачей

Возможности звука совместимы с системой.

Для списка совместимых телефонов:

Эта функция доступна, когда телефон спарен и подключен к транспортному средству

Bluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) Система.

2Настройка телефонаС. 291

•

U.S.: Посетитеwww.acura.com/handsfreelink, или позвоните 1-

888-528-7876.

•

Канада:Посетите www.handsfreelink.ca, или позвоните 1-888-

528-7876.

Индикатор Bluetooth

Появляется, когда ваш

Телефон подключен

в HFL.

В некоторых штатах может быть незаконно эксплуатировать устройства

которые используют данные во время вождения.

Если более одного телефона связано с системой HFL,

Будет задержка, прежде чем система начнет играть.

(Питание) кнопка

Селекторная ручка

Нажмите, чтобы повернуть

аудиосистема на

и выключен.

Повернуть, чтобы настроить

объем.

Нажмите, чтобы отобразить

имя устройства.

ПРЕДУПРЕТНАЯ Кнопка 1

Нажмите, чтобы переключить

режим между

Пауза и возобновить.

Кнопка

Нажмите, чтобы выбрать

Bluetooth®Аудио.

Кнопка настройки

Нажмите, чтобы отобразить

пункты меню.

Ищите/пропустить кнопки

Нажимать

или

к

Изменить файлы.

Продолжение

229

егоАудиосистема базовая операциявИграBluetooth®Аудио

1ИгратьBluetooth®Аудиофайлы

ИгратьBluetooth®Аудиофайлы

■

Чтобы воспроизвести аудиофайлы, вам может потребоваться управлять своими

телефон. Если это так, следуйте работой телефонного телефона

инструкции.

1.Убедитесь, что ваш телефон в паре и

подключен к HFL.

2.НажмитеКкнопка.

Функция паузы может быть недоступна на некоторых

телефоны.

Если телефон не распознается, другой HFL-

совместимый телефон, который не совместим

дляBluetooth®Аудио, может быть уже

подключенный

Если какое -либо аудиоустройство подключено к вспомогательному входу

Джек, вам может потребоваться нажатьКкнопка

неоднократно, чтобы выбратьBluetooth®Аудиосистема.

Переход на другой режим паузует музыку

с вашего телефона.

■

Сделать паузу или возобновить файл

1.НажмитеНАСТРАИВАТЬкнопка.

2.Повернуть

выбиратьРезюме/пауза, затем нажмите

.

Каждый раз, когда вы нажимаете , настройка переключается между паузой и резюме.

230

Аудиосистема базовая операция

Модели с двумя дисплеями

1Аудиосистема базовая операцияатмосфера

Чтобы использовать функцию аудиосистемы, режим питания должен быть в аксессуаре или включении.

Аудио меню

(Главная) Кнопка: Нажмите, чтобы перейти к дому

экран.

2Переключение дисплеяС. 233

2Список станцийP. 240

(Меню) Кнопка

2Поиск музыкиP. 246, 249, 254

2Случайный/повторныйС. 247, 255

2СканированиеP. 241, 247, 255

(Главная) Кнопка

(Меню) Кнопка: нажмите, чтобы выбрать любой режим.

Доступный режим включаетИзменить источник,

Список станций,Сохранить предустановку,Радио текстовый,

Поиск музыкии воспроизводить режимы. Играть в режимы

может быть также выбрано изСканирование,Случайный/

Повторить, и так далее.

Кнопка

(Обратно) кнопка: нажмите, чтобы вернуться к

Предыдущий дисплей, когда он отображается.

(Назад) кнопка

кнопка:Нажмите, чтобы изменить аудио/

Информация Экран Яркость.

Нажимать

один раз и выберите(-или(+сделать

корректировка.

вКаждый раз, когда вы нажимаете

, режим

переключатели между дневным режимом,

Ночный режим иВЫКЛЮЧЕННЫЙрежим.

Продолжение

231

егоАудиосистема базовая операцияв

■

Как получить доступ к слоту диска

1Как получить доступ к слоту диска

Нажмите (Изгнать/ЗАКРЫВАТЬ) кнопка, чтобы открыть

экран.

вЭкран складывается назад, и слот компакт -диска

Если вы выбрасываете компакт -диск, но не удаляйте его из слота,

Система автоматически перезагружает компакт -диск после нескольких

секунды.

появляется.

Не используйте сложенный вниз экрана в качестве подноса.

Нажмите

экран в вертикальное положение.

(Изгнать/ЗАКРЫВАТЬ) кнопка для возврата

Вы не можете открыть экран в режиме питания

в автомобиле.

(Изгнать/ЗАКРЫВАТЬ) Кнопка

Слот компакт -диска

(Изгнать/ЗАКРЫВАТЬ) Кнопка

232

егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации

Экран звука/информации

Отображает статус аудио и обои. На этом экране вы можете перейти к различным

Параметры настройки.

Переключение дисплея

■

(Главная) Кнопка

Главный экран

Нажмите

Кнопка, чтобы перейти на домашний экран.

ВыбиратьТелефон,Информация,Аудио,Настройки, илиСоединять.

■

Телефон

Показывает информацию HFL.

2Bluetooth®Руки -FreeLink®С. 284

Продолжение

233

егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации

■

Информация

ПоказываетTrip Computer,Часы/обои,Голосовая информация, илиСистема/устройство

Информация.

■

Аудио

Показывает текущую аудио информацию.

■

Настройки

Входит в экран меню «Настройка».

2ИндивидуальноФункции С. 271

■

Подключить приложения

Подключается со своим смартфоном^*1воспроизводить персонализированную музыку, информацию и

Социальные сети потоков.

2Приложения для смартфоновС. 260

Изменение макета значка домашнего экрана

■

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьНастройкиЧтобы перейти на экран «Настройки».

3.ВыбиратьСистема.

4.ВыберитеДомвкладка

5.ВыбиратьГлавный экран Редактировать заказ.

6.Выберите и удерживайте значок, перетащите его в

желаемая позиция.

*1: доступно только на определенных телефонах. Проверятьhandsfreelink.honda.comдля

Совместимые телефоны иhondalink.comДля деталей функции.

234

егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации

1Установка обоев

Установка обоев

■

•

При импорте файлов обоев изображение должно быть

В корневом каталоге USB Flash Drive. Изображения в

Папка не может быть импортирована.

Вы можете изменить, хранить и удалять обои на экране звука/информации.

■

Импорт обои

•

Имя файла должно быть менее 256 символов.

Формат файла изображения, который может быть импортирован

является BMP (BMP) или JPEG (JPG).

Вы можете импортировать до пяти изображений, по одному, для обоев из USB -Flash

водить машину.

•

Индивидуальный предел размера файла составляет 5 МБ.

1.Подключите USB Flash Drive к USB

Максимальный размер изображения составляет 4096 х 4096 пикселей. Если

Размер изображения составляет менее 800 х 480 пикселей,

изображение отображается в середине экрана с

Дополнительная область появляется в черном.

Если у USB Flash Drive нет никаких фотографий,

аФайлы не обнаруженыСообщение появляется.

порт

2USB -порт (ы)^*С. 208

2.ВыбиратьНастройкиЧтобы перейти на экран «Настройки».

3.ВыбиратьЧасы/информация.

4.ВыбиратьЧасы/тип обоев, тогда

Обоивкладка

•

5.ВыбиратьДобавить новый.

вИмя изображения отображается в списке.

6.Выберите желаемое изображение.

вПредварительный просмотр отображается на левой стороне

на экране.

7.ВыбиратьНачните импортЧтобы сохранить данные.

вТогда дисплей вернется к

Список обоев.

* Недоступно на всех моделях

Продолжение

235

егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации

■

Выберите обои

1Установка обоев

1.ВыбиратьНастройкиЧтобы перейти на экран «Настройки».

2.ВыбиратьЧасы/информация.

В всплывающем меню выберитеПредварительный просмотрчтобы увидеть

Предварительный просмотр на полноразмерном экране.

3.ВыбиратьЧасы/тип обоев, тогдаОбоивкладка

вЭкран меняется в список обоев.

4.Выберите желаемые обои.

вПредварительный просмотр отображается слева на экране.

вВсплывающее меню появляется на экране.

5.ВыбиратьНабор.

вДисплей вернется в список обоев.

■

Удалить обои

1.ВыбиратьНастройкиЧтобы перейти на экран «Настройки».

2.ВыбиратьЧасы/информация.

3.ВыбиратьЧасы/тип обоев, тогдаОбоивкладка

вЭкран меняется в список обоев.

4.Выберите обои, которые вы хотите удалить.

вПредварительный просмотр отображается слева на экране.

вВсплывающее меню появляется на экране.

5.ВыбиратьУдалить.

вПодтверждающее сообщение появится.

6.ВыбиратьДаЧтобы полностью удалить.

вДисплей вернется в список обоев.

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, выберитеХОРОШО, или нажатие

аНАЗАДкнопка.

Когда размер файла большой, требуется время, чтобы быть

предварительно просмотрено.

Чтобы удалить все обои, которые вы добавляете, выберитеУдалить все,

затемДа.

236

егоАудиосистема базовая операциявРегулирование звука

Регулирование звука

1.Нажмите

кнопка.

1Регулирование звука

2.ВыбиратьНастройки.

3.ВыбиратьАудио.

4.ВыбиратьЗвук.

SVC имеет четыре режима:Выключенный,Низкий,Середина, иВысокий.

SVC корректирует уровень громкости на основе транспортного средства

скорость. Когда вы идете быстрее, объем звука увеличивается. Как

Вы замедляете, объем звука уменьшается.

Выберите вкладки, чтобы настроить следующие варианты:

Басс,Тройной,Фейдер,БАЛАНС,

Сабвуфер,SVC(Чувствительный к скорости объем

Компенсация)

237

егоАудиосистема базовая операциявНастройка отображения

Настройка отображения

Вы можете изменить яркость или цветную тему экрана аудио/информации.

1Изменение яркости экрана

Изменение яркости экрана

■

Вы можете изменитьКонтрастиЧерный уровень

Настройки таким же образом.

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьНастройкипойти вНастройки

экран.

3.ВыбиратьСистема.

4.ВыберитеОтображатьвкладка

5.ВыбиратьНастройки отображения.

6.Выберите нужную настройку.

7.ВыбиратьХОРОШО.

Изменение цветовой темы экрана

■

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьНастройкипойти вНастройки

экран.

3.ВыбиратьСистема.

4.ВыберитеОтображатьвкладка

5.ВыбиратьЦвет фона.

6.Выберите нужную настройку.

7.ВыбиратьХОРОШО.

238

егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM

Играть в радио Am/FM

I-Mid

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть аудиосистему

ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.

Том (громко) кнопки

Нажмите, чтобы настроить громкость.

Экран звука/информации

Открытый/закрытый значок^*1

Отображает/скрывает подробные

информация.

(Меню) Кнопка

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

Искать иконки

Выбирать

или

Чтобы искать

(Назад) кнопка

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему

отображать.

и вниз по выбранной группе для

станция с сильным сигналом.

Заданные значки

Сканирование

Настройка радиочастоты для предустановки

память

Выберите и удерживайте значок предустановки, чтобы

хранить эту станцию.

Выберите, чтобы сканировать каждую станцию с

сильный сигнал.

Настройка значков

Выбирать

или

Настройка радио

Выбирать

Чтобы отобразить предустановку 7

частота.

далее.

*1: некоторые или все списки не могут быть отображены.

Продолжение

239

егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM

1Играть в радио Am/FM

Предустановленная память

■

АУлИндикатор появляется на дисплее, указывающем

Стерео FM трансляции.

Стерео воспроизводитсяв AM не доступна.

Чтобы хранить станцию:

1.Настройтесь на выбранную станцию.

2.Нажмите

3.ВыбиратьСохранить предустановку.

4.Выберите заданный номер для станции, которую вы хотите хранить.

кнопка.

Переключение аудио режима

НажмитеИСТОЧНИКкнопка на рулевом колесе или

выбиратьИСТОЧНИКв списке.

2Аудио дистанционное управлениеС. 211

Вы также можете переключить режим, выбравИзменять

ИсточникнаМЕНЮ экран.

Вы также можете хранить заданную станцию по следующей процедуре.

1.Выберите значок Open/Close, чтобы отобразить список каналов.

2.ВыбиратьПредустановкавкладка

Вы можете хранить 6 утра станций и 12 станций FM в

предустановленная память.

3.Нажмите и удерживайте заданный номер для станции, которую вы хотите хранить, пока не услышите

звуковой сигнал.

1Система радиоданных (RDS)

Система радиоданных (RDS)

■

Когда вы выбираете FM-станцию, способствующую RDS, RDS

автоматически включается, и частотный дисплей

Изменения в названии станции. Однако, когда

сигналы этой станции становятся слабыми, показ

Изменения от названия станции на частоту.

Предоставляет информацию о текстовых данных, связанную с выбранной вами FM-станцией, способствующей RDS.

■

Чтобы найти станцию RDS из списка станции

1.Нажмите Кнопка во время прослушивания станции FM.

2.ВыбиратьСписок станций.

3.Выберите станцию.

■

Ручное обновление

Обновляет свой список доступных станций в любое время.

1.Нажмите

Кнопка во время прослушивания станции FM.

2.ВыбиратьСписок станций.

3.ВыбиратьОбновлять.

240

егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM

■

Радио текстовый

Отображает радио текстовую информацию выбранной станции RDS.

1.Нажмите кнопка.

2.ВыбиратьПросмотреть радио текстовый.

■

Сканирование

Образцы каждая из самых сильных станций на выбранной полосе в течение 10 секунд.

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьСканирование.

Чтобы отключить сканирование, выберитеОтмена.

241

егоАудиосистема базовая операциявИграя Siriusxm®Радио^*

Играя Siriusxm®Радио^*

I-Mid

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть аудиосистему

ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.

Том (громко) кнопки

Нажмите, чтобы настроить громкость.

Экран звука/информации

Открытый/закрытый значок^*1

Отображает/скрывает подробные

информация.

(Меню) Кнопка

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

Значки канала

Выбирать

или

пойти в

(Назад) кнопка

предыдущий или следующий канал.

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему

отображать.

Выберите и удерживайте значок канала

может быстро перемещать каналы.

Сканирование

Заданные значки

Настройка радиочастоты для предустановки

память

Выберите, чтобы сканировать каждую станцию с

сильный сигнал.

Иконки категории

Выберите и удерживайте значок предустановки, чтобы

хранить эту станцию.

Выбирать

или

Чтобы отобразить и выбрать

Siriusxm®Радио -категория.

Выбирать

Чтобы отобразить предустановку 7

далее.

*1: некоторые или все списки не могут быть отображены.

* Недоступно на всех моделях

242

егоАудиосистема базовая операциявИграя Siriusxm®Радио^*

1Играя Siriusxm®Радио^*

Играть в Siriusxm®Радио

■

В режиме канала все доступные каналы выбираются.

В режиме категории вы можете выбрать канал в

Категория (джаз, рок, классика и т. Д.).

1.Выберите Siriusxm®режим.

2Аудио дистанционное управлениеС. 211

2Экран звука/информацииС. 233

Могут быть случаи, когда siriusxm®Радио делает

Не транслировать все поля данных (название артиста, название).

Это не указывает на проблему с вашим звуком

система.

На экране режима состояния:

2.Выберите канал, используя

или

икона.

Чтобы выбрать заданную станцию:

2.Выберите значок Open/Close, чтобы отобразить заданный список каналов.

3.Выберите канал в списке.

Переключаться между режимами канала и категории:

1.Выберите Siriusxm®режим.

2.Нажмите

кнопка.

3.ВыбиратьXM Tune Mode.

4.ВыбиратьКанал режимилиРежим категории.

* Недоступно на всех моделях

Продолжение

243

егоАудиосистема базовая операциявИграя Siriusxm®Радио^*

1Играя Siriusxm®Радио^*

Предустановленная память

■

Переключение аудио режима

НажмитеИСТОЧНИКкнопка на рулевом колесе или

выбиратьИСТОЧНИКв списке.

Чтобы хранить станцию:

1.Настройтесь на выбранную станцию.

2.Нажмите

3.ВыбиратьСохранить предустановку.

4.Выберите заданный номер для станции, которую вы хотите хранить.

кнопка.

2Аудио дистанционное управлениеС. 211

Вы также можете переключить режим, выбравИзменять

ИсточникнаМЕНЮэкран.

Вы можете хранить 12 siriusxm®станции в предустановку

память

Вы также можете хранить заданную станцию по следующей процедуре.

1.Настройтесь на выбранную станцию.

2.Выберите значок Open/Close. Появится список предустановленных каналов.

3.ВыбиратьПредустановкавкладка

4.Нажмите и удерживайте заданный номер для станции, которую вы хотите хранить, пока не услышите

звуковой сигнал.

Чтобы выбрать канал из списка

■

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьСписок каналов.

3.Выберите станцию.

Сканирование

■

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьСканирование.

вВ режиме канала все каналы отображаются в течение нескольких секунд каждый.

вВ режиме категории каналы внутри категории отображаются в течение нескольких секунд

каждый.

3.ВыбиратьОтменачтобы прекратить сканирование каналов и продолжать слушать выборку

канал.

* Недоступно на всех моделях

244

егоАудиосистема базовая операциявИграя на компакт -диск

Играя на компакт -диск

Ваша аудиосистема поддерживает аудио CDS, CD-RS и CD-RWS в MP3 или WMA,

или AAC^*1формат. С загруженным компакт -диском, выберите режим CD.

I-Mid

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть аудиосистему

ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.

Том (громко) кнопки

Нажмите, чтобы настроить громкость.

Экран звука/информации

Открытый/закрытый значок^*2

ᵎᵏᴾᵤᶍᶊᶂᶃᶐᴾᵟᵟᵟ

ᵎᵏᴾᵤᶇᶊᶃᴾᵟᵟᵟ

ᵟᶐᶒᶇᶑᶒᴾᵟᵟᵟ

ᵟᶊᶀᶓᶋᴾᵟᵟᵟ

(Меню) Кнопка

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

Отображает/скрывает подробные

информация.

(Назад) кнопка

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему

отображать.

(Изгнать/закрыть) Кнопка

Нажмите, чтобы выбросить компакт -диск.

Отслеживать значки

Выбирать

или

изменить

Треки (файлы в MP3, WMA или AAC).

Значки папки

Выберите и держитесь, чтобы быстро двигаться

В пределах пути.

Выбирать

чтобы пропустить следующую папку и

пропустить

Начало предыдущей папки в MP3, WMA или AAC.

*1: Файлы формата AAC, записанные с помощью iTunes, воспроизводится в этом устройстве.

*2: некоторые или все списки не могут быть отображены.

Продолжение

245

егоАудиосистема базовая операциявИграя на компакт -диск

1Играя на компакт -диск

Как выбрать файл из списка поиска музыки (mp3/wma/

AAC)

■

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не используйте компакт -диски с клейкими метками. Этикетка может

привести к тому, что компакт -диск в замене в блоке.

1.Нажмите

Поиск.

кнопка и выберитеМузыка

Файлы WMA, защищенные управлением цифровыми правами

(DRM) не может быть сыгран.

Аудиосистема отображаетсяНепредубежный файл, затем

пропускает в следующий файл.

Текстовые данные появляются на дисплее под следующим

обстоятельства:

•

Когда вы выбираете новую папку, файл или трек.

Когда вы измените аудио режим на CD.

Когда вы вставляете компакт -диск.

Выбор папки

2.Выберите папку.

Если вы выбрасываете компакт -диск, но не удаляйте его из слота,

Система автоматически перезагружает компакт -диск после нескольких

секунды.

Выбор трека

3.Выберите трек.

246

егоАудиосистема базовая операциявИграя на компакт -диск

1Как выбрать режим воспроизведения

Как выбрать режим воспроизведения

■

Справочные пункты режима воспроизведения

Сканирование

Вы можете выбрать сканирование, повторить и случайные режимы при воспроизведении трека или файла.

1.Нажмите кнопка.

Сканировать папки(MP3/WMA/AAC):Обеспечивает 10-

Второй выборка первого файла в каждом из основных

папки.

Сканирование треков:Обеспечивает 10-секундную выборку всех

треки на компакт -диске (все файлы в текущей папке в mp3,

WMA, или AAC).

2.ВыбиратьСканированиеилиСлучайный/повторный.

3.Выберите режим.

Случайный/повторный

Повторите папку(MP3/WMA/AAC):Повторяет все файлы

в текущей папке.

Случайный/повторныйвыбран.

Повторите трек:Повторяет текущий трек/файл.

Случайный в папке(MP3/WMA/AAC):Воспроизводит все файлы

В текущей папке в случайном порядке.

Случайные все треки:Воспроизводит все треки/файлы случайным образом

заказ.

■

Чтобы выключить режим воспроизведения

1.Нажмите

2.Выберите режим, который вы хотите отключить.

кнопка.

247

егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod

Играя на iPod

Подключите iPod, используя разъем док -станции к USB -порту, затем выберите iPod

режим.

2USB -порт (ы)^*С. 208

USB -индикатор

Появляется, когда iPod подключен.

I-Mid

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть аудиосистему

ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.

USB -индикатор

Появляется, когда iPod подключен.

Том (громко) кнопки

Экран звука/информации

Нажмите, чтобы настроить громкость.

(Меню) Кнопка

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

Открытый/закрытый значок^*1

Отображает/скрывает подробные

информация.

(Назад) кнопка

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему

отображать.

Значки песни

Выбирать

песни.

Выберите и держитесь, чтобы быстро двигаться

В пределах песни.

или

изменить

Обложка

*1: некоторые или все списки не могут быть отображены.

* Недоступно на всех моделях

248

егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod

1Как выбрать песню изСписок поиска музыки

Как выбрать песню из списка поиска музыки

■

Функцииможет варьироваться в зависимости от модели или версии. Немного аудио

Системные функции могут быть недоступны.

1.Нажмите

кнопка и выберитеМузыка

Поиск.

2.Выберите элементы в этом меню.

Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке

На экране звука/информации.

2iPod/USB Flash DriveС. 263

Если вы управляете музыкальным приложением на своем iPhone/iPod

Пока телефон подключен к звуку дисплея

Система, вы больше не сможете управлять

то же приложение на дисплее Audio. Подключите устройство

При необходимости.

Выбор папки

iPod будет играть только через USB -кабель, вы не можете

Играйте на iPod через кабель Hondalink.

Выбор песни

Продолжение

249

егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod

1Как выбрать режим воспроизведения

Как выбрать режим воспроизведения

■

Справочные пункты режима воспроизведения

Вы можете выбрать режимы повторения и перетасовать при воспроизведении файла.

1.Нажмите кнопка.

Повторная песня:Повторяет текущий файл.

Shuffle Albums:Играет все доступные альбомы в

Отбранный список (плейлисты, артисты, альбомы, песни, жанры,

или композиторы) в случайном порядке.

Перетасовать все песни:Воспроизводит все доступные файлы в

Отбранный список (плейлисты, артисты, альбомы, песни, жанры,

или композиторы) в случайном порядке.

2.ВыбиратьПеретасовать/повторить.

3.Выберите режим.

■

Чтобы выключить режим воспроизведения

1.Нажмите кнопка.

2.Выберите режим, который вы хотите отключить.

250

егоАудиосистема базовая операциявИграть в интернет -радио

США модели

Только совместимые телефоны

1Играть в интернет -радио

Играть в интернет -радио

Подключить совместимый телефон черезBluetooth®.

2Настройка телефонаС. 320

Пандора®, логотип Pandora и торговля Pandora

платье - это товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки

Pandora Media, Inc., используется с разрешения. Пандора

в настоящее время доступен исключительно в Соединенных Штатах.

Только iPhone

Вы также можете подключить телефон, используя разъем док -станции к USB -порту. Выбирать

ИсточникЧтобы выбрать режим Pandora.

Чтобы узнать, совместим ли ваш телефон с этим

Функция, посещениеwww.handsfreelink.honda.com, или позвонить

1-888-528-7876

I-Mid

Чтобы использовать эту услугу в вашем автомобиле, Pandora®приложение

Сначала должен быть установлен на вашем телефоне. Посещать

www.pandora.comПолем Для получения дополнительной информации.

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть

аудиосистема на

и выключен.

Обложка

Pandora на iPhone будет играть только через USB

кабель илиBluetooth®Аудио, ты не можешь играть в Пандору®

через кабель Hondalink.

Том (объем)

Кнопки

Аудио/информация

Экран

Нажмите, чтобы настроить

объем.

Открытый/закрытый значок^*1

(Меню) Кнопка

Нажмите, чтобы отобразить

пункты меню.

Отображает/скрывает

подробный

информация.

Как/не нравятся значки

Выберите, чтобы оценить

песня.

(Назад) кнопка

Нажмите, чтобы вернуться к

предыдущий дисплей.

Играть/пауза значок

Выберите, чтобы возобновить или

сыграть песню.

Станция вверх/вниз значков

Пропустить значок

Выберите, чтобы сменить станцию.

Выберите, чтобы пропустить песню.

*1: некоторые или все списки не могут быть отображены.

Продолжение

251

егоАудиосистема базовая операциявИграть в интернет -радио

1Играть в интернет -радио

Пандора®Меню

■

Пандора®это бесплатное персонализированное радио, которое играет музыку

и комедия, которую ты любишь. Просто начните с названия

один из ваших любимых артистов, песен, комиков или

Композиторы и Пандора®Создаст пользовательскую станцию

Это играет похожие треки. Пандора®также функции

сотни жанровых станций от дабстепа до

Гладкий джаз к силовой тренировке.

Вы можете управлять частью Pandora®Пункты меню из звука вашего автомобиля

система. Доступные предметы:

•Закладка

•Список станций

•Новая станция

•Изменить источник

•Звук

Если вы не можете управлять Pandora®через аудио

Система, она может транслироваться черезBluetooth®

Аудио. Убедитесь, что Пандора®режим на вашем аудио

система выбрана.

■

Эксплуатация пункта меню

1.Нажмите

кнопка.

2.Выберите элемент.

Изменяющиеся станции

Чтобы изменить станции, активируйте Pandora®меню,

выбиратьСписок станций, а затем выберите новую станцию.

1Пандора®Меню

Доступные эксплуатационные функции различаются по SOFрезать

версии. Немного фуNactions могут быть недоступны on

Аудиосистема автомобиля.

Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке

На экране звука/информации.

2Пандора®С. 264

Пандора®может ограничить общее количество разрешенных пропусков

на услуге. Если вам не нравится трек после предела пропускания

был достигнут, ваши отзывы будут сохранены, но

Текущий трек будет продолжать играть.

252

егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск

ИграUSB -флэш -накопитель

Ваша аудиосистема читает и воспроизводит звуковые файлы на USB -флэш -накопителе в любом mp3,

WMA или AAC^*1формат.

Подключите USB -флеш -диск к USB -порту, затем выберите USB -режим.

2USB -порт (ы)^*С. 208

USB -индикатор

Появляется, когда USB -флеш -накопитель

подключен.

I-Mid

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть аудиосистему

ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.

USB -индикатор

Появляется, когда USB -флеш -диск

подключенный

Том (громко) кнопки

Нажмите, чтобы настроить громкость.

Экран звука/информации

(Меню) Кнопка

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

Открытый/закрытый значок^*2

Отображает/скрывает подробные

информация.

(Назад) кнопка

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему

отображать.

Отслеживать значки

Выбирать

Выберите и держитесь, чтобы быстро двигаться

В пределах пути.

или

Чтобы изменить файлы.

Значки папки

Выбирать

чтобы пропустить следующую папку и

пропустить

к началу предыдущей папки.

*1: Файлы формата AAC, записанные с помощью iTunes, воспроизводится в этом устройстве.

*2: некоторые или все списки не могут быть отображены.

* Недоступно на всех моделях

Продолжение

253

егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск

1Играя USB -флеш -диск

Как выбрать файл из списка музыкальных исследований

■

Используйте рекомендуемые USB -флэш -диски.

2Общая информация о аудиосистеме

С. 267

1.Нажмите

Поиск.

кнопка и выберитеМузыка

Файлы в формате WMA, защищенные цифровыми правами

Управление (DRM)не играют.

Аудиосистема наСобел Непредубежный файл , а потом

пропускает в следующий файл.

Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке

На экране звука/информации.

2iPod/USB Flash DriveС. 263

Выбор папки

2.Выберите папку.

Выбор трека

3.Выберите трек.

254

егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск

1Как выбрать режим воспроизведения

Как выбрать режим воспроизведения

■

Справочные пункты режима воспроизведения

Сканирование

Сканировать папки:Обеспечивает 10-секундную выборку

Первый файл в каждой из основных папок.

Сканирование треков:Обеспечивает 10-секундную выборку всех файлов

в текущей папке.

Вы можете выбрать сканирование, повторить и случайные режимы при воспроизведении файла.

1.Нажмите кнопка.

2.ВыбиратьСканированиеилиСлучайный/повторный.

3.Выберите режим.

Случайный/повторный

Повторите папку:Повторяет все файлы в текущей папке.

Повторите трек:Повторяет текущий файл.

Случайно в папке:Воспроизводит все файлы в текущем

Папка в случайном порядке.

Случайный/повторныйвыбран.

Случайные все треки:Воспроизводит все файлы в случайном порядке.

■

Чтобы выключить режим воспроизведения

1.Нажмите

кнопка.

2.Выберите режим, который вы хотите отключить.

255

егоАудиосистема базовая операциявИграBluetooth®Аудио

ИграBluetooth ®Аудио

Ваша аудиосистема позволяет вам слушать музыку из вашегоBluetooth-совместимый

1ИграBluetooth®Аудио

телефон.

Не всеBluetooth-Зыванные телефоны с потоковой передачей

Возможности звука совместимы с системой.

Для списка совместимых телефонов:

Эта функция доступна, когда телефон спарен и подключен к транспортному средству

Bluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) Система.

2Настройка телефонаС. 320

•

U.S.: Посетитеwww.handsfreelink.honda.com, или позвонить

1-888-528-7876.

•

Канада: визитwww.handsfreelink.ca, или позвоните 1-888-

528-7876.

BluetoothИндикатор

I-Mid

Появляется, когда ваш

Телефон подключен

в HFL.

В некоторых штатах может быть незаконно эксплуатировать устройства

которые используют данные во время вождения.

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть

аудиосистема на

и выключен.

Аудио/информация

Экран

Только один телефон можно использовать с HFL за раз.

Когда в

транспортное средство, первый парный телефон, который находит система

автоматически связан.

BluetoothИндикатор

Том (объем)

Кнопки

Нажмите, чтобы настроить

объем.

Появляется, когда ваш

Телефон подключен

в HFL.

Если более одного телефона связано с системой HFL,

Там может быть задержка, прежде чем система начнет играть.

ᵟᶊᶀᶓᶋᴾᵟᵟᵟ

ᵎᵏᴾᵤᶇᶊᶃᴾᵟᵟᵟ

ᵟᶐᶒᶇᶑᶒᴾᵟᵟᵟ

Открытый/закрытый значок^*1

Отображает/скрывает

подробный

ᵮᶆᶍᶌᶃᴾᵟᵟᵟ

(Меню) Кнопка

Нажмите, чтобы отобразить

пункты меню.

В некоторых случаях название артиста, альбома или трека

может появиться правильно.

▲

информация.

АНет подключенияСообщение может отображаться, если:

(Назад) кнопка

Отслеживать значки

Выбирать

Чтобы изменить треки.

•

Телефон не связан с HFL.

Телефон не включен.

Телефон не в автомобиле.

Несовместимый телефон подключен.

Нажмите, чтобы вернуться к

или

Групповые значки

Играть в значок

Выбирать

или

к

Следующие функции могут быть недоступны на

Некоторые устройства:

Значок паузы

Изменение группа.

•

Функция паузы

Групповой выбор

*1: в зависимости отBluetoothУстройство, которое вы подключаете, некоторые или все списки не могут

отображаться.

256

егоАудиосистема базовая операциявИграBluetooth®Аудио

1ИгратьBluetooth®Аудиофайлы

ИгратьBluetooth®Аудиофайлы

■

Чтобы воспроизвести аудиофайлы, вам может потребоваться управлять своими

телефон. Если это так, следуйте работой телефонного телефона

инструкции.

1.Убедитесь, что ваш телефон в паре и

подключен к HFL.

2.НажмитеBluetooth®Аудио режим.

Переход на другой режим паузует музыку

с вашего телефона.

Если телефон не распознается, другой HFL-

совместимый телефон, который не совместим

дляBluetooth®Аудио, может быть уже

подключенный

▲

■

Сделать паузу или возобновить файл

Выберите значок воспроизведения или значок паузы.

1Ищу музыку

Ищу музыку

■

В зависимости отBluetoothУстройство, которое вы подключаете,

Некоторые или все списки не могут отображаться.

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьПоиск музыки.

3.Выберите категорию поиска (например, альбомы).

4.Выберите элемент.

вВыбор начинает играть.

257

егоАудиосистема базовая операциявВоспроизведение видео с помощью HDMI®

Воспроизведение видео с помощью HDMI®

Ваша аудиосистема позволяет воспроизводить видео из HDMI®-Соборочное устройство.

Подключите устройство, используя HDMI®кабель, затем выберите HDMI®режим.

2HDMI®Порт^*С. 209

I-Mid

(Питание) кнопка

Нажмите, чтобы повернуть аудиосистему

ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.

Том (громко) кнопки

Нажмите, чтобы настроить громкость.

Экран звука/информации

(Меню) Кнопка

Нажмите, чтобы отобразить элементы меню.

(Назад) кнопка

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему

отображать.

* Недоступно на всех моделях

258

егоАудиосистема базовая операциявВоспроизведение видео с помощью HDMI®

1Воспроизведение видео с помощью HDMI®

Изменение аспекта экрана

■

Эта функция ограничена во время вождения. Воспроизвести видео,

Остановите свой автомобиль и нанесите стояночный тормоз.

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьНастройкипойти вНастройки

экран.

3.ВыбиратьАудио.

4.ВыбиратьКорректировка соотношения сторон.

5.Выберите нужную настройку.

6.ВыбиратьХОРОШО.

259

егоАудиосистема базовая операциявПриложения для смартфонов

Приложения для смартфонов

Вы можете подключить совместимый смартфон к системе, чтобы включить интеграцию

Между одобренными приложениями смартфона и транспортным средством. Это позволяет вам

Управляйте телефоном через дисплей автомобиля. Чтобы проверить совместимость с смартфоном,

Загрузите приложение Hondalink и просмотреть инструкции по подключению, посетите

handsfreelink.honda.comПолем Для получения последних приложений и деталей функции проверьте

hondalink.com.

1Приложения для смартфонов

Парк в безопасном месте перед подключением телефона

и при использовании отображаемых приложений.

Не все телефоны и приложения совместимы с

система. АСистема не отображает все доступные

доступаPS на смартфоне, и некоторые приложения должны быть

Предварительно установился. Спросите дилерадля ниххвосты

I-Mid

Вам нужно переключитьBluetoothсвязь с вашим

Смартфон, если подключено другое электронное устройство.

2Изменение в настоящее время парного телефона

С. 321

(Главная) Кнопка

Стрелка

Выберите, чтобы вернуться к

домашний экран или

предыдущий дисплей.

Появляется, когда

Телефон подключен

к системе.

Выберите, чтобы отобразить

Доступные приложения.

Следующее может варьироваться в зависимости от типа телефона:

•

Методы соединения.

Как подключить смартфон к системе.

Приложения, которые могут работать на экране.

Показать время ответа/время обновления.

Мы не поддерживаем каждую операцию приложения на

отображать аудио.

Аудио/информация

Экран

Задайте поставщику приложений любые вопросы по приложению

функции.

(Назад) кнопка

Микрофоны

Выберите, чтобы вернуться к предыдущему дисплею.

(Недоступен на всех телефонах.)

(Меню) Кнопка

Выберите, чтобы отобразить меню в приложении, которое вы

выбран. (Недоступен во всех приложениях.)

260

егоАудиосистема базовая операциявСири глаза свободно

Сири глаза свободно

Вы можете поговорить с Siri, используя кнопку Talk на руле, когда ваш iPhone

в пареBluetooth®Руки -FreeLink®.

1Сири глаза свободно

Siri - товарная марка Apple Inc.

2Настройка телефонаС. 320

Проверьте Apple вв Веб -сайт для FeATURES доступно для

Полем

При эксплуатации транспортного средства используйте Siri только через

Кнопка разговора.

1Используя глаза без глаз

Используя глаза без глаз

■

Некоторые команды работают только на определенном телефоне

функции или приложения.

Появляется

Когда Сири

активировано в

Глаза свободны

Пока в глазах свободны:

Дисплей остается прежним.

Нет обратной связи или команд

появляться.

(Разговор) Кнопка:

Нажмите и удерживайте, пока дисплей не изменится, как показано.

(Подвеска/назад) Кнопка:

Нажмите, чтобы деактивировать Сири.

261

Сообщения об ошибках аудио

CD-плеер

Если возникает ошибка диска, вы можете увидеть следующие сообщения об ошибках.

Сообщение об ошибке

Ошибка тепла

Причина

Решение

●

Выключить аудиосистему и позволить игроку остыть, пока

Сообщение об ошибке очищено.

Высокая температура

Непредубежный файл^*1

Текущий трек/файл будет пропущен. Следующий поддерживаемый трек/файл

играет автоматически.

Формат отслеживания/файла не поддерживается

Не играем/не поддерживается^*2

Нажмите

(изгнать)^*1/ (выбросить/ЗАКРЫВАТЬ)^*2кнопка и удалить

Плохой диск

Пожалуйста, проверьте владельцев

Руководство

●

Диск и убедитесь, что сообщение об ошибке очищено.

Убедитесь, что диск не поврежден или деформирован, и вставьте

диск снова.

Механическая ошибка

Выталкивать

2Защита компакт -дисковС. 269

Ошибка фитиль

(изгнать)^*1/ (выбросить/

●

Если сообщение об ошибке появится, нажмите

ЗАКРЫВАТЬ)^*2пуговица и вытащите диск.

Вставьте другой диск.

ЕслиНовый диск играет, есть проблема сH первый диск.

ЕслиПовторение сообщения об ошибке или диск CANNне быть удаленным,

Свяжитесь с дилером.

Плохой диск

Пожалуйста, проверьте владельцев

Руководство

Сервоустройство

Ошибка диска

Не пытайтесь вытеснить диск из игрока.

●

Убедитесь, что диск не поврежден или деформирован.

Проверьте диск

2Защита компакт -дисковС. 269

*1: модели с двумя дисплеями

*2: модели с одним дисплеем

262

егоСообщения об ошибках аудиовiPod/USB Flash Drive

iPod/USB Flash Drive

Если возникает ошибка во время воспроизведения флэш -накопителя iPod или USB, вы можете увидеть следующее

Сообщения об ошибках. Если вы не можете очистить сообщение об ошибке, свяжитесь с дилером.

Сообщение об ошибке

Решение

Появляется, когда есть проблема с адаптером USB. Проверьте, совместимо ли устройство с

USB -адаптер.

USB -ошибка

Подключенное USB -устройство имеет

проблема.

Появляется, когда подключено несовместимое устройство. Отсоедините устройство. Затем поверните звук

Система выключена и включите его снова. Не подключайте устройство, которое вызвало ошибку.

См. Руководство владельца^*1

Плохое USB -устройство

Пожалуйста, проверьте руководство владельцев.^*2

Нет песни^*2

Появляется, когда iPod пуст. Убедитесь, что совместимые файлы хранятся на устройстве.

Неподдерживаемая версия^*1

Неподдерживаемый вер^*2

Появляется, когда подключен неподдерживаемый iPod. Если он появляется, когда поддерживаемый iPod

Подключен, обновите программное обеспечение iPod для более новой версии.

Подключить повторение^*1

Появляется, когда система не признает iPod. Воссоединить iPod.

Повторяйте соединение^*2

Появится, когда файлы в флеш -накопителе USB являются DRM или неподдерживаемым форматом. Эта ошибка

Сообщение появляется около 3 секунд, затем играет следующую песню.

Непредубежный файл

iPod^*1

Появляется, когда iPod пуст. Убедитесь, что совместимые файлы хранятся на устройстве.

Нет данных

USB Flash Drive

Появится, когда USB -флеш -диск пуст или в USB нет файлов MP3, WMA или AAC

Flash Drive. Убедитесь, что совместимые файлы хранятся на устройстве.

Появляется, когда подключено неподдерживаемое устройство. Если он появляется, когда поддерживается устройство

Подключите, подключите устройство.

Не поддерживается

*1: модели с двумя дисплеями

*2: модели с одним дисплеем

263

егоСообщения об ошибках аудиов

США модели

Пандора®

Если возникает ошибка во время игры в Pandora®, вы можете увидеть следующие сообщения об ошибках.

Если вы не можете очистить сообщение об ошибке, свяжитесь с дилером.

Модели с одним дисплеем

Сообщение об ошибке

Решение

Появится, когда на устройстве нет списка станций. Используйте устройство для создания станции.

Пандора нет станции

Пандора не поддерживается вер. Появится, когда версия Pandora не поддерживается. Пожалуйста, обновите приложение устройства.

Пандора без обслуживания

Пандора проверяет устройство

Загрузка Пандоры

Появляется, когда Pandora выполняет обслуживание системы. Попробуйте еще раз позже.

Появляется, когда Пандора не может играть музыку. Проверьте свое устройство.

Появляется, когда Пандора загружается.

264

егоСообщения об ошибках аудиовПандора®

Модели с двумя дисплеями

Сообщение об ошибке

Решение

Максимальное количество станций, которые могут быть созданы, составляет 100.

Чтобы создать больше, удалите один или несколько ранее созданный

станции

●

Появляется, когда количество станций, которые могут быть созданы

превышен. Следуйте сообщению.

Невозможно создать новую станцию. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Не может играть в Пандору. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.

Невозможно сохранить закладку.

●

Появится, когда командованная операция не удалась. Попробуйте еще раз

позже.

●

Эта станция Pandora в настоящее время недоступна. Пожалуйста, выберите

другая станция.

Появится, когда выбранная вами станция недоступна. Изменить а

станция или попробуйте еще раз позже.

Появляется, когда вы не вошли в Pandora®Полем Следуйте

сообщение.

Не может играть в Пандору. Когда остановлюсь, войдите в Пандору.

Невозможно подключиться к Пандоре. При остановке проверьте свой

мобильный телефон.

●

Появится, когда не удалось подключиться. Проверьте свое устройство и попробуйте еще раз.

Не может играть в Пандору. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.

Подключить повторение

Продолжение

265

егоСообщения об ошибках аудиовПандора®

Сообщение об ошибке

Решение

●

Не поддерживается

Появляется, когда устройство не поддерживается. Используйте другое устройство.

Неподдерживаемая версия

Появляется, когда Пандора®Версия не поддерживается. Обновлять

Пандора®к последней версии.

Версия приложения Pandora не поддерживается

Невозможно подключиться к телефону.

Убедитесь, что настройка Bluetooth телефона включен и попробуйте

снова.

●

Появляется, когда Пандора®не может играть музыку. Проверить

Статус Bluetooth на вашем устройстве.

●

Появится, когда данные не доступны с Pandora®активирован.

Перезагрузите приложение и повторно подключите устройство.

Нет данных

Появляется, когда подключено несовместимое устройство. Отключить

Устройство. Затем выключите аудиосистему и снова выключите. Делать

не подключайте устройство, которое вызвало ошибку.

У подключенного USB -устройства есть проблема.

См. Руководство владельца

●

Нет списка станций на устройстве.

Используйте устройство для создания станции.

Появится, когда на устройстве нет списка станций. Создать один на

Ваше устройство.

●

Нет станций, хранящихся в приложении Pandora

Появляется, когда в приложении нет станции. Хранить немного.

Максимальное количество дорожек, которые можно пропустить в час

был достигнут.

Появляется, когда вы пытаетесь пропустить песню или выбратьНеприязньнад

предопределено количество раз за час.

266

Общая информация о аудиосистеме

Siriusxm®Радио Сервис^*

1Подписка на Siriusxm®Радио

Подписка на Siriusxm®Радио

■

Контактная информация для siriusxm®Радио:

США: siriusxm®Радио в www.siriusxm.comили 1-800-

852-9696

1.Вам нужен ваш радио -идентификатор, прежде чем регистрироваться для подписки. Чтобы увидеть идентификатор в

дисплей: выберитеСписок каналов.

2.Подготовьте свой радио -идентификатор и номер кредитной карты и либо позвоните, либо посетите

Siriusxm®Веб -сайт для подписки.

Канада: Siriusxm®Канада вwww.xmradio.ca, или

1-877-209-0079

1Получение Siriusxm®Радио

Получение Siriusxm®Радио

■

Siriusxm®Спутники находятся на орбите над экватором;

Следовательно, объекты к югу от транспортного средства могут вызвать

Спутниковые прерывания приема. Спутниковые сигналы

с большей вероятностью будут заблокированы высокими зданиями и

горы, будучи дальше на север

экватор.

Переключиться на Siriusxm®режим с помощьюИСТОЧНИКкнопка на руле,

или через экран звука/информации и оставаться в этом режиме около 30

минут, пока служба не будет активирована. Убедитесь, что ваш автомобиль находится в открытой площадке с

Хороший прием.

Siriusxm®Радио отображать сообщения

■

Вы можете испытать проблемы с приемом в соответствии с

Следующие обстоятельства:

Загрузка:

•

В месте с препятствием к югу от

Ваш автомобиль.

Siriusxm®Загружает аудио или программу информации.

Канал от воздуха:

Канал в настоящее время не транслируется.

Канал несанкционирован:

•

В туннелях

На нижнем уровне многоуровневой дороги

Большие предметы, несущие на крыше

Siriusxm®Радио получает обновление информации из сети.

Нет сигнала:

Сигнал слишком слаб в текущем месте.

Канал недоступен:

Такого канала не существует, канал не является частью вашей подписки, или художника или

Информация о заголовке недоступна.

Проверьте антенну:

Есть проблема с Siriusxm®антенна. Свяжитесь с дилером.

* Недоступно на всех моделях

267

егоОбщая информация о аудиосистемемвРекомендуемые компакт -диски

Рекомендуемые компакт -диски

•Используйте только высококачественные диски CD-R или CD-RW, помеченные для использования звука.

•Используйте только диски CD-R или CD-RW, на которых записываются записи.

•Играйте только стандартные круглые компакт-диски.

1Рекомендуемые компакт -диски

Двойной диск не может играть на этом аудио-блоке. Если записано

При определенных условиях CD-R или CD-RW не могут

играть тоже.

Пакеты CD или куртки должны иметь одну из этих отметок.

CD с MP3, WMA или AAC^*файлы

■

•Некоторые программные файлы не могут разрешить воспроизведение аудио или отображение текстовых данных.

•Некоторые версии MP3, WMA или AAC^*Форматы могут быть не поддерживаются.

* Недоступно на всех моделях

268

егоОбщая информация о аудиосистемемвРекомендуемые компакт -диски

■

Защита компакт -дисков

1Защита компакт -дисков

Следуйте этим мерам предосторожности при обращении или хранении компакт -дисков:

•Храните компакт -диск в его случае, когда он не играет.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не вставляйте поврежденный компакт -диск. Это может застрять внутри

•При вытирке компакт -диска используйте мягкую чистую ткань от центра к внешнему краю.

•Обработайте компакт -диск по краю. Никогда не касайтесь ни одной поверхности.

•Никогда не вставляйте иностранные объекты в CD -плеер.

•Держите компакт -диски вне прямого солнечного света и сильной жары.

•Не размещайте стабилизаторные кольца или этикетки на компакт -диске.

и повредить аудио блок.

Примеры:

●

Пузырят, сморщен, помечен и

чрезмерно толстые компакт -диски

•Избегайте отпечатков пальцев, жидкостей и ручек с ощущением фломана на компакт-диске.

Пузырят/

Морщинистый

С этикеткой/

Наклейка

С использованием

Метка принтера

Набор

Запечатанный

Поврежденные компакт -диски

С пластиковым кольцом

●

Плохое качество

CDS

Скольжение/

Потрескался

Маленькие компакт -диски

Искажен

Нормы

●

3 дюйма

(8 см)

Диск

269

егоОбщая информация о аудиосистемемвСовместимые iPod, iPhone и USB -флэш -диски

Совместимые iPod, iPhone и USB -флэш -диски

1Совместимость модели iPod и iPhone

Совместимость модели iPod и iPhone

■

Эта система может не работать со всеми версиями программного обеспечения

из этих устройств.

Модель

iPod (5 -е поколение)

iPod Classic 80/160 ГБ (запущен в 2007 году)

iPod Classic 120 ГБ (запущен в 2008 году)

iPod Classic 160 ГБ (запущен в 2009 году)

IPod Nano (1–6 -го поколения) в 2010 году

iPod Nano (7 -е поколение) запуска в 2012 году^*1

IPod Touch (1–4 -го поколения) запускается в 2010 году

Запуск iPod Touch (5 -е поколение) в 2012 году^*1

iPhone 3G/iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4S/iPhone5^*1

*1: модели с аудиосистемой дисплея

1USB -флэш -накопители

USB -флэш -накопители

■

Файлы на USB Flash Drive воспроизводится в их сохранении

заказ. Этот заказ может отличаться от порядка

отображается на вашем ПК или устройстве.

•Используйте рекомендуемый USB -флеш -накопитель 256 МБ или выше.

•Некоторые цифровые аудиоплееры могут быть несовместимыми.

•Некоторые USB -флэш -накопители (например, устройство с блокировкой безопасности) могут не работать.

•Некоторые программные файлы не могут разрешить воспроизведение аудио или отображение текстовых данных.

•Некоторые версии форматов MP3, WMA или AAC могут быть не поддерживаются.

270

Индивидуальные функции

Модели с двумя дисплеями

1Индивидуальные функции

■

Как настроить

Модели с навигационной системой

Пока автомобиль находится на полной остановке с режимом питания включен, выберитеНастройки,

Затем выберите элемент настройки.

См. Руководство по навигационной системе для получения информации о

Настройкаed функции.

Когда вы настраиваете настройки:

•

Убедитесь, чтоE автомобиль находится на полной остановке.

Переходить к(П

Экран звука/информации

.

1Как настроить

Чтобы настроить другие функции, выберитеНастройки.

2Список настраиваемых параметровС. 275

Продолжение

271

егоИндивидуальные функциив

Модели с двумя дисплеями

■

Поток настройки

Дом

Главный экран Редактировать заказ

Настройки отображения

Нажмите

кнопка.

Отображать

Яркость

Контраст

Черный уровень

ВыбиратьНастройки.

Цвет фона

Звук/звуковой сигнал

Голосовой реког.

Объем

Том звукового сигнала

Голосовая подсказка

Объем

Телефонная книга Фонетическая модификация

Автоматическая синхронизация телефона

Система

Часы

Часы/тип обоев

Часы

Обои

Регулировка часов

Формат часов

Тактовой дисплей

Расположение часов

Сброс часов

Другие

Язык

Макет клавиатуры

Советы по голосовым командам

Помните последний экран

Сброс заводских данных

Настройка компас

По умолчанию

272

егоИндивидуальные функциив

Аудио

Звук

Всплывающее окно аудио-источника

Информация RDS^*1

[Выбранные ваши средства массовой информации] Cover Art^*1

Регулировка отображения^*1

Отображать

Цвет

Яркость

Контраст

Черный уровень

Цвет

Оттенка

Корректировка соотношения сторон^*1

Список устройств Bluetooth^*1

Изменить аудиоустройство Bluetooth^*1

По умолчанию

Часы/информация

Часы

Часы/тип обоев

Часы

Обои

Регулировка часов

Формат часов

Тактовой дисплей

Расположение часов

Сброс часов

Информация

Информационный экран предпочтение

По умолчанию

*1: может измениться в зависимости от выбранного вашего в настоящее время источника.

Продолжение

273

егоИндивидуальные функциив

Телефон

Подключить телефон

Список устройств Bluetooth

Редактировать скоростный набор

Ринг Тон

Автоматическая синхронизация телефона

Hondalink Assist

Текст/электронная почта

Включить текст/электронная почта

Выберите учетную запись

Новое уведомление о сообщении

По умолчанию

Камера

Задняя камера

Фиксированное руководство

Динамическое руководство

По умолчанию

Lanewatch^*

Покажите с сигналом поворота

Время отображения после выключения поворота

Справочная линия

По умолчанию

Bluetooth

Bluetooth включен/статус

Список устройств Bluetooth

Редактировать код спаривания

По умолчанию

* Недоступно на всех моделях

274

егоИндивидуальные функциив

Модели с двумя дисплеями

■

Список настраиваемых параметров

Настраивать

Группа

Настраиваемые функции

Описание

Выбираемые настройки

Изменяет макет значка домашнего экрана.

2Изменение макета значка домашнего экрана

С. 234

Дом

Главный экран Редактировать заказ

Яркость

—

Меняет яркость звука/

Информационный экран.

—

Отображать

Контраст

Настройки

Меняет контраст звука/

Информационный экран.

Изменяет уровень черного звука/

Информационный экран.

—

Отображать

Черный уровень

—

Изменяет цвет фона аудио/

Информационный экран.

Изменяет громкость звука.

Цвет фона

Синий^*1/Янтарь/Красный/Фиолетовый

Система

Объем

0-6^*1-11

Звук/

Звуковой сигнал

Том звукового сигнала

Голосовая подсказка

Объем

Телефонная книга Фонетическая

Модификация

Изменяет объем звукового сигнала.

Выключенный/1/2^*1/3

На^*1/Выключенный

0-6^*1-11

Включает голосовой подсказку включенным и выключенным.

Изменяет громкость голосового приглашения.

Изменяет голосовую команду для

Телефонная книга.

—

Голос

Примечание

Устанавливает автоматические данные телефонной книги

импортируется, когда телефон в паре с HFL.

Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы в

Голосовой реког.Группа по умолчанию.

Автоматическая синхронизация телефона

По умолчанию

На/Выключенный

По умолчанию/ХОРОШО

*1: настройка по умолчанию

Продолжение

275

егоИндивидуальные функциив

Настраивать

Группа

Настраиваемые функции

Часы

Описание

Выбираемые настройки

Аналоговый/Цифровой^*1/Маленький

Цифровой/Выключенный

ИзменяетТип дисплея часов.

Часы/

●

Меняет тип обоев.

Импортирует файл изображения для новых обоев.

Удаляет файл изображения для обоев.

Обои

Тип

●

Обои

Пустой/Галактика^*1/Металлик

●

2Установка обоевС. 235

Регулирует часы.

Регулировка часов

—

2ЧасыС. 128

Часы

Выбирает цифровой дисплей часов от 12H до

24 часа

Выбирает, включается ли дисплей часов.

Формат часов

Тактовой дисплей

Расположение часов

12ч^*1/24 часа

На/Выключенный^*1

Вверху справа^*1/Верхняя слева/

Lower Right/Внизу слева/Выключенный

Изменяет макет отображения часов.

Система

Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы для часов

отображать по умолчанию.

Изменяет язык отображения.

Выбирает тип клавиатуры на экране.

Предупреждает вас при ручном контроле системы

отключен в PrevОтвлечение во время вождения. На^*1/Выключенный

Сброс часов

Да/Нет

Язык

Макет клавиатуры

Английский^*1/Французский/испанский

Алфавит/Qwerty^*1

Советы по голосовым командам

Другие

Доступны только голосовые команды.

Выбирает, помнит ли устройство последнее

экран.

Сбрасывает все настройки в их фабрику по умолчанию.

Помните последний экран

Сброс заводских данных

На/Выключенный^*1

Да/Нет

2Дефолт все настройкиС. 281

*1: настройка по умолчанию

276

егоИндивидуальные функциив

Настраивать

Группа

Настраиваемые функции

Компас

Описание

Выбираемые настройки

Калибрует настройку компаса.

—

Параметр

2КомпасС. 342

Система

Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы в

СистемаГруппа по умолчанию.

По умолчанию

Да/Нет

-6~0^*1~+6(Басс,Тройной

иСабвуфер),　

Регулирует настройки звукового динамика

звук

Звук

RR9~0^*1~FR9(Фейдер),

L9~0^*1~R9(БАЛАНС),Выключенный/

Низкий/Середина^*1/Высокий(SVC)

2Регулирование звукаС. 237

Выбирает, стоит ли список выбранного аудио

источники входят или нет, когдаАудиоявляется

выбрано на главном экране.

Всплывающее окно аудио-источника

На/Выключенный^*1

На^*1/Выключенный

FM -режим

Включается и выключаетсяИнформация RDS.

Информация RDS

Аудио

iPod, Pandora, USB или CD -режим

[Ваше выбранное СМИ]

Обложка

Включите и выключите обложку.

Яркость

Контраст

Черный уровень

Отображать

HDMI®режим

2СистемаС. 275

Отображать

Корректирование

Изменяет цвет звука/информации

экран.

Изменяет оттенок звука/информации

экран.

Цвет

Оттенка

—

Цвет

*1: настройка по умолчанию

Продолжение

277

егоИндивидуальные функциив

Настраивать

Группа

Настраиваемые функции

Описание

Выбираемые настройки

HDMI®режим

Изменяет соотношение сторон и настройки масштабирования

Экран звука/информации.

Нормальный/Полный^*1/Зум

Корректировка соотношения сторон

Соединяет новый телефон с HFL, редактирования или удаляет

парный телефон.

iPod, Pandora илиBluetooth®Аудио режим

—

Список устройств Bluetooth

2Настройка телефонаС. 320

Аудио

iPod, Pandora илиBluetooth®Аудио режим

Подключает, отключает или парыBluetooth®

Аудио -устройство в HFL.

—

Изменить аудиоустройство Bluetooth

Отменяет/сбрасывает всеиндивидуальные элементыв

Аудиогромпо умолчанию.

По умолчанию

Да/Нет

Часы/

Часы

Обои

тип

Обои

Регулировка часов

Формат часов

Тактовой дисплей

Расположение часов

Сброс часов

Информационный экран предпочтение Изменит тип экрана информации.

Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы в

ИнформацияГруппа по умолчанию.

2СистемаС. 275

Часы

Часы/информация

Информация

Информация топ/Информация о меню/Выключенный^*1

Да/Нет

По умолчанию

*1: настройка по умолчанию

278

егоИндивидуальные функциив

Настраивать

Группа

Настраиваемые функции

Описание

Выбираемые настройки

Сочетает новый телефонк HFL, подключает или

Отсоединяет спарный телефон.

2Настройка телефонаП.320

Подключить телефон

—

Соединяет новый телефон с HFL, редактирования или удаляет

парный телефон.

Список устройств Bluetooth

—

2Настройка телефонаС. 320

Телефон

Редактирует, добавляет или удаляет вход на скорость скорости.

Редактировать скоростный набор

Ринг Тон

—

Зафиксированный/Мобильный телефон^*1

На/Выключенный

2Скоростной циферблатС. 328

Выбирает тон ринга.

Устанавливает автоматические данные телефонной книги

импортируется, когда телефон в паре с HFL.

Поводит Hondalink Assist и выключен.

Включает функцию текста/электронного письма и

выключенный.

Выбирает учетную запись почты или текстового сообщения.

Выбирает, выходит ли всплывающее оповещение

экран, когда HFL получает новый текст/электронное письмо

сообщение.

Автоматическая синхронизация телефона

Hondalink Assist

Включить текст/электронная почта

Выберите учетную запись

Телефон

На/Выключенный^*1

На^*1/Выключенный

—

Текст/электронная почта

По умолчанию

Новое сообщение

Уведомление

На/Выключенный^*1

Да/Нет

Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы в

ТелефониТекст/электронная почтаГруппа по умолчанию.

*1: настройка по умолчанию

Продолжение

279

егоИндивидуальные функциив

Настраивать

Группа

Настраиваемые функции

Фиксированное руководство

Динамическое руководство

По умолчанию

Описание

Выбираемые настройки

На^*1/Выключенный

Выбирает, входят ли фиксированные руководящие принципы

монитор задней камеры.

Выбирает, приходят ли динамические рекомендации

На задней камере монитор.

Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы в

Задняя камераГруппа по умолчанию.

Задний

Камера

На^*1/Выключенный

Да/Нет

Выбирает, появляется ли дисплей Lanewatch

Покажите с сигналом поворота В при перемещении рычага сигнала поворота в На^*1/Выключенный

Камера

пассажирская сторона.

Изменяет продолжительность времени Lanewatch

Время отображения после поворота

Сигнализировать

Дисплей остается после того, как вы натягиваете сигнал поворота 0 секунд^*1/2 секунды

Lanewatch^*

рычаг назад.

Выбирает, включатся ли эталонные линии

Монитор Lanewatch.

Справочные линии

По умолчанию

На^*1/Выключенный

Отменяет/сбрасывает всеиндивидуальные элементы в

LanewatchГруппа по умолчанию.

ИзменяетСинийзуб ®статус

Соединяет новый телефон с HFL, редактирования или удаляет

парный телефон или создает булавку безопасности.

2Настройка телефонаС. 320

Да/Нет

Bluetooth включен/статус

Список устройств Bluetooth

На^*1/Изфон

—

Bluetooth

РедактированиеКод спаривания.

Редактировать код спаривания

По умолчанию

Случайный/Зафиксированный^*1

Да/Нет

2Чтобы изменить настройку кода спариванияС. 322

Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы в

BluetoothГруппа по умолчанию.

*1: настройка по умолчанию

* Недоступно на всех моделях

280

егоИндивидуальные функциивДефолт все настройки

1Дефолт все настройки

Дефолт все настройки

Модели с двумя дисплеями

Сбросьте все меню и индивидуальные настройки в качестве заводских по умолчанию.

Когда вы переводите автомобиль в третью сторону, сбросьте

Все настройки по умолчанию и удаление всех персональных данных.

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьНастройки.

3.ВыбиратьСистема.

Следующие настройки будут сброшены:

•

Аудиозаметочные настройки

Записи телефонной книги

Другие отображения и личные настройки.

вПовторите процедуру, чтобы выбратьДругие

вкладка, тогдаСброс заводских данных.

вПодтверждающее сообщение появится.

4.ВыбиратьДаЧтобы сбросить настройки.

5.ВыбиратьДаСнова сбросить настройки.

вПодтверждающее сообщение появится.

ВыбиратьХОРОШО.

281

Homelink®Универсальный трансивер^*

1Homelink®Универсальный заканчивающийведущий^*

Homelink®Универсальный трансивер может быть запрограммирован на работу до трех

Устройства с дистанционным управлением вокруг вашего дома, такие как гаражные двери, освещение или

Системы домашней безопасности.

Homelink®является зарегистрированным товарным знаком Gentex

Корпорация.

Перед программированием Homelink для управления гаражом

открывалка дверей, подтвердите, что новичок имеет внешний

система защиты от захвата, такая как «электронная

глаз, или другие функции безопасности и обратной остановки. Если это

Не может Homelink, возможно, не сможет управлять им.

Важные меры предосторожности

■

Обратитесь к информации о безопасности, которая поставлялась с вашим открытием гаражных дверей, чтобы проверить это

Функции безопасности функционируют должным образом. Если у вас нет безопасности

Информация, свяжитесь с производителем.

Перед программированием Homelink убедитесь, что люди и объекты не в

способ гаража или ворот, чтобы предотвратить потенциальные травмы или повреждения.

При программировании открытия дверей гаража припаркована рядом с дверью гаража

путь.

Обучение Homelink

Если вы не обучили ни одной из кнопок в

Красный индикатор

Homelink раньше, вы должны стереть любое

ранее изученные коды. Чтобы сделать это:

•Нажимайте и удерживайте две внешние кнопки для

около 20 секунд, до красного индикатора

мигает. Отпустите кнопки и перейдите к

Шаг 1.

•Если вы тренируете второй или третий

Кнопка, перейдите прямо к шагу 1.

* Недоступно на всех моделях

282

егоHomelink®Универсальный трансивер^*вОбучение Homelink

1Тренировать кнопку

Тренировать кнопку

■

Переподготовка кнопки

1.Поместите удаленный передатчик, который вы хотите связать 1-1 дюйма (3 - 8 см) от

Если вы хотите переучить кнопку запрограммированной кнопки для

Новое устройство, вам не нужно стереть все кнопку

память Вы можете заменить существующий код памяти

Используя эту процедуру:

Кнопка Homelink, которую вы хотите программировать.

2.

Нажмите и удерживайте желаемую кнопку Homelink и кнопку

удаленный передатчик. Индикатор Homelink (светодиод)

мигает через 10 секунд?

1.

Нажмите и удерживайте желаемую кнопку Homelink

Пока индикатор Homelink не начнет мигать.

НЕТ

ДА

Стандартный передатчик

Индикатор остается включенным

около 25 секунд.

Передатчика каллинга

Индикатор быстро мигает

2 секунды, затем остается на

Около 23 секунд.

а

Нажмите и держите пульт и Homelink

кнопка одновременно. Тогда, пока

Продолжая держать кнопку Homelink,

Нажмите и отпустите кнопку на пульте

каждые 2 секунды.

3.

Нажмите и держите

запрограммирован Homelink

кнопка примерно на секунду.

Устройство (гараж

дверной открытие) работа?

ДА

2.

Продолжать держать кнопку Homelink и

Следуйте шагам 1 - 3 под «Обучение кнопки».

Светодиод мигает в течение 20 секунд?

ДА

НЕТ

Стирание кодов

Чтобы стереть все коды, нажмите и удерживайте их снаружи

кнопки до тех пор, пока индикатор Homelink не начнет мигать

(от 10 до 20 секунд). Вы должны стереть все коды

Перед продажей автомобиля.

4.

Нажмите и держите кнопку Homelink снова.

Обучение

Полный

Индикатор Homelink мигает в течение 2 секунд,

Homelink Led

Включен.

then remains on.

Если у вас есть проблемы, посмотрите на устройство

Инструкции, посетитеwww.homelink.com, или позвонить

Homelink в 1-800-355-3515.

а

беременный

Удаленное управление имеет прокатный код. Нажмите

Кнопку «Узнайте» на дистанционном управлении

Устройство (например, открытие дверей гаража).

5.

Нажмите и держите Homelink

кнопка снова.

Устройство с дистанционным управлением

должен работать.

В течение 30 секунд нажмите и держите

Запрограммированная кнопка Homelink на 2 секунды.

Обучение завершено

283

Bluetooth®Руки -FreeLink®

Модели с навигационной системой

1Bluetooth®Руки -FreeLink®

См. Руководство по навигационной системе для работыBluetooth®Руки -FreeLink®.

Чтобы использовать HFL, вам нуженBluetooth-Подолетиваемая ячейка

телефон. Для списка совместимых телефонов, спаривания

процедуры и возможности специальных функций:

Модели без навигационной системы

•

U.S.: Посетитеwww.handsfreelink.honda.com, или позвонить

1-888-528-7876.

Канада: визитwww.handsfreelink.ca, или позвоните 1-888-

528-7876.

Bluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) позволяет размещать и получать телефонные звонки, используя

Аудиосистема вашего автомобиля, не обращаясь к мобильному телефону.

•

Модели с одним дисплеем

Советы по голосовому управлению

Использование HFL

•

Нацелить вентиляционные отверстия от потолка и закрыть

Окна, как может исходить от них шум

с микрофоном.

Кнопки HFL

■

•

Нажмите и отпустите

Позвоните по номеру, используя сохраненный голосовой тег. Говорить

Ясно и естественно после звукового сигнала.

кнопка, когда вы хотите

Объем

Микрофон

•

Если микрофон собирает голоса, отличные от ваших,

Команда может быть неверно истолкована.

Чтобы изменить уровень громкости, используйте аудиосистему

ручка громкости или удаленное аудио управление на

рулевое колесо.

Объем вниз

Селекторная ручка

Подобрать

Кнопка

Государственные или местные законы могут запретить работу

портативные электронные устройства во время работы

транспортное средство.

Кнопка подвеска/обратной стороны

Кнопка разговора

ТЕЛЕФОН

Кнопка

(Пикап) Кнопка:Нажмите, чтобы перейти прямо вТелефонэкран или ответить на

входящий звонок.

Если вы получаете вызов при использовании аудиосистемы,

Система возобновляет свою работу после окончания вызова.

(Подвеска/назад) Кнопка:Нажмите, чтобы завершить вызов или отменить команду.

(Разговор) Кнопка:Нажмите, чтобы позвонить номеру с сохраненной голосовой меткой.

Кнопка телефона:Нажмите, чтобы перейти прямо вТелефонэкран.

Ручка селектора:Повернуть

Чтобы выбрать элемент на экране, затем нажмите

.

284

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вИспользование HFL

1Bluetooth®Руки -FreeLink®

Отображение статуса HFL

■

Bluetooth®Беспроводная технология

I-MID уведомляет вас, когда есть

входящий звонок.

Индикатор Bluetooth

Появляется, когда ваш телефон

подключен к HFL.

АBluetooth®Знак и логотипы зарегистрированы

товарные знаки принадлежатBluetoothSig, Inc. и любые

Использование таких знаков Honda Motor Co., Ltd.

лицензия. Другие товарные знаки и торговые наименования

их соответствующих владельцев.

Статус роума

Прочность сигнала

Состояние уровня батареи

Режим HFL

Ограничения HFL

Входящий вызов в HFL прерывает аудио

система, когда он играет. Он возобновится, когда звонок

закончился.

1Отображение статуса HFL

Информация, которая появляется на I-средне, варьируется

Между телефонными моделями.

Вы можете изменить язык системы на английский,

Француз или испанский.

Назовите имя

2Индивидуальные функцииС. 114

Ограничения для ручной работы

■

Определенные ручные функции отключены или

Неработающий, пока автомобиль находится в движении. Ты

не может выбрать опцию серого цвета, пока

Автомобиль остановлен.

Только ранее сохраненные записи на скоростном наборе могут

называются с помощью голосовых команд, пока

транспортное средство в движении.

Вариант отключения

2Скоростной циферблатС. 301

285

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Модели с одним дисплеем

Меню HFL

1Меню HFL

Переключатель зажигания должен быть в аксессуаре(Q.или на(Виспользовать HFL.

Чтобы использовать HFL, вы должны сначала соединить свойBluetooth-

совместимый сотовый телефон к системе во время транспортного средства

припаркован.

ТЕЛЕФОНили

Телефон

Скоростной циферблат^*1

Звоните в историю^*1

Отобразите списки записи скоростного набора.

(до 15 записей на парный телефон)

Некоторые функции ограничены во время вождения. Сообщение

появляется на экране, когда транспортное средство движется

и операция отменена.

Набранные звонки

Показать последние 20

outgoing calls.

Получил звонки

Пропущенные звонки

Показать последние 20

входящие звонки.

Показать последние 20

пропущенные звонки.

Телефонная книга^*1

Набрать^*1

Покажите телефонную книгу с парным телефонами.

Enter a phone number to dial.

*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.

286

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Переоборудование^*1

Redial Последний номер, набранный в истории телефона.

Выберите сообщение и

.

Текстовое сообщение

Читать/прекратить чтение

Отвечать

Сообщение есть

читать вслух

Системное чтение полученное сообщение вслух, или

Стоп сообщения от прочтения.

Ответьте на полученное сообщение, используя одно

из шести фиксированных фраз.

Вызов

Позвоните отправителю.

Отображать сообщение

Смотрите целое полученное сообщение (если больше

чем три строки текста).

*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.

Продолжение

287

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Настройка телефона

Связь

Добавить новый телефон

Подключите телефон

Отключить телефон

Удалить телефон

Соединить телефон в систему

Подключите телефон к системе.

Отсоедините спарный телефон от системы.

Удалить ранее парного телефона.

Код спаривания

Создайте код для парного телефона.

288

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Добавить новый

Телефонная книга

Скоростной циферблат^*1

Выберите номер телефона из

Телефонная книга для хранения в виде номера скоростного набора.

Звоните в историю

Выберите номер телефона из истории вызовов

Хранить номер скоростного набора.

Номер телефона

Введите номер телефона, чтобы хранить как скорость

Номер набора.

Существующий список записей

Изменить скоростный набор

Измените ранее сохраненный циферблат скорости

число.

Удалить скорость набора

Хранить голосовую метку

Изменить голосовую тег

Удалить голосовой тег

Удалить ранее сохраненный циферблат скорости

число.

Создайте голосовой тег для номера скоростного набора.

Измените голосовой тег для номера скоростного набора.

Удалить голосовой тег для номера скоростного набора.

*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.

Продолжение

289

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Автопередача

Информация об идентификаторе вызывающего абонента

Установите звонки для автоматической передачи с вашего телефона в HFL, когда вы

Введите автомобиль.

Название приоритет

Приоритет имени вызывающего абонента в качестве идентификатора вызывающего абонента.

Номер приоритета

Расставить приоритет номера телефона вызывающего абонента в качестве

идентификатор вызывающего абонента.

Пассный код^*1

Создайте булавку безопасности для парного телефона.

Уведомление о текстовом сообщении

Включите входящие текстовые сообщения уведомления или выключение.

Система чисто

Очистить систему всех парных телефонов, записей по телефону и безопасности

коды.

*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.

290

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Настройка телефона

Настройка телефона

■

ТвойBluetooth-ПОВОДИТЕЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН должен быть в паре с

HFL, прежде чем вы сможете сделать и получить грань.

вызовы

■

Чтобы соединить сотовый телефон (у ни у телефона нет

был в паре с системой)

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

2.Вращаться на выбиратьДа, затем нажмите

кнопка.

.

Советы по сочетанию телефона:

•

Вы не можете соединить свой телефон, пока автомобиль

движущийся.

3.Убедитесь, что ваш телефон находится в поиске или

Обнаруженный режим, затем нажмите

.

•

До шести телефонов может быть в паре.

Аккумулятор вашего телефона может сливаться быстрее, когда он

подключен к HFL.

вHFL автоматически ищет

Bluetooth Device.

•

Если ваш телефон не готов к сочетаниям или не найденному

Системой в течение трех минут система будет

Время и возвращается на холостое время.

4.Когда ваш телефон появляется в списке, выберите

это нажав

.

После того, как вы соединили телефон, вы можете его увидеть

отображается на экране с одним или двумя значками на

правая сторона.

Эти значки указывают на следующее:

: Телефон можно использовать с HFL.

: Телефон совместим сBluetooth®Аудио.

вЕсли ваш телефон не появляется, выберите

Телефон не найден?и искать

Устройства Bluetooth с использованием вашего телефона.

На вашем телефоне выберите

Руки -FreeLink.

5.HFL дает вам четырехзначный код сочета

Ввод на ваш телефон.

Когда ваш телефон подсказывает вам, введите

четырехзначный код спаривания.

6.Уведомление появляется на экране, если

pairing is successful.

Продолжение

291

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы соединить сотовый телефон (когда у телефона есть

уже был в паре с системой)

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

выбиратьНастройка телефона, затем

нажимать

.

вЕсли приглашение появится с просьбой подключиться к

Телефон, выберитеНети продолжить с

Шаг 2.

3.Повернуть

выбиратьСвязь, затем нажмите

.

4.Повернуть

выбиратьДобавить новый телефон,

затем нажмите

.

вЭкран меняется наВыберите местоположение.

5.Повернуть

выбиратьПустой, затем нажмите

.

292

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

6.Убедитесь, что ваш телефон находится в поиске или

Обнаруженный режим, затем нажмите

.

вHFL автоматически ищет

Bluetooth Device.

7.Когда ваш телефон появляется в списке, выберите

это нажав

.

вЕсли ваш телефон не появляется, выберите

Телефон не найден?и искать

Устройства Bluetooth с использованием вашего телефона.

На вашем телефоне выберите

Руки -FreeLink.

8.HFL дает вам четырехзначный код сочета

Ввод на ваш телефон.

Когда ваш телефон подсказывает вам, введите

четырехзначный код спаривания.

9.Уведомление появляется на экране, если

Сочетание успешное.

Продолжение

293

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы изменить настройку кода спаривания

1Чтобы изменить настройку кода спаривания

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

Код спаривания по умолчанию «0000», пока вы не изменитесь

настройка.

2.Повернуть

выбиратьНастройка телефона, затем

Чтобы создать свой собственный, выберитеЗафиксированныйи удалить

Текущий код, затем введите новый.

нажимать

.

Для случайно сгенерированного кода спаривания каждый раз, когда вы

Соединить телефон, выберитеСлучайный.

3.Повернуть

.

4.Повернуть

нажимать

выбиратьСвязь, затем нажмите

выбиратьКод спаривания, затем

.

5.Повернуть

нажимать

выбиратьЗафиксированныйилиСлучайный, затем

294

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Удалить паренный телефон

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

выбиратьНастройка телефона, затем

2.Повернуть

нажимать

.

вПовторите процедуру, чтобы выбрать

Связь, затемУдалить телефон.

3.Повернуть

Чтобы выбрать телефон, который вы хотите

Удалить, затем нажмите

.

4.Подтверждающее сообщение появляется в

экран. Повернуть

.

выбиратьДа, затем нажмите

вПоявляется уведомление, если удаление

успешный.

Продолжение

295

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Чтобы настроить опцию уведомления о текстовом сообщении

Чтобы настроить опцию уведомления о текстовом сообщении

■

НА:Всплывающее уведомление приходит каждый раз, когда вы

Получите новое текстовое сообщение.

ВЫКЛЮЧЕННЫЙ:Полученное вами сообщение хранится в системе

без уведомления.

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

выбиратьНастройка телефона, затем

нажимать

.

3.Повернуть

выбиратьУведомление о сообщении, затем

нажимать

.

4.Повернуть

Чтобы выбрать режим, который вы хотите, тогда

нажимать

.

296

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Чтобы создать булавку безопасности

Чтобы создать булавку безопасности

■

В телефоне уже защищен булавка, вы

необходимо ввести текущую булавку безопасности перед очисткой

булавка или создание нового.

Вы можете защитить каждый из шести сотовых телефонов с помощью булавки безопасности.

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

выбиратьНастройка телефона, затем

2.Повернуть

нажимать

.

вПовторите процедуру, чтобы выбрать

Пассный код.

3.Выберите телефон, который вы хотите добавить

Закреплять.

вПовернуть

Чтобы выбрать телефон, который вы хотите

Добавьте пин -код безопасности, затем нажмите

.

4.Подтверждающее сообщение появляется в

экран.

вПовернуть

выбиратьДа, затем нажмите

.

5.Введите новый четырехзначный номер.

вВращаться на Выберите, затем нажмите Полем Нажимать

Чтобы удалить. Нажимать Чтобы войти в

ПИН -код безопасности.

6.Повторно введите четырехзначный номер.

вЭкран возвращается на экран на шаге

2.

Продолжение

297

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Автоматическое перенос

■

Если вы попадаете в автомобиль, пока вы находитесь на телефоне, звонок может быть автоматически

Передается в HFL.

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

выбиратьНастройка телефона, затем

нажимать

.

вПовторите процедуру, чтобы выбратьАвто

Передача.

3.Повернуть

выбиратьНа, затем нажмите

.

4.Уведомление появляется на экране, если

Изменения успешны.

1Информация идентификатора вызывающего абонента

Информация идентификатора вызывающего абонента

■

Имя приоритетного режима: имя вызывающего абонента отображается, если оно

хранится в телефонной книге.

Режим приоритета номера: номер телефона вызывающего абонента

отображается.

Вы можете выбрать информацию абонента, которая будет отображаться, когда у вас есть вход

вызов.

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

выбиратьНастройка телефона, затем

нажимать

.

вПовторите процедуру, чтобы выбратьИдентификатор вызывающего абонента

Информация.

3.Повернуть

нажимать

Чтобы выбрать режим, который вы хотите, тогда

.

4.Уведомление появляется на экране, если

Изменения успешны.

298

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Чтобы очистить систему

■

Коды безопасности, парные телефоны, все сохраненные голосовые теги, все записи скоростного набора и все

Импортированные данные телефонной книги стерли.

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

выбиратьНастройка телефона, затем

нажимать

.

вПовторите процедуру, чтобы выбратьСистема

Прозрачный.

3.Повернуть

выбиратьДа, затем нажмите

.

4.Подтверждающее сообщение появляется в

экран. Повернуть

.

выбиратьДа, затем нажмите

5.Подтверждающее сообщение появляется в

экран. Повернуть чтобы закончить.

Продолжение

299

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков

Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков

■

Когда вы выбираете человека из списка в сотовой связи

Телефонная книга, вы можете увидеть до трех значков категории.

Значки указывают, какие типы чисел хранятся

для этого имени.

Когда ваш телефон в паре, содержимое ее телефонной книги и истории звонков

автоматически импортируется в HFL.

Предварительный

Факс

Дом

Машина

Сообщение

Другой

Голос

Мобильный

Работа

Пейджер

Если имя имеет четыре или более чисел, ∙∙∙ появляется

Вместо икон категории.

На некоторых телефонах может быть невозможно импортировать

Иконки категории в HFL.

Телефонная книга обновляется после каждого соединения.

История вызова обновляется после каждого соединения или вызова.

300

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Скоростной циферблат

Скоростной циферблат

■

Вы можете использовать кнопки Audio Preset во время вызова

Хранить номер скоростного набора:

1. Нажмите и удерживайте желаемую кнопку Audio Preset

во время звонка.

2. Контактная информация для активного вызова будет

Хранится для соответствующего скоростного набора.

До 15 скоростных номеров можно хранить на телефон.

Для хранения номера скоростного набора:

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

выбиратьНастройка телефона, затем

2.Повернуть

нажимать

.

вПовторите процедуру, чтобы выбратьСкорость

Набрать, затемДобавить новый.

Когда хранится голосовой тег, вы можете нажать

кнопку и вызовите номер, используя голосовые команды.

3.Повернуть

номер, затем нажмите

КТелефонная книга:

Чтобы выбрать место для выбора

.

вВыберите номер из связанной ячейки

Телефон импортированная телефонная книга.

КЗвоните в историю:

вВыберите номер из истории вызовов.

КНомер телефона:

вВведите число вручную.

4.Когда скоростной циферблат успешно хранится,

вас просят создать голосовой тег для

число. Повернуть

выбиратьДаилиНет,

затем нажмите

.

5.Используя

кнопка, следуйте

Скажите имя для записи скоростного набора.

Продолжение

301

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы добавить голосовую метку в хранимую скорость

Номер набора

1Скоростной циферблат

Избегайте использования дублирующих голосовых тегов.

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

Избегайте использования «дом”Как голосовой тег.

HFL легче распознать более длинное имя. Для

Пример, используйте «Джон Смит» вместо «Джон».

2.Повернуть

нажимать

выбиратьНастройка телефона, затем

.

вПовторите процедуру, чтобы выбратьСкорость

Набрать.

3.Выберите существующий вход на скорость скорости.

4.Повернуть

выбиратьХранить голосовую метку, затем

нажимать

.

5.Используя

кнопка, следуйте

Завершите голосовой тег.

■

Удалить голосовой тег

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

выбиратьНастройка телефона, затем

нажимать

.

вПовторите процедуру, чтобы выбратьСкорость

Набрать.

3.Выберите существующий вход на скорость скорости.

4.Повернуть

затем нажмите

выбиратьУдалить голосовой тег,

.

вПодтверждающее сообщение появляется в

экран. Повернуть выбиратьДа, затем

нажимать

.

302

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Удалить номер скоростного набора

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

выбиратьНастройка телефона, затем

2.Повернуть

нажимать

.

вПовторите процедуру, чтобы выбратьСкорость

Набрать.

3.Выберите существующий вход на скорость скорости.

4.Повернуть

затем нажмите

выбиратьУдалить скорость набора,

.

вПодтверждающее сообщение появляется в

экран. Повернуть выбиратьДа, затем

нажимать

.

1Звонить

Звонить

■

Любой голосовой ввод скоростного набора может быть набран по

голос с любого экрана.

Вы можете совершать звонки, введя любой номер телефона или с помощью импортированного

Телефонная книга, история звонков, записи о скоростном наборе или Redial.

Нажмите

кнопку и следуйте подсказкам.

Максимальный диапазон между телефоном и

Транспортные средства составляют 30 футов (10 метров).

Как только вызов подключен, вы можете услышать голос

человек, которого вы звоните в аудио

докладчики.

Продолжение

303

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы позвонить, используя импортированный

Телефонная книга

1Чтобы позвонить, используя ThИ импортная телефонная книга

Эта функция отключена, пока транспортное средство движется.

Тем не менее, вы можете назвать хранимую голосовую скорость

Номер набора с использованием голосовых команд.

2Ограничения для ручной работыС. 285

2Скоростной циферблатС. 301

Когда ваш телефон в паре, содержимое его

Телефонная книга автоматически импортируется в

HFL

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

выбиратьТелефонная книга, затем нажмите

.

3.Телефонная книга хранится в алфавитном порядке.

Повернуть

Чтобы выбрать начальный, затем нажмите

.

4.Повернуть

5.Повернуть

.

Чтобы выбрать имя, затем нажмите

Чтобы выбрать номер, затем нажмите

.

вНабор начинается автоматически.

1Чтобы позвонить, используя pHодин номер

■

Чтобы позвонить, используя номер телефона

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

Эта функция отключена, пока транспортное средство движется.

Тем не менее, вы можете назвать хранимую голосовую скорость

Номер набора с использованием голосовых команд.

2Ограничения для ручной работыС. 285

2Скоростной циферблатС. 301

2.Повернуть

3.Повернуть

.

выбиратьНабрать, затем нажмите .

Чтобы выбрать номер, затем нажмите

4.Повернуть

выбирать , затем нажмите

.

вНабор начинается автоматически.

304

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы позвонить, используя Redial

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

2.Повернуть

вНабор начинается автоматически.

кнопка.

.

выбиратьПереоборудование, затем нажмите

1Чтобы позвонить, используя историю вызовов

■

Чтобы позвонить, используя историю вызовов

История звонков появляется только тогда, когда телефон

подключен к HFL и отображает последние 20 набранных,

получен, или MISSED CALLS.

История вызова хранитсяНабранные звонки,

Получил звонки, иПропущенные звонки.

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

.

выбиратьЗвоните в историю, затем нажмите

3.Повернуть

Вызовы, илиПропущенные звонки, затем нажмите

выбиратьНабранные звонки,Полученный

1Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор

.

НаТелефонэкран, первые шесть скоростных циферблатов на

список может быть выбран непосредственно, нажав

Соответствующие аудио-предустановленные кнопки (1-6).

4.Повернуть

Чтобы выбрать номер, затем нажмите

.

вНабор начинается автоматически.

■

Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор

ВыбиратьБольше скоростиДиаграммы списков Чтобы просмотреть другой Pтранслируется

Список скоростного набора телефона.

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

выбиратьСкоростной циферблат, затем нажмите

Когда хранится голосовой тег, нажмите

Позвоните по номеру, используя голосовые команды.

2Скоростной циферблатС. 301

кнопка и

.

3.Повернуть

Чтобы выбрать номер, затем нажмите

.

вНабор начинается автоматически.

Любой голосовой ввод скоростного набора может быть набран по

голос с любого экрана.

Нажмите

кнопку и следуйте подсказкам.

Продолжение

305

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Получение звонка

Позвоните в ожидание

Нажмите

Получение звонка

■

Когда есть входящий звонок, слышимый

уведомление звучит (если активировано) и

Появляется экран входящего вызова.

Режим HFL

Название вызывающего абонента

кнопка, чтобы установить текущий вызов на удержание

Ответьте на входящий звонок.

Нажмите

кнопку еще раз, чтобы вернуться к текущему

вызов.

Нажмите

кнопка, чтобы ответить на вызов.

кнопку, чтобы упасть или закончить вызов.

Не обращайте внимания на входящий звонок, если вы не хотите отвечать

это.

Нажмите

кнопка, если вы хотите повесить

Текущий звонок.

306

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Параметры во время звонка

Прикоснитесь к тонам:Доступно на некоторых телефонах.

Параметры во время звонка

■

Следующие параметры доступны во время вызова.

Немой: Мотают свой голос.

Перевод звонка: Переложите звонок из HFL на ваш телефон.

Прикоснитесь к тонам: Отправить номера во время вызова. Это полезно, когда вы называете меню-

управляемая телефонная система.

1.Чтобы просмотреть доступные параметры, нажмите

ТЕЛЕФОНкнопка.

2.Повернуть

Чтобы выбрать опцию, затем нажмите

.

вФлажок проверяется, когдаНемойявляется

выбран. ВыбиратьНемойснова, чтобы выключить его.

Продолжение

307

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Получение текстового сообщения

Получение текстового сообщения

■

Система не отображает никаких полученных сообщений

пока вы едете. Вы можете только услышать, как они читают

вслух.

С некоторыми телефонами,Вы можете показать до

20 последних текстовых сообщений.

HFL может отображать недавно полученные текстовые сообщения, а также 20 из последних

Полученные сообщения на подключенном мобильном телефоне. Каждое полученное сообщение можно прочитать

вслух и ответил на использование фиксированной общей фразы.

1.Появится всплывающее окно и уведомляет вас о новом

текстовое сообщение.

Только первые три строки полученного сообщения

отображается с этой опцией.

2Отображение всего сообщенияС. 312

2.Повернуть

выбиратьДаЧтобы послушать

Сообщение, затем нажмите

.

вОтображается текстовое сообщение. А

Система автоматически начинает читать

Сообщение.

3.Чтобы прекратить считывание сообщения, нажмите

а

кнопка.

308

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Отображение сообщений

Икона Появится рядом с непрочитанным сообщением.

Отображение сообщений

■

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

нажимать

выбиратьТекстовое сообщение, затем

Только первые три строки полученного сообщения

отображается с этой опцией.

.

2Отображение всего сообщенияС. 312

Если вы удалите сообщение на телефоне, сообщение

исчезает из системы. Если вы отправите сообщение

Из системы сообщение идет на ваш телефон.

3.Повернуть

Чтобы выбрать сообщение, затем нажмите

.

вОтображается текстовое сообщение. А

Система автоматически начинает читать

Сообщение вслух.

Продолжение

309

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Использование опции «Снять чтение» или «Читать»

кнопка.

выбиратьТекстовое сообщение, затем

1Использование опции «Снять чтение» или «Читать»

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

2.Повернуть

нажимать

3.Повернуть

.

Эта опция меняется на:

•

Прекратите читатьПока текстовое сообщение читается.

Выберите эту опцию, чтобы прекратить чтение сообщения-

вне.

.

Чтобы выбрать сообщение, затем нажмите

•

ЧитатьКогда вы идете вТекстовое сообщениеменю, или

После того, как вы выбралиПрекратите читатьПолем Выберите эту опцию

Чтобы услышать систему, читающую выбранную

сообщение.

вОтображается текстовое сообщение. А

Система автоматически начинает читать

Сообщение вслух.

4.Нажимать

5.Повернуть

затем нажмите

чтобы войтиМеню текстовых сообщений.

выбиратьПрекратите читатьилиЧитать,

.

310

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Ответить на сообщение

1Ответить на сообщение

Доступные непосредственные ответные сообщения следующие:

Вы можете ответить на сообщение, используя один из

Шесть общих фраз, доступных в системе.

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

2.Повернуть

нажимать

3.Повернуть

.

•

Поговорим позже, я еду.

Я уже в пути.

Я опаздываю.

ХОРОШО

Да

Нет

кнопка.

выбиратьТекстовое сообщение, затем

.

Чтобы выбрать сообщение, затем нажмите

вОтображается текстовое сообщение. А

Система автоматически начинает читать

Сообщение.

Вы не можете добавить, редактировать или удалять ответные сообщения.

После ответа отображается следующее:

4.Нажимать

Чтобы войти вТекстовое сообщение

Меню.

5.Повернуть

6.Повернуть

нажимать

выбиратьОтвечать, затем нажмите

Чтобы выбрать ответное сообщение, тогда

.

7.Выбранное вами ответное сообщение отображается.

ВыбиратьДаЧтобы отправить сообщение.

Продолжение

311

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Позвонить отправителю

Вы можете вызвать отправителя текстового сообщения.

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

нажимать

Чтобы выбратьТекстовое сообщение, затем

.

3.Повернуть

.

Чтобы выбрать сообщение, затем нажмите

вОтображается текстовое сообщение. А

Система автоматически начинает читать

Сообщение.

4.Нажимать

5.Повернуть

Чтобы войти вМеню текстовых сообщений.

выбиратьВызов, затем нажмите

.

вHFL начинает набрать.

■

Отображение всего сообщения

1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или

кнопка.

2.Повернуть

нажимать

Чтобы выбратьТекстовое сообщение, затем

.

3.Повернуть

.

Чтобы выбрать сообщение, затем нажмите

вОтображается текстовое сообщение. А

Система автоматически начинает читать

Сообщение.

4.Нажимать

Чтобы войти вТекстовое сообщение

Меню.

5.Повернуть

выбиратьОтображать сообщение,

затем нажмите

.

6.Повернуть

прокрутить вниз и отобразить

все сообщение.

312

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вИспользование HFL

Модели с двумя дисплеями

Использование HFL

1Использование HFL

Чтобы использовать HFL, вам нуженBluetooth-Подолетиваемая ячейка

телефон. Для списка совместимых телефонов, спаривания

процедуры и возможности специальных функций:

Кнопки HFL

■

МЕНЮКнопка

Объем вниз

Объем

•

U.S.: Посетитеwww.handsfreelink.honda.com, или позвонить

1-888-528 -7876.

(Главная) Кнопка

•

Канада: визитwww.handsfreelink.ca , или позвоните 1-888-

528-7876.

ИСТОЧНИККнопка

Кнопки

/

Чтобы использовать HFL,Bluetooth включен/статуспараметр

должен быть вНа.

2Индивидуальные функцииС. 271

Советы по голосовому управлению

•

Нажмите

кнопка, когда вы хотите позвонить

номер с использованием сохраненной голосовой теги, телефонной книги,

имя или номер. Говорить ясно и естественно

После звукового сигнала.

(Разговор) Кнопка

(Подвеска/назад) Кнопка

(Пикап) Кнопка

Микрофоны

•

Если микрофон собирает голоса, отличные от ваших,

Команда может быть неверно истолкована.

Чтобы изменить уровень громкости, используйте аудиосистему

Тол(Объем) или используйте удаленные аудиозатоки на

рулевое колесо.

(Меню) Кнопка

(Пикап) Кнопка:Нажмите, чтобы перейти прямо вТелефонэкран или ответить на

входящий звонок.

(Подвеска/назад) Кнопка:Нажмите, чтобы закончить звонок, вернитесь к предыдущему

команда или отменить команду.

(Разговор) Кнопка:Нажмите, чтобы позвонить по номеру с сохраненной голосовой меткой, телефонной книгой,

имя или номер.

Государственные или местные законы могут запретить работу

портативные электронные устройства во время работы

транспортное средство.

Кнопка меню:Нажмите и держитесь, чтобы отобразитьСкоростной циферблат,Звоните в историю, илиПереоборудованиена

аТелефонэкран.

До шести скоростных записей может быть отображено среди

Всего 20, которые могут быть введены. Если нет записей

В системе скоростной циферблат отключен.

/

кнопка:Нажмите, чтобы выбрать элемент, отображаемый вТелефонэкран.

2Скоростной циферблатС. 301

Кнопка источника:Нажмите, чтобы позвонить по номеру, указанному в выбранном элементе вТелефон

экран.

Продолжение

313

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вИспользование HFL

Пойти вТелефонное менюэкран:

1Использование HFL

1.Нажмите

2.ВыбиратьТелефончтобы переключить дисплей наТелефонэкран.

3.Нажмите кнопка.

кнопка.

Bluetooth®Беспроводная технология

АBluetooth®Знак и логотипы зарегистрированы

товарные знаки, принадлежащие Bluetooth Sig, Inc.

Использование таких знаков Honda Motor Co., Ltd.

лицензия. Другие товарные знаки и торговые наименования

их соответствующих владельцев.

Отображение статуса HFL

■

Экран звука/информации уведомляет вас, когда есть входящий звонок.

Ограничения HFL

Входящий вызов в HFL прерывает аудио

система, когда он играет. Он возобновится, когда звонок

закончился.

BluetoothИндикатор

Приходит, когда ваш

Телефон подключен к HFL.

Состояние уровня батареи

Прочность сигнала

1Отображение статуса HFL

Режим HFL

Информация, котораяпоявляется на аудио/

Информационный экран варьируется между моделями телефона.

Имя вызывающего

Номер вызывающего абонента

Вы можете изменить язык системы на английский,

Француз или испанский.

2Индивидуальные функцииС. 271

Ограничения для ручной работы

■

Определенная рукаФункции AL отключены илиНеработающий, пока автомобиль находится в движении.

Вы не можете выбрать опцию серого цвета, пока автомобиль не будет остановлен.

Только ранее сохраненные записи на скоростном наборе с голосовыми тегами, именами телефонных книг или

Числа могут быть вызваны с помощью голосовых команд, пока транспортное средство находится в движении.

2Скоростной циферблатС. 301

314

егоСUetooth ®Хаndsfreelink®вМеню HFL

Модели с двумя дисплеями

Меню HFL

Режим питания должен быть в аксессуаре или включено для использования системы.

1Меню HFL

Чтобы использовать HFL, вы должны сначала соединить свойBluetooth-

совместимый мобильный телефон к системе, пока

Автомобиль припаркован.

■

Экран настроек телефона

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьНастройки.

3.ВыбиратьТелефон.

Некоторые функции ограничены во время вождения. Сообщение

появляется на экране, когда транспортное средство движется

и операция отменена.

Телефон

Подключить телефон^*1

Добавьте устройство Bluetooth

Соедините телефон в систему.

(Существующий список записей)

Подключите телефон к системе.

Отключить

Отсоедините спарный телефон от системы.

Изменить ранее в паре

имя телефона.

Список устройств Bluetooth

(Существующий список записей)^*1

Редактировать имя устройства

Удалить это устройство

Удалить ранее в паре

телефон.

Добавьте устройство Bluetooth

Соедините телефон в систему.

*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.

Продолжение

315

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Редактировать скоростный набор^*1

Новая запись

Ручной ввод

Введите номер телефона, чтобы

Храните в виде номера скоростного набора.

Импорт из истории звонков Выберите номер телефона из

История звонков для хранения как

Скоровой номер номера.

Импорт с телефонной книги Выберите номер телефона из

Телефонная книга для хранения как

Скоровой номер номера.

(Существующий список записей)

Редактировать

Отредактируйте ранее сохраненную скорость

Номер набора.

●

Измените имя.

Изменить число.

●

Создать или удалить голосовой тег.

Удалить

Удалить ранее хранящий

Скоровой номер номера.

Удалить все

Удалите весь ранее сохраненный номер скорости.

Ринг Тон

Выберите тон ринга.

Автоматическая синхронизация телефона^*1Установите данные телефонной книги, чтобы автоматически импортированы, когда телефон сочетается с HFL.

Hondalink Assist^*1

Включите Hondalink Assist и выключен.

*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.

316

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Текст/электронная почта^*1

Включить текст/электронная почта

Выберите учетную запись

Включите и выключите функцию сообщения текста/электронного письма.

Выберите учетную запись почты или текстового сообщения.

Новое уведомление о сообщении Выберите, появляется ли всплывающее оповещение на экране, когда HFL

Получает новый текст/электронное сообщение.

По умолчанию

Отменить/сбросить все индивидуальные элементы вНастройки телефонаГруппа по умолчанию.

*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.

Продолжение

317

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Экран меню телефона

1.Нажмите

2.ВыбиратьТелефон.

3.Нажмите

кнопка.

Скоростной циферблат^*1

Новая запись

Ручной ввод

Введите номер телефона для хранения в виде скоростного набора

число.

Импорт из истории звонков Выберите номер телефона из истории звонков для хранения

как скоростной циферблат.

Импорт с телефонной книги Выберите номер телефона из телефонной книги для хранения

как скоростной циферблат.

(Существующий список записей) Наберите выбранный номер в списке скоростного набора.

Телефонная книга^*1Покажите телефонную книгу с парным телефонами.

Переоборудование^*1

Набрать^*1

Redial Последний номер, набранный в истории телефона.

Введите номер телефона, чтобы набрать.

*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.

318

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Звоните в историю^*1

Все

Показать последние 20 исходящих, входящих и пропущенных звонков.

Набран

Полученный

Пропущенный

Показать последние 20 исходящих вызовов.

Показать последние 20 входящих вызовов.

Показать последние 20 пропущенных вызовов.

Текст/электронная почта^*1

Выберите учетную запись^*

Выберите учетную запись почты или текстового сообщения.

Выберите сообщение.

Сообщение читается вслух.

Читать/остановиться

Системное считывает полученное сообщение вслух или остановка

Сообщение от прочтения.

Смотрите предыдущее сообщение.

Смотрите следующее сообщение.

Отвечать

Ответьте на полученное сообщение, используя одно из шести фиксированных

фразы.

Вызов

Позвоните отправителю.

*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.

* Недоступно на всех моделях

Продолжение

319

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Настройка телефона

Настройка телефона

■

ТвойBluetooth-ПОВОДИТЕЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН должен быть в паре с

HFL, прежде чем вы сможете сделать и получить грань.

вызовы

■

Чтобы соединить мобильный телефон (когда есть

Телефон не в паре с системой)

1.ВыбиратьТелефон.

2.ВыбиратьДа.

3.Убедитесь, что ваш телефон находится в поиске или

Режим обнаружения, затем выберитеПродолжать.

вHFL автоматически ищет

Bluetoothустройство.

Советы по сочетанию телефона:

•

Вы не можете соединить свой телефон, пока автомобиль

движущийся.

•

До шести телефонов может быть в паре.

Аккумулятор вашего телефона может сливаться быстрее, когда он

в паре с HFL.

4.Выберите свой телефон, когда он появляется в

список.

•

Если ваш телефон не готов к сочетаниям или не найденному

Системой, система вернется к

предыдущий экран.

вЕсли ваш телефон не появляется, вы можете

выбиратьОбновлятьЧтобы найти снова.

вЕсли ваш телефон все еще не появляется, выберите

Телефон не найдени искать

Bluetoothустройства с использованием вашего телефона.

На вашем телефоне выберите

Руки -FreeLink.

5.Система дает вам код спаривания на

Экран звука/информации.

вПодтвердите, если код спаривания на экране

И ваш телефон совпадает. Это может варьироваться в зависимости от

телефон.

6.Уведомление появляется на экране, если

Сочетание успешное.

320

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы соединить телефон, когда телефон

уже в паре

1.Перейти кТелефонНастройки экрана.

2Экран настроек телефонаС. 315

2.ВыбиратьПодключить телефон.

3.Выберите телефон для подключения.

вПары запуска.

4.Уведомление появляется на экране, если

Сочетание успешное.

■

Изменение в настоящее время парного телефона

1Изменение в настоящее время парного телефона

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

Если другие телефоны не найдены или в паре при попытке

переключиться на другой телефон, HFL сообщит вам, что

Оригинальный телефон снова подключен.

2.ВыбиратьПодключить телефон.

3.Выберите телефон для подключения.

вHFL отключает текущий телефон и

начинает искать еще одну пар

телефон.

Чтобы соединить другие телефоны, выберитеДобавьте устройство Bluetooth

изПодключить телефонэкран.

Продолжение

321

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы изменить настройку кода спаривания

кнопка.

1Чтобы изменить настройку кода спаривания

1.Нажмите

2.ВыбиратьНастройки.

Код спаривания по умолчанию0000пока вы не измените

параметр.

Чтобы создать свой собственный, выберитеЗафиксированныйи удалить

Текущий код, затем введите новый.

3.ВыбиратьBluetooth.

4.ВыбиратьBluetoothвкладка

5.ВыбиратьРедактировать код спаривания.

6.ВыбиратьЗафиксированныйилиСлучайный.

Для случайно сгенерированного кода спаривания каждый раз, когда вы

Соединить телефон, выберитеСлучайный.

322

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Редактировать уже парное имя телефона

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

2.ВыбиратьТелефонвкладка

3.ВыбиратьСписок устройств Bluetooth.

4.Выберите спарный телефон, который вы хотите отредактировать.

5.ВыбиратьРедактировать имя устройства.

6.Измените имя и выберитеХОРОШО.

7.Появляется уведомление, если изменение

успешный.

Продолжение

323

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Удалить паренный телефон

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

2.ВыбиратьТелефонвкладка

3.ВыбиратьСписок устройств Bluetooth.

4.Выберите телефон, который вы хотите удалить.

5.ВыбиратьУдалить это устройство.

6.Вы получите подтверждающее сообщение на

экран. ВыбиратьДа.

7.Появляется уведомление, если удаление

успешный.

324

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

Чтобы настроить параметры текста/электронного письма

■

Включить или выключить текст/электронное письмо

Функция сообщения

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

2.ВыбиратьТекст/электронная почтавкладка, тогдаВключить текст/

Электронная почта.

вНа экране появляется всплывающее меню.

3.ВыбиратьНаилиВыключенный.

■

Включить или выключить текст/электронное письмо

Уведомление о сообщении

1Чтобы включить или выключить уведомление о сообщении текста/электронного письма

На:Всплывающее уведомление приходит каждый раз, когда вы

Получите новое сообщение.

Выключенный:Полученное вами сообщение хранится в системе

без уведомления.

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

2.ВыбиратьТекст/электронная почтавкладка, тогдаНовый

Уведомление о сообщении.

вНа экране появляется всплывающее меню.

3.ВыбиратьНаилиВыключенный.

Продолжение

325

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Ринг Тон

Ринг Тон

■

Зафиксированный:Фиксированный тон ринга звучит от динамика.

Мобильный телефон:Тон ринг, хранящийся в

Подключенный мобильный телефон слышит через автомобиль

докладчики.

Вы можете изменить настройку тонна.

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаРинг Тон.

3.ВыбиратьЗафиксированныйилиМобильный телефон.

326

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков

Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков

■

Когда вы выбираете человека из списка в сотовой связи

Телефонная книга, вы можете увидеть до трех значков категории.

Значки указывают, какие типы чисел хранятся

для этого имени.

■

Когда установлена автоматическая синхронизация телефона на

На:

Когда ваш телефон в паре, содержимое его

Телефонная книга и история звонков автоматически

импортируется в систему.

Предварительный

Факс

Дом

Мобильный

Работа

Пейджер

Машина

Другой

Голос

■

Изменение автоматической синхронизации телефона

параметр

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаАвтоматический телефон

Синхронизированный.

На некоторых телефонах может быть невозможно импортировать

Иконки категории в систему.

3.ВыбиратьНаилиВыключенный.

Телефонная книга обновляется после каждого соединения.

История вызова обновляется после каждого соединения или вызова.

Продолжение

327

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Скоростной циферблат

Скоростной циферблат

■

Когда хранится голосовой тег, нажмите

Позвоните по номеру, используя голосовой тег. Сказать "Вызов" и

Название голосового тега.

кнопка до

До 20 скоростных циферблат можно хранить на телефон.

Для хранения номера скоростного набора:

1.Перейти кТелефонное менюэкран.

2Экран меню телефонаС. 318

2.ВыбиратьСкоростной циферблат.

вПовторите процедуру, чтобы выбратьНовый

Вход.

3.Выберите место, чтобы выбрать номер.

ОтИмпорт из истории звонков:

вВыберите номер из истории вызовов.

ОтРучной ввод:

вВведите число вручную.

ОтИмпорт с телефонной книги:

вВыберите номер из связанной ячейки

Телефон импортированная телефонная книга.

4.Когда скоростной циферблат успешно хранится

отИмпорт из истории звонковилиИмпорт

от телефонной книги, вас просят создать

голосовой тег для номера. ВыбиратьДаили

Нет.

5.ВыбиратьЗаписыватьхранить голосовую метку для

Скорость набора.

вИспользуя

кнопка, следуйте подсказкам

хранить голосовой тег для скоростного набора

вход.

328

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы добавить голосовую метку в хранимую скорость

Номер набора

1Скоростной циферблат

Избегайте использования дублирующих голосовых тегов.

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

Избегайте использования «дом”Как голосовой тег.

Системе проще распознать более длинное имя.

Например, используйте «Джон Смит" вместо "Джон.”

2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаРедактировать скоростный набор.

3.Выберите существующий вход на скорость скорости.

вВ всплывающем меню выберитеРедактировать.

4.ВыбиратьГолосовой тег.

вВ всплывающем меню выберитеЗаписывать.

5.ВыбиратьЗаписыватьЧтобы сохранить голосовую метку.

6.Используя

кнопка, следуйте

complete the voice tag.

■

Удалить голосовой тег

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаРедактировать скоростный набор.

3.Выберите существующий вход на скорость скорости.

вВ всплывающем меню выберитеРедактировать.

4.ВыбиратьГолосовой тег.

вВ всплывающем меню выберитеПрозрачный.

5.Подтверждающее сообщение появляется в

экран. ВыбиратьДа.

Продолжение

329

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы удалить скоростный циферблат

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаРедактировать скоростный набор.

3.Выберите существующий вход на скорость скорости.

вВ всплывающем меню выберитеУдалить.

4.Подтверждающее сообщение появляется в

экран. ВыбиратьДа.

1Звонить

Звонить

■

Любой голосовой вход в скоростный набор, название телефонной книги,

или номер может быть набран голосом с большинства экранов.

Вы можете совершать звонки, введя любой телефон

число или с помощью импортированного

Телефонная книга, история звонков, записи о скоростном наборе или

переоборудование.

Нажмите

кнопка и скажи »ВызовИ хранится

Название голосового тега.

Максимальный диапазон между телефоном и

Транспортные средства составляют 30 футов (10 метров).

Как только вызов подключен, вы можете услышать голос

человек, которого вы звоните в аудио

докладчики.

330

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы позвонить, используя импортированный

Телефонная книга

1Чтобы позвонить, используя ThИ импортная телефонная книга

Эта функция отключена, пока транспортное средство движется.

Тем не менее, вы можете назвать хранимую голосовую скорость

Номер набора с использованием голосовых команд.

1.Перейти кТелефонное менюэкран.

2Экран меню телефонаС. 318

2Ограничения для ручной работыС. 314

2Скоростной циферблатС. 328

2.ВыбиратьТелефонная книга.

3.Выберите имя.

вВы также можете искать по письму. Выбирать

Поиск.

вИспользуйте клавиатуру на сенсорном экране для

ввод буквенных букв.

4.Выберите номер.

вНабор начинается автоматически.

■

Чтобы позвонить, используя номер телефона

1Чтобы позвонить, используя pHодин номер

1.Перейти кТелефонное менюэкран.

2Экран меню телефонаС. 318

Эта функция отключена, пока транспортное средство движется.

Тем не менее, вы можете назвать хранимую голосовую скорость

Номер набора с использованием голосовых команд.

2Ограничения для ручной работыС. 314

2Скоростной циферблатС. 328

2.ВыбиратьНабрать.

3.Выберите номер.

вИспользуйте клавиатуру на сенсорном экране для

ввод числа.

4.Выбирать

.

вНабор начинается автоматически.

Продолжение

331

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы позвонить, используя Redial

1Чтобы позвонить, используя Redial

1.Перейти кТелефонное менюэкран.

2Экран меню телефонаС. 318

Нажмите и держите

номер, набранный в истории вашего телефона.

кнопку для повторного положения последнего

2.ВыбиратьПереоборудование.

вНабор начинается автоматически.

■

Чтобы позвонить, используя историю вызовов

1Чтобы позвонить, используя историю вызовов

История вызова хранитсяВсе,Набран,

Полученный, иПропущенный.

1.Перейти кТелефонное менюэкран.

2Экран меню телефонаС. 318

2.ВыбиратьЗвоните в историю.

История вызова отображает последние 20 набранных, полученных, или

пропущенные звонки.

(Появляется только тогда, когда телефон подключен к

система.)

3.ВыбиратьВсе,Набран,Полученный, илиПропущенный.

4.Выберите номер.

вНабор начинается автоматически.

■

Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор

1Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор

1.Перейти кТелефонное менюэкран.

2Экран меню телефонаС. 318

Когда хранится голосовой тег, нажмите

Позвоните по номеру, используя голосовой тег.

2Скоростной циферблатС. 328

кнопка до

2.ВыбиратьСкоростной циферблат.

3.Выберите номер.

вНабор начинается автоматически.

Любой голосовой ввод скоростного набора может быть набран по

голос с любого экрана.

Нажмите

кнопку и следуйте подсказкам.

332

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Получение звонка

Получение звонка

■

Позвоните в ожидание

Нажмите

Чтобы ответить на входящий звонок.

Когда есть входящий звонок, слышимый

звуки уведомления иВходящий звонок

Экран появляется.

кнопка, чтобы поместить текущий вызов в удержание

Нажмите

кнопку еще раз, чтобы вернуться к текущему

вызов.

ВыбиратьИгнорироватьигнорировать входящий звонок, если вы сделаете

не хочу ответить на это.

Нажмите

кнопка, чтобы ответить на вызов.

кнопку, чтобы упасть или закончить вызов.

Нажмите

кнопка, если вы хотите повесить

Текущий звонок.

Вместо этого вы можете выбрать значки на сенсорном экране

принадлежащий и кнопки.

1Параметры во время звонка

Параметры во время звонка

■

Прикоснитесь к тонам:Доступно на некоторых телефонах.

Доступные параметры появляются на экране во время вызова.

Немой:Совместить свой голос.

Вы можете выбрать значки на сенсорном экране.

вЗначок от немой появляется, когдаНемойявляется

выбран. ВыбиратьНемойснова, чтобы выключить его.

Передача:Перенести звонок из системы в

Ваш телефон.

ᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁ

Прикоснитесь к тонам:Отправить номера во время вызова.

Это полезно, когда вы называете меню, управляемое

телефонная система.

Значок безмолвного

Продолжение

333

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Получение текста/сообщения электронной почты

Получение текста/сообщения электронной почты

■

Система не отображает никаких полученных сообщений

пока вы едете. Вы можете только услышать, как они читают

вслух.

HFL может отображать недавно полученный текст или сообщения электронной почты, а также 20 самых

Недавно получил сообщения на связанном сотовом телефоне. Каждое полученное сообщение может быть

Прочитайте вслух и ответил на использование фиксированной общей фразы.

С некоторыми телефонами вы можете показать до

20 Последний текст и сообщения электронной почты.

1.Появится всплывающее окно и уведомляет вас о новом

текстовое или электронное сообщение.

2.ВыбиратьЧитатьЧтобы послушать сообщение.

вОтображается текстовое или электронное сообщение.

Система автоматически начинает чтение

из сообщения.

Государственные или местные законы могут ограничить использование вами текста HFL/

Функция сообщения электронной почты. Только используйте текст/электронная почта

Функция сообщения, когда условия позволяют вам сделать это

безопасно.

Когда вы ReСтепень текст или электронныйион яssage для

Впервые с тех пор, как телефон сочетается с HFL, вы

попросил повернутьНовое уведомление о сообщении

настройка наНа.

3.Чтобы прекратить чтение сообщения, выберите

Останавливаться.

2Чтобы включить или выключить текстовое/электронное письмо

уведомлениеС. 325

334

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Выбор учетной записи сообщения электронной почты

Выбор учетной записи сообщения электронной почты

■

Вы также можете выбрать учетную запись почты из списка папок

экран или экран списка сообщений.

Если в парном телефоне есть учетные записи сообщений о текстах или электронной почте, вы можете выбрать один из них

быть активным и получать уведомления.

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

2.ВыбиратьТекст/электронная почтавкладка, тогдаВыбирать

Счет.

вНа экране появляется всплывающее меню.

3.ВыбиратьТекстовое сообщениеили сообщение электронной почты

учетная запись, которую вы хотите.

Выбирать

Счет

Вы можете получить уведомления только от одного текста

Сообщение или почтовая учетная запись за раз.

Продолжение

335

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1Отображение сообщений

Отображение сообщений

■

А

Значок появляется рядом с непрочитанным сообщением.

■

Отображение текстовых сообщений

Список сообщений

1.Перейти кТелефонное менюэкран.

2Экран меню телефонаС. 318

Если вы удалите сообщение на телефоне, сообщение

также удален в системе. Если вы отправите сообщение

Из системы сообщение идет на ваш телефон

исходящие.

2.ВыбиратьТекст/электронная почта.

вВыберите учетную запись, если это необходимо.

3.Выберите сообщение.

вОтображается текстовое сообщение. А

Система автоматически начинает читать

Сообщение вслух.

Чтобы увидеть предыдущее или следующее сообщение, выберитеПредыдущий

илиСледующийна экране сообщения.

Текстовое сообщение

336

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Отображение сообщений электронной почты

Список папок

1.Перейти кТелефонное менюэкран.

2Экран меню телефонаС. 318

2.ВыбиратьТекст/электронная почта.

вВыбиратьВыберите учетную записьПри необходимости.

3.Выберите папку.

4.Выберите сообщение.

вСообщение электронной почты отображается. А

Система автоматически начинает читать

Сообщение вслух.

Список сообщений

Электронное сообщение

Продолжение

337

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Читать или прекратить читать сообщение

1.Перейдите к экрану текста или сообщения электронной почты.

вСистема автоматически начинает чтение

сообщение вслух.

2Отображение сообщенийС. 336

2.ВыбиратьОстанавливатьсячтобы прекратить читать.

ВыбиратьЧитатьснова, чтобы начать читать

message from the beginning.

■

Ответить на сообщение

1Ответить на сообщение

1.Перейдите к экрану текста или сообщения электронной почты.

вСистема автоматически начинает чтение

сообщение вслух.

Доступные непосредственные ответные сообщения следующие:

•

Поговорим с вами позже, я еду.

Я в пути.

Я опаздываю.

ХОРОШО

Да

Нет

2Отображение сообщенийС. 336

2.ВыбиратьОтвечать.

3.Выберите ответное сообщение.

вВсплывающее меню появляется на экране.

4.ВыбиратьОтправлятьЧтобы отправить сообщение.

вПолныйпоявляется на экране, когда

Ответное сообщение было успешно отправлено.

Вы не можете добавить, редактировать или удалять ответные сообщения.

338

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Позвонить отправителю

1.Перейдите на экран текстового сообщения.

2.ВыбиратьНабрать.

Продолжение

339

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

1В случае чрезвычайной ситуации

В случае чрезвычайной ситуации

■

Ваш автомобиль может не подключиться к

оператор, если уровень батареи низкий, линия

отключен, или у вас нет адекватной сотовой связи

покрытие.

■

Автоматическое уведомление о столкновении

Если подушки безопасности вашего автомобиля развернут или если устройство

обнаруживает, что на транспортное средство сильно повлияло,

Ваш автомобиль автоматически попытается

Подключитесь к оператору Hondalink. Если

подключена, информация о вашем автомобиле, его

местоположение, и его состояние будет отправлено в

оператор; Вы также можете поговорить с оператором

При подключении.

Вы не можете использовать эти аварийные службы, когда:

•

Вы путешествуете за пределами покрытия Hondalink Service

районы

•

Есть проблема с подключающими устройствами,

такие как микрофоны, динамики или устройство

сам

ВАЖНЫЙ:Для транспортных средств, оснащенных Hondalink Assist, активации владельца

представляет собой разрешение для Honda собирать информацию из вашего транспортного средства, необходимую

предоставить услугу и согласие с Условиями использования вwww.hondalink.com/

Условия и положенияПолем В аварии Hondalink Assist попытается уведомить чрезвычайную ситуацию

услуги, но ни Honda, ни ее поставщики услуг не гарантируют, что

Такое уведомление произойдет.

Ты каннOT управлять другими функциями, связанными с телефоном

Используя экран во время разговора с оператором.

ВыбиратьВешать трубкуЧтобы прекратить соединение с вашим

транспортное средство.

1Автоматическое уведомление о столкновении

Если устройство не может подключиться к оператору, он

неоднократно пытается, пока это не преуспеет.

Honda оставляет за собой право прекращать услуги Hondalink Assist в любое время или на

Любая причина и в будущем не смогут предоставлять услуги из -за изменений в,

или устаревание технологий, неотъемлемой частью службы или изменениям в правительственном

регулирование.

340

егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL

■

Чтобы включить уведомление

1Чтобы включить уведомление

Параметры настройки:

1.Перейти кНастройки телефонаэкран.

2Экран настроек телефонаС. 315

•

На:Уведомление доступно.

Выключенный:Отключить функцию.

2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаHondalink Assist.

вНа экране появляется всплывающее меню.

3.ВыбиратьНаилиВыключенный.

341

Компас

Когда вы включаете переключатель зажигания на включение(В^*1, компас самостоятельно и

1Компас

Появляется дисплей компаса.

Работа компаса может быть затронута под

Следующие условия:

•

Поездка вблизи линий электропередачи или станций

Пересечение амост

Проезжая большой автомобиль или ездить рядомбольшой

объект, который может вызвать магнитное возмущение

Когда аксессуары, такие как антенны и крыша

монтируются магнитами

Калибровка компаса

Если компас указывает неправильное направление илиКалИндикатор мигает, вам нужно

вручную калибровать систему.

•

Модели с одним дисплеем

1.Включите переключатель зажигания на включение(В

2.Нажмите и держитеНАСТРАИВАТЬкнопка до

Дисплей показывает меню настройки компаса.

.

1Калибровка компаса

Калибровать компасы в открытой площадке.

3.Повернуть

выбиратьКалибровка, затем нажмите

Модели с одним дисплеем

.

При настройке компаса:

•

А

Кнопка возвращается к предыдущему экрану.

АНАСТРАИВАТЬКнопка отменяет режим настройки.

Пункты меню настройки компаса

4.Когда дисплей меняется наКалибровка

Начинать, нажимать

.

5.Медленно водите автомобиль в два круга.

вКомпас начинает показывать направление

После калибровки. АКалиндикатор

уходит.

*1: модели с интеллектуальной системой входа имеютЗапуск двигателя/остановкакнопка

вместо переключателя зажигания.

342

егоКомпасвКалибровка компаса

Модели с двумя дисплеями

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьНастройки.

3.ВыбиратьСистема.

4.ВыбиратьКомпас.

5.ВыбиратьКалибровка.

6.Медленно водите автомобиль в два круга.

Индикатор компаса

343

егоКомпасвВыбор зоны компаса

Выбор зоны компаса

Модели с одним дисплеем

1Выбор зоны компаса

1.Включите переключатель зажигания на включение(В

2.Нажмите и держитеНАСТРАИВАТЬкнопка до

.

Выбор зоны выполнен для компенсации

Различия между магнитным севером и истинным севером.

Дисплей показывает меню настройки компаса.

Если калибровка начинается, когда аудиосистема находится в

Используйте, дисплей возвращается к нормальной жизни после калибровки

завершен.

3.Повернуть

выбиратьЗона, затем нажмите

.

Дисплей показывает текущую зону

число.

4.Повернуть

Чтобы выбрать номер зоны

Ваша область (см. Карту зоны), затем нажмите

.

Номер зоны

Модели с двумя дисплеями

1.Нажмите

кнопка.

2.ВыбиратьНастройки.

3.ВыбиратьСистема.

4.ВыбиратьКомпас.

5.ВыбиратьЗона.

6.Выберите номер зоны вашей области (см.

Карта зоны), затем выберитеХОРОШО.

Номер зоны

344

егоКомпасвВыбор зоны компаса

Зона карта

2

15

10

14

3

13

4

12

11

5

9

6

8

7

Остров Гуам: зона 8

Пуэрто -Рико: зона 11

345

Download App

Honda SUV 2011-2015 Функции

Related Topics