Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV Функции -> Bluetooth® HandsFreeLink® User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 Функции -> Bluetooth® HandsFreeLink®

Bluetooth®Руки -FreeLink®  
Модели с навигационной системой  
1Bluetooth®Руки -FreeLink®  
См. Руководство по навигационной системе для работыBluetooth®Руки -FreeLink®.  
Чтобы использовать HFL, вам нуженBluetooth-Подолетиваемая ячейка  
телефон. Для списка совместимых телефонов, спаривания  
процедуры и возможности специальных функций:  
Модели без навигационной системы  
•
U.S.: Посетитеwww.handsfreelink.honda.com, или позвонить  
1-888-528-7876.  
Канада: визитwww.handsfreelink.ca, или позвоните 1-888-  
528-7876.  
Bluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) позволяет размещать и получать телефонные звонки, используя  
Аудиосистема вашего автомобиля, не обращаясь к мобильному телефону.  
•
Модели с одним дисплеем  
Советы по голосовому управлению  
Использование HFL  
•
Нацелить вентиляционные отверстия от потолка и закрыть  
Окна, как может исходить от них шум  
с микрофоном.  
Кнопки HFL  
■
•
Нажмите и отпустите  
Позвоните по номеру, используя сохраненный голосовой тег. Говорить  
Ясно и естественно после звукового сигнала.  
кнопка, когда вы хотите  
Объем  
Микрофон  
•
•
Если микрофон собирает голоса, отличные от ваших,  
Команда может быть неверно истолкована.  
Чтобы изменить уровень громкости, используйте аудиосистему  
ручка громкости или удаленное аудио управление на  
рулевое колесо.  
Объем вниз  
Селекторная ручка  
Подобрать  
Кнопка  
Государственные или местные законы могут запретить работу  
портативные электронные устройства во время работы  
транспортное средство.  
Кнопка подвеска/обратной стороны  
Кнопка разговора  
ТЕЛЕФОН  
Кнопка  
(Пикап) Кнопка:Нажмите, чтобы перейти прямо вТелефонэкран или ответить на  
входящий звонок.  
Если вы получаете вызов при использовании аудиосистемы,  
Система возобновляет свою работу после окончания вызова.  
(Подвеска/назад) Кнопка:Нажмите, чтобы завершить вызов или отменить команду.  
(Разговор) Кнопка:Нажмите, чтобы позвонить номеру с сохраненной голосовой меткой.  
Кнопка телефона:Нажмите, чтобы перейти прямо вТелефонэкран.  
Ручка селектора:Повернуть  
Чтобы выбрать элемент на экране, затем нажмите  
.
284  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вИспользование HFL  
1Bluetooth®Руки -FreeLink®  
Отображение статуса HFL  
■
Bluetooth®Беспроводная технология  
I-MID уведомляет вас, когда есть  
входящий звонок.  
Индикатор Bluetooth  
Появляется, когда ваш телефон  
подключен к HFL.  
АBluetooth®Знак и логотипы зарегистрированы  
товарные знаки принадлежатBluetoothSig, Inc. и любые  
Использование таких знаков Honda Motor Co., Ltd.  
лицензия. Другие товарные знаки и торговые наименования  
их соответствующих владельцев.  
Статус роума  
Прочность сигнала  
Состояние уровня батареи  
Режим HFL  
Ограничения HFL  
Входящий вызов в HFL прерывает аудио  
система, когда он играет. Он возобновится, когда звонок  
закончился.  
1Отображение статуса HFL  
Информация, которая появляется на I-средне, варьируется  
Между телефонными моделями.  
Вы можете изменить язык системы на английский,  
Француз или испанский.  
Назовите имя  
2Индивидуальные функцииС. 114  
Ограничения для ручной работы  
■
Определенные ручные функции отключены или  
Неработающий, пока автомобиль находится в движении. Ты  
не может выбрать опцию серого цвета, пока  
Автомобиль остановлен.  
Только ранее сохраненные записи на скоростном наборе могут  
называются с помощью голосовых команд, пока  
транспортное средство в движении.  
Вариант отключения  
2Скоростной циферблатС. 301  
285  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Модели с одним дисплеем  
Меню HFL  
1Меню HFL  
Переключатель зажигания должен быть в аксессуаре(Q.или на(Виспользовать HFL.  
Чтобы использовать HFL, вы должны сначала соединить свойBluetooth-  
совместимый сотовый телефон к системе во время транспортного средства  
припаркован.  
ТЕЛЕФОНили  
Телефон  
Скоростной циферблат*1  
Звоните в историю*1  
Отобразите списки записи скоростного набора.  
(до 15 записей на парный телефон)  
Некоторые функции ограничены во время вождения. Сообщение  
появляется на экране, когда транспортное средство движется  
и операция отменена.  
Набранные звонки  
Показать последние 20  
исходящие звонки.  
Получил звонки  
Пропущенные звонки  
Показать последние 20  
входящие звонки.  
Показать последние 20  
пропущенные звонки.  
Телефонная книга*1  
Набрать*1  
Покажите телефонную книгу с парным телефонами.  
Введите номер телефона, чтобы набрать.  
*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
286  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Переоборудование*1  
Redial Последний номер, набранный в истории телефона.  
Выберите сообщение и  
.
Текстовое сообщение  
Читать/прекратить чтение  
Отвечать  
Сообщение есть  
читать вслух  
Системное чтение полученное сообщение вслух, или  
Стоп сообщения от прочтения.  
Ответьте на полученное сообщение, используя одно  
из шести фиксированных фраз.  
Вызов  
Позвоните отправителю.  
Отображать сообщение  
Смотрите целое полученное сообщение (если больше  
чем три строки текста).  
*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
Продолжение  
287  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Настройка телефона  
Связь  
Добавить новый телефон  
Подключите телефон  
Отключить телефон  
Удалить телефон  
Соединить телефон в систему  
Подключите телефон к системе.  
Отсоедините спарный телефон от системы.  
Удалить ранее парного телефона.  
Код спаривания  
Создайте код для парного телефона.  
288  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Добавить новый  
Телефонная книга  
Скоростной циферблат*1  
Выберите номер телефона из  
Телефонная книга для хранения в виде номера скоростного набора.  
Звоните в историю  
Выберите номер телефона из истории вызовов  
Хранить номер скоростного набора.  
Номер телефона  
Введите номер телефона, чтобы хранить как скорость  
Номер набора.  
Существующий список записей  
Изменить скоростный набор  
Измените ранее сохраненный циферблат скорости  
число.  
Удалить скорость набора  
Хранить голосовую метку  
Изменить голосовую тег  
Удалить голосовой тег  
Удалить ранее сохраненный циферблат скорости  
число.  
Создайте голосовой тег для номера скоростного набора.  
Измените голосовой тег для номера скоростного набора.  
Удалить голосовой тег для номера скоростного набора.  
*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
Продолжение  
289  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Автопередача  
Информация об идентификаторе вызывающего абонента  
Установите звонки для автоматической передачи с вашего телефона в HFL, когда вы  
Введите автомобиль.  
Название приоритет  
Приоритет имени вызывающего абонента в качестве идентификатора вызывающего абонента.  
Номер приоритета  
Расставить приоритет номера телефона вызывающего абонента в качестве  
идентификатор вызывающего абонента.  
Пассный код*1  
Создайте булавку безопасности для парного телефона.  
Уведомление о текстовом сообщении  
Включите входящие текстовые сообщения уведомления или выключение.  
Система чисто  
Очистить систему всех парных телефонов, записей по телефону и безопасности  
коды.  
*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
290  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Настройка телефона  
Настройка телефона  
■
ТвойBluetooth-ПОВОДИТЕЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН должен быть в паре с  
HFL, прежде чем вы сможете сделать и получить грань.  
вызовы  
■
Чтобы соединить сотовый телефон (у ни у телефона нет  
был в паре с системой)  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
2.Вращаться на выбиратьДа, затем нажмите  
кнопка.  
.
Советы по сочетанию телефона:  
•
Вы не можете соединить свой телефон, пока автомобиль  
движущийся.  
3.Убедитесь, что ваш телефон находится в поиске или  
Обнаруженный режим, затем нажмите  
.
•
•
До шести телефонов может быть в паре.  
Аккумулятор вашего телефона может сливаться быстрее, когда он  
подключен к HFL.  
вHFL автоматически ищет  
Bluetooth Device.  
•
Если ваш телефон не готов к сочетаниям или не найденному  
Системой в течение трех минут система будет  
Время и возвращается на холостое время.  
4.Когда ваш телефон появляется в списке, выберите  
это нажав  
.
После того, как вы соединили телефон, вы можете его увидеть  
отображается на экране с одним или двумя значками на  
правая сторона.  
Эти значки указывают на следующее:  
: Телефон можно использовать с HFL.  
: Телефон совместим сBluetooth®Аудио.  
вЕсли ваш телефон не появляется, выберите  
Телефон не найден?и искать  
Устройства Bluetooth с использованием вашего телефона.  
На вашем телефоне выберите  
Руки -FreeLink.  
5.HFL дает вам четырехзначный код сочета  
Ввод на ваш телефон.  
Когда ваш телефон подсказывает вам, введите  
четырехзначный код спаривания.  
6.Уведомление появляется на экране, если  
Сочетание успешное.  
Продолжение  
291  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы соединить сотовый телефон (когда у телефона есть  
уже был в паре с системой)  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
выбиратьНастройка телефона, затем  
нажимать  
.
вЕсли приглашение появится с просьбой подключиться к  
Телефон, выберитеНети продолжить с  
Шаг 2.  
3.Повернуть  
выбиратьСвязь, затем нажмите  
.
4.Повернуть  
выбиратьДобавить новый телефон,  
затем нажмите  
.
вЭкран меняется наВыберите местоположение.  
5.Повернуть  
выбиратьПустой, затем нажмите  
.
292  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
6.Убедитесь, что ваш телефон находится в поиске или  
Обнаруженный режим, затем нажмите  
.
вHFL автоматически ищет  
Bluetooth Device.  
7.Когда ваш телефон появляется в списке, выберите  
это нажав  
.
вЕсли ваш телефон не появляется, выберите  
Телефон не найден?и искать  
Устройства Bluetooth с использованием вашего телефона.  
На вашем телефоне выберите  
Руки -FreeLink.  
8.HFL дает вам четырехзначный код сочета  
Ввод на ваш телефон.  
Когда ваш телефон подсказывает вам, введите  
четырехзначный код спаривания.  
9.Уведомление появляется на экране, если  
pairing is successful.  
Continued  
293  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы изменить настройку кода спаривания  
1Чтобы изменить настройку кода спаривания  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
Код спаривания по умолчанию «0000», пока вы не изменитесь  
настройка.  
2.Повернуть  
выбиратьНастройка телефона, затем  
Чтобы создать свой собственный, выберитеЗафиксированныйи удалить  
Текущий код, затем введите новый.  
нажимать  
.
Для случайно сгенерированного кода спаривания каждый раз, когда вы  
Соединить телефон, выберитеСлучайный.  
3.Повернуть  
.
4.Повернуть  
нажимать  
выбиратьСвязь, затем нажмите  
выбиратьКод спаривания, затем  
.
.
5.Повернуть  
нажимать  
выбиратьЗафиксированныйилиСлучайный, затем  
294  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Удалить паренный телефон  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
выбиратьНастройка телефона, затем  
2.Повернуть  
нажимать  
.
вПовторите процедуру, чтобы выбрать  
Связь, затемУдалить телефон.  
3.Повернуть  
Чтобы выбрать телефон, который вы хотите  
Удалить, затем нажмите  
.
4.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран. Повернуть  
.
выбиратьДа, затем нажмите  
вПоявляется уведомление, если удаление  
успешный.  
Продолжение  
295  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Чтобы настроить опцию уведомления о текстовом сообщении  
Чтобы настроить опцию уведомления о текстовом сообщении  
■
НА:Всплывающее уведомление приходит каждый раз, когда вы  
Получите новое текстовое сообщение.  
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ:Полученное вами сообщение хранится в системе  
без уведомления.  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
выбиратьНастройка телефона, затем  
нажимать  
.
3.Повернуть  
выбиратьУведомление о сообщении, затем  
нажимать  
.
4.Повернуть  
Чтобы выбрать режим, который вы хотите, тогда  
нажимать  
.
296  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Чтобы создать булавку безопасности  
Чтобы создать булавку безопасности  
■
В телефоне уже защищен булавка, вы  
необходимо ввести текущую булавку безопасности перед очисткой  
булавка или создание нового.  
Вы можете защитить каждый из шести сотовых телефонов с помощью булавки безопасности.  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
выбиратьНастройка телефона, затем  
2.Повернуть  
нажимать  
.
вПовторите процедуру, чтобы выбрать  
Пассный код.  
3.Выберите телефон, который вы хотите добавить  
Закреплять.  
вПовернуть  
Чтобы выбрать телефон, который вы хотите  
Добавьте пин -код безопасности, затем нажмите  
.
4.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран.  
вПовернуть  
выбиратьДа, затем нажмите  
.
5.Введите новый четырехзначный номер.  
вВращаться на Выберите, затем нажмите Полем Нажимать  
Чтобы удалить. Нажимать Чтобы войти в  
ПИН -код безопасности.  
6.Повторно введите четырехзначный номер.  
вЭкран возвращается на экран на шаге  
2.  
Продолжение  
297  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Автоматическое перенос  
■
Если вы попадаете в автомобиль, пока вы находитесь на телефоне, звонок может быть автоматически  
Передается в HFL.  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
выбиратьНастройка телефона, затем  
нажимать  
.
вПовторите процедуру, чтобы выбратьАвто  
Передача.  
3.Повернуть  
выбиратьНа, затем нажмите  
.
4.Уведомление появляется на экране, если  
Изменения успешны.  
1Информация идентификатора вызывающего абонента  
Информация идентификатора вызывающего абонента  
■
Имя приоритетного режима: имя вызывающего абонента отображается, если оно  
хранится в телефонной книге.  
Режим приоритета номера: номер телефона вызывающего абонента  
отображается.  
Вы можете выбрать информацию абонента, которая будет отображаться, когда у вас есть вход  
вызов.  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
выбиратьНастройка телефона, затем  
нажимать  
.
вПовторите процедуру, чтобы выбратьИдентификатор вызывающего абонента  
Информация.  
3.Повернуть  
нажимать  
Чтобы выбрать режим, который вы хотите, тогда  
.
4.Уведомление появляется на экране, если  
Изменения успешны.  
298  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Чтобы очистить систему  
■
Коды безопасности, парные телефоны, все сохраненные голосовые теги, все записи скоростного набора и все  
Импортированные данные телефонной книги стерли.  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
выбиратьНастройка телефона, затем  
нажимать  
.
вПовторите процедуру, чтобы выбратьСистема  
Прозрачный.  
3.Повернуть  
выбиратьДа, затем нажмите  
.
4.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран. Повернуть  
.
выбиратьДа, затем нажмите  
5.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран. Повернуть чтобы закончить.  
Продолжение  
299  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков  
Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков  
■
Когда вы выбираете человека из списка в сотовой связи  
Телефонная книга, вы можете увидеть до трех значков категории.  
Значки указывают, какие типы чисел хранятся  
для этого имени.  
Когда ваш телефон в паре, содержимое ее телефонной книги и истории звонков  
автоматически импортируется в HFL.  
Предварительный  
Факс  
Дом  
Машина  
Сообщение  
Другой  
Голос  
Мобильный  
Работа  
Пейджер  
Если имя имеет четыре или более чисел, ∙∙∙ появляется  
Вместо икон категории.  
На некоторых телефонах может быть невозможно импортировать  
Иконки категории в HFL.  
Телефонная книга обновляется после каждого соединения.  
История вызова обновляется после каждого соединения или вызова.  
300  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Скоростной циферблат  
Скоростной циферблат  
■
Вы можете использовать кнопки Audio Preset во время вызова  
Хранить номер скоростного набора:  
1. Нажмите и удерживайте желаемую кнопку Audio Preset  
во время звонка.  
2. Контактная информация для активного вызова будет  
Хранится для соответствующего скоростного набора.  
До 15 скоростных номеров можно хранить на телефон.  
Для хранения номера скоростного набора:  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
выбиратьНастройка телефона, затем  
2.Повернуть  
нажимать  
.
вПовторите процедуру, чтобы выбратьСкорость  
Набрать, затемДобавить новый.  
Когда хранится голосовой тег, вы можете нажать  
кнопку и вызовите номер, используя голосовые команды.  
3.Повернуть  
номер, затем нажмите  
КТелефонная книга:  
Чтобы выбрать место для выбора  
.
вВыберите номер из связанной ячейки  
Телефон импортированная телефонная книга.  
КЗвоните в историю:  
вВыберите номер из истории вызовов.  
КНомер телефона:  
вВведите число вручную.  
4.Когда скоростной циферблат успешно хранится,  
вас просят создать голосовой тег для  
число. Повернуть  
выбиратьДаилиНет,  
затем нажмите  
.
5.Используя  
кнопка, следуйте  
Скажите имя для записи скоростного набора.  
Продолжение  
301  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы добавить голосовую метку в хранимую скорость  
Номер набора  
1Скоростной циферблат  
Избегайте использования дублирующих голосовых тегов.  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
Избегайте использования «дом”Как голосовой тег.  
HFL легче распознать более длинное имя. Для  
Пример, используйте «Джон Смит» вместо «Джон».  
2.Повернуть  
нажимать  
выбиратьНастройка телефона, затем  
.
вПовторите процедуру, чтобы выбратьСкорость  
Набрать.  
3.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
4.Повернуть  
выбиратьХранить голосовую метку, затем  
нажимать  
.
5.Используя  
кнопка, следуйте  
Завершите голосовой тег.  
■
Удалить голосовой тег  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
выбиратьНастройка телефона, затем  
нажимать  
.
вПовторите процедуру, чтобы выбратьСкорость  
Набрать.  
3.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
4.Повернуть  
затем нажмите  
выбиратьУдалить голосовой тег,  
.
вПодтверждающее сообщение появляется в  
экран. Повернуть выбиратьДа, затем  
нажимать  
.
302  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Удалить номер скоростного набора  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
выбиратьНастройка телефона, затем  
2.Повернуть  
нажимать  
.
вПовторите процедуру, чтобы выбратьСкорость  
Набрать.  
3.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
4.Повернуть  
затем нажмите  
выбиратьУдалить скорость набора,  
.
вПодтверждающее сообщение появляется в  
экран. Повернуть выбиратьДа, затем  
нажимать  
.
1Звонить  
Звонить  
■
Любой голосовой ввод скоростного набора может быть набран по  
голос с любого экрана.  
Вы можете совершать звонки, введя любой номер телефона или с помощью импортированного  
Телефонная книга, история звонков, записи о скоростном наборе или Redial.  
Нажмите  
кнопку и следуйте подсказкам.  
Максимальный диапазон между телефоном и  
Транспортные средства составляют 30 футов (10 метров).  
Как только вызов подключен, вы можете услышать голос  
человек, которого вы звоните в аудио  
докладчики.  
Продолжение  
303  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы позвонить, используя импортированный  
Телефонная книга  
1Чтобы позвонить, используя ThИ импортная телефонная книга  
Эта функция отключена, пока транспортное средство движется.  
Тем не менее, вы можете назвать хранимую голосовую скорость  
Номер набора с использованием голосовых команд.  
2Ограничения для ручной работыС. 285  
2Скоростной циферблатС. 301  
Когда ваш телефон в паре, содержимое его  
Телефонная книга автоматически импортируется в  
HFL  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
выбиратьТелефонная книга, затем нажмите  
.
3.Телефонная книга хранится в алфавитном порядке.  
Повернуть  
Чтобы выбрать начальный, затем нажмите  
.
4.Повернуть  
5.Повернуть  
.
Чтобы выбрать имя, затем нажмите  
Чтобы выбрать номер, затем нажмите  
.
вНабор начинается автоматически.  
1Чтобы позвонить, используя pHодин номер  
■
Чтобы позвонить, используя номер телефона  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
Эта функция отключена, пока транспортное средство движется.  
Тем не менее, вы можете назвать хранимую голосовую скорость  
Номер набора с использованием голосовых команд.  
2Ограничения для ручной работыС. 285  
2Скоростной циферблатС. 301  
2.Повернуть  
3.Повернуть  
.
выбиратьНабрать, затем нажмите .  
Чтобы выбрать номер, затем нажмите  
4.Повернуть  
выбирать , затем нажмите  
.
вНабор начинается автоматически.  
304  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы позвонить, используя Redial  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
2.Повернуть  
вНабор начинается автоматически.  
кнопка.  
.
выбиратьПереоборудование, затем нажмите  
1Чтобы позвонить, используя историю вызовов  
■
Чтобы позвонить, используя историю вызовов  
История звонков появляется только тогда, когда телефон  
подключен к HFL и отображает последние 20 набранных,  
получен, или MISSED CALLS.  
История вызова хранитсяНабранные звонки,  
Получил звонки, иПропущенные звонки.  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
.
выбиратьЗвоните в историю, затем нажмите  
3.Повернуть  
Вызовы, илиПропущенные звонки, затем нажмите  
выбиратьНабранные звонки,Полученный  
1Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор  
.
НаТелефонэкран, первые шесть скоростных циферблатов на  
список может быть выбран непосредственно, нажав  
Соответствующие аудио-предустановленные кнопки (1-6).  
4.Повернуть  
Чтобы выбрать номер, затем нажмите  
.
вНабор начинается автоматически.  
■
Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор  
ВыбиратьБольше скоростиДиаграммы списковЧтобы просмотреть другой Pтранслируется  
Список скоростного набора телефона.  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
выбиратьСкоростной циферблат, затем нажмите  
Когда хранится голосовой тег, нажмите  
Позвоните по номеру, используя голосовые команды.  
2Скоростной циферблатС. 301  
кнопка и  
.
3.Повернуть  
Чтобы выбрать номер, затем нажмите  
.
вНабор начинается автоматически.  
Любой голосовой ввод скоростного набора может быть набран по  
голос с любого экрана.  
Нажмите  
кнопку и следуйте подсказкам.  
Продолжение  
305  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Получение звонка  
Позвоните в ожидание  
Нажмите  
Получение звонка  
■
Когда есть входящий звонок, слышимый  
уведомление звучит (если активировано) и  
Появляется экран входящего вызова.  
Режим HFL  
Название вызывающего абонента  
кнопка, чтобы установить текущий вызов на удержание  
Ответьте на входящий звонок.  
Нажмите  
кнопку еще раз, чтобы вернуться к текущему  
вызов.  
Нажмите  
Нажмите  
кнопка, чтобы ответить на вызов.  
кнопку, чтобы упасть или закончить вызов.  
Не обращайте внимания на входящий звонок, если вы не хотите отвечать  
это.  
Нажмите  
кнопка, если вы хотите повесить  
Текущий звонок.  
306  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Параметры во время звонка  
Прикоснитесь к тонам:Доступно на некоторых телефонах.  
Параметры во время звонка  
■
Следующие параметры доступны во время вызова.  
Немой: Мотают свой голос.  
Перевод звонка: Переложите звонок из HFL на ваш телефон.  
Прикоснитесь к тонам: Отправить номера во время вызова. Это полезно, когда вы называете меню-  
управляемая телефонная система.  
1.Чтобы просмотреть доступные параметры, нажмите  
ТЕЛЕФОНкнопка.  
2.Повернуть  
Чтобы выбрать опцию, затем нажмите  
.
вФлажок проверяется, когдаНемойявляется  
выбран. ВыбиратьНемойснова, чтобы выключить его.  
Продолжение  
307  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Получение текстового сообщения  
Получение текстового сообщения  
■
Система не отображает никаких полученных сообщений  
пока вы едете. Вы можете только услышать, как они читают  
вслух.  
С некоторыми телефонами,Вы можете показать до  
20 последних текстовых сообщений.  
HFL может отображать недавно полученные текстовые сообщения, а также 20 из последних  
Полученные сообщения на подключенном мобильном телефоне. Каждое полученное сообщение можно прочитать  
вслух и ответил на использование фиксированной общей фразы.  
1.Появится всплывающее окно и уведомляет вас о новом  
текстовое сообщение.  
Только первые три строки полученного сообщения  
отображается с этой опцией.  
2Отображение всего сообщенияС. 312  
2.Повернуть  
выбиратьДаЧтобы послушать  
Сообщение, затем нажмите  
.
вОтображается текстовое сообщение. А  
Система автоматически начинает читать  
Сообщение.  
3.Чтобы прекратить считывание сообщения, нажмите  
а  
кнопка.  
308  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Отображение сообщений  
Икона Появится рядом с непрочитанным сообщением.  
Отображение сообщений  
■
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
нажимать  
выбиратьТекстовое сообщение, затем  
Только первые три строки полученного сообщения  
отображается с этой опцией.  
.
2Отображение всего сообщенияС. 312  
Если вы удалите сообщение на телефоне, сообщение  
исчезает из системы. Если вы отправите сообщение  
Из системы сообщение идет на ваш телефон.  
3.Повернуть  
Чтобы выбрать сообщение, затем нажмите  
.
вОтображается текстовое сообщение. А  
Система автоматически начинает читать  
Сообщение вслух.  
Продолжение  
309  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Использование опции «Снять чтение» или «Читать»  
кнопка.  
выбиратьТекстовое сообщение, затем  
1Использование опции «Снять чтение» или «Читать»  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
2.Повернуть  
нажимать  
3.Повернуть  
.
Эта опция меняется на:  
•
Прекратите читатьПока текстовое сообщение читается.  
Выберите эту опцию, чтобы прекратить чтение сообщения-  
вне.  
.
Чтобы выбрать сообщение, затем нажмите  
•
ЧитатьКогда вы идете вТекстовое сообщениеменю, или  
После того, как вы выбралиПрекратите читатьПолем Выберите эту опцию  
Чтобы услышать систему, читающую выбранную  
сообщение.  
вОтображается текстовое сообщение. А  
Система автоматически начинает читать  
Сообщение вслух.  
4.Нажимать  
5.Повернуть  
затем нажмите  
чтобы войтиМеню текстовых сообщений.  
выбиратьПрекратите читатьилиЧитать,  
.
310  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Ответить на сообщение  
1Ответить на сообщение  
Доступные непосредственные ответные сообщения следующие:  
Вы можете ответить на сообщение, используя один из  
Шесть общих фраз, доступных в системе.  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
2.Повернуть  
нажимать  
3.Повернуть  
.
•
•
•
•
•
•
Поговорим позже, я еду.  
Я уже в пути.  
Я опаздываю.  
ХОРОШО  
Да  
Нет  
кнопка.  
выбиратьТекстовое сообщение, затем  
.
Чтобы выбрать сообщение, затем нажмите  
вОтображается текстовое сообщение. А  
Система автоматически начинает читать  
Сообщение.  
Вы не можете добавить, редактировать или удалять ответные сообщения.  
После ответа отображается следующее:  
4.Нажимать  
Чтобы войти вТекстовое сообщение  
Меню.  
5.Повернуть  
6.Повернуть  
нажимать  
выбиратьОтвечать, затем нажмите  
Чтобы выбрать ответное сообщение, тогда  
.
.
7.Выбранное вами ответное сообщение отображается.  
ВыбиратьДаЧтобы отправить сообщение.  
Продолжение  
311  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Позвонить отправителю  
Вы можете вызвать отправителя текстового сообщения.  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
нажимать  
Чтобы выбратьТекстовое сообщение, затем  
.
3.Повернуть  
.
Чтобы выбрать сообщение, затем нажмите  
вОтображается текстовое сообщение. А  
Система автоматически начинает читать  
Сообщение.  
4.Нажимать  
5.Повернуть  
Чтобы войти вМеню текстовых сообщений.  
выбиратьВызов, затем нажмите  
.
вHFL начинает набрать.  
■
Отображение всего сообщения  
1.НажмитеТЕЛЕФОНкнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
нажимать  
Чтобы выбратьТекстовое сообщение, затем  
.
3.Повернуть  
.
Чтобы выбрать сообщение, затем нажмите  
вОтображается текстовое сообщение. А  
Система автоматически начинает читать  
Сообщение.  
4.Нажимать  
Чтобы войти вТекстовое сообщение  
Меню.  
5.Повернуть  
выбиратьОтображать сообщение,  
затем нажмите  
.
6.Повернуть  
прокрутить вниз и отобразить  
все сообщение.  
312  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вИспользование HFL  
Модели с двумя дисплеями  
Использование HFL  
1Использование HFL  
Чтобы использовать HFL, вам нуженBluetooth-Подолетиваемая ячейка  
телефон. Для списка совместимых телефонов, спаривания  
процедуры и возможности специальных функций:  
Кнопки HFL  
■
МЕНЮКнопка  
Объем вниз  
Объем  
•
U.S.: Посетитеwww.handsfreelink.honda.com, или позвонить  
1-888-528 -7876.  
(Главная) Кнопка  
•
Канада: визитwww.handsfreelink.ca, или позвоните 1-888-  
528-7876.  
ИСТОЧНИККнопка  
Кнопки  
/
Чтобы использовать HFL,Bluetooth включен/статуспараметр  
должен быть вНа.  
2Индивидуальные функцииС. 271  
Советы по голосовому управлению  
•
Нажмите  
кнопка, когда вы хотите позвонить  
номер с использованием сохраненной голосовой теги, телефонной книги,  
имя или номер. Говорить ясно и естественно  
После звукового сигнала.  
(Разговор) Кнопка  
(Подвеска/назад) Кнопка  
(Пикап) Кнопка  
Микрофоны  
•
•
Если микрофон собирает голоса, отличные от ваших,  
Команда может быть неверно истолкована.  
Чтобы изменить уровень громкости, используйте аудиосистему  
Тол(Объем) или используйте удаленные аудиозатоки на  
рулевое колесо.  
(Меню) Кнопка  
(Пикап) Кнопка:Нажмите, чтобы перейти прямо вТелефонэкран или ответить на  
входящий звонок.  
(Подвеска/назад) Кнопка:Нажмите, чтобы закончить звонок, вернитесь к предыдущему  
команда или отменить команду.  
(Разговор) Кнопка:Нажмите, чтобы позвонить по номеру с сохраненной голосовой меткой, телефонной книгой,  
имя или номер.  
Государственные или местные законы могут запретить работу  
портативные электронные устройства во время работы  
транспортное средство.  
Кнопка меню:Нажмите и держитесь, чтобы отобразитьСкоростной циферблат,Звоните в историю, илиПереоборудованиена  
аТелефонэкран.  
До шести скоростных записей может быть отображено среди  
Всего 20, которые могут быть введены. Если нет записей  
В системе скоростной циферблат отключен.  
/
кнопка:Нажмите, чтобы выбрать элемент, отображаемый вТелефонэкран.  
2Скоростной циферблатС. 301  
Кнопка источника:Нажмите, чтобы позвонить по номеру, указанному в выбранном элементе вТелефон  
экран.  
Продолжение  
313  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вИспользование HFL  
Пойти вТелефонное менюэкран:  
1Использование HFL  
1.Нажмите  
2.ВыбиратьТелефончтобы переключить дисплей наТелефонэкран.  
3.Нажмите кнопка.  
кнопка.  
Bluetooth®Беспроводная технология  
АBluetooth®Знак и логотипы зарегистрированы  
товарные знаки, принадлежащие Bluetooth Sig, Inc.  
Использование таких знаков Honda Motor Co., Ltd.  
лицензия. Другие товарные знаки и торговые наименования  
их соответствующих владельцев.  
Отображение статуса HFL  
■
Экран звука/информации уведомляет вас, когда есть входящий звонок.  
Ограничения HFL  
Входящий вызов в HFL прерывает аудио  
система, когда он играет. Он возобновится, когда звонок  
закончился.  
BluetoothИндикатор  
Приходит, когда ваш  
Телефон подключен к HFL.  
Состояние уровня батареи  
Прочность сигнала  
1Отображение статуса HFL  
Режим HFL  
Информация, которая появляется в аудио/  
Информационный экран варьируется между моделями телефона.  
Имя вызывающего  
Номер вызывающего абонента  
Вы можете изменить язык системы на английский,  
Француз или испанский.  
2Индивидуальные функцииС. 271  
Ограничения для ручной работы  
■
Определенная рукаФункции AL отключены илиНеработающий, пока автомобиль находится в движении.  
Вы не можете выбрать опцию серого цвета, пока автомобиль не будет остановлен.  
Только ранее сохраненные записи на скоростном наборе с голосовыми тегами, именами телефонных книг или  
Числа могут быть вызваны с помощью голосовых команд, пока транспортное средство находится в движении.  
2Скоростной циферблатС. 301  
314  
   
егоСUetooth®Хаndsfreelink®вМеню HFL  
Модели с двумя дисплеями  
Меню HFL  
Режим питания должен быть в аксессуаре или включено для использования системы.  
1Меню HFL  
Чтобы использовать HFL, вы должны сначала соединить свойBluetooth-  
совместимый мобильный телефон к системе, пока  
Автомобиль припаркован.  
■
Экран настроек телефона  
1.Нажмите  
кнопка.  
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьТелефон.  
Некоторые функции ограничены во время вождения. Сообщение  
появляется на экране, когда транспортное средство движется  
и операция отменена.  
Телефон  
Подключить телефон*1  
Добавьте устройство Bluetooth  
Соедините телефон в систему.  
(Существующий список записей)  
Подключите телефон к системе.  
Отключить  
Отсоедините спарный телефон от системы.  
Изменить ранее в паре  
имя телефона.  
Список устройств Bluetooth  
(Существующий список записей)*1  
Редактировать имя устройства  
Удалить это устройство  
Удалить ранее в паре  
телефон.  
Добавьте устройство Bluetooth  
Соедините телефон в систему.  
*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
Продолжение  
315  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Редактировать скоростный набор*1  
Новая запись  
Ручной ввод  
Введите номер телефона, чтобы  
Храните в виде номера скоростного набора.  
Импорт из истории звонков Выберите номер телефона из  
История звонков для хранения как  
Скоровой номер номера.  
Импорт с телефонной книги Выберите номер телефона из  
Телефонная книга для хранения как  
Скоровой номер номера.  
(Существующий список записей)  
Редактировать  
Отредактируйте ранее сохраненную скорость  
Номер набора.  
●
Измените имя.  
Изменить число.  
●
●
Создать или удалить голосовой тег.  
Удалить  
Удалить ранее хранящий  
Скоровой номер номера.  
Удалить все  
Удалите весь ранее сохраненный номер скорости.  
Ринг Тон  
Выберите тон ринга.  
Автоматическая синхронизация телефона*1Установите данные телефонной книги, чтобы автоматически импортированы, когда телефон сочетается с HFL.  
Hondalink Assist*1  
Включите Hondalink Assist и выключен.  
*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
316  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Текст/электронная почта*1  
Включить текст/электронная почта  
Выберите учетную запись  
Включите и выключите функцию сообщения текста/электронного письма.  
Выберите учетную запись почты или текстового сообщения.  
Новое уведомление о сообщении Выберите, появляется ли всплывающее оповещение на экране, когда HFL  
Получает новый текст/электронное сообщение.  
По умолчанию  
Отменить/сбросить все индивидуальные элементы вНастройки телефонаГруппа по умолчанию.  
*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
Продолжение  
317  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Экран меню телефона  
1.Нажмите  
2.ВыбиратьТелефон.  
3.Нажмите  
кнопка.  
кнопка.  
Скоростной циферблат*1  
Новая запись  
Ручной ввод  
Введите номер телефона для хранения в виде скоростного набора  
число.  
Импорт из истории звонков Выберите номер телефона из истории звонков для хранения  
как скоростной циферблат.  
Импорт с телефонной книги Выберите номер телефона из телефонной книги для хранения  
как скоростной циферблат.  
(Существующий список записей) Наберите выбранный номер в списке скоростного набора.  
Телефонная книга*1Покажите телефонную книгу с парным телефонами.  
Переоборудование*1  
Набрать*1  
Redial Последний номер, набранный в истории телефона.  
Введите номер телефона, чтобы набрать.  
*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
318  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Звоните в историю*1  
Все  
Показать последние 20 исходящих, входящих и пропущенных звонков.  
Набран  
Полученный  
Пропущенный  
Показать последние 20 исходящих вызовов.  
Показать последние 20 входящих вызовов.  
Показать последние 20 пропущенных вызовов.  
Текст/электронная почта*1  
Выберите учетную запись*  
Выберите учетную запись почты или текстового сообщения.  
Выберите сообщение.  
Сообщение читается вслух.  
Читать/остановиться  
Предыдущий  
Следующий  
Системное считывает полученное сообщение вслух или остановка  
Сообщение от прочтения.  
Смотрите предыдущее сообщение.  
Смотрите следующее сообщение.  
Отвечать  
Ответьте на полученное сообщение, используя одно из шести фиксированных  
фразы.  
Вызов  
Позвоните отправителю.  
*1: появляется только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
319  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Настройка телефона  
Настройка телефона  
■
ТвойBluetooth-ПОВОДИТЕЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН должен быть в паре с  
HFL, прежде чем вы сможете сделать и получить грань.  
вызовы  
■
Чтобы соединить мобильный телефон (когда есть  
Телефон не в паре с системой)  
1.ВыбиратьТелефон.  
2.ВыбиратьДа.  
3.Убедитесь, что ваш телефон находится в поиске или  
Режим обнаружения, затем выберитеПродолжать.  
вHFL автоматически ищет  
Bluetoothустройство.  
Советы по сочетанию телефона:  
•
Вы не можете соединить свой телефон, пока автомобиль  
движущийся.  
•
•
До шести телефонов может быть в паре.  
Аккумулятор вашего телефона может сливаться быстрее, когда он  
в паре с HFL.  
4.Выберите свой телефон, когда он появляется в  
список.  
•
Если ваш телефон не готов к сочетаниям или не найденному  
Системой, система вернется к  
предыдущий экран.  
вЕсли ваш телефон не появляется, вы можете  
выбиратьОбновлятьЧтобы найти снова.  
вЕсли ваш телефон все еще не появляется, выберите  
Телефон не найдени искать  
Bluetoothустройства с использованием вашего телефона.  
На вашем телефоне выберите  
Руки -FreeLink.  
5.Система дает вам код спаривания на  
Экран звука/информации.  
вПодтвердите, если код спаривания на экране  
И ваш телефон совпадает. Это может варьироваться в зависимости от  
телефон.  
6.Уведомление появляется на экране, если  
Сочетание успешное.  
320  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы соединить телефон, когда телефон  
уже в паре  
1.Перейти кТелефонНастройки экрана.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
2.ВыбиратьПодключить телефон.  
3.Выберите телефон для подключения.  
вПары запуска.  
4.Уведомление появляется на экране, если  
Сочетание успешное.  
■
Изменение в настоящее время парного телефона  
1Изменение в настоящее время парного телефона  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
Если другие телефоны не найдены или в паре при попытке  
переключиться на другой телефон, HFL сообщит вам, что  
Оригинальный телефон снова подключен.  
2.ВыбиратьПодключить телефон.  
3.Выберите телефон для подключения.  
вHFL отключает текущий телефон и  
начинает искать еще одну пар  
телефон.  
Чтобы соединить другие телефоны, выберитеДобавьте устройство Bluetooth  
изПодключить телефонэкран.  
Продолжение  
321  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы изменить настройку кода спаривания  
кнопка.  
1Чтобы изменить настройку кода спаривания  
1.Нажмите  
2.ВыбиратьНастройки.  
Код спаривания по умолчанию0000пока вы не измените  
параметр.  
Чтобы создать свой собственный, выберитеЗафиксированныйи удалить  
Текущий код, затем введите новый.  
3.ВыбиратьBluetooth.  
4.ВыбиратьBluetoothвкладка  
5.ВыбиратьРедактировать код спаривания.  
6.ВыбиратьЗафиксированныйилиСлучайный.  
Для случайно сгенерированного кода спаривания каждый раз, когда вы  
Соединить телефон, выберитеСлучайный.  
322  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Редактировать уже парное имя телефона  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
2.ВыбиратьТелефонвкладка  
3.ВыбиратьСписок устройств Bluetooth.  
4.Выберите спарный телефон, который вы хотите отредактировать.  
5.ВыбиратьРедактировать имя устройства.  
6.Измените имя и выберитеХОРОШО.  
7.Появляется уведомление, если изменение  
успешный.  
Продолжение  
323  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Удалить паренный телефон  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
2.ВыбиратьТелефонвкладка  
3.ВыбиратьСписок устройств Bluetooth.  
4.Выберите телефон, который вы хотите удалить.  
5.ВыбиратьУдалить это устройство.  
6.Вы получите подтверждающее сообщение на  
экран. ВыбиратьДа.  
7.Появляется уведомление, если удаление  
успешный.  
324  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Чтобы настроить параметры текста/электронного письма  
■
■
Включить или выключить текст/электронное письмо  
Функция сообщения  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
2.ВыбиратьТекст/электронная почтавкладка, тогдаВключить текст/  
Электронная почта.  
вНа экране появляется всплывающее меню.  
3.ВыбиратьНаилиВыключенный.  
■
Включить или выключить текст/электронное письмо  
Уведомление о сообщении  
1Чтобы включить или выключить уведомление о сообщении текста/электронного письма  
На:Всплывающее уведомление приходит каждый раз, когда вы  
Получите новое сообщение.  
Выключенный:Полученное вами сообщение хранится в системе  
без уведомления.  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
2.ВыбиратьТекст/электронная почтавкладка, тогдаНовый  
Уведомление о сообщении.  
вНа экране появляется всплывающее меню.  
3.ВыбиратьНаилиВыключенный.  
Продолжение  
325  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Ринг Тон  
Ринг Тон  
■
Зафиксированный:Фиксированный тон ринга звучит от динамика.  
Мобильный телефон:Тон ринг, хранящийся в  
Подключенный мобильный телефон слышит через автомобиль  
докладчики.  
Вы можете изменить настройку тонна.  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаРинг Тон.  
3.ВыбиратьЗафиксированныйилиМобильный телефон.  
326  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков  
Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков  
■
Когда вы выбираете человека из списка в сотовой связи  
Телефонная книга, вы можете увидеть до трех значков категории.  
Значки указывают, какие типы чисел хранятся  
для этого имени.  
■
Когда установлена автоматическая синхронизация телефона на  
На:  
Когда ваш телефон в паре, содержимое его  
Телефонная книга и история звонков автоматически  
импортируется в систему.  
Предварительный  
Факс  
Дом  
Мобильный  
Работа  
Пейджер  
Машина  
Другой  
Голос  
■
Изменение автоматической синхронизации телефона  
параметр  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаАвтоматический телефон  
Синхронизированный.  
На некоторых телефонах может быть невозможно импортировать  
Иконки категории в систему.  
3.ВыбиратьНаилиВыключенный.  
Телефонная книга обновляется после каждого соединения.  
История вызова обновляется после каждого соединения или вызова.  
Продолжение  
327  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Скоростной циферблат  
Скоростной циферблат  
■
Когда хранится голосовой тег, нажмите  
Позвоните по номеру, используя голосовой тег. Сказать "Вызов" и  
Название голосового тега.  
кнопка до  
До 20 скоростных циферблат можно хранить на телефон.  
Для хранения номера скоростного набора:  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 318  
2.ВыбиратьСкоростной циферблат.  
вПовторите процедуру, чтобы выбратьНовый  
Вход.  
3.Выберите место, чтобы выбрать номер.  
ОтИмпорт из истории звонков:  
вВыберите номер из истории вызовов.  
ОтРучной ввод:  
вВведите число вручную.  
ОтИмпорт с телефонной книги:  
вВыберите номер из связанной ячейки  
Телефон импортированная телефонная книга.  
4.Когда скоростной циферблат успешно хранится  
отИмпорт из истории звонковилиИмпорт  
от телефонной книги, вас просят создать  
голосовой тег для номера. ВыбиратьДаили  
Нет.  
5.ВыбиратьЗаписыватьхранить голосовую метку для  
Скорость набора.  
вИспользуя  
кнопка, следуйте подсказкам  
хранить голосовой тег для скоростного набора  
вход.  
328  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы добавить голосовую метку в хранимую скорость  
Номер набора  
1Скоростной циферблат  
Избегайте использования дублирующих голосовых тегов.  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
Избегайте использования «дом”Как голосовой тег.  
Системе проще распознать более длинное имя.  
Например, используйте «Джон Смит" вместо "Джон.”  
2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаРедактировать скоростный набор.  
3.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
вВ всплывающем меню выберитеРедактировать.  
4.ВыбиратьГолосовой тег.  
вВ всплывающем меню выберитеЗаписывать.  
5.ВыбиратьЗаписыватьЧтобы сохранить голосовую метку.  
6.Используя  
кнопка, следуйте  
Завершите голосовой тег.  
■
Удалить голосовой тег  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаРедактировать скоростный набор.  
3.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
вВ всплывающем меню выберитеРедактировать.  
4.ВыбиратьГолосовой тег.  
вВ всплывающем меню выберитеПрозрачный.  
5.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран. ВыбиратьДа.  
Продолжение  
329  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы удалить скоростный циферблат  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаРедактировать скоростный набор.  
3.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
вВ всплывающем меню выберитеУдалить.  
4.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран. ВыбиратьДа.  
1Звонить  
Звонить  
■
Любой голосовой вход в скоростный набор, название телефонной книги,  
или номер может быть набран голосом с большинства экранов.  
Вы можете совершать звонки, введя любой телефон  
число или с помощью импортированного  
Телефонная книга, история звонков, записи о скоростном наборе или  
переоборудование.  
Нажмите  
кнопка и скажи »ВызовИ хранится  
Название голосового тега.  
Максимальный диапазон между телефоном и  
Транспортные средства составляют 30 футов (10 метров).  
Как только вызов подключен, вы можете услышать голос  
человек, которого вы звоните в аудио  
докладчики.  
330  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы позвонить, используя импортированный  
Телефонная книга  
1Чтобы позвонить, используя ThИ импортная телефонная книга  
Эта функция отключена, пока транспортное средство движется.  
Тем не менее, вы можете назвать хранимую голосовую скорость  
Номер набора с использованием голосовых команд.  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 318  
2Ограничения для ручной работыС. 314  
2Скоростной циферблатС. 328  
2.ВыбиратьТелефонная книга.  
3.Выберите имя.  
вВы также можете искать по письму. Выбирать  
Поиск.  
вИспользуйте клавиатуру на сенсорном экране для  
ввод буквенных букв.  
4.Выберите номер.  
вНабор начинается автоматически.  
■
Чтобы позвонить, используя номер телефона  
1Чтобы позвонить, используя pHодин номер  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 318  
Эта функция отключена, пока транспортное средство движется.  
Тем не менее, вы можете назвать хранимую голосовую скорость  
Номер набора с использованием голосовых команд.  
2Ограничения для ручной работыС. 314  
2Скоростной циферблатС. 328  
2.ВыбиратьНабрать.  
3.Выберите номер.  
вИспользуйте клавиатуру на сенсорном экране для  
ввод числа.  
4.Выбирать  
.
вНабор начинается автоматически.  
Продолжение  
331  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы позвонить, используя Redial  
1Чтобы позвонить, используя Redial  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 318  
Нажмите и держите  
номер, набранный в истории вашего телефона.  
кнопку для повторного положения последнего  
2.ВыбиратьПереоборудование.  
вНабор начинается автоматически.  
■
Чтобы позвонить, используя историю вызовов  
1Чтобы позвонить, используя историю вызовов  
История вызова хранитсяВсе,Набран,  
Полученный, иПропущенный.  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 318  
2.ВыбиратьЗвоните в историю.  
История вызова отображает последние 20 набранных, полученных, или  
пропущенные звонки.  
(Появляется только тогда, когда телефон подключен к  
система.)  
3.ВыбиратьВсе,Набран,Полученный, илиПропущенный.  
4.Выберите номер.  
вНабор начинается автоматически.  
■
Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор  
1Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 318  
Когда хранится голосовой тег, нажмите  
Позвоните по номеру, используя голосовой тег.  
2Скоростной циферблатС. 328  
кнопка до  
2.ВыбиратьСкоростной циферблат.  
3.Выберите номер.  
вНабор начинается автоматически.  
Любой голосовой ввод скоростного набора может быть набран по  
голос с любого экрана.  
Нажмите  
кнопку и следуйте подсказкам.  
332  
     
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Получение звонка  
Получение звонка  
■
Позвоните в ожидание  
Нажмите  
Чтобы ответить на входящий звонок.  
Когда есть входящий звонок, слышимый  
звуки уведомления иВходящий звонок  
Экран появляется.  
кнопка, чтобы поместить текущий вызов в удержание  
Нажмите  
кнопку еще раз, чтобы вернуться к текущему  
вызов.  
ВыбиратьИгнорироватьигнорировать входящий звонок, если вы сделаете  
не хочу ответить на это.  
Нажмите  
Нажмите  
кнопка, чтобы ответить на вызов.  
кнопку, чтобы упасть или закончить вызов.  
Нажмите  
кнопка, если вы хотите повесить  
Текущий звонок.  
Вместо этого вы можете выбрать значки на сенсорном экране  
принадлежащий и кнопки.  
1Параметры во время звонка  
Параметры во время звонка  
■
Прикоснитесь к тонам:Доступно на некоторых телефонах.  
Доступные параметры появляются на экране во время вызова.  
Немой:Совместить свой голос.  
Вы можете выбрать значки на сенсорном экране.  
вЗначок от немой появляется, когдаНемойявляется  
выбран. ВыбиратьНемойснова, чтобы выключить его.  
Передача:Перенести звонок из системы в  
Ваш телефон.  
ᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁ  
Прикоснитесь к тонам:Отправить номера во время вызова.  
Это полезно, когда вы называете меню, управляемое  
телефонная система.  
Значок безмолвного  
Продолжение  
333  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Получение текста/сообщения электронной почты  
Получение текста/сообщения электронной почты  
■
Система не отображает никаких полученных сообщений  
пока вы едете. Вы можете только услышать, как они читают  
вслух.  
HFL может отображать недавно полученный текст или сообщения электронной почты, а также 20 самых  
Недавно получил сообщения на связанном сотовом телефоне. Каждое полученное сообщение может быть  
Прочитайте вслух и ответил на использование фиксированной общей фразы.  
С некоторыми телефонами вы можете показать до  
20 Последний текст и сообщения электронной почты.  
1.Появится всплывающее окно и уведомляет вас о новом  
текстовое или электронное сообщение.  
2.ВыбиратьЧитатьЧтобы послушать сообщение.  
вОтображается текстовое или электронное сообщение.  
Система автоматически начинает чтение  
из сообщения.  
Государственные или местные законы могут ограничить использование вами текста HFL/  
Функция сообщения электронной почты. Только используйте текст/электронная почта  
Функция сообщения, когда условия позволяют вам сделать это  
безопасно.  
Когда вы ReСтепень текст или электронныйион яssage для  
Впервые с тех пор, как телефон сочетается с HFL, вы  
попросил повернутьНовое уведомление о сообщении  
настройка наНа.  
3.Чтобы прекратить чтение сообщения, выберите  
Останавливаться.  
2Чтобы включить или выключить текстовое/электронное письмо  
уведомлениеС. 325  
334  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Выбор учетной записи сообщения электронной почты  
Выбор учетной записи сообщения электронной почты  
■
Вы также можете выбрать учетную запись почты из списка папок  
экран или экран списка сообщений.  
Если в парном телефоне есть учетные записи сообщений о текстах или электронной почте, вы можете выбрать один из них  
быть активным и получать уведомления.  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
2.ВыбиратьТекст/электронная почтавкладка, тогдаВыбирать  
Счет.  
вНа экране появляется всплывающее меню.  
3.ВыбиратьТекстовое сообщениеили сообщение электронной почты  
учетная запись, которую вы хотите.  
Выбирать  
Счет  
Вы можете получить уведомления только от одного текста  
Сообщение или почтовая учетная запись за раз.  
Продолжение  
335  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Отображение сообщений  
Отображение сообщений  
■
А  
Значок появляется рядом с непрочитанным сообщением.  
■
Отображение текстовых сообщений  
Список сообщений  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 318  
Если вы удалите сообщение на телефоне, сообщение  
также удален в системе. Если вы отправите сообщение  
Из системы сообщение идет на ваш телефон  
исходящие.  
2.ВыбиратьТекст/электронная почта.  
вВыберите учетную запись, если это необходимо.  
3.Выберите сообщение.  
вОтображается текстовое сообщение. А  
Система автоматически начинает читать  
Сообщение вслух.  
Чтобы увидеть предыдущее или следующее сообщение, выберитеПредыдущий  
илиСледующийна экране сообщения.  
Текстовое сообщение  
336  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Отображение сообщений электронной почты  
Список папок  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 318  
2.ВыбиратьТекст/электронная почта.  
вВыбиратьВыберите учетную записьПри необходимости.  
3.Выберите папку.  
4.Выберите сообщение.  
вСообщение электронной почты отображается. А  
Система автоматически начинает читать  
Сообщение вслух.  
Список сообщений  
Электронное сообщение  
Продолжение  
337  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Читать или прекратить читать сообщение  
1.Перейдите к экрану текста или сообщения электронной почты.  
вСистема автоматически начинает чтение  
сообщение вслух.  
2Отображение сообщенийС. 336  
2.ВыбиратьОстанавливатьсячтобы прекратить читать.  
ВыбиратьЧитатьснова, чтобы начать читать  
Сообщение с самого начала.  
■
Ответить на сообщение  
1Ответить на сообщение  
1.Перейдите к экрану текста или сообщения электронной почты.  
вСистема автоматически начинает чтение  
сообщение вслух.  
Доступные непосредственные ответные сообщения следующие:  
•
•
•
•
•
•
Поговорим с вами позже, я еду.  
Я в пути.  
Я опаздываю.  
ХОРОШО  
Да  
Нет  
2Отображение сообщенийС. 336  
2.ВыбиратьОтвечать.  
3.Выберите ответное сообщение.  
вВсплывающее меню появляется на экране.  
4.ВыбиратьОтправлятьЧтобы отправить сообщение.  
вПолныйпоявляется на экране, когда  
Ответное сообщение было успешно отправлено.  
Вы не можете добавить, редактировать или удалять ответные сообщения.  
338  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Позвонить отправителю  
1.Перейдите на экран текстового сообщения.  
2.ВыбиратьНабрать.  
Продолжение  
339  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1В случае чрезвычайной ситуации  
В случае чрезвычайной ситуации  
■
Ваш автомобиль может не подключиться к  
оператор, если уровень батареи низкий, линия  
отключен, или у вас нет адекватной сотовой связи  
покрытие.  
■
Автоматическое уведомление о столкновении  
Если подушки безопасности вашего автомобиля развернут или если устройство  
обнаруживает, что на транспортное средство сильно повлияло,  
Ваш автомобиль автоматически попытается  
Подключитесь к оператору Hondalink. Если  
подключена, информация о вашем автомобиле, его  
местоположение, и его состояние будет отправлено в  
оператор; Вы также можете поговорить с оператором  
При подключении.  
Вы не можете использовать эти аварийные службы, когда:  
•
Вы путешествуете за пределами покрытия Hondalink Service  
районы  
•
Есть проблема с подключающими устройствами,  
такие как микрофоны, динамики или устройство  
сам  
ВАЖНЫЙ:Для транспортных средств, оснащенных Hondalink Assist, активации владельца  
представляет собой разрешение для Honda собирать информацию из вашего транспортного средства, необходимую  
предоставить услугу и согласие с Условиями использования вwww.hondalink.com/  
Условия и положенияПолем В аварии Hondalink Assist попытается уведомить чрезвычайную ситуацию  
услуги, но ни Honda, ни ее поставщики услуг не гарантируют, что  
Такое уведомление произойдет.  
Ты каннOT управлять другими функциями, связанными с телефоном  
Используя экран во время разговора с оператором.  
ВыбиратьВешать трубкуЧтобы прекратить соединение с вашим  
транспортное средство.  
1Автоматическое уведомление о столкновении  
Если устройство не может подключиться к оператору, он  
неоднократно пытается, пока это не преуспеет.  
Honda оставляет за собой право прекращать услуги Hondalink Assist в любое время или на  
Любая причина и в будущем не смогут предоставлять услуги из -за изменений в,  
или устаревание технологий, неотъемлемой частью службы или изменениям в правительственном  
регулирование.  
340  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы включить уведомление  
1Чтобы включить уведомление  
Параметры настройки:  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 315  
•
•
На:Уведомление доступно.  
Выключенный:Отключить функцию.  
2.ВыбиратьТелефонвкладка, тогдаHondalink Assist.  
вНа экране появляется всплывающее меню.  
3.ВыбиратьНаилиВыключенный.  
341  
 

Related Topics

Компас
Общая информация об аудиосистеме
Основные операции аудиосистемы
Аудиосистема

Функции