Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV Особливості -> Bluetooth® HandsFreeLink® User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 Особливості -> Bluetooth® HandsFreeLink®

Блюдот®Руки -freelink®  
Моделі з навігаційною системою  
1Блюдот®Руки -freelink®  
Дивіться посібник з навігаційної системи, як керуватиБлюдот®Руки -freelink®.  
Для використання HFL вам потрібноБлюдот-Сільна клітина  
Телефон. Для списку сумісних телефонів, спарювання  
Процедури та можливості спеціальних можливостей:  
Моделі без навігаційної системи  
•
США: Відвідатиwww.handsfreelink.honda.comабо зателефонуйте  
1-888-528-7876.  
Канада: Відвідайтеwww.handsfreelink.caабо зателефонуйте за номером 1-888-  
528-7876.  
Блюдот®Руки -freelink®(HFL) дозволяє розміщувати та отримувати телефонні дзвінки за допомогою  
Аудіосистема вашого автомобіля, не обробляючи мобільний телефон.  
•
Моделі з одним дисплеєм  
Поради щодо контролю голосу  
Використання HFL  
•
Націліться вентиляційні отвори від стелі та закрийте  
Вікна, оскільки шум, що надходить від них, може заважати  
з мікрофоном.  
Кнопки HFL  
■
•
Натисніть і відпустіть  
Зателефонуйте на номер, використовуючи зберігається голосовий тег. Говорити  
ясно і природно після звукового сигналу.  
кнопка, коли хочете  
Обсяг  
Мікрофон  
•
•
Якщо мікрофон підбирає голоси, крім ваших,  
Команда може бути неправильно трактована.  
Щоб змінити рівень гучності, використовуйте аудіосистему  
Ручка гучності або віддалені аудіо керування на  
кермо.  
Обсяг  
Ручка селектора  
Підхоплення  
Кнопка  
Державні або місцеві закони можуть заборонити експлуатацію  
Ручні електронні пристрої під час роботи  
транспортний засіб.  
Кнопка підвіски/назад  
Кнопка розмови  
Телефон  
Кнопка  
(Пікап) Кнопка:Натисніть, щоб перейти безпосередньо доТелефонекран або відповісти на  
вхідний дзвінок.  
Якщо ви отримуєте дзвінок під час використання аудіосистеми,  
Система поновлює свою роботу після закінчення дзвінка.  
(Кнопка підвішування/назад):Натисніть, щоб закінчити дзвінок або скасувати команду.  
(Розмова) Кнопка:Натисніть, щоб зателефонувати на номер із збереженим голосовим тегом.  
Кнопка телефону:Натисніть, щоб перейти безпосередньо доТелефонекран.  
Ручка селектора:Обертатися  
Щоб вибрати елемент на екрані, натисніть  
.
284  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uВикористання HFL  
1Блюдот®Руки -freelink®  
Дисплей стану HFL  
■
Блюдот®Бездротова технологія  
I-MID повідомляє вас, коли є  
вхідний дзвінок.  
Індикатор Bluetooth  
З’являється, коли ваш телефон  
підключається до HFL.  
ЗБлюдот®Зареєстровані Word Mark та Logos  
Торгові марки, що належатьБлюдотSIG, Inc. та будь -який  
Використання таких позначок Honda Motor Co., Ltd.  
ліцензія. Інші торгові марки та торгові назви - це такі  
своїх власників.  
Статус  
Сила сигналу  
Статус рівня акумулятора  
Режим HFL  
Обмеження HFL  
Вхідний дзвінок на HFL перериває аудіо  
Система, коли вона грає. Він відновиться, коли дзвінок  
закінчується.  
1Дисплей стану HFL  
Інформація, що з’являється на I-MID, змінюється  
між телефонними моделями.  
Ви можете змінити мову системи на англійську,  
Французький або іспанський.  
Назва  
2Індивідуальні функціїС. 114  
Обмеження для ручної роботи  
■
Певні ручні функції відключені або  
НЕПРАВИЛЬНИЙ, поки транспортний засіб знаходиться в русі. Ти  
Не вдається вибрати сірий варіант до  
транспортний засіб зупиняється.  
Тільки раніше зберігаються записи на швидкісному наборі можуть  
викликати за допомогою голосових команд під час  
транспортний засіб в русі.  
Параметр інвалідів  
2Швидкісний набірС. 301  
285  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Моделі з одним дисплеєм  
Меню HFL  
1Меню HFL  
Перемикач запалювання повинен бути в аксесуарі(Qабо на(Увикористовувати HFL.  
Для використання HFL ви повинні спочатку з’єднати свійБлюдот-  
Сумісний стільниковий телефон із системою під час транспортного засобу  
припаркований.  
Телефонабо  
Телефон  
Швидкісний набір*1  
Зателефонуйте*1  
Відобразити свої списки введення швидкості набору швидкості.  
(до 15 записів на парний телефон)  
Деякі функції обмежені під час руху. Повідомлення  
з’являється на екрані, коли транспортний засіб рухається  
і операція скасовується.  
Набрані дзвінки  
Відобразити останні 20  
вихідні дзвінки.  
Отримані дзвінки  
Пропущені дзвінки  
Відобразити останні 20  
вхідні дзвінки.  
Відобразити останні 20  
пропущені дзвінки.  
Телефонна книга*1  
Набір*1  
Відображення телефонної книги парного телефону.  
Введіть номер телефону, щоб набрати.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
286  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Повторний*1  
Перепорошення останнього номера, набраного в історії телефону.  
Виберіть повідомлення та  
.
Текстове повідомлення  
Читати/перестань читати  
Відповідати  
Повідомлення є  
Читати вголос  
Система зчитує отримане повідомлення вголос, або  
Зупиніть повідомлення прочитати.  
Відповідь на отримане повідомлення за допомогою одного  
з шести фіксованих фраз.  
Закликати  
Зателефонуйте відправнику.  
Відображення повідомлення  
Дивіться ціле отримане повідомлення (якщо більше  
ніж три рядки тексту).  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
Продовжений  
287  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Налаштування телефону  
З'єднання  
Додайте новий телефон  
Підключіть телефон  
Від'єднайте телефон  
Видалити телефон  
З'єднайте телефон до системи  
Підключіть телефон до системи.  
Від'єднайте парний телефон від системи.  
Видаліть раніше парний телефон.  
Спарювання коду  
Створіть код для парного телефону.  
288  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Додати нове  
Телефонна книга  
Швидкісний набір*1  
Виберіть номер телефону з  
Телефонна книга для зберігання як номер набору швидкості.  
Зателефонуйте  
Виберіть номер телефону з історії дзвінків  
Щоб зберігати як номер набору швидкості.  
Номер телефону  
Введіть номер телефону, щоб зберігати як швидкість  
Номер набору.  
Існуючий список записів  
Змінити швидкий набір  
Змінити раніше зберігається швидкий набір  
число.  
Видалити швидкий набір  
Магазин голосового тегу  
Змінити голосовий тег  
Видалити голосовий тег  
Видаліть раніше збережений швидкий набір  
число.  
Створіть голосовий тег для номера набору швидкості.  
Змініть голосовий тег на номер набору швидкості.  
Видаліть голосовий тег для номера набору швидкості.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
Продовжений  
289  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Автоматична передача  
Інформація про ідентифікатор абонента  
Встановіть дзвінки, щоб автоматично перенести з телефону на HFL, коли ви  
Введіть транспортний засіб.  
Пріоритет імені  
Визначте пріоритет імені абонента як ідентифікатора абонента.  
Номер пріоритет  
Визначте пріоритетний номер телефону абонента як  
Ідентифікатор абонента.  
Пароль*1  
Створіть PIN -код для безпеки для парного телефону.  
Повідомлення про текстове повідомлення  
Увімкнути або вимкнути сповіщення текстових повідомлень.  
Система чітка  
Очистіть систему всіх парних телефонів, записів телефонної книги та безпеки  
коди.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
290  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Налаштування телефону  
Налаштування телефону  
■
ВашБлюдот-По -сумісний телефон повинен бути поєднаний з  
HFL, перш ніж ви зможете зробити і отримувати  
дзвінки.  
■
З'єднати мобільний телефон (жоден телефон не має  
поєднувався з системою)  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
2.Обертатися обранийТак, потім натисніть  
кнопка.  
.
Поради щодо спарювання телефонів:  
•
Ви не можете з’єднати телефон, поки транспортний засіб є  
рухатися.  
3.Переконайтесь, що ваш телефон знаходиться в пошуку або  
режим виявлення, а потім натисніть  
.
•
•
До шести телефонів можна поєднати.  
Акумулятор телефону може стікати швидше, коли він є  
підключений до HFL.  
uHFL автоматично шукає  
Пристрій Bluetooth.  
•
Якщо ваш телефон не готовий до спарювання чи не знайдено  
за системою протягом трьох хвилин система буде  
Тайм -аут і повертається до холостого ходу.  
4.Коли ваш телефон відображається у списку, виберіть  
це натисканням  
.
Після того, як ви поєднуєте телефон, ви можете його побачити  
відображається на екрані з однією або двома піктограмами на  
правий бік.  
Ці піктограми вказують на наступне:  
: Телефон можна використовувати з HFL.  
: Телефон сумісний зБлюдот®Аудіо.  
uЯкщо ваш телефон не з’являється, виберіть  
Телефон не знайдено?і шукати  
Пристрої Bluetooth за допомогою телефону.  
З вашого телефону виберіть  
Руки -freelink.  
5.HFL дає вам чотиризначний код парного сполучення  
введення на телефон.  
Коли ваш телефон спонукає вас, введіть  
Чотиризначний код спарювання.  
6.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Спарювання є успішним.  
Продовжений  
291  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
З'єднати мобільний телефон (коли телефон має  
вже був поєднаний з системою)  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
uЯкщо з’являється підказка з проханням підключитися до  
Телефон, виберітьНіі продовжуйте  
Крок 2.  
3.Обертатися  
для виборуЗ'єднання, потім натисніть  
.
4.Обертатися  
для виборуДодайте новий телефон,  
Потім натисніть  
.
uЕкран змінюється наВиберіть місце розташування.  
5.Обертатися  
для виборуПорожній, потім натисніть  
.
292  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
6.Переконайтесь, що ваш телефон знаходиться в пошуку або  
режим виявлення, а потім натисніть  
.
uHFL автоматично шукає  
Пристрій Bluetooth.  
7.Коли ваш телефон відображається у списку, виберіть  
це натисканням  
.
uЯкщо ваш телефон не з’являється, виберіть  
Телефон не знайдено?і шукати  
Пристрої Bluetooth за допомогою телефону.  
З вашого телефону виберіть  
Руки -freelink.  
8.HFL дає вам чотиризначний код парного сполучення  
введення на телефон.  
Коли ваш телефон спонукає вас, введіть  
Чотиризначний код спарювання.  
9.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Спарювання є успішним.  
Продовжений  
293  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб змінити налаштування коду спарювання  
1Щоб змінити налаштування коду спарювання  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
Код спарювання за замовчуванням "0000", поки ви не зміните  
налаштування.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
Щоб створити власну, виберітьНерухомий, і видалити  
Поточний код, потім введіть новий.  
пресувати  
.
Для випадково генерованого коду парування кожного разу  
З'єднайте телефон, виберітьВипадковий.  
3.Обертатися  
.
4.Обертатися  
пресувати  
для виборуЗ'єднання, потім натисніть  
для виборуСпарювання коду, тоді  
.
.
5.Обертатися  
пресувати  
для виборуНерухомийабоВипадковий, тоді  
294  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Видалити парний телефон  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
2.Обертатися  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для вибору  
З'єднання, тодіВидалити телефон.  
3.Обертатися  
Щоб вибрати телефон, який ви хочете  
Видалити, потім натисніть  
.
4.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися  
.
для виборуТак, потім натисніть  
uЗ'являється повідомлення, якщо видалення є  
успішно.  
Продовжений  
295  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Щоб налаштувати параметр повідомлення про текстове повідомлення  
Щоб налаштувати параметр повідомлення про текстове повідомлення  
■
На:Повідомлення про спливаюче вікно надходить щоразу, коли ви  
Отримайте нове текстове повідомлення.  
OFF:Повідомлення, яке ви отримуєте, зберігається в системі  
без повідомлення.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
3.Обертатися  
для виборуПовідомлення про повідомлення, тоді  
пресувати  
.
4.Обертатися  
Щоб вибрати потрібний режим  
пресувати  
.
296  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Для створення PIN -коду безпеки  
Для створення PIN -коду безпеки  
■
У телефоні вже захищено PIN -код, ви  
Потрібно ввести поточний штифт безпеки перед очищенням  
шпилька або створення нового.  
Ви можете захистити кожен із шести стільникових телефонів за допомогою штифта безпеки.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
2.Обертатися  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для вибору  
Пароль.  
3.Виберіть телефон, який потрібно додати безпеку  
Штифт до.  
uОбертатися  
Щоб вибрати телефон, який ви хочете  
Додайте штифт безпеки, потім натисніть  
.
4.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран.  
uОбертатися  
для виборуТак, потім натисніть  
.
5.Введіть новий чотиризначний номер.  
uОбертатися Виберіть, потім натисніть . Пресувати  
Видалити. Пресувати ввести  
Шпилька безпеки.  
6.Повторно введіть чотиризначне число.  
uЕкран повертається на екран на кроці  
2.  
Продовжений  
297  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Автоматична передача  
■
Якщо ви потрапляєте в транспортний засіб, поки ви по телефону, дзвінок може бути автоматично  
Переданий до HFL.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуАвтоматичний  
Перенесення.  
3.Обертатися  
для виборуНа, потім натисніть  
.
4.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Зміна успішна.  
1Інформація про ідентифікатор абонента  
Інформація про ідентифікатор абонента  
■
Режим пріоритету імені: Ім'я абонента відображається, якщо воно  
зберігається в телефонній книзі.  
Номер Пріоритетний режим: номер телефону абонента  
відображається.  
Ви можете вибрати інформацію абонента, який буде відображатися, коли у вас є вхід  
дзвінок.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуІдентифікатор абонента  
Інформація.  
3.Обертатися  
пресувати  
Щоб вибрати потрібний режим  
.
4.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Зміна успішна.  
298  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Для очищення системи  
■
Коди безпеки, парні телефони, всі зберігаються голосові теги, всі записи на швидкісні набори та все  
Імпортовані дані телефонної книги стираються.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуСистема  
Чіткий.  
3.Обертатися  
для виборуТак, потім натисніть  
.
4.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися  
.
для виборуТак, потім натисніть  
5.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися закінчити.  
Продовжений  
299  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
■
Коли ви вибираєте людину зі списку в стільниковому  
Телефонна книга, ви можете побачити до трьох піктограм категорій.  
Піктограми вказують, які типи чисел зберігаються  
для цього імені.  
Коли ваш телефон поєднується, вміст його телефонної книги та історії дзвінків є  
автоматично імпортується до HFL.  
Преф  
Факс  
Домашній  
Машина  
Повідомлення  
Інший  
Голос  
Мобільний  
Працювати  
Пейджер  
Якщо ім'я має чотири або більше номерів, з’являється ∙∙∙  
замість піктограм категорії.  
На деяких телефонах, можливо, неможливо імпортувати  
Піктограми категорії до HFL.  
Телефонна книга оновлюється після кожного з'єднання.  
Історія дзвінка оновлюється після кожного з'єднання або дзвінка.  
300  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Швидкісний набір  
Швидкісний набір  
■
Ви можете використовувати попередньо встановлені аудіо під час дзвінка до  
Зберігайте номер набору швидкості:  
1. Натисніть і утримуйте потрібну попередню кнопку аудіо  
під час дзвінка.  
2. Контактна інформація для активного дзвінка буде  
зберігається для відповідного швидкісного набору.  
На телефон можна зберігати до 15 номерів набору швидкості.  
Щоб зберігати номер набору швидкості:  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
2.Обертатися  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуШвидкість  
Набір, тодіДодати нове.  
Коли зберігається голосовий тег, ви можете натиснути  
кнопка і зателефонуйте за номером за допомогою голосових команд.  
3.Обертатися  
число з, потім натисніть  
ЗаТелефонна книга:  
Щоб вибрати місце для вибору  
.
uВиберіть номер із зв'язаної комірки  
Імпортована телефонна книга телефону.  
ЗаЗателефонуйте:  
uВиберіть номер з історії дзвінків.  
ЗаНомер телефону:  
uВведіть число вручну.  
4.Коли швидкий циферблат успішно зберігається,  
вас просять створити голосову тегу для  
число. Обертатися  
для виборуТакабоНі,  
Потім натисніть  
.
5.За допомогою  
кнопка, дотримуйтесь підказок до  
Скажіть назву для запису швидкого набору.  
Продовжений  
301  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб додати голосовий тег до збереженої швидкості  
Номер набору  
1Швидкісний набір  
Уникайте використання повторюваних голосових тегів.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
Уникайте використання “домашній”Як голосовий тег.  
HFL простіше розпізнати довше ім’я. Для  
Наприклад, використовуйте "Джон Сміт" замість "Джон".  
2.Обертатися  
пресувати  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
.
uПовторіть процедуру для виборуШвидкість  
Набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
4.Обертатися  
для виборуМагазин голосового тегу, тоді  
пресувати  
.
5.За допомогою  
кнопка, дотримуйтесь підказок до  
Заповніть голосовий тег.  
■
Видалити голосовий тег  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуШвидкість  
Набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
4.Обертатися  
Потім натисніть  
для виборуВидалити голосовий тег,  
.
uПовідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися для виборуТак, тоді  
пресувати  
.
302  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб видалити номер набору швидкості  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
2.Обертатися  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуШвидкість  
Набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
4.Обертатися  
Потім натисніть  
для виборуВидалити швидкий набір,  
.
uПовідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися для виборуТак, тоді  
пресувати  
.
1Зателефонувати  
Зателефонувати  
■
Будь-який запис на швидкісному наборі голосового мітки може бути набраний  
Голос з будь -якого екрана.  
Ви можете здійснювати дзвінки, ввівши будь -який номер телефону або за допомогою імпортованого  
Телефонна книга, історія дзвінків, записи на швидкий набір або перепорядкування.  
Натиснути  
кнопка і дотримуйтесь підказок.  
Максимальний діапазон між вашим телефоном та  
Транспортні засоби - 30 футів (10 метрів).  
Після підключення дзвінка ви можете почути голос  
людина, яку ви телефонуєте через аудіо  
доповідачі.  
Продовжений  
303  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зробити дзвінок за допомогою імпорту  
телефонна книга  
1Зробити дзвінок за допомогою the імпортована телефонна книга  
Ця функція відключена під час переміщення транспортного засобу.  
Однак ви можете назвати збережену голосову швидкість  
Номер набору за допомогою голосових команд.  
2Обмеження для ручної роботиС. 285  
2Швидкісний набірС. 301  
Коли ваш телефон поєднується, вміст його  
Телефонна книга автоматично імпортується до  
Hfl.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуТелефонна книга, потім натисніть  
.
3.Телефонна книга зберігається в алфавітному порядку.  
Обертатися  
Щоб вибрати початковий, потім натисніть  
.
4.Обертатися  
5.Обертатися  
.
Щоб вибрати ім'я, потім натисніть  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
1Зробити дзвінок за допомогою pHодин номер  
■
Щоб здійснити дзвінок за допомогою номера телефону  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
Ця функція відключена під час переміщення транспортного засобу.  
Однак ви можете назвати збережену голосову швидкість  
Номер набору за допомогою голосових команд.  
2Обмеження для ручної роботиС. 285  
2Швидкісний набірС. 301  
2.Обертатися  
3.Обертатися  
.
для виборуНабір, потім натисніть .  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
4.Обертатися  
для вибору , потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
304  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зробити дзвінок за допомогою Redial  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
2.Обертатися  
uНабір починається автоматично.  
кнопка.  
.
для виборуПовторний, потім натисніть  
1Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
■
Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
Історія дзвінків з’являється лише тоді, коли телефон  
підключений до HFL та відображає останні 20 набрані,  
Отримано, або МіSSED дзвінки.  
Історія дзвінків зберігаєтьсяНабрані дзвінки,  
Отримані дзвінкиіПропущені дзвінки.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
.
для виборуЗателефонуйте, потім натисніть  
3.Обертатися  
ДзвінокАБОПропущені дзвінки, потім натисніть  
для виборуНабрані дзвінки,Отриманий  
1Щоб здійснити дзвінок за допомогою запису швидкого набору  
.
НаТелефонЕкран, перші шість швидкості швидкості на  
Список можна безпосередньо вибрати, натиснувши  
Відповідні попередньо встановлені аудіо (1-6).  
4.Обертатися  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
■
Щоб здійснити дзвінок за допомогою запису швидкого набору  
ОбранийБільша швидкістьСписки наборуПереглянути ще один св ефір  
Список швидкісного набору телефонів.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуШвидкісний набір, потім натисніть  
Коли зберігається голосовий тег, натисніть  
Зателефонуйте за номером за допомогою голосових команд.  
2Швидкісний набірС. 301  
кнопка та  
.
3.Обертатися  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
Будь-який запис на швидкісному наборі голосового мітки може бути набраний  
Голос з будь -якого екрана.  
Натиснути  
кнопка і дотримуйтесь підказок.  
Продовжений  
305  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Отримання дзвінка  
Чекання дзвінка  
Натиснути  
Отримання дзвінка  
■
Коли є вхідний дзвінок, чутний  
Звуки сповіщення (якщо активовано) та  
З'являється екран вхідного дзвінка.  
Режим HFL  
Ім'я абонента  
кнопка, щоб поставити поточний дзвінок на утримання  
відповісти на вхідний дзвінок.  
Натиснути  
знову кнопка, щоб повернутися до струму  
дзвінок.  
Натиснути  
Натиснути  
кнопка, щоб відповісти на дзвінок.  
кнопка, щоб знищити або закінчити дзвінок.  
Ігноруйте вхідний дзвінок, якщо ви не хочете відповідати  
це.  
Натиснути  
кнопка, якщо ви хочете повісити  
Поточний дзвінок.  
306  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Параметри під час дзвінка  
Тони дотику:Доступно на деяких телефонах.  
Параметри під час дзвінка  
■
Наступні варіанти доступні під час дзвінка.  
Приглушений: Приглушити свій голос.  
Передача дзвінка: Перенесіть дзвінок з HFL на свій телефон.  
ТОНИ ТОНИ: Надіслати номери під час дзвінка. Це корисно, коли ви називаєте меню-  
керована телефонна система.  
1.Щоб переглянути доступні параметри, натисніть  
Телефонкнопка.  
2.Обертатися  
Щоб вибрати опцію, потім натисніть  
.
uПоле праці встановлено, колиПриглушенийє  
вибраний. ОбранийПриглушенийзнову, щоб вимкнути його.  
Продовжений  
307  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Отримання текстового повідомлення  
Отримання текстового повідомлення  
■
Система не відображає жодних отриманих повідомлень  
Поки ви їдете. Ви можете лише чути, як вони читають  
вголос.  
З деякими телефонами,Можливо, ви зможете відобразити до  
20 останніх текстових повідомлень.  
HFL може відображати нещодавно отримані текстові повідомлення, а також 20 останніх  
отримані повідомлення на підключеному мобільному телефоні. Кожне отримане повідомлення можна прочитати  
Вголос і відповів на використання фіксованої загальної фрази.  
1.З'являється спливаюче вікно і повідомляє вас про нове  
текстове повідомлення.  
Тільки перші три рядки отриманого повідомлення  
відображається за допомогою цієї опції.  
2Відображення цілого повідомленняС. 312  
2.Обертатися  
для виборуТакслухати  
Повідомлення, потім натисніть  
.
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
повідомлення.  
3.Щоб припинити зчитування повідомлень, натисніть  
з  
кнопка.  
308  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Відображення повідомлень  
Ікона з’являється поруч із непрочитаним повідомленням.  
Відображення повідомлень  
■
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
пресувати  
для виборуТекстове повідомлення, тоді  
Тільки перші три рядки отриманого повідомлення  
відображається за допомогою цієї опції.  
.
2Відображення цілого повідомленняС. 312  
Якщо ви видалите повідомлення по телефону, повідомлення  
зникає з системи. Якщо ви надсилаєте повідомлення  
З системи повідомлення надходить до вашого телефону.  
3.Обертатися  
Щоб вибрати повідомлення, потім натисніть  
.
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
Повідомлення вголос.  
Продовжений  
309  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Використовуючи параметр STEP Read або читання  
кнопка.  
для виборуТекстове повідомлення, тоді  
1Використовуючи параметр STEP Read або читання  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
2.Обертатися  
пресувати  
3.Обертатися  
.
Цей варіант змінюється на:  
•
Перестань читатиПоки текстове повідомлення читається.  
Виберіть цю опцію, щоб припинити читання повідомлення  
назовні.  
.
Щоб вибрати повідомлення, потім натисніть  
•
ЧитатиКоли ви йдете доТекстове повідомленняменю, або  
Після того, як ви вибралиПерестань читати. Виберіть цю опцію  
Щоб почути систему, що читає вибрану  
повідомлення.  
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
Повідомлення вголос.  
4.Пресувати  
5.Обертатися  
Потім натисніть  
ввестиМеню текстових повідомлень.  
для виборуПерестань читатиабоЧитати,  
.
310  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Відповідь на повідомлення  
1Відповідь на повідомлення  
Доступні повідомлення про фіксовані відповіді такі:  
Ви можете відповісти на повідомлення за допомогою одного з  
Шість поширених фраз, доступних у системі.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
2.Обертатися  
пресувати  
3.Обертатися  
.
•
•
•
•
•
•
Поговоріть з вами пізніше, я їду.  
Я в дорозі.  
Я бігаю пізно.  
Добре  
Так  
Ні  
кнопка.  
для виборуТекстове повідомлення, тоді  
.
Щоб вибрати повідомлення, потім натисніть  
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
повідомлення.  
Ви не можете додавати, редагувати або видалити повідомлення відповіді.  
Після відповіді відображається наступне:  
4.Пресувати  
ввестиТекстове повідомлення  
Меню.  
5.Обертатися  
6.Обертатися  
пресувати  
для виборуВідповідати, потім натисніть  
Щоб вибрати повідомлення відповіді, тоді  
.
.
7.Вибране повідомлення відповіді відображається.  
ОбранийТакЩоб надіслати повідомлення.  
Продовжений  
311  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зателефонувати до відправника  
Ви можете зателефонувати відправнику текстового повідомлення.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
пресувати  
ВибратиТекстове повідомлення, тоді  
.
3.Обертатися  
.
Щоб вибрати повідомлення, потім натисніть  
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
повідомлення.  
4.Пресувати  
5.Обертатися  
ввестиМеню текстових повідомлень.  
для виборуЗакликати, потім натисніть  
.
uHFL починає набирати набору.  
■
Відображення цілого повідомлення  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
пресувати  
ВибратиТекстове повідомлення, тоді  
.
3.Обертатися  
.
Щоб вибрати повідомлення, потім натисніть  
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
повідомлення.  
4.Пресувати  
ввестиТекстове повідомлення  
Меню.  
5.Обертатися  
для виборуВідображення повідомлення,  
Потім натисніть  
.
6.Обертатися  
Щоб прокрутити вниз і відобразити  
ціле повідомлення.  
312  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uВикористання HFL  
Моделі з двома дисплеями  
Використання HFL  
1Використання HFL  
Для використання HFL вам потрібноБлюдот-Сільна клітина  
Телефон. Для списку сумісних телефонів, спарювання  
Процедури та можливості спеціальних можливостей:  
Кнопки HFL  
■
МенюКнопка  
Обсяг  
Обсяг  
•
США: Відвідатиwww.handsfreelink.honda.comабо зателефонуйте  
1-888-528 -7876.  
(Головна) Кнопка  
•
Канада: Відвідайтеwww.handsfreelink.caабо зателефонуйте за номером 1-888-  
528-7876.  
ДжерелоКнопка  
Кнопки  
/
Використовувати HFL,Статус вмикання/вимкнення Bluetoothвстановлення  
Має бути вНа.  
2Індивідуальні функціїС. 271  
Поради щодо контролю голосу  
•
Натиснути  
кнопка, коли ви хочете зателефонувати  
номер за допомогою збереженого голосового тегу, телефонної книги,  
ім'я або номер. Говорити чітко і природно  
після звукового сигналу.  
(Розмова) Кнопка  
(Кнопка підвісування/назад)  
(Пікап) Кнопка  
Мікрофони  
•
•
Якщо мікрофон підбирає голоси, крім ваших,  
Команда може бути неправильно трактована.  
Щоб змінити рівень гучності, використовуйте аудіосистему  
Об'єднання(Гучність) або використовуйте віддалені аудіо керування  
кермо.  
(Меню) Кнопка  
(Пікап) Кнопка:Натисніть, щоб перейти безпосередньо доТелефонекран або відповісти на  
вхідний дзвінок.  
(Кнопка підвішування/назад):Натисніть, щоб закінчити дзвінок, поверніться до попереднього  
команда або скасувати команду.  
(Розмова) Кнопка:Натисніть, щоб зателефонувати на номер із збереженим голосовим тегом, телефонною книжкою,  
Ім'я або номер.  
Державні або місцеві закони можуть заборонити експлуатацію  
Ручні електронні пристрої під час роботи  
транспортний засіб.  
Кнопка меню:Натисніть і утримуйте, щоб відобразитиШвидкісний набір,ЗателефонуйтеАБОПовторнийна  
зТелефонекран.  
До шести записів швидкого набору можна відобразити серед  
Всього 20, які можна ввести. Якщо немає записів  
У системі Speed Dial відключений.  
/
кнопка:Натисніть, щоб вибрати елемент, що відображається наТелефонекран.  
2Швидкісний набірС. 301  
Кнопка джерела:Натисніть, щоб зателефонувати на номер, вказаний у вибраному елементі наТелефон  
екран.  
Продовжений  
313  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uВикористання HFL  
Піти доМеню телефонуЕкран:  
1Використання HFL  
1.Натиснути  
2.ОбранийТелефонЩоб переключити дисплей наТелефонекран.  
3.Натиснути кнопка.  
кнопка.  
Блюдот®Бездротова технологія  
ЗБлюдот®Зареєстровані Word Mark та Logos  
Торгові марки, що належать Bluetooth Sig, Inc., та будь -які  
Використання таких позначок Honda Motor Co., Ltd.  
ліцензія. Інші торгові марки та торгові назви - це такі  
своїх власників.  
Дисплей стану HFL  
■
Екран аудіо/інформації повідомляє вас, коли є вхідний дзвінок.  
Обмеження HFL  
Вхідний дзвінок на HFL перериває аудіо  
Система, коли вона грає. Він відновиться, коли дзвінок  
закінчується.  
БлюдотІндикатор  
Приходить, коли твій  
Телефон підключений до HFL.  
Статус рівня акумулятора  
Сила сигналу  
1Дисплей стану HFL  
Режим HFL  
Інформація, яка з’являється на аудіо/  
Екран інформації змінюється між моделями телефонів.  
Ім'я абонента  
Номер абонента  
Ви можете змінити мову системи на англійську,  
Французький або іспанський.  
2Індивідуальні функціїС. 271  
Обмеження для ручної роботи  
■
Певна рукаФункції Al вимкнено абоНЕПРАВИЛЬНИЙ, поки транспортний засіб знаходиться в русі.  
Ви не можете вибрати сірий варіант, поки транспортний засіб не зупиниться.  
Тільки раніше зберігаються записи на швидкісні набори з голосовими тегами, іменами телефонних книг або  
Номери можна викликати за допомогою голосового команди, поки транспортний засіб рухається.  
2Швидкісний набірС. 301  
314  
   
йогоЗуетот®Хаndsfreelink®uМеню HFL  
Моделі з двома дисплеями  
Меню HFL  
Режим живлення повинен бути в аксесуарі або ввімкнути систему.  
1Меню HFL  
Для використання HFL ви повинні спочатку з’єднати свійБлюдот-  
Сумісний мобільний телефон із системою під час  
Транспортний засіб припаркований.  
■
Екран налаштувань телефону  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийТелефон.  
Деякі функції обмежені під час руху. Повідомлення  
з’являється на екрані, коли транспортний засіб рухається  
і операція скасовується.  
Телефон  
Підключіть телефон*1  
Додайте пристрій Bluetooth  
З'єднайте телефон до системи.  
(Існуючий список записів)  
Підключіть телефон до системи.  
Відключити  
Від'єднайте парний телефон від системи.  
Відредагуйте раніше пару  
Назва телефону.  
Список пристроїв Bluetooth  
(Існуючий список записів)*1  
Редагувати назву пристрою  
Видаліть цей пристрій  
Видалити раніше пару  
Телефон.  
Додайте пристрій Bluetooth  
З'єднайте телефон до системи.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
Продовжений  
315  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Редагувати швидкий набір*1  
Новий запис  
Ручний вхід  
Введіть номер телефону  
Зберігайте як номер набору швидкості.  
Імпорт з історії дзвінків Виберіть номер телефону з  
Історія дзвінків для зберігання як  
Номер набору швидкості.  
Імпорт з телефонної книги Виберіть номер телефону з  
Телефонна книга для зберігання як  
Номер набору швидкості.  
(Існуючий список записів)  
Редагувати  
Відредагуйте раніше збережену швидкість  
Номер набору.  
●
Змінити ім'я.  
Змінити число.  
●
●
Створіть або видаліть голосовий тег.  
Видаляти  
Видалити раніше зберігався  
Номер набору швидкості.  
Видалити все  
Видаліть весь раніше збережений номер швидкого набору.  
Кільцевий тон  
Виберіть тон дзвінка.  
Автоматична синхронізація телефону*1Встановіть дані телефонної книги для автоматичного імпорту, коли телефон поєднується з HFL.  
Hondalink Assist*1  
Увімкніть та вимкнути Hondalink Assist.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
316  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Текст/електронна пошта*1  
Увімкнути текст/електронну пошту  
Виберіть рахунок  
Увімкніть та вимкніть функцію повідомлення тексту/електронної пошти.  
Виберіть обліковий запис пошти або текстового повідомлення.  
Нове повідомлення про повідомлення Виберіть, чи спливаюче сповіщення надходить на екран, коли HFL  
отримує нове текстове/електронне повідомлення.  
За замовчуванням  
Скасувати/скинути всі індивідуальні елементи вНалаштування телефонугрупа як за замовчуванням.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
Продовжений  
317  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Екран меню телефону  
1.Натиснути  
2.ОбранийТелефон.  
3.Натиснути  
кнопка.  
кнопка.  
Швидкісний набір*1  
Новий запис  
Ручний вхід  
Введіть номер телефону, щоб зберігати як швидкий набір  
число.  
Імпорт з історії дзвінків Виберіть номер телефону з історії дзвінків для зберігання  
як номер набору швидкості.  
Імпорт з телефонної книги Виберіть номер телефону з телефонної книги для зберігання  
як номер набору швидкості.  
(Існуючий список записів) Наберіть вибраний номер у списку набору швидкості.  
Телефонна книга*1Відображення телефонної книги парного телефону.  
Повторний*1  
Набір*1  
Перепорошення останнього номера, набраного в історії телефону.  
Введіть номер телефону, щоб набрати.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
318  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Зателефонуйте*1  
Все  
Відобразити останні 20 вихідних, вхідних та пропущені дзвінки.  
Набраний  
Отриманий  
Пропущений  
Відобразити останні 20 вихідних дзвінків.  
Відобразити останні 20 вхідних дзвінків.  
Відображення останніх 20 пропущених дзвінків.  
Текст/електронна пошта*1  
Виберіть рахунок*  
Виберіть обліковий запис пошти або текстового повідомлення.  
Виберіть повідомлення.  
Повідомлення читається вголос.  
Читати/зупинити  
Попередній  
Наступний  
Система зчитує отримане повідомлення вголос або зупинити  
Повідомлення з читання.  
Дивіться попереднє повідомлення.  
Дивіться наступне повідомлення.  
Відповідати  
Відповідь на отримане повідомлення за допомогою одного з шести виправлених  
фрази.  
Закликати  
Зателефонуйте відправнику.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
319  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Налаштування телефону  
Налаштування телефону  
■
ВашБлюдот-По -сумісний телефон повинен бути поєднаний з  
HFL, перш ніж ви зможете зробити і отримувати  
дзвінки.  
■
З'єднати мобільний телефон (коли є  
Жоден телефон у парі з системою)  
1.ОбранийТелефон.  
2.ОбранийТак.  
3.Переконайтесь, що ваш телефон знаходиться в пошуку або  
режим відкриття, а потім виберітьПродовжувати.  
uHFL автоматично шукає  
Блюдотпристрій.  
Поради щодо спарювання телефонів:  
•
Ви не можете з’єднати телефон, поки транспортний засіб є  
рухатися.  
•
•
До шести телефонів можна поєднати.  
Акумулятор телефону може стікати швидше, коли він є  
в парі з HFL.  
4.Виберіть телефон, коли він з’явиться на  
список.  
•
Якщо ваш телефон не готовий до спарювання чи не знайдено  
за системою система повернеться до  
Попередній екран.  
uЯкщо ваш телефон не з’являється, ви можете  
обранийОновлюватизнову шукати.  
uЯкщо ваш телефон все ще не з’являється, виберіть  
Телефон не знайденоі шукати  
Блюдотпристрої, що використовують телефон.  
З вашого телефону виберіть  
Руки -freelink.  
5.Система дає вам парний код на  
Аудіо/інформаційний екран.  
uПідтвердьте, чи код спарювання на екрані  
і ваш телефонний матч. Це може змінюватися внаслідок  
Телефон.  
6.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Спарювання є успішним.  
320  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
З'єднати телефон, коли телефон  
вже парний  
1.Перейти доТелефонЕкран налаштувань.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийПідключіть телефон.  
3.Виберіть телефон для підключення.  
uПочаток поєднання.  
4.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Спарювання є успішним.  
■
Зміна в даний час парного телефону  
1Зміна в даний час парного телефону  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
Якщо при спробі інших телефонів не знайдено або поєднуються  
Перейдіть на інший телефон, HFL повідомить вам, що  
Оригінальний телефон знову підключений.  
2.ОбранийПідключіть телефон.  
3.Виберіть телефон для підключення.  
uHFL відключає поточний телефон і  
починає шукати ще один парний  
Телефон.  
Щоб поєднати інші телефони, виберітьДодайте пристрій Bluetooth  
відПідключіть телефонекран.  
Продовжений  
321  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб змінити налаштування коду спарювання  
кнопка.  
1Щоб змінити налаштування коду спарювання  
1.Натиснути  
2.ОбранийНалаштування.  
Код спарювання за замовчуванням є0000Поки ви не зміните  
налаштування.  
Щоб створити власну, виберітьНерухомий, і видалити  
Поточний код, потім введіть новий.  
3.ОбранийБлюдот.  
4.ОбранийБлюдотвкладка.  
5.ОбранийРедагувати код парного спарювання.  
6.ОбранийНерухомийабоВипадковий.  
Для випадково генерованого коду парування кожного разу  
З'єднайте телефон, виберітьВипадковий.  
322  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Редагувати вже паралельне ім'я телефону  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонвкладка.  
3.ОбранийСписок пристроїв Bluetooth.  
4.Виберіть парний телефон, який ви хочете редагувати.  
5.ОбранийРедагувати назву пристрою.  
6.Відредагуйте ім'я та виберітьДобре.  
7.З'являється повідомлення, якщо зміна є  
успішно.  
Продовжений  
323  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Видалити парний телефон  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонвкладка.  
3.ОбранийСписок пристроїв Bluetooth.  
4.Виберіть телефон, який потрібно видалити.  
5.ОбранийВидаліть цей пристрій.  
6.Ви отримаєте повідомлення про підтвердження  
екран. ОбранийТак.  
7.З'являється повідомлення, якщо видалення є  
успішно.  
324  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб налаштувати параметри повідомлення тексту/електронної пошти  
■
■
Увімкнути або вимкнути текст/електронну пошту  
Функція повідомлення  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТекст/електронна поштаТоді вкладкаУвімкнути текст/  
Електронна пошта.  
uНа екрані відображається спливаюче меню.  
3.ОбранийНаабоНе вистачати.  
■
Увімкнути або вимкнути текст/електронну пошту  
Повідомлення про повідомлення  
1Увімкнути або вимкнути повідомлення про текстове/електронне повідомлення  
На:Повідомлення про спливаюче вікно надходить щоразу, коли ви  
отримати нове повідомлення.  
OFF:Повідомлення, яке ви отримуєте, зберігається в системі  
без повідомлення.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТекст/електронна поштаТоді вкладкаНовачок  
Повідомлення про повідомлення.  
uНа екрані відображається спливаюче меню.  
3.ОбранийНаабоНе вистачати.  
Продовжений  
325  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Кільцевий тон  
Кільцевий тон  
■
Виправлено:Фіксований тон дзвінка звучить з динаміка.  
Мобільний телефон:Кільцевий тон, що зберігається в  
Підключений мобільний телефон лунає через транспортний засіб  
доповідачі.  
Ви можете змінити налаштування кільцевого тону.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаКільцевий тон.  
3.ОбранийНерухомийабоМобільний телефон.  
326  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
■
Коли ви вибираєте людину зі списку в стільниковому  
Телефонна книга, ви можете побачити до трьох піктограм категорій.  
Піктограми вказують, які типи чисел зберігаються  
для цього імені.  
■
Коли автоматична синхронізація телефону встановлена на  
На:  
Коли ваш телефон поєднується, вміст його  
Телефонна книга та історія дзвінків автоматично  
імпорту до системи.  
Преф  
Факс  
Домашній  
Мобільний  
Працювати  
Пейджер  
Машина  
Інший  
Голос  
■
Зміна автоматичної синхронізації телефону  
встановлення  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаАвтоматичний телефон  
Синхронізувати.  
На деяких телефонах, можливо, неможливо імпортувати  
Піктограми категорії в систему.  
3.ОбранийНаабоНе вистачати.  
Телефонна книга оновлюється після кожного з'єднання.  
Історія дзвінка оновлюється після кожного з'єднання або дзвінка.  
Продовжений  
327  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Швидкісний набір  
Швидкісний набір  
■
Коли зберігається голосовий тег, натисніть  
зателефонуйте за номером за допомогою голосового тегу. СказатиЗакликати”І  
Назва голосового тегу.  
кнопка до  
На телефон можна зберігати на телефон до 20 швидкісних номерів.  
Щоб зберігати номер набору швидкості:  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
2.ОбранийШвидкісний набір.  
uПовторіть процедуру для виборуНовачок  
Вхід.  
3.Виберіть місце, щоб вибрати номер.  
ЗІмпорт з історії дзвінків:  
uВиберіть номер з історії дзвінків.  
ЗРучний вхід:  
uВведіть число вручну.  
ЗІмпорт з телефонної книги:  
uВиберіть номер із зв'язаної комірки  
Імпортована телефонна книга телефону.  
4.Коли швидкий циферблат успішно зберігається  
зІмпорт з історії дзвінківабоІмпорт  
from Phonebook, вас просять створити  
голосовий тег для числа. ОбранийТакабо  
Ні.  
5.ОбранийЗаписЩоб зберігати голосовий тег для  
Введення набору швидкості.  
uЗа допомогою  
кнопка, дотримуйтесь підказок  
Щоб зберігати голосовий тег для швидкого набору  
вхід.  
328  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб додати голосовий тег до збереженої швидкості  
Номер набору  
1Швидкісний набір  
Уникайте використання повторюваних голосових тегів.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
Уникайте використання “домашній”Як голосовий тег.  
Системі простіше розпізнати довше ім'я.  
Наприклад, використовуйте “Джон Сміт"Замість"Іван.”  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаРедагувати швидкий набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
uУ спливаючому меню виберітьРедагувати.  
4.ОбранийГолосова тег.  
uУ спливаючому меню виберітьЗапис.  
5.ОбранийЗаписЩоб зберігати голосовий тег.  
6.За допомогою  
кнопка, дотримуйтесь підказок до  
Заповніть голосовий тег.  
■
Видалити голосовий тег  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаРедагувати швидкий набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
uУ спливаючому меню виберітьРедагувати.  
4.ОбранийГолосова тег.  
uУ спливаючому меню виберітьЧіткий.  
5.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. ОбранийТак.  
Продовжений  
329  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Видалити швидкий набір  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаРедагувати швидкий набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
uУ спливаючому меню виберітьВидаляти.  
4.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. ОбранийТак.  
1Зателефонувати  
Зателефонувати  
■
Будь-який запис на швидкісному наборі, назва телефонної книги,  
або число можна набрати голосом з більшості екранів.  
Ви можете телефонувати, ввівши будь -який телефон  
число, або за допомогою імпортного  
Телефонна книга, історія дзвінків, швидкість набору набору або  
повторний.  
Натиснути  
кнопка і скажіть “Закликати”І зберігається  
Ім'я голосового тегу.  
Максимальний діапазон між вашим телефоном та  
Транспортні засоби - 30 футів (10 метрів).  
Після підключення дзвінка ви можете почути голос  
людина, яку ви телефонуєте через аудіо  
доповідачі.  
330  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зробити дзвінок за допомогою імпорту  
телефонна книга  
1Зробити дзвінок за допомогою the імпортована телефонна книга  
Ця функція відключена під час переміщення транспортного засобу.  
Однак ви можете назвати збережену голосову швидкість  
Номер набору за допомогою голосових команд.  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
2Обмеження для ручної роботиС. 314  
2Швидкісний набірС. 328  
2.ОбранийТелефонна книга.  
3.Виберіть ім'я.  
uВи також можете шукати за листом. Обраний  
Обшук.  
uВикористовуйте клавіатуру на сенсорному екрані для  
введення листів.  
4.Виберіть число.  
uНабір починається автоматично.  
■
Щоб здійснити дзвінок за допомогою номера телефону  
1Зробити дзвінок за допомогою pHодин номер  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
Ця функція відключена під час переміщення транспортного засобу.  
Однак ви можете назвати збережену голосову швидкість  
Номер набору за допомогою голосових команд.  
2Обмеження для ручної роботиС. 314  
2Швидкісний набірС. 328  
2.ОбранийНабір.  
3.Виберіть число.  
uВикористовуйте клавіатуру на сенсорному екрані для  
введення чисел.  
4.Обраний  
.
uНабір починається автоматично.  
Продовжений  
331  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зробити дзвінок за допомогою Redial  
1Зробити дзвінок за допомогою Redial  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
Натисніть і утримуйте  
Номер, набраний в історії вашого телефону.  
кнопка, щоб переробити останній  
2.ОбранийПовторний.  
uНабір починається автоматично.  
■
Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
1Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
Історія дзвінків зберігаєтьсяВсе,Набраний,  
ОтриманийіПропущений.  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
2.ОбранийЗателефонуйте.  
Історія дзвінків відображає останні 20 набрані, отримані або  
пропущені дзвінки.  
(З’являється лише тоді, коли телефон підключений до  
Система.)  
3.ОбранийВсе,Набраний,ОтриманийАБОПропущений.  
4.Виберіть число.  
uНабір починається автоматично.  
■
Щоб здійснити дзвінок за допомогою запису швидкого набору  
1Щоб здійснити дзвінок за допомогою запису швидкого набору  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
Коли зберігається голосовий тег, натисніть  
зателефонуйте за номером за допомогою голосового тегу.  
2Швидкісний набірС. 328  
кнопка до  
2.ОбранийШвидкісний набір.  
3.Виберіть число.  
uНабір починається автоматично.  
Будь-який запис на швидкісному наборі голосового мітки може бути набраний  
Голос з будь -якого екрана.  
Натиснути  
кнопка і дотримуйтесь підказок.  
332  
     
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Отримання дзвінка  
Отримання дзвінка  
■
Чекання дзвінка  
Натиснути  
Щоб відповісти на вхідний дзвінок.  
Коли є вхідний дзвінок, чутний  
Звуки сповіщення таВхідний дзвінок  
З'являється екран.  
кнопка, щоб поставити поточний дзвінок на утримання  
Натиснути  
знову кнопка, щоб повернутися до струму  
дзвінок.  
ОбранийІгноруватиІгнорувати вхідний дзвінок, якщо ви це зробите  
не хочуть відповідати на це.  
Натиснути  
Натиснути  
кнопка, щоб відповісти на дзвінок.  
кнопка, щоб знищити або закінчити дзвінок.  
Натиснути  
кнопка, якщо ви хочете повісити  
Поточний дзвінок.  
Ви можете вибрати піктограми на сенсорному екрані  
з і кнопки.  
1Параметри під час дзвінка  
Параметри під час дзвінка  
■
Тони дотику:Доступно на деяких телефонах.  
Наявні параметри з’являються на екрані під час дзвінка.  
Ніг:Приглушити свій голос.  
Ви можете вибрати піктограми на сенсорному екрані.  
uЗнімок відключення з'являється, колиПриглушенийє  
вибраний. ОбранийПриглушенийзнову, щоб вимкнути його.  
Передача:Перенесіть дзвінок із системи в  
ваш телефон.  
ᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁ  
Тони дотику:Надіслати номери під час дзвінка.  
Це корисно, коли ви називаєте меню  
телефонна система.  
Муто -ікона  
Продовжений  
333  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Отримання текстового/електронного повідомлення  
Отримання текстового/електронного повідомлення  
■
Система не відображає жодних отриманих повідомлень  
Поки ви їдете. Ви можете лише чути, як вони читають  
вголос.  
HFL може відображати нещодавно отримані текстові або електронні листи, а також 20 з найбільших  
Нещодавно отримані повідомлення на пов’язаному мобільному телефоні. Кожне отримане повідомлення може бути  
Прочитайте вголос і відповів на використання фіксованої загальної фрази.  
За допомогою деяких телефонів ви зможете відобразити до  
20 останніх текстових та електронних повідомлень.  
1.З'являється спливаюче вікно і повідомляє вас про нове  
текстове або електронне повідомлення.  
2.ОбранийЧитатислухати повідомлення.  
uВідображається текст або електронне повідомлення.  
Система автоматично починає читати  
з повідомленням.  
Державні або місцеві закони можуть обмежити використання тексту HFL/  
Функція повідомлення електронної пошти. Використовуйте лише текст/електронний лист  
функція повідомлення, коли умови дозволяють вам це зробити  
безпечно.  
Коли ти повторноотримати текст або e-іВін менеssage для  
вперше, оскільки телефон поєднується з HFL, ви є  
попросив повернутиНове повідомлення про повідомлення  
встановленняНа.  
3.Щоб припинити зчитування повідомлень, виберіть  
СТІЙ.  
2Увімкнути або вимкнути текстове/електронне повідомлення  
ув'язненняС. 325  
334  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Вибір облікового запису електронної пошти  
Вибір облікового запису електронної пошти  
■
Ви також можете вибрати обліковий запис пошти зі списку папки  
екран або екран списку повідомлень.  
Якщо парний телефон має облікові записи повідомлень тексту або електронну пошту, ви можете вибрати один із них  
бути активними та отримувати сповіщення.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТекст/електронна поштаТоді вкладкаОбраний  
Рахунок.  
uНа екрані відображається спливаюче меню.  
3.ОбранийТекстове повідомленняабо повідомлення електронної пошти  
рахунок, який ви хочете.  
Обраний  
Рахунок  
Ви можете отримувати сповіщення лише з одного тексту  
Повідомлення або Посильний рахунок за один раз.  
Продовжений  
335  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Відображення повідомлень  
Відображення повідомлень  
■
З  
Піктограма з’являється поруч із непрочитаним повідомленням.  
■
Відображення текстових повідомлень  
Список повідомлень  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
Якщо ви видалите повідомлення по телефону, повідомлення є  
також видалено в системі. Якщо ви надсилаєте повідомлення  
З системи повідомлення переходить до вашого телефону  
Вихід.  
2.ОбранийТекст/електронна пошта.  
uВиберіть рахунок, якщо це необхідно.  
3.Виберіть повідомлення.  
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
Повідомлення вголос.  
Щоб побачити попереднє або наступне повідомлення, виберітьПопередній  
абоНаступнийна екрані повідомлення.  
Текстове повідомлення  
336  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Відображення повідомлень електронної пошти  
Список папки  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
2.ОбранийТекст/електронна пошта.  
uОбранийВиберіть рахунокпри необхідності.  
3.Виберіть папку.  
4.Виберіть повідомлення.  
uВідобразиться повідомлення електронної пошти. З  
Система автоматично починає читати  
Повідомлення вголос.  
Список повідомлень  
Повідомлення електронної пошти  
Продовжений  
337  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Прочитайте або перестаньте читати повідомлення  
1.Перейдіть на екран тексту або електронну пошту.  
uСистема автоматично починає читати  
повідомлення вголос.  
2Відображення повідомленьС. 336  
2.ОбранийСТІЙперестати читати.  
ОбранийЧитатизнову почати читати  
Повідомлення з самого початку.  
■
Відповідь на повідомлення  
1Відповідь на повідомлення  
1.Перейдіть на екран тексту або електронну пошту.  
uСистема автоматично починає читати  
повідомлення вголос.  
Доступні повідомлення про фіксовані відповіді такі:  
•
•
•
•
•
•
Поговоріть з вами пізніше, я їду.  
Я в дорозі.  
Я бігаю пізно.  
Добре  
Так  
Ні  
2Відображення повідомленьС. 336  
2.ОбранийВідповідати.  
3.Виберіть повідомлення відповіді.  
uНа екрані з'являється спливаюче меню.  
4.ОбранийНадсилатиЩоб надіслати повідомлення.  
uПовнез’являється на екрані, коли  
Повідомлення про відповідь було успішно надіслано.  
Ви не можете додавати, редагувати або видалити повідомлення відповіді.  
338  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зателефонувати до відправника  
1.Перейдіть на екран текстового повідомлення.  
2.ОбранийНабір.  
Продовжений  
339  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1У разі надзвичайних ситуацій  
У разі надзвичайних ситуацій  
■
Ваш транспортний засіб, можливо, не зможе підключитися до  
Оператор Якщо рівень акумулятора низький, лінія є  
Відключено, або у вас немає адекватного клітин  
покриття.  
■
Автоматичне повідомлення про зіткнення  
Якщо подушки безпеки вашого автомобіля розгортаються або якщо пристрій  
виявляє, що транспортний засіб сильно впливає,  
Ваш автомобіль автоматично спробує  
Підключіться до оператора Hondalink. Якщо  
підключена, інформація про ваш транспортний засіб, його  
Місцезнаходження, а його стан буде надіслано до  
оператор; Ви також можете поговорити з оператором  
при підключенні.  
Ви не можете користуватися цією надзвичайною службою, коли:  
•
Ви подорожуєте за межі покриття служби Hondalink  
райони.  
•
Існує проблема з підключеними пристроями,  
наприклад, мікрофони, динаміки або пристрій  
сама сама.  
Важливо:Для транспортних засобів, оснащених Hondalink Assist, активація власника  
являє собою дозвіл для Honda для збору інформації з вашого транспортного засобу  
надати послугу та домовитись про умови використання вwww.hondalink.com/  
Умови та обмеження. Під час аварії, Hondalink Assist спробує повідомити надзвичайну ситуацію  
послуги, але ні Honda, ні його постачальники послуг не гарантують це  
Таке повідомлення відбудеться.  
Ти консервOT працює з іншими функціями, пов'язаними з телефоном  
Використання екрана під час розмови з оператором.  
ОбранийПовіситиЩоб припинити з'єднання з вашим  
транспортний засіб.  
1Автоматичне повідомлення про зіткнення  
Якщо пристрій не вдається підключитися до оператора, він  
Неодноразово намагається, поки це не вдасться.  
Honda залишає за собою право припинити служби допомоги Hondalink у будь -який час або для  
Будь -яка причина, і в майбутньому може не мати можливості надавати послуги через зміни в,  
або застарілість технологій, інтеграції служби або змін уряду  
регулювання.  
340  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб увімкнути повідомлення  
1Щоб увімкнути повідомлення  
Параметри налаштування:  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
•
•
На:Повідомлення доступне.  
OFF:Вимкнути функцію.  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаHondalink Assist.  
uНа екрані відображається спливаюче меню.  
3.ОбранийНаабоНе вистачати.  
341  
 

Related Topics

особливості

Аудіосистема
Основні операції аудіосистеми
Загальна інформація про аудіосистему
Компас