Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV Özellikler -> Bluetooth® HandsFreeLink® User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 Özellikler -> Bluetooth® HandsFreeLink®

Bluetooth®Eller -Freelink®  
Navigasyon sistemi olan modeller  
1Bluetooth®Eller -Freelink®  
Nasıl çalıştırılacağı için navigasyon sistemi kılavuzuna bakın.Bluetooth®Eller -Freelink®.  
HFL kullanmak için birBluetooth-Compatible hücre  
telefon. Uyumlu telefonların bir listesi için eşleştirme  
Prosedürler ve özel özellik özellikleri:  
Navigasyon sistemi olmayan modeller  
•
ABD.: Ziyaretwww.handsfreelink.honda.comveya arayın  
1-888-528-7876.  
Kanada: Ziyaretwww.handsfreelink.caveya 1-888-  
528-7876.  
Bluetooth®Eller -Freelink®(HFL) kullanarak telefon görüşmeleri yapmanıza ve almanıza izin verir.  
Cep telefonunuzu kullanmadan aracınızın ses sistemi.  
•
Tek ekranlı modeller  
Ses Kontrolü İpuçları  
HFL kullanma  
•
Havalandırmaları tavandan uzaklaştırın ve  
pencereler, onlardan gelen gürültü müdahale edebilir  
mikrofon ile.  
HFL düğmeleri  
■
•
Basın ve serbest bırakın  
Depolanmış bir ses etiketi kullanarak bir numarayı arayın. Konuşmak  
Açık ve doğal bir bip sonra.  
İstediğin zaman düğmesi  
Hacim yükselmesi  
Mikrofon  
•
•
Mikrofon sizinkinden başka sesler alırsa,  
Komut yanlış yorumlanabilir.  
Ses seviyesini değiştirmek için ses sistemini kullanın  
hacim düğmesi veya uzaktan ses kontrolleri  
direksiyon.  
Hacim aşağı  
Seçici düğme  
Toplamak  
Düğme  
Eyalet veya yerel yasalar,  
Elektrikli cihazlar çalıştırırken  
araç.  
Asma/Geri Düğmesi  
Konuşma düğmesi  
TELEFON  
Düğme  
(Pick-up) Düğmesi:Doğrudan gitmek için basınTelefonekran veya cevaplamak için  
Gelen çağrı.  
Ses sistemini kullanırken bir arama alırsanız,  
Sistem çağrıyı bitirdikten sonra çalışmasına devam eder.  
(Asılama/Geri) Düğmesi:Bir aramayı bitirmek veya bir komutu iptal etmek için basın.  
(Konuşma) Düğmesi:Depolanmış ses etiketiyle bir numarayı aramak için basın.  
Telefon Düğmesi:Doğrudan gitmek için basınTelefonekran.  
Seçici düğmesi:Döndürmek  
Ekranda bir öğe seçmek için tuşuna basın  
.
284  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL kullanma  
1Bluetooth®Eller -Freelink®  
HFL Durum Ekranı  
■
Bluetooth®Kablosuz teknoloji  
I-Mid, bir  
Gelen çağrı.  
Bluetooth göstergesi  
Telefonunuz olduğunda görünür  
HFL'ye bağlıdır.  
.Bluetooth®Kelime işareti ve logolar kayıtlı  
sahip olduğu ticari markalarBluetoothSig, Inc. ve herhangi bir  
Honda Motor Co., Ltd. tarafından bu tür işaretlerin kullanımı altında  
lisans. Diğer ticari markalar ve ticari isimler  
kendi sahiplerinin.  
Dolaşım Durumu  
Sinyal gücü  
Pil Seviyesi Durumu  
HFL modu  
HFL sınırlamaları  
HFL'de gelen bir çağrı sesi kesecek  
oynarken sistem. Çağrı ne zaman devam edecek  
sona erdi.  
1HFL Durum Ekranı  
I-ortada görünen bilgiler değişir  
Telefon modelleri arasında.  
Sistem dilini İngilizce olarak değiştirebilirsiniz,  
Fransızca veya İspanyolca.  
Çağrı adı  
2Özelleştirilmiş özelliklerS. 114  
Manuel çalışma için sınırlamalar  
■
Belirli manuel işlevler devre dışı bırakılır veya  
Araç hareket halindeyken çalışmaz. Sen  
Gri bir seçenek seçilemez  
Araç durduruldu.  
Yalnızca daha önce depolanmış hızlı kadran girişleri olabilir  
Ses komutlarını kullanarak çağrılabilir  
Araç hareket halindedir.  
Devre dışı seçeneği  
2Hızlı kadranS. 301  
285  
   
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Tek ekranlı modeller  
HFL Menüler  
1HFL Menüler  
Kontak anahtarı aksesuarda olmalıdır(Qveya açık(İçindeHFL kullanmak için.  
HFL kullanmak için önce eşleştirmelisinizBluetooth-  
Araçken sisteme uyumlu cep telefonu  
park edilmiş.  
TELEFONveya  
Telefon  
Hızlı kadran*1  
Çağrı geçmişi*1  
Hız arama giriş listelerinizi görüntüleyin.  
(eşleştirilmiş telefon başına en fazla 15 giriş)  
Sürüş sırasında bazı işlevler sınırlıdır. Bir Mesaj  
Araç hareket ederken ekranda görünür  
ve işlem iptal edilir.  
Aranan çağrılar  
Son 20'yi göster  
giden çağrılar.  
Alınan çağrılar  
Kaçırılan aramalar  
Son 20'yi göster  
Gelen çağrılar.  
Son 20'yi göster  
Kaçırılan aramalar.  
Telefon defteri*1  
Aramak*1  
Eşleştirilmiş telefonun telefon defterini görüntüleyin.  
Taçlandırmak için bir telefon numarası girin.  
*1: Yalnızca bir telefon HFL'ye bağlandığında görünür.  
286  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Tekrar*1  
Son sayı telefon tarihinde arandı.  
Bir mesaj seçin ve  
.
Kısa mesaj  
Okumayı oku/bırak  
Cevap vermek  
Mesaj  
Yüksek sesle okuyun  
Sistem okurlar alınan mesaj yüksek sesle veya  
Mesajın okunmasını durdurun.  
Bir mesajı kullanarak alınan bir mesajı yanıtlayın  
altı sabit ifadeden.  
Arama  
Gönderene arayın.  
Görüntüleme mesajı  
Alınan bir mesajın tamamını görün (daha fazla ise  
üç satır metin).  
*1: Yalnızca bir telefon HFL'ye bağlandığında görünür.  
Devam eden  
287  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Telefon Kurulumu  
Bağlantı  
Yeni bir telefon ekle  
Bir telefon bağlayın  
Telefonun bağlantısını kes  
Bir telefonu sil  
Bir telefonu sisteme eşleştirin  
Sisteme bir telefon bağlayın.  
Eşleştirilmiş bir telefonu sistemden ayırın.  
Daha önce eşleştirilmiş bir telefonu silin.  
Eşleştirme Kodu  
Eşleştirilmiş bir telefon için bir kod oluşturun.  
288  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Yeni ekle  
Telefon defteri  
Hızlı kadran*1  
Bir telefon numarası seçin  
Hız arama numarası olarak saklanacak telefon defteri.  
Çağrı geçmişi  
Çağrı geçmişinden bir telefon numarası seçin  
Hız arama numarası olarak saklamak için.  
Telefon numarası  
Hız olarak saklamak için bir telefon numarası girin  
Arama numarası.  
Mevcut Giriş Listesi  
Hız kadranını değiştir  
Önceden depolanmış bir hız kadranını değiştirin  
sayı.  
Hız kadranını sil  
Mağaza Ses Etiketi  
Ses etiketini değiştir  
Ses Etiketini Sil  
Önceden depolanmış bir hız kadranını silin  
sayı.  
Hız arama numarası için bir ses etiketi oluşturun.  
Hız arama numarası için bir ses etiketini değiştirin.  
Hız arama numarası için bir ses etiketi silin.  
*1: Yalnızca bir telefon HFL'ye bağlandığında görünür.  
Devam eden  
289  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Otomatik transfer  
Arayan Kimlik Bilgisi  
Siz  
Aracı girin.  
İsim önceliği  
Arayanın adını arayan kimliği olarak önceliklendirin.  
Sayı Öncesi  
Arayanın telefon numarasını şu şekilde önceliklendirin.  
Arayan kimliği.  
Parti kodu*1  
Eşleştirilmiş bir telefon için bir güvenlik pimi oluşturun.  
Kısa mesaj bildirimi  
Gelen kısa mesaj bildirimlerini aç veya kapatın.  
Sistem Temizliği  
Tüm eşleştirilmiş telefonların, telefon defteri girişlerinin ve güvenliğin sistemini temizleyin  
Kodlar.  
*1: Yalnızca bir telefon HFL'ye bağlandığında görünür.  
290  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Telefon Kurulumu  
Telefon Kurulumu  
■
SeninBluetooth-Compatable telefonla eşleştirilmelidir.  
HFL yapmadan ve eller serbest bırakmadan önce  
çağrılar.  
■
Bir cep telefonunu eşleştirmek için (hiçbir telefon yok  
sisteme eşleştirildi)  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
2.Döndürmek seçmeEvetsonra basın  
düğme.  
.
Telefon eşleştirme ipuçları:  
•
Araç iken telefonunuzu eşleştiremezsiniz  
hareketli.  
3.Telefonunuzun aramada olduğundan emin olun veya  
Keşfedilebilir mod, ardından basın  
.
•
•
En fazla altı telefon eşleştirilebilir.  
Telefonunuzun pili,  
HFL'ye bağlı.  
içindeHFL otomatik olarak bir  
Bluetooth cihazı.  
•
Telefonunuz eşleştirmeye hazır değilse veya bulunmazsa  
Sistem tarafından üç dakika içinde, sistem  
Zaman aşımı ve boşta döner.  
4.Telefonunuz listede göründüğünde seçin  
Basılarak  
.
Bir telefonu eşleştirdikten sonra görebilirsiniz  
ekranda bir veya iki simge ile görüntülenir  
sağ taraf.  
Bu simgeler aşağıdakileri gösterir:  
: Telefon HFL ile kullanılabilir.  
: Telefonla uyumluBluetooth®Ses.  
içindeTelefonunuz görünmüyorsa, seçin  
Telefon bulunamadı mı?ve arayın  
Telefonunuzu kullanarak Bluetooth cihazları.  
Telefonunuzdan seçin  
Eller -Freelink.  
5.HFL size dört haneli bir eşleştirme kodu verir  
Telefonunuza girdi.  
Telefonunuz sizi istediğinde,  
Dört haneli eşleştirme kodu.  
6.Ekranda bir bildirim görünür.  
Eşleştirme başarılı.  
Devam eden  
291  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Bir cep telefonunu eşleştirmek için (bir telefon olduğunda  
zaten sisteme eşleştirildi)  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
basmak  
.
içindeBağlanmak isteyen bir istem ortaya çıkarsa  
bir telefon, seçinHAYIRve devam et  
2. Adım.  
3.Döndürmek  
seçmek içinBağlantısonra basın  
.
4.Döndürmek  
seçmek içinYeni bir telefon ekle,  
Sonra basın  
.
içindeEkran değişirKonumu seçin.  
5.Döndürmek  
seçmek içinBoşsonra basın  
.
292  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
6.Telefonunuzun aramada olduğundan emin olun veya  
Keşfedilebilir mod, ardından basın  
.
içindeHFL otomatik olarak bir  
Bluetooth cihazı.  
7.Telefonunuz listede göründüğünde seçin  
Basılarak  
.
içindeTelefonunuz görünmüyorsa, seçin  
Telefon bulunamadı mı?ve arayın  
Telefonunuzu kullanarak Bluetooth cihazları.  
Telefonunuzdan seçin  
Eller -Freelink.  
8.HFL size dört haneli bir eşleştirme kodu verir  
Telefonunuza girdi.  
Telefonunuz sizi istediğinde,  
Dört haneli eşleştirme kodu.  
9.Ekranda bir bildirim görünür.  
Eşleştirme başarılı.  
Devam eden  
293  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Eşleştirme kodu ayarını değiştirmek için  
1Eşleştirme kodu ayarını değiştirmek için  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
Değişene kadar varsayılan eşleştirme kodu “0000” dır.  
Ayar.  
2.Döndürmek  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
Kendinizi yaratmak için seçinSabitve sil  
Mevcut kod kodunu girin.  
basmak  
.
Her seferinde rastgele oluşturulan bir eşleştirme kodu için  
Bir telefonla eşleştirin, seçinRastgele.  
3.Döndürmek  
.
4.Döndürmek  
basmak  
seçmek içinBağlantısonra basın  
seçmek içinEşleştirme Kodu, Daha sonra  
.
.
5.Döndürmek  
basmak  
seçmek içinSabitveyaRastgele, Daha sonra  
294  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Eşleştirilmiş bir telefonu silmek için  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
2.Döndürmek  
basmak  
.
içindeSeçmek için prosedürü tekrarlayın  
Bağlantı, Daha sonraBir telefonu sil.  
3.Döndürmek  
İstediğiniz bir telefon seçmek için  
Sil, sonra basın  
.
4.Bir onay mesajı görünür.  
ekran. Döndürmek  
.
seçmek içinEvetsonra basın  
içindeSilme ise bir bildirim görünür  
başarılı.  
Devam eden  
295  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Bir Metin Mesajı Bildirimi seçeneği ayarlamak için  
Bir Metin Mesajı Bildirimi seçeneği ayarlamak için  
■
AÇIK:Her seferinde bir pop-up bildirim gelir  
Yeni bir metin mesajı alın.  
KAPALI:Aldığınız mesaj sistemde saklanır  
bildirim olmadan.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
basmak  
.
3.Döndürmek  
seçmek içinMesaj bildirimi, Daha sonra  
basmak  
.
4.Döndürmek  
İstediğiniz bir modu seçmek için  
basmak  
.
296  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Güvenlik Pimi oluşturmak için  
Güvenlik Pimi oluşturmak için  
■
Telefonda zaten güvenlik pimi korunuyor, siz  
temizlemeden önce mevcut güvenlik PIN'ini girmeniz gerekiyor  
veya yeni bir tane oluşturma.  
Altı cep telefonunun her birini bir güvenlik PIN ile koruyabilirsiniz.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
2.Döndürmek  
basmak  
.
içindeSeçmek için prosedürü tekrarlayın  
Parti kodu.  
3.Bir güvenlik eklemek istediğiniz bir telefon seçin  
Pin.  
içindeDöndürmek  
İstediğiniz bir telefon seçmek için  
Bir güvenlik pimi ekleyin, ardından basın  
.
4.Bir onay mesajı görünür.  
ekran.  
içindeDöndürmek  
seçmek içinEvetsonra basın  
.
5.Yeni dört haneli bir sayı girin.  
içindeDöndürmek Seçin, ardından basın . Basmak  
silmek için. Basmak girmek için  
Güvenlik PIN.  
6.Dört haneli sayıyı tekrar girin.  
içindeEkran adımda ekrana döner  
2.  
Devam eden  
297  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Otomatik aktarma  
■
Telefondayken araca girerseniz, arama otomatik olarak olabilir  
HFL'ye aktarıldı.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
basmak  
.
içindeSeçmek için prosedürü tekrarlayınOtomobil  
Transfer etmek.  
3.Döndürmek  
seçmek içinAçıksonra basın  
.
4.Eğer ekranda bir bildirim görünür.  
Değişim başarılı.  
1Arayanın Kimlik Bilgileri  
Arayanın Kimlik Bilgileri  
■
Adı Öncelik Modu: Bir arayanın adı görüntülenirse  
telefon defterinde saklanır.  
Sayı Öncelik Modu: Bir arayanın telefon numarası  
görüntülenir.  
Bir geleniniz olduğunda görüntülenecek bir arayanın bilgilerini seçebilirsiniz.  
Arama.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
basmak  
.
içindeSeçmek için prosedürü tekrarlayınArayan kimliği  
Bilgi.  
3.Döndürmek  
basmak  
İstediğiniz bir modu seçmek için  
.
4.Eğer ekranda bir bildirim görünür.  
Değişim başarılı.  
298  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Sistemi temizlemek için  
■
Güvenlik kodları, eşleştirilmiş telefonlar, tüm depolanan sesli etiketler, tüm hızlı arama girişleri ve tüm  
İçe aktarılan telefon defteri verileri silinir.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
basmak  
.
içindeSeçmek için prosedürü tekrarlayınSistem  
Temizlemek.  
3.Döndürmek  
seçmek içinEvetsonra basın  
.
4.Bir onay mesajı görünür.  
ekran. Döndürmek  
.
seçmek içinEvetsonra basın  
5.Bir onay mesajı görünür.  
ekran. Döndürmek bitirmek için.  
Devam eden  
299  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Cep telefonu ve çağrı geçmişinin otomatik ithalatı  
Cep telefonu ve çağrı geçmişinin otomatik ithalatı  
■
Hücreseldeki listeden bir kişi seçtiğinizde  
Telefon defteri, en fazla üç kategori simgesi görebilirsiniz.  
Simgeler ne tür sayıların saklandığını gösterir  
Bu isim için.  
Telefonunuz eşleştirildiğinde, telefon defteri ve çağrı geçmişinin içeriği  
otomatik olarak HFL'ye aktarılır.  
Önsöz  
Faks  
Ev  
Araba  
Mesaj  
Diğer  
Ses  
Hareketli  
İş  
Çağrı cihazı  
Bir adın dört veya daha fazla sayısı varsa, ∙∙∙  
kategori simgeleri yerine.  
Bazı telefonlarda,  
HFL kategorisi simgeleri.  
Telefon defteri her bağlantıdan sonra güncellenir.  
Çağrı geçmişi her bağlantıdan veya çağrıdan sonra güncellenir.  
300  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Hızlı kadran  
Hızlı kadran  
■
Arama sırasında ses önceden ayarlanmış düğmeleri kullanabilirsiniz.  
Bir Hız Arama Numarasını Saklayın:  
1. İstenen ses önceden ayarlanmış düğmesini basılı tutun  
bir arama sırasında.  
2. Aktif çağrı için iletişim bilgileri  
ilgili hız kadranı için saklanır.  
Telefon başına 15 hıza kadar kadran numarası saklanabilir.  
Bir Hız Arama Numarası Saklamak için:  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
2.Döndürmek  
basmak  
.
içindeSeçmek için prosedürü tekrarlayınHız  
Aramak, Daha sonraYeni ekle.  
Bir ses etiketi depolandığında,  
Düğme ve ses komutlarını kullanarak numarayı arayın.  
3.Döndürmek  
Sayı, ardından basın  
İleTelefon defteri:  
Bir yer seçmek için  
.
içindeBağlantılı hücreden bir numara seçin  
Telefon’un içe aktarılan telefon defteri.  
İleÇağrı geçmişi:  
içindeÇağrı geçmişinden bir numara seçin.  
İleTelefon numarası:  
içindeSayısı manuel olarak girin.  
4.Hız kadran başarılı bir şekilde saklandığında,  
Bir ses etiketi oluşturmanız istenir.  
sayı. Döndürmek  
seçmek içinEvetveyaHAYIR,  
Sonra basın  
.
5.Kullanma  
düğme, istemleri takip edin  
Hız araması girişinin adını söyleyin.  
Devam eden  
301  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Depolanan bir hıza bir ses etiketi eklemek için  
arama numarası  
1Hızlı kadran  
Yinelenen ses etiketlerini kullanmaktan kaçının.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
Kullanmaktan kaçının "Ev"Bir ses etiketi olarak.  
HFL'nin daha uzun bir adı tanıması daha kolaydır. İçin  
Örnek, “John” yerine “John Smith” kullanın.  
2.Döndürmek  
basmak  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
.
içindeSeçmek için prosedürü tekrarlayınHız  
Aramak.  
3.Mevcut bir hızlı kadran girişi seçin.  
4.Döndürmek  
seçmek içinMağaza Ses Etiketi, Daha sonra  
basmak  
.
5.Kullanma  
düğme, istemleri takip edin  
Ses etiketini tamamlayın.  
■
Bir ses etiketini silmek için  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
basmak  
.
içindeSeçmek için prosedürü tekrarlayınHız  
Aramak.  
3.Mevcut bir hızlı kadran girişi seçin.  
4.Döndürmek  
Sonra basın  
seçmek içinSes Etiketini Sil,  
.
içindeBir onay mesajı görünür.  
ekran. Döndürmek seçmek içinEvet, Daha sonra  
basmak  
.
302  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Bir Hız Arama Numarasını Silmin  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
seçmek içinTelefon Kurulumu, Daha sonra  
2.Döndürmek  
basmak  
.
içindeSeçmek için prosedürü tekrarlayınHız  
Aramak.  
3.Mevcut bir hızlı kadran girişi seçin.  
4.Döndürmek  
Sonra basın  
seçmek içinHız kadranını sil,  
.
içindeBir onay mesajı görünür.  
ekran. Döndürmek seçmek içinEvet, Daha sonra  
basmak  
.
1Arama yapmak  
Arama yapmak  
■
Herhangi bir ses etiketli hızlı kadran girişi,  
herhangi bir ekrandan ses.  
Herhangi bir telefon numarasını girerek veya içe aktarılanları kullanarak arama yapabilirsiniz.  
Telefon defteri, çağrı geçmişi, hız arama girişleri veya tekrar.  
Basın  
Düğme ve istemleri takip edin.  
Telefonunuz ve  
Araçlar 10 metredir.  
Bir arama bağlandıktan sonra,  
ses aracılığıyla aradığınız kişi  
Konuşmacılar.  
Devam eden  
303  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
İthalatı kullanarak bir arama yapmak için  
telefon defteri  
1TH kullanarak bir arama yapmak içine İthal edilen telefon defteri  
Bu işlev araç hareket ederken devre dışı bırakılır.  
Ancak, depolanmış sesli bir hızı arayabilirsiniz  
Ses komutlarını kullanarak arayın.  
2Manuel çalışma için sınırlamalarS. 285  
2Hızlı kadranS. 301  
Telefonunuz eşleştirildiğinde, içeriği  
Telefon defteri otomatik olarak aktarılır  
Hfl.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
seçmek içinTelefon defterisonra basın  
.
3.Telefon defteri alfabetik olarak saklanır.  
Döndürmek  
Başlangıçı seçmek için tuşuna basın  
.
4.Döndürmek  
5.Döndürmek  
.
Bir isim seçmek için tuşuna basın  
Bir sayı seçmek için tuşuna basın  
.
içindeArama otomatik olarak başlar.  
1PH kullanarak bir arama yapmak içinBir numara  
■
Bir telefon numarası kullanarak arama yapmak için  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
Bu işlev araç hareket ederken devre dışı bırakılır.  
Ancak, depolanmış sesli bir hızı arayabilirsiniz  
Ses komutlarını kullanarak arayın.  
2Manuel çalışma için sınırlamalarS. 285  
2Hızlı kadranS. 301  
2.Döndürmek  
3.Döndürmek  
.
seçmek içinAramaksonra basın .  
Bir sayı seçmek için tuşuna basın  
4.Döndürmek  
seçmek için sonra basın  
.
içindeArama otomatik olarak başlar.  
304  
   
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Redial kullanarak bir arama yapmak için  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
2.Döndürmek  
içindeArama otomatik olarak başlar.  
düğme.  
.
seçmek içinTekrarsonra basın  
1Çağrı geçmişini kullanarak arama yapmak için  
■
Çağrı geçmişini kullanarak arama yapmak için  
Çağrı geçmişi yalnızca bir telefon olduğunda görünür  
HFL'ye bağlı ve son 20'yi görüntüler,  
alındı veya miSSED çağrıları.  
Çağrı geçmişi tarafından saklanırAranan çağrılar,  
Alınan çağrılar, VeKaçırılan aramalar.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
.
seçmek içinÇağrı geçmişisonra basın  
3.Döndürmek  
Çağrı, veyaKaçırılan aramalarsonra basın  
seçmek içinAranan çağrılar,Kabul edilmiş  
1Hız arama girişi kullanarak arama yapmak için  
.
ÜzerindeTelefonekran, ilk altı hızlı kadran  
Liste doğrudan seçilebilir.  
Karşılık gelen ses önceden ayarlanmış düğmeler (1-6).  
4.Döndürmek  
Bir sayı seçmek için tuşuna basın  
.
içindeArama otomatik olarak başlar.  
■
Hız arama girişi kullanarak arama yapmak için  
SeçmeDaha Fazla HızArama listeleriBaşka bir P görüntülemek içinhavalanmış  
Telefonun hız arama listesi.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
seçmek içinHızlı kadransonra basın  
Bir ses etiketi saklandığında,  
Ses komutlarını kullanarak numarayı arayın.  
2Hızlı kadranS. 301  
düğme ve  
.
3.Döndürmek  
Bir sayı seçmek için tuşuna basın  
.
içindeArama otomatik olarak başlar.  
Herhangi bir ses etiketli hızlı kadran girişi,  
herhangi bir ekrandan ses.  
Basın  
Düğme ve istemleri takip edin.  
Devam eden  
305  
   
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Çağrı almak  
Çağrı Beklemesi  
Basın  
Çağrı almak  
■
Gelen bir çağrı olduğunda, bir sesli  
Bildirim Sesleri (etkinleştirilirse) ve  
Gelen çağrı ekranı görünür.  
HFL modu  
Arayan adı  
Geçerli çağrıyı beklemeye almak için düğme  
Gelen çağrıyı cevaplayın.  
Basın  
Akıma dönmek için tekrar düğme  
Arama.  
Basın  
Basın  
Aramayı cevaplamak için düğme.  
Çağrıyı reddetmek veya bitirmek için düğme.  
Cevap vermek istemiyorsanız gelen aramayı görmezden gelin  
BT.  
Basın  
Düğme, asmak istiyorsanız  
Mevcut çağrı.  
306  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Bir arama sırasında seçenekler  
Dokunma tonları:Bazı telefonlarda mevcuttur.  
Bir arama sırasında seçenekler  
■
Bir arama sırasında aşağıdaki seçenekler mevcuttur.  
Sesini kapatmak: Sesinizi susturun.  
Transfer çağrısı: HFL'den telefonunuza bir çağrı aktarın.  
Dokunma tonları: Bir arama sırasında numaraları gönderin. Bu, bir menü aradığınızda yararlıdır.  
Tahrikli telefon sistemi.  
1.Mevcut seçenekleri görüntülemek için  
TELEFONdüğme.  
2.Döndürmek  
Seçeneği seçmek için tuşuna basın  
.
içindeOnay kutusu ne zaman kontrol edilirSesini kapatmakki  
seçildi. SeçmeSesini kapatmaktekrar kapatmak için.  
Devam eden  
307  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Metin mesajı almak  
Metin mesajı almak  
■
Sistem alınan mesajları görüntülemez  
Siz araba kullanırken. Sadece okuduklarını duyabilirsiniz  
yüksek sesle.  
Bazı telefonlarla,Görüntüle gösterebilirsiniz  
20 en son metin mesajı.  
HFL, yeni alınan metin mesajlarının yanı sıra en son 20'si de görüntüleyebilir  
Bağlı bir cep telefonunda mesaj alındı. Alınan her mesaj okunabilir  
yüksek sesle ve sabit bir ortak cümle kullanmaya cevap verdi.  
1.Bir pop-up görünür ve sizi yeni bir  
kısa mesaj.  
Alınan mesajın yalnızca ilk üç satırı  
Bu seçenekle görüntülenir.  
2Bir mesajın tamamını görüntülemeS. 312  
2.Döndürmek  
seçmek içinEvetdinlemek için  
Mesaj, sonra basın  
.
içindeMetin mesajı görüntülenir. .  
Sistem otomatik olarak okumaya başlar  
Mesaj.  
3.Mesaj okumasını durdurmak için basın, basın  
.  
düğme.  
308  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Mesajları Görüntüleme  
Simge okunmamış bir mesajın yanında görünür.  
Mesajları Görüntüleme  
■
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
basmak  
seçmek içinKısa mesaj, Daha sonra  
Alınan mesajın yalnızca ilk üç satırı  
Bu seçenekle görüntülenir.  
.
2Bir mesajın tamamını görüntülemeS. 312  
Telefonda bir mesaj silerseniz, mesaj  
sistemden kaybolur. Bir mesaj gönderirsen  
Sistemden mesaj telefonunuza gider.  
3.Döndürmek  
Bir mesaj seçmek için tuşuna basın  
.
içindeMetin mesajı görüntülenir. .  
sistem otomatik olarak okumaya başlar  
Yüksek sesle mesaj.  
Devam eden  
309  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Okumayı Durdur veya Oku seçeneğini kullanma  
düğme.  
seçmek içinKısa mesaj, Daha sonra  
1Okumayı Durdur veya Oku seçeneğini kullanma  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
2.Döndürmek  
basmak  
3.Döndürmek  
.
Bu seçenek şu şekilde değişir:  
•
Okumayı bırakkısa mesaj okunurken.  
Mesaj okumasını durdurmak için bu seçeneği seçin-  
dışarı.  
.
Bir mesaj seçmek için tuşuna basın  
•
OkumakGittiğindeKısa mesajmenü veya  
Seçtikten sonraOkumayı bırak. Bu seçeneği seçin  
Sistemi seçilenleri okuduğunu duymak için  
mesaj.  
içindeMetin mesajı görüntülenir. .  
sistem otomatik olarak okumaya başlar  
Yüksek sesle mesaj.  
4.Basmak  
5.Döndürmek  
Sonra basın  
girmek içinKısa mesaj menüsü.  
seçmek içinOkumayı bırakveyaOkumak,  
.
310  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Bir Mesajı Yanıtla  
1Bir Mesajı Yanıtla  
Mevcut sabit cevap mesajları aşağıdaki gibidir:  
Bir mesajı kullanarak bir mesajı yanıtlayabilirsiniz.  
Sistemde altı yaygın ifade mevcuttur.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
2.Döndürmek  
basmak  
3.Döndürmek  
.
•
•
•
•
•
•
Daha sonra konuşuyorum, araba kullanıyorum.  
Ben yoldayım.  
Geç kalıyorum.  
TAMAM  
Evet  
HAYIR  
düğme.  
seçmek içinKısa mesaj, Daha sonra  
.
Bir mesaj seçmek için tuşuna basın  
içindeMetin mesajı görüntülenir. .  
Sistem otomatik olarak okumaya başlar  
Mesaj.  
Cevap mesajlarını ekleyemez, düzenleyemez veya silemezsiniz.  
Cevap verdikten sonra aşağıdakiler görüntülenir:  
4.Basmak  
girmek içinKısa mesaj  
Menü.  
5.Döndürmek  
6.Döndürmek  
basmak  
seçmek içinCevap vermeksonra basın  
Cevap mesajını seçmek için  
.
.
7.Seçtiğiniz yanıt mesajı görüntülenir.  
SeçmeEvetMesajı göndermek için.  
Devam eden  
311  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Bir gönderene arama yapmak  
Metin mesajı gönderen arayabilirsiniz.  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
basmak  
seçmek içinKısa mesaj, Daha sonra  
.
3.Döndürmek  
.
Bir mesaj seçmek için tuşuna basın  
içindeMetin mesajı görüntülenir. .  
Sistem otomatik olarak okumaya başlar  
Mesaj.  
4.Basmak  
5.Döndürmek  
girmek içinKısa mesaj menüsü.  
seçmek içinAramasonra basın  
.
içindeHFL arama başlar.  
■
Bir mesajın tamamını görüntüleme  
1.BasınTELEFONdüğme veya  
düğme.  
2.Döndürmek  
basmak  
seçmek içinKısa mesaj, Daha sonra  
.
3.Döndürmek  
.
Bir mesaj seçmek için tuşuna basın  
içindeMetin mesajı görüntülenir. .  
Sistem otomatik olarak okumaya başlar  
Mesaj.  
4.Basmak  
girmek içinKısa mesaj  
Menü.  
5.Döndürmek  
seçmek içinGörüntüleme mesajı,  
Sonra basın  
.
6.Döndürmek  
aşağı kaydırıp görüntülemek için  
tüm mesaj.  
312  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL kullanma  
İki ekranlı modeller  
HFL kullanma  
1HFL kullanma  
HFL kullanmak için birBluetooth-Compatible hücre  
telefon. Uyumlu telefonların bir listesi için eşleştirme  
Prosedürler ve özel özellik özellikleri:  
HFL düğmeleri  
■
MENÜDüğme  
Hacim aşağı  
Hacim yükselmesi  
•
ABD.: Ziyaretwww.handsfreelink.honda.comveya arayın  
1-888-528 -7876.  
(Ana Sayfa) Düğmesi  
•
Kanada: Ziyaretwww.handsfreelink.caveya 1-888-  
528-7876.  
KAYNAKDüğme  
Düğmeler  
/
Hfl kullanmak içinBluetooth Açık/Kapalı Durumuayar  
İçinde olmalıAçık.  
2Özelleştirilmiş özelliklerS. 271  
Ses Kontrolü İpuçları  
•
Basın  
Düğme Bir çağırmak istediğinizde  
Saklanan bir ses etiketi, telefon defteri kullanarak numara,  
isim veya bir numara. Net ve doğal olarak konuşun  
bip sesi.  
(Konuşma) Düğmesi  
(Asılama/Geri) Düğmesi  
(Pick-up) düğmesi  
Mikrofonlar  
•
•
Mikrofon sizinkinden başka sesler alırsa,  
Komut yanlış yorumlanabilir.  
Ses seviyesini değiştirmek için ses sistemini kullanın  
Vol(Hacim) veya uzak ses kontrollerini kullanın  
Direksiyon simidi.  
(Menü) Düğmesi  
(Pick-up) Düğmesi:Doğrudan gitmek için basınTelefonekran veya cevaplamak için  
Gelen çağrı.  
(Asılama/Geri) Düğmesi:Bir aramayı bitirmek için basın, bir öncekine geri dönün  
komut veya bir komutu iptal etmek için.  
(Konuşma) Düğmesi:Depolanmış ses etiketi, telefon defteri ile bir numarayı aramak için basın,  
isim veya bir numara.  
Eyalet veya yerel yasalar,  
Elektrikli cihazlar çalıştırırken  
araç.  
Menü düğmesi:Görüntülemek için basın ve basılı tutunHızlı kadran,Çağrı geçmişi, veyaTekrarAçık  
.Telefonekran.  
Bire kadar altı vitesli kadran girişi görüntülenebilir.  
Girilebilecek toplam 20. Giriş yoksa  
Sistemde hız kadranı devre dışı bırakılır.  
/
düğme:Üzerinde görüntülenen bir öğe seçmek için basın.Telefonekran.  
2Hızlı kadranS. 301  
Kaynak Düğmesi:Seçilen öğede listelenen bir numarayı aramak için basın.Telefon  
ekran.  
Devam eden  
313  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL kullanma  
Gitmek içinTelefon menüsüekran:  
1HFL kullanma  
1.Basın  
2.SeçmeTelefonekranı değiştirmek içinTelefonekran.  
3.Basın düğme.  
düğme.  
Bluetooth®Kablosuz teknoloji  
.Bluetooth®Kelime işareti ve logolar kayıtlı  
Bluetooth Sig, Inc.'e ait ticari markalar ve herhangi bir  
Honda Motor Co., Ltd. tarafından bu tür işaretlerin kullanımı altında  
lisans. Diğer ticari markalar ve ticari isimler  
kendi sahiplerinin.  
HFL Durum Ekranı  
■
Ses/bilgi ekranı, gelen bir çağrı olduğunda sizi bilgilendirir.  
HFL sınırlamaları  
HFL'de gelen bir çağrı sesi kesecek  
oynarken sistem. Çağrı ne zaman devam edecek  
sona erdi.  
BluetoothGösterge  
Ne zaman geliyor  
Telefon HFL'ye bağlıdır.  
Pil Seviyesi Durumu  
Sinyal gücü  
1HFL Durum Ekranı  
HFL modu  
Ses üzerinde görünen bilgiler/  
Bilgi ekranı telefon modelleri arasında değişir.  
Arayanın Adı  
Arayanın numarası  
Sistem dilini İngilizce olarak değiştirebilirsiniz,  
Fransızca veya İspanyolca.  
2Özelleştirilmiş özelliklerS. 271  
Manuel çalışma için sınırlamalar  
■
Belli ElAL fonksiyonları devre dışı veyaAraç hareket halindeyken çalışmaz.  
Araç duruncaya kadar gri bir seçenek seçemezsiniz.  
Yalnızca daha önce depolanmış hızlı kadran girişleri, sesli etiketler, telefon defteri adları veya  
Araç hareket halindeyken sayılar sesli komutlar kullanılarak çağrılabilir.  
2Hızlı kadranS. 301  
314  
   
onunİleUetooth®Handsfreelink®içindeHFL Menüler  
İki ekranlı modeller  
HFL Menüler  
Güç modu, sistemi kullanmak için aksesuarda veya açık olmalıdır.  
1HFL Menüler  
HFL kullanmak için önce eşleştirmelisinizBluetooth-  
Sisteme uyumlu cep telefonu  
Araç park edilmiş.  
■
Telefon Ayarları Ekranı  
1.Basın  
düğme.  
2.SeçmeAyarlar.  
3.SeçmeTelefon.  
Sürüş sırasında bazı işlevler sınırlıdır. Bir Mesaj  
Araç hareket ederken ekranda görünür  
ve işlem iptal edilir.  
Telefon  
Telefon Bağlayın*1  
Bluetooth cihazı ekle  
Bir telefonu sisteme eşleştirin.  
(Mevcut Giriş Listesi)  
Sisteme bir telefon bağlayın.  
Koparmak  
Eşleştirilmiş bir telefonu sistemden ayırın.  
Önceden eşleştirilmiş bir  
telefon adı.  
Bluetooth cihaz listesi  
(Mevcut Giriş Listesi)*1  
Cihaz Adını Düzenle  
Bu cihazı sil  
Önceden eşleştirilmiş bir  
telefon.  
Bluetooth cihazı ekle  
Bir telefonu sisteme eşleştirin.  
*1: Yalnızca bir telefon HFL'ye bağlandığında görünür.  
Devam eden  
315  
   
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Hız kadranını düzenle*1  
Yeni Giriş  
Manuel giriş  
Bir telefon numarası girin  
Hız arama numarası olarak saklayın.  
Çağrı geçmişinden içe aktarın Bir telefon numarası seçin  
Bir olarak saklanacak çağrı geçmişi  
Hız Arama Numarası.  
Telefon Defteri'nden içe aktarın Bir telefon numarası seçin  
Bir olarak saklanacak telefon defteri  
Hız Arama Numarası.  
(Mevcut Giriş Listesi)  
Düzenlemek  
Önceden depolanmış bir hızı düzenleyin  
Arama numarası.  
●
Bir adı değiştirin.  
Bir numarayı değiştirin.  
●
●
Bir ses etiketi oluşturun veya silin.  
Silmek  
Önceden depolanmış bir  
Hız Arama Numarası.  
Hepsini sil  
Önceden depolanmış tüm hız kadran numarasını silin.  
Zil sesi  
Zil sesini seçin.  
Otomatik Telefon Senkronizasyonu*1Bir telefon HFL ile eşleştirildiğinde otomatik olarak içe aktarılacak telefon defteri verilerini ayarlayın.  
Hondalink Yardımı*1  
Hondalink yardımını açıp kapatın.  
*1: Yalnızca bir telefon HFL'ye bağlandığında görünür.  
316  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Metin/E -posta*1  
Metin/e -postayı etkinleştirin  
Hesabı seçin  
Metin/e-posta mesajı işlevini açıp kapatın.  
Bir posta veya kısa mesaj hesabı seçin.  
Yeni Mesaj Bildirimi HFL olduğunda ekranda bir açılır uyarı gelip gelmediğini seçin  
Yeni bir metin/e-posta mesajı alır.  
Varsayılan  
Tüm özelleştirilmiş öğeleri iptal edin/sıfırlayın.Telefon AyarlarıVarsayılan olarak grup.  
*1: Yalnızca bir telefon HFL'ye bağlandığında görünür.  
Devam eden  
317  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Telefon Menüsü Ekranı  
1.Basın  
2.SeçmeTelefon.  
3.Basın  
düğme.  
düğme.  
Hızlı kadran*1  
Yeni Giriş  
Manuel giriş  
Hız kadranı olarak saklamak için bir telefon numarası girin  
sayı.  
Çağrı geçmişinden içe aktarın Saklamak için arama geçmişinden bir telefon numarası seçin  
Hız arama numarası olarak.  
Telefon Defteri'nden içe aktarın Saklamak için telefon defterinden bir telefon numarası seçin  
Hız arama numarası olarak.  
(Mevcut Giriş Listesi) Seçilen numarayı hız arayışı listesinde arayın.  
Telefon defteri*1Eşleştirilmiş telefonun telefon defterini görüntüleyin.  
Tekrar*1  
Aramak*1  
Son sayı telefon tarihinde arandı.  
Taçlandırmak için bir telefon numarası girin.  
*1: Yalnızca bir telefon HFL'ye bağlandığında görünür.  
318  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Çağrı geçmişi*1  
Tüm  
Son 20 giden, gelen ve kaçırılan aramaları sergileyin.  
Aranmış  
Kabul edilmiş  
Kaçırıldı  
Son 20 giden aramayı görüntüleyin.  
Son 20 gelen çağrıyı görüntüleyin.  
Son 20 cevapsız çağrıyı görüntüleyin.  
Metin/E -posta*1  
Hesabı seçin*  
Bir posta veya kısa mesaj hesabı seçin.  
Bir mesaj seçin.  
Mesaj yüksek sesle okunur.  
Oku/Durdur  
Öncesi  
Sonraki  
Sistem okurlar alınan mesajı yüksek sesle veya durdur  
okunmaktan mesaj.  
Önceki mesaja bakın.  
Bir sonraki mesaja bakın.  
Cevap vermek  
Alınan bir mesajı altı sabitten birini kullanarak yanıtlayın  
cümleler.  
Arama  
Gönderene arayın.  
*1: Yalnızca bir telefon HFL'ye bağlandığında görünür.  
* Tüm modellerde mevcut değil  
Devam eden  
319  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Telefon Kurulumu  
Telefon Kurulumu  
■
SeninBluetooth-Compatable telefonla eşleştirilmelidir.  
HFL yapmadan ve eller serbest bırakmadan önce  
çağrılar.  
■
Bir cep telefonunu eşleştirmek için (olduğunda  
Sisteme eşleştirilmedi)  
1.SeçmeTelefon.  
2.SeçmeEvet.  
3.Telefonunuzun aramada olduğundan emin olun veya  
Keşfedilebilir mod, ardından seçinDevam etmek.  
içindeHFL otomatik olarak bir  
Bluetoothcihaz.  
Telefon eşleştirme ipuçları:  
•
Araç iken telefonunuzu eşleştiremezsiniz  
hareketli.  
•
•
En fazla altı telefon eşleştirilebilir.  
Telefonunuzun pili,  
HFL ile eşleştirildi.  
4.Telefonunuzu göründüğünde seçin  
liste.  
•
Telefonunuz eşleştirmeye hazır değilse veya bulunmazsa  
Sistem tarafından, sistem  
Önceki ekran.  
içindeTelefonunuz görünmüyorsa,  
seçmeYenilemektekrar aramak için.  
içindeTelefonunuz hala görünmüyorsa, seçin  
Telefon bulunamadıve arayın  
BluetoothTelefonunuzu kullanarak cihazlar.  
Telefonunuzdan seçin  
Eller -Freelink.  
5.Sistem size bir eşleştirme kodu verir  
Ses/bilgi ekranı.  
içindeEkranda eşleştirme kodu olup olmadığını onaylayın  
ve telefon eşleşmeniz. Bu değişebilir  
telefon.  
6.Ekranda bir bildirim görünür.  
Eşleştirme başarılı.  
320  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Bir telefon olduğunda bir telefonu eşleştirmek için  
Zaten eşleştirilmiş  
1.GitTelefonAyarlar ekranı.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
2.SeçmeTelefon Bağlayın.  
3.Bağlanmak için bir telefon seçin.  
içindeEşleştirme Başlangıç.  
4.Ekranda bir bildirim görünür.  
Eşleştirme başarılı.  
■
Şu anda eşleştirilmiş telefonu değiştirme  
1Şu anda eşleştirilmiş telefonu değiştirme  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
Eğer denerken başka telefon bulunmaz veya eşleştirilmezse  
başka bir telefona geçin, HFL size  
Orijinal telefon tekrar bağlı.  
2.SeçmeTelefon Bağlayın.  
3.Bağlanmak için bir telefon seçin.  
içindeHFL geçerli telefonu ayırır ve  
Başka bir eşleştirilmiş aramaya başlar  
telefon.  
Diğer telefonları eşleştirmek için seçinBluetooth cihazı ekle  
ondanTelefon Bağlayınekran.  
Devam eden  
321  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Eşleştirme kodu ayarını değiştirmek için  
düğme.  
1Eşleştirme kodu ayarını değiştirmek için  
1.Basın  
2.SeçmeAyarlar.  
Varsayılan eşleştirme kodu0000Sen değiştirene kadar  
ayar.  
Kendinizi yaratmak için seçinSabitve sil  
Mevcut kod kodunu girin.  
3.SeçmeBluetooth.  
4.SeçmeBluetoothsekme.  
5.SeçmeEşleştirme Kodunu Düzenle.  
6.SeçmeSabitveyaRastgele.  
Her seferinde rastgele oluşturulan bir eşleştirme kodu için  
Bir telefonla eşleştirin, seçinRastgele.  
322  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Zaten eşleştirilmiş bir telefon adını düzenlemek için  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
2.SeçmeTelefonsekme.  
3.SeçmeBluetooth cihaz listesi.  
4.Düzenlemek istediğiniz eşleştirilmiş bir telefon seçin.  
5.SeçmeCihaz Adını Düzenle.  
6.Adı düzenleyin ve seçinTAMAM.  
7.Değişiklik ise bir bildirim görünür  
başarılı.  
Devam eden  
323  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Eşleştirilmiş bir telefonu silmek için  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
2.SeçmeTelefonsekme.  
3.SeçmeBluetooth cihaz listesi.  
4.Silmek istediğiniz bir telefon seçin.  
5.SeçmeBu cihazı sil.  
6.Bir onay mesajı alacaksınız  
ekran. SeçmeEvet.  
7.Silme ise bir bildirim görünür  
başarılı.  
324  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
Bir metin/e-posta mesajı seçenekleri ayarlamak için  
■
■
Metni/e-postayı açmak veya kapatmak için  
mesaj işlevi  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
2.SeçmeMetin/E -postaSekme, sonraMetni Etkinleştir/  
E -posta.  
içindeEkranda bir açılır menü görünür.  
3.SeçmeAçıkveyaKapalı.  
■
Metni/e-postayı açmak veya kapatmak için  
mesaj bildirimi  
1Metin/e-posta mesaj bildirimini açmak veya kapatmak için  
Açık:Her seferinde bir pop-up bildirim gelir  
Yeni bir mesaj alın.  
Kapalı:Aldığınız mesaj sistemde saklanır  
bildirim olmadan.  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
2.SeçmeMetin/E -postaSekme, sonraYeni  
Mesaj Bildirimi.  
içindeEkranda bir açılır menü görünür.  
3.SeçmeAçıkveyaKapalı.  
Devam eden  
325  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Zil sesi  
Zil sesi  
■
Sabit:Sabit halka tonu hoparlörden geliyor.  
Cep Telefonu:İçinde saklanan zil sesi  
Bağlı cep telefonu araç aracılığıyla duyulur  
Konuşmacılar.  
Zil sesi ayarını değiştirebilirsiniz.  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
2.SeçmeTelefonSekme, sonraZil sesi.  
3.SeçmeSabitveyaCep telefonu.  
326  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Cep telefonu ve çağrı geçmişinin otomatik ithalatı  
Cep telefonu ve çağrı geçmişinin otomatik ithalatı  
■
Hücreseldeki listeden bir kişi seçtiğinizde  
Telefon defteri, en fazla üç kategori simgesi görebilirsiniz.  
Simgeler ne tür sayıların saklandığını gösterir  
Bu isim için.  
■
Otomatik telefon senkronizasyonu ayarlandığında  
Açık:  
Telefonunuz eşleştirildiğinde, içeriği  
Telefon defteri ve arama geçmişi otomatik olarak  
sisteme aktarıldı.  
Önsöz  
Faks  
Ev  
Hareketli  
İş  
Çağrı cihazı  
Araba  
Diğer  
Ses  
■
Otomatik Telefon Senkronizasyonunu Değiştirme  
ayar  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
2.SeçmeTelefonSekme, sonraOtomatik telefon  
Senkronize etmek.  
Bazı telefonlarda,  
Sisteme kategori simgeleri.  
3.SeçmeAçıkveyaKapalı.  
Telefon defteri her bağlantıdan sonra güncellenir.  
Çağrı geçmişi her bağlantıdan veya çağrıdan sonra güncellenir.  
Devam eden  
327  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Hızlı kadran  
Hızlı kadran  
■
Bir ses etiketi saklandığında,  
Ses etiketini kullanarak numarayı arayın. Söylemek "Arama" Ve  
ses etiketi adı.  
buton  
Telefon başına 20 adede kadar hızlı arama numarası saklanabilir.  
Bir Hız Arama Numarası Saklamak için:  
1.GitTelefon menüsüekran.  
2Telefon Menüsü EkranıS. 318  
2.SeçmeHızlı kadran.  
içindeSeçmek için prosedürü tekrarlayınYeni  
Giriş.  
3.Bir sayı seçmek için bir yer seçin.  
İtibarenÇağrı geçmişinden içe aktarın:  
içindeÇağrı geçmişinden bir numara seçin.  
İtibarenManuel giriş:  
içindeSayısı manuel olarak girin.  
İtibarenTelefon Defteri'nden içe aktarın:  
içindeBağlantılı hücreden bir numara seçin  
Telefon’un içe aktarılan telefon defteri.  
4.Hız kadran başarılı bir şekilde saklandığında  
itibarenÇağrı geçmişinden içe aktarınveyaİçe aktarmak  
Telefon Kitabından, yaratmanız isteniyor  
numara için bir ses etiketi. SeçmeEvetveya  
HAYIR.  
5.SeçmeKayıtBir ses etiketi saklamak için  
Hız arama girişi.  
içindeKullanma  
Düğme, istemleri takip edin  
Hız kadranı için bir ses etiketi saklamak için  
giriş.  
328  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Depolanan bir hıza bir ses etiketi eklemek için  
arama numarası  
1Hızlı kadran  
Yinelenen ses etiketlerini kullanmaktan kaçının.  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
Kullanmaktan kaçının "Ev"Bir ses etiketi olarak.  
Sistemin daha uzun bir adı tanıması daha kolaydır.  
Örneğin, kullanın "John Smith" yerine "John.”  
2.SeçmeTelefonSekme, sonraHız kadranını düzenle.  
3.Mevcut bir hızlı kadran girişi seçin.  
içindeAçılır menüden seçinDüzenlemek.  
4.SeçmeSesli etiket.  
içindeAçılır menüden seçinKayıt.  
5.SeçmeKayıtSes etiketini saklamak için.  
6.Kullanma  
düğme, istemleri takip edin  
Ses etiketini tamamlayın.  
■
Bir ses etiketini silmek için  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
2.SeçmeTelefonSekme, sonraHız kadranını düzenle.  
3.Mevcut bir hızlı kadran girişi seçin.  
içindeAçılır menüden seçinDüzenlemek.  
4.SeçmeSesli etiket.  
içindeAçılır menüden seçinTemizlemek.  
5.Bir onay mesajı görünür.  
ekran. SeçmeEvet.  
Devam eden  
329  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Hız kadranını silmek için  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
2.SeçmeTelefonSekme, sonraHız kadranını düzenle.  
3.Mevcut bir hızlı kadran girişi seçin.  
içindeAçılır menüden seçinSilmek.  
4.Bir onay mesajı görünür.  
ekran. SeçmeEvet.  
1Arama yapmak  
Arama yapmak  
■
Herhangi bir sesli hızlı hızlı kadran girişi, telefon defteri adı,  
veya sayı çoğu ekrandan sesle aranabilir.  
Herhangi bir telefon girerek arama yapabilirsiniz  
numara veya içe aktarılanları kullanarak  
Telefon defteri, arama geçmişi, hız arama girişleri veya  
tekrar.  
Basın  
düğme ve deyin "Arama”Ve depolanmış  
ses etiketi adı.  
Telefonunuz ve  
Araçlar 10 metredir.  
Bir arama bağlandıktan sonra,  
ses aracılığıyla aradığınız kişi  
Konuşmacılar.  
330  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
İthalatı kullanarak bir arama yapmak için  
telefon defteri  
1TH kullanarak bir arama yapmak içine İthal edilen telefon defteri  
Bu işlev araç hareket ederken devre dışı bırakılır.  
Ancak, depolanmış sesli bir hızı arayabilirsiniz  
Ses komutlarını kullanarak arayın.  
1.GitTelefon menüsüekran.  
2Telefon Menüsü EkranıS. 318  
2Manuel çalışma için sınırlamalarS. 314  
2Hızlı kadranS. 328  
2.SeçmeTelefon defteri.  
3.Bir isim seçin.  
içindeMektupla da arama yapabilirsiniz. Seçme  
Aramak.  
içindeKlavyeyi dokunmatik ekranda kullanın  
Mektuplar Giriş.  
4.Bir numara seçin.  
içindeArama otomatik olarak başlar.  
■
Bir telefon numarası kullanarak arama yapmak için  
1PH kullanarak bir arama yapmak içinBir numara  
1.GitTelefon menüsüekran.  
2Telefon Menüsü EkranıS. 318  
Bu işlev araç hareket ederken devre dışı bırakılır.  
Ancak, depolanmış sesli bir hızı arayabilirsiniz  
Ses komutlarını kullanarak arayın.  
2Manuel çalışma için sınırlamalarS. 314  
2Hızlı kadranS. 328  
2.SeçmeAramak.  
3.Bir numara seçin.  
içindeKlavyeyi dokunmatik ekranda kullanın  
numaralar.  
4.Seçme  
.
içindeArama otomatik olarak başlar.  
Devam eden  
331  
   
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Redial kullanarak bir arama yapmak için  
1Redial kullanarak bir arama yapmak için  
1.GitTelefon menüsüekran.  
2Telefon Menüsü EkranıS. 318  
Tuşuna basın  
Telefonunuzun geçmişinde aranan numara.  
sonunu tekrar kullanmak için düğme  
2.SeçmeTekrar.  
içindeArama otomatik olarak başlar.  
■
Çağrı geçmişini kullanarak arama yapmak için  
1Çağrı geçmişini kullanarak arama yapmak için  
Çağrı geçmişi tarafından saklanırTüm,Aranmış,  
Kabul edilmiş, VeKaçırıldı.  
1.GitTelefon menüsüekran.  
2Telefon Menüsü EkranıS. 318  
2.SeçmeÇağrı geçmişi.  
Çağrı geçmişi, aranan son 20, alınan veya  
Kaçırılan aramalar.  
(Yalnızca bir telefon bağlandığında görünür.  
sistem.)  
3.SeçmeTüm,Aranmış,Kabul edilmiş, veyaKaçırıldı.  
4.Bir numara seçin.  
içindeArama otomatik olarak başlar.  
■
Hız arama girişi kullanarak arama yapmak için  
1Hız arama girişi kullanarak arama yapmak için  
1.GitTelefon menüsüekran.  
2Telefon Menüsü EkranıS. 318  
Bir ses etiketi saklandığında,  
Ses etiketini kullanarak numarayı arayın.  
2Hızlı kadranS. 328  
buton  
2.SeçmeHızlı kadran.  
3.Bir numara seçin.  
içindeArama otomatik olarak başlar.  
Herhangi bir ses etiketli hızlı kadran girişi,  
herhangi bir ekrandan ses.  
Basın  
Düğme ve istemleri takip edin.  
332  
     
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Çağrı almak  
Çağrı almak  
■
Çağrı Beklemesi  
Basın  
Gelen çağrıyı cevaplamak için.  
Gelen bir çağrı olduğunda, bir sesli  
bildirim sesleri veGelen Çağrı  
Ekran görünür.  
Geçerli çağrıyı beklemeye almak için düğme  
Basın  
Akıma dönmek için tekrar düğme  
Arama.  
SeçmeGörmezden gelmekEğer yaparsan gelen aramayı görmezden gelmek  
cevaplamak istemiyorum.  
Basın  
Basın  
Aramayı cevaplamak için düğme.  
Çağrıyı reddetmek veya bitirmek için düğme.  
Basın  
Düğme, asmak istiyorsanız  
Mevcut çağrı.  
Bunun yerine dokunmatik ekrandaki simgeleri seçebilirsiniz  
ki ve düğmeler.  
1Bir arama sırasında seçenekler  
Bir arama sırasında seçenekler  
■
Dokunma tonları:Bazı telefonlarda mevcuttur.  
Bir arama sırasında kullanılabilir seçenekler ekranda görünür.  
Sesini kapatmak:Sesinizi susturun.  
Dokunmatik ekrandaki simgeleri seçebilirsiniz.  
içindeSessiz simge ne zaman görünürSesini kapatmakki  
seçildi. SeçmeSesini kapatmaktekrar kapatmak için.  
Transfer:Sistemden bir çağrı aktarın  
Telefonunuz.  
ᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁ  
Dokunma tonları:Bir arama sırasında numaraları gönderin.  
Bu, menü güdümlü bir  
Telefon sistemi.  
Susturucu simge  
Devam eden  
333  
   
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Bir metin/e-posta mesajı almak  
Bir metin/e-posta mesajı almak  
■
Sistem alınan mesajları görüntülemez  
Siz araba kullanırken. Sadece okuduklarını duyabilirsiniz  
yüksek sesle.  
HFL, yeni alınan metin veya e-posta mesajlarının yanı sıra en çok 20'si görüntüleyebilir  
Yakın zamanda bağlantılı bir cep telefonunda mesaj alındı. Alınan her mesaj olabilir  
Yüksek sesle okuyun ve sabit bir ortak cümle kullanmaya cevap verdi.  
Bazı telefonlarla,  
En son metin ve e-posta mesajları.  
1.Bir pop-up görünür ve sizi yeni bir  
metin veya e-posta mesajı.  
2.SeçmeOkumakMesajı dinlemek için.  
içindeMetin veya e-posta mesajı görüntülenir.  
Sistem otomatik olarak okumaya başlar  
mesajı dışarıda.  
Eyalet veya yerel yasalar, HFL metnini kullanımınızı sınırlayabilir/  
E-posta mesajı özelliği. Yalnızca metin/e-postayı kullanın  
Koşullar bunu yapmanıza izin verdiğinde mesaj özelliği  
güvenli bir şekilde.  
Ne zamanbir metin veya e-VeO benSsage  
Telefon HFL ile ilk kez eşleştirildiğinden beri  
Dönmemizi istediYeni Mesaj Bildirimi  
ayarlamaAçık.  
3.Mesaj okumasını durdurmak için seçin, seçin  
Durmak.  
2Metin/e-posta mesajını açmak veya kapatmak için  
fark etmeS. 325  
334  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Bir e-posta mesajı hesabı seçme  
Bir e-posta mesajı hesabı seçme  
■
Klasör listesinden bir posta hesabı da seçebilirsiniz  
ekran veya mesaj listesi ekranı.  
Eşleştirilmiş bir telefonun metin veya e-posta mesajı hesapları varsa, bunlardan birini seçebilirsiniz  
aktif olmak ve bildirim almak.  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
2.SeçmeMetin/E -postaSekme, sonraSeçme  
Hesap.  
içindeEkranda bir açılır menü görünür.  
3.SeçmeKısa mesajveya bir e-posta mesajı  
İstediğiniz hesap.  
Seçme  
Hesap  
Yalnızca bir metinden bildirim alabilirsiniz  
bir seferde mesaj veya posta hesabı.  
Devam eden  
335  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Mesajları Görüntüleme  
Mesajları Görüntüleme  
■
.  
Simge okunmamış bir mesajın yanında görünür.  
■
Metin Mesajları Görüntüleme  
Mesaj listesi  
1.GitTelefon menüsüekran.  
2Telefon Menüsü EkranıS. 318  
Telefonda bir mesaj silerseniz, mesaj  
Ayrıca sistemde silindi. Bir mesaj gönderirsen  
Sistemden, mesaj telefonunuzun  
Outbox.  
2.SeçmeMetin/E -posta.  
içindeGerekirse hesabı seçin.  
3.Bir mesaj seçin.  
içindeMetin mesajı görüntülenir. .  
sistem otomatik olarak okumaya başlar  
Yüksek sesle mesaj.  
Önceki veya bir sonraki mesajı görmek için seçinÖncesi  
veyaSonrakiMesaj ekranında.  
Kısa mesaj  
336  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
E-posta mesajlarını görüntüleme  
Klasör listesi  
1.GitTelefon menüsüekran.  
2Telefon Menüsü EkranıS. 318  
2.SeçmeMetin/E -posta.  
içindeSeçmeHesabı seçinGerekirse.  
3.Bir klasör seçin.  
4.Bir mesaj seçin.  
içindeE-posta mesajı görüntülenir. .  
sistem otomatik olarak okumaya başlar  
Yüksek sesle mesaj.  
Mesaj listesi  
E-posta mesajı  
Devam eden  
337  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Bir mesaj okumayı veya okumayı bırak  
1.Metin veya e-posta mesaj ekranına gidin.  
içindeSistem otomatik olarak okumaya başlar  
mesaj yüksek sesle.  
2Mesajları GörüntülemeS. 336  
2.SeçmeDurmakokumayı durdurmak için.  
SeçmeOkumaktekrar okumaya başlamak için  
Başından beri mesaj.  
■
Bir Mesajı Yanıtla  
1Bir Mesajı Yanıtla  
1.Metin veya e-posta mesaj ekranına gidin.  
içindeSistem otomatik olarak okumaya başlar  
mesaj yüksek sesle.  
Mevcut sabit cevap mesajları aşağıdaki gibidir:  
•
•
•
•
•
•
Sizinle daha sonra konuşuyorum, araba kullanıyorum.  
Ben yoldayım.  
Geç kalıyorum.  
TAMAM  
Evet  
HAYIR  
2Mesajları GörüntülemeS. 336  
2.SeçmeCevap vermek.  
3.Cevap mesajını seçin.  
içindeAçılır menü ekranda görünür.  
4.SeçmeGöndermekMesajı göndermek için.  
içindeTamamlamakEkranda ne zaman görünür  
Cevap mesajı başarıyla gönderildi.  
Cevap mesajlarını ekleyemez, düzenleyemez veya silemezsiniz.  
338  
 
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Bir gönderene arama yapmak  
1.Metin mesajı ekranına gidin.  
2.SeçmeAramak.  
Devam eden  
339  
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
1Acil durumlarda  
Acil durumlarda  
■
Aracınız,  
Operatör Pil seviyesi düşükse, çizgi  
bağlantısı kesilmiş veya yeterli hücresiniz yok  
kapsama alanı.  
■
Otomatik Çarpışma Bildirimi  
Aracınızın hava yastıkları konuşuyorsa veya ünite  
aracın ciddi şekilde etkilendiğini tespit eder,  
Aracınız otomatik olarak  
Hondalink operatörüne bağlanın. Eğer  
bağlı, aracınız hakkında bilgi,  
konum ve durumu  
operatör; Operatörle de konuşabilirsiniz  
Bağlandığında.  
Bu acil servisleri şu durumlarda kullanamazsınız:  
•
Hondalink Service kapsamının dışında seyahat ediyorsunuz  
alanlar.  
•
Bağlantı cihazlarıyla ilgili bir sorun var,  
mikrofonlar, hoparlörler veya birim gibi  
kendisi.  
ÖNEMLİ:Hondalink Assist ile donatılmış araçlar için, sahip aktivasyonu  
Honda'nın gerekli aracınızdan bilgi toplama yetkisini oluşturur  
Hizmeti sağlamak ve kullanım şartlarına uymak içinwww.hondalink.com/  
Şartlar ve koşullar. Bir kazada, Hondalink Assist acil durumu bilgilendirmeye çalışacak  
ancak ne Honda ne de servis sağlayıcıları  
Böyle bir bildirim gerçekleşecektir.  
Sen can atOT telefonla ilgili diğer işlevleri çalıştırın  
Operatörle konuşurken ekranı kullanmak.  
SeçmeTelefonu kapatmakBağlantınızı sonlandırmak için  
araç.  
1Otomatik Çarpışma Bildirimi  
Ünite operatöre bağlanmazsa  
Başarılı olana kadar tekrar tekrar dener.  
Honda, Hondalink Yardım Hizmetlerini herhangi bir zamanda veya için feshetme hakkını saklı tutar.  
Herhangi bir sebep ve gelecekte, değişiklikler nedeniyle hizmet sağlayamayabilir,  
veya Hizmetin entegre teknolojisinin veya hükümetteki değişikliklerin eskimesi  
düzenleme.  
340  
   
onunBluetooth®Eller -Freelink®içindeHFL Menüler  
■
Bildirimi etkinleştirmek için  
1Bildirimi etkinleştirmek için  
Ayar Seçenekleri:  
1.GitTelefon Ayarlarıekran.  
2Telefon Ayarları EkranıS. 315  
•
•
Açık:Bildirim mevcuttur.  
Kapalı:Özelliği devre dışı bırakın.  
2.SeçmeTelefonSekme, sonraHondalink Yardımı.  
içindeEkranda bir açılır menü görünür.  
3.SeçmeAçıkveyaKapalı.  
341  
 

Related Topics

Özellikler

Ses Sistemi
Ses Sistemi Temel Çalışması
Ses Sistemi Hakkında Genel Bilgiler
Pusula