Характеристики -> Bluetooth® HandsFreeLink® Honda CR-V SUV 2011-2015

Bluetooth®Ръце -freelink®

Модели с навигационна система

1Bluetooth®Ръце -freelink®

Вижте ръководството за навигационната система за това как да управляватеBluetooth®Ръце -freelink®.

За да използвате HFL, имате нужда от aBluetooth-Кокопатируема клетка

телефон. За списък със съвместими телефони, сдвояване

Процедури и специални възможности за характеристики:

Модели без навигационна система

•

САЩ: Посещениеwww.handsfreelink.honda.comили обадете се

1-888-528-7876.

Канада: Посететеwww.handsfreelink.ca, или се обадете на 1-888-

528-7876.

Bluetooth®Ръце -freelink®(HFL) ви позволява да провеждате и получавате телефонни обаждания с помощта на

Аудио система на вашето превозно средство, без да обработвате мобилния ви телефон.

•

Модели с един дисплей

Съвети за гласово управление

Използване на HFL

•

Насочете отворите далеч от тавана и затворете

прозорци, тъй като шумът, идващ от тях, може да се намеси

с микрофона.

HFL бутони

■

•

Натиснете и освободете

Обадете се на номер с помощта на съхранена гласов маркер. Говори

Ясно и естествено след звуков сигнал.

бутон, когато искате

Обем нагоре

Микрофон

•

Ако микрофонът вземе гласове, различни от вашите,

Командата може да бъде тълкувана погрешно.

За да промените нивото на звука, използвайте аудио системата

копче за силата на звука или дистанционното аудио контроли на

волан.

Обемът надолу

Копче за селектор

Пикап

Бутон

Държавните или местните закони могат да забранят функционирането на

ръчни електронни устройства по време на работа a

превозно средство.

Бутон за закачане/обратно

Бутон за разговори

Телефон

Бутон

(Пикап) Бутон:Натиснете, за да отидете директно вТелефонекран или да отговорите на

Входящо повикване.

Ако получите обаждане, докато използвате аудио системата,

Системата възобновява работата си след прекратяване на повикването.

(Закачване/назад) Бутон:Натиснете, за да завършите повикване или да отмените команда.

(Беседа) Бутон:Натиснете, за да извикате номер със съхранена гласов маркер.

Бутон за телефон:Натиснете, за да отидете директно вТелефонекран.

Селекторно копче:Завъртете

За да изберете елемент на екрана, след това натиснете

.

284

uuBluetooth®Ръце -freelink®вИзползване на HFL

1Bluetooth®Ръце -freelink®

Дисплей на състоянието на HFL

■

Bluetooth®Безжична технология

I-MID ви уведомява, когато има

Входящо повикване.

Bluetooth индикатор

Появява се, когато телефонът ви

е свързан с HFL.

TheBluetooth®Маркиране на думи и лога са регистрирани

търговски марки, собственост наBluetoothSig, Inc. и всякакви

Използване на такива марки от Honda Motor Co., Ltd., е под

лиценз. Други търговски марки и търговски имена са тези

на съответните им собственици.

Статус на роуми

Сила на сигнала

Състояние на нивото на батерията

HFL режим

Ограничения на HFL

Входящото обаждане на HFL ще прекъсне аудиото

система, когато се играе. Ще се възобнови при обаждането

приключва.

1HFL Status Display

Информацията, която се появява в I-MID, варира

между телефонните модели.

Можете да промените системния език на английски,

Френски или испански.

Име на повикване

2Персонализирани функцииСтр. 114

Ограничения за ръчна работа

■

Определени ръчни функции са деактивирани или

Неработено, докато превозното средство е в движение. Ти

не може да избере опция за сиво, докато

превозното средство е спряно.

Само преди това съхранявани записи за скорост на набиране могат

да се извиква с помощта на гласови команди, докато

превозното средство е в движение.

Опция за деактивирани

2Скорост набиранеСтр. 301

285

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

Модели с един дисплей

HFL менюта

1HFL менюта

Превключвателят за запалване трябва да е в аксесоар(qили на(Вда използва HFL.

За да използвате HFL, първо трябва да сдвоите свояBluetooth-

Съвместим мобилен телефон към системата, докато превозното средство

е паркиран.

Телефонили

Телефон

Скорост набиране^*1

История на обажданията^*1

Показване на списъците си за запис на скорост на набиране.

(до 15 записа на сдвоен телефон)

Някои функции са ограничени по време на шофиране. Съобщение

се появява на екрана, когато превозното средство се движи

и операцията се отменя.

Набрани обаждания

Показване на последните 20

изходящи обаждания.

Получени обаждания

Пропуснати обаждания

Показване на последните 20

Входящи обаждания.

Показване на последните 20

пропуснати обаждания.

Телефон^*1

Циферблат^*1

Показване на телефонния указател на сдвоения телефон.

Въведете телефонен номер, за да наберете.

*1: се появява само когато телефон е свързан към HFL.

286

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

РЕДАКЦИЯ^*1

Поставете последния номер, набрано в историята на телефона.

Изберете съобщение и

.

Текстово съобщение

Read/Stop reading

Отговор

Съобщението е

Прочетете на глас

Системата чете полученото съобщение на глас, или

Спрете съобщението да бъде прочетено.

Reply to a received message using one

от шест фиксирани фрази.

Обадете се

Обадете се на подателя.

Показване на съобщение

Вижте цяло получено съобщение (ако повече

от три реда текст).

*1: се появява само когато телефон е свързан към HFL.

Продължение

287

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

Настройка на телефона

Връзка

Добавете нов телефон

Свържете телефон

Изключете телефона

Изтрийте телефон

Сдвоете телефон към системата

Свържете телефон към системата.

Изключете сдвоен телефон от системата.

Изтрийте предварително сдвоен телефон.

Код за сдвояване

Създайте код за сдвоен телефон.

288

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

Добавете ново

Телефон

Скорост набиране^*1

Изберете телефонен номер от

Телефон за съхранение като номер за бързо набиране.

История на обажданията

Изберете телефонен номер от историята на обажданията

да се съхранява като номер за бързо набиране.

Телефонен номер

Въведете телефонен номер, за да съхранявате като скорост

номер на циферблат.

Съществуващ списък за влизане

Променете скоростния циферблат

Променете предварително съхранявания скоростен циферблат

номер.

Изтриване на скоростното набиране

Съхранявайте гласовия етикет

Променете гласовия маркер

Изтриване на гласов маркер

Изтрийте предварително съхранено скоростно набиране

номер.

Създайте гласов маркер за бързо набиране на циферблат.

Променете гласовия маркер за номер на скоростно набиране.

Изтрийте гласов маркер за номер на скоростно набиране.

*1: се появява само когато телефон е свързан към HFL.

Продължение

289

НеговиятBluetooth®HandsFreeLink®вHFL менюта

Автоматичен трансфер

Информация за идентификация на обаждащия се

Задайте обаждания за автоматично прехвърляне от телефона си в HFL, когато вие

въведете превозното средство.

Име Приоритет

Приоритизирайте името на обаждащия се като идентификатор на обаждащия се.

Приоритет на числата

Приоритизирайте телефонния номер на обаждащия се като

Идентификатор на обаждащия се.

Парола^*1

Създайте щифт за сигурност за сдвоен телефон.

Известие за текстово съобщение

Включете или изключете известия за входящи текстови съобщения.

Система ясна

Изчистете системата на всички сдвоени телефони, записи в телефонни указатели и сигурност

кодове.

*1: се появява само когато телефон е свързан към HFL.

290

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Настройка на телефона

Настройка на телефона

■

ВашияBluetooth-Кокопатируемият телефон трябва да бъде сдвоен

HFL, преди да можете да направите и получавате без ръце

обаждания.

■

To pair a cell phone (No phone has

са били сдвоени към системата)

1.НатиснетеТелефонбутон или

2.Върнете се до ИзберетеДа, след това натиснете

бутон.

.

Съвети за сдвояване на телефона:

•

Не можете да сдвоите телефона си, докато превозното средство е

преместване.

3.Уверете се, че телефонът ви е в търсене или

Режим на откриване, след това натиснете

.

•

До шест телефона могат да бъдат сдвоени.

Батерията на телефона ви може да се отцеди по -бързо, когато е

Свързан с HFL.

вHFL автоматично търси a

Bluetooth устройство.

•

Ако телефонът ви не е готов за сдвояване или не е намерен

от системата в рамките на три минути системата ще

Време и се връща на празен ход.

4.Когато телефонът ви се появи в списъка, изберете

то чрез натискане

.

След като сте сдвоили телефон, можете да го видите

Показва се на екрана с една или две икони на

дясна страна.

Тези икони показват следното:

: Телефонът може да се използва с HFL.

: Телефонът е съвместим сBluetooth®Аудио.

вАко телефонът ви не се появи, изберете

Не е намерен телефон?и потърсете

Bluetooth устройства с помощта на телефона ви.

От телефона си изберете

Ръце -freelink.

5.HFL ви дава четирицифрен код за сдвояване на

въвеждане на вашия телефон.

Когато телефонът ви подкани, въведете

Четирицифрен код за сдвояване.

6.На екрана се появява известие, ако

Сдвояването е успешно.

Продължение

291

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

Да сдвоите мобилен телефон (когато телефонът има телефон

вече са сдвоени към системата)

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

Натиснете

.

вАко се появи подкана с молба да се свърже с

телефон, изберетеНеи продължете с

Стъпка 2.

3.Завъртете

За да изберетеВръзка, след това натиснете

.

4.Завъртете

За да изберетеДобавете нов телефон,

След това натиснете

.

вЕкранът се променя наИзберете местоположение.

5.Завъртете

За да изберетеПразен, след това натиснете

.

292

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

6.Уверете се, че телефонът ви е в търсене или

Режим на откриване, след това натиснете

.

вHFL автоматично търси a

Bluetooth устройство.

7.Когато телефонът ви се появи в списъка, изберете

то чрез натискане

.

вАко телефонът ви не се появи, изберете

Не е намерен телефон?и потърсете

Bluetooth устройства с помощта на телефона ви.

От телефона си изберете

Ръце -freelink.

8.HFL ви дава четирицифрен код за сдвояване на

въвеждане на вашия телефон.

Когато телефонът ви подкани, въведете

Четирицифрен код за сдвояване.

9.На екрана се появява известие, ако

Сдвояването е успешно.

Продължение

293

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да промените настройката на кода за сдвояване

1За да промените настройката на кода за сдвояване

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

Кодът за сдвояване по подразбиране е „0000“, докато не промените

настройката.

2.Завъртете

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

За да създадете своя собствена, изберетеФиксиран, и изтрийте

Текущ код, след това въведете нов.

Натиснете

.

За произволно генериран код за сдвояване всеки път

Сдвоете телефон, изберетеСлучайно.

3.Завъртете

.

4.Завъртете

Натиснете

За да изберетеВръзка, след това натиснете

За да изберетеКод за сдвояване, тогава

.

5.Завъртете

Натиснете

За да изберетеФиксиранилиСлучайно, тогава

294

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да изтриете сдвоен телефон

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

2.Завъртете

Натиснете

.

вRepeat the procedure to select

Връзка, тогаваИзтрийте телефон.

3.Завъртете

За да изберете телефон, който искате

Изтрийте, след това натиснете

.

4.На се появява съобщение за потвърждение на

екран. Завъртете

.

За да изберетеДа, след това натиснете

вПоявява се известие, ако изтриването е

успешен.

Продължение

295

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1За да настроите опция за известие за текстово съобщение

За да настроите опция за известие за текстово съобщение

■

На:Изскачащо известие се появява всеки път, когато вие

Получете ново текстово съобщение.

Извън:Съобщението, което получавате, се съхранява в системата

без уведомление.

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

Натиснете

.

3.Завъртете

За да изберетеИзвестие за съобщение, тогава

Натиснете

.

4.Завъртете

За да изберете режим, който искате, след това

Натиснете

.

296

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1За да създадете щифт за сигурност

За да създадете щифт за сигурност

■

В телефона вече е защитен от щифта, вие

Трябва да влезете в текущия щифт за сигурност преди изчистване

щифта или създаването на нов.

Можете да защитите всеки от шестте мобилни телефона със защитен щифт.

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

2.Завъртете

Натиснете

.

вПовторете процедурата, за да изберете

Парола.

3.Изберете телефон, който искате да добавите сигурност

Щифт към.

вЗавъртете

За да изберете телефон, който искате

Добавете щифт за сигурност, след което натиснете

.

4.На се появява съобщение за потвърждение на

екран.

вЗавъртете

За да изберетеДа, след това натиснете

.

5.Въведете нов четирицифрен номер.

вВърнете се до Изберете, след това натиснете . Натиснете

да изтриете. Натиснете За да въведете

ПИН за сигурност.

6.Влезте отново с четирицифрения номер.

вЕкранът се връща към екрана в стъпка

2.

Продължение

297

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

Автоматично прехвърляне

■

Ако влезете в превозното средство, докато сте по телефона, обаждането може да бъде автоматично

прехвърлен в HFL.

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

Натиснете

.

вПовторете процедурата, за да изберетеАвто

Трансфер.

3.Завъртете

За да изберетеНа, след това натиснете

.

4.A notification appears on the screen if the

Промяната е успешна.

1Идентификационна информация на обаждащия се

Идентификационна информация на обаждащия се

■

Режим на приоритет на името: Името на обаждащия се се показва, ако то

се съхранява в телефонния указател.

Режим на приоритет на номера: Телефонният номер на обаждащия се е

показано.

Можете да изберете информацията на обаждащия се, която да се показва, когато имате входящ

обадете се.

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2. Завъртете

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

Натиснете

.

вПовторете процедурата, за да изберетеИдентификатор на обаждащия се

Информация.

3.Завъртете

Натиснете

За да изберете режим, който искате, след това

.

4.На екрана се появява известие, ако

Промяната е успешна.

298

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

За да изчистите системата

■

Кодове за сигурност, сдвоени телефони, всички съхранени гласови етикети, всички записи на скорост на набиране и всички

Импортираните данни за телефонни книжки се изтриват.

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

Натиснете

.

вПовторете процедурата, за да изберетеСистема

Ясно.

3.Завъртете

За да изберетеДа, след това натиснете

.

4.На се появява съобщение за потвърждение на

екран. Завъртете

.

За да изберетеДа, след това натиснете

5.На се появява съобщение за потвърждение на

екран. Завъртете да завърши.

Продължение

299

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Автоматичен импортиране на клетъчен телефонен указател и история на обажданията

Автоматичен импортиране на клетъчен телефонен указател и история на обажданията

■

Когато изберете човек от списъка в клетъчния

Телефон, можете да видите до три категории икони.

Иконите показват какви видове числа се съхраняват

for that name.

Когато телефонът ви е сдвоен, съдържанието на телефонния си указател и историята на обажданията са

Автоматично импортирано в HFL.

Pref

Факс

Начало

Кола

Съобщение

Други

Глас

Мобилен

Работа

Pager

Ако име има четири или повече числа, се появява ∙∙∙

вместо категория икони.

На някои телефони може да не е възможно да се импортира

Икони на категория до HFL.

Телефонният указател се актуализира след всяка връзка.

Историята на обажданията се актуализира след всяка връзка или повикване.

300

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Скорост набиране

Скорост набиране

■

Можете да използвате бутоните за предварително зададени аудио по време на повикване към

Съхранявайте номер за бързо набиране:

1. Натиснете и задръжте желания бутон за предварително задаване на аудио

по време на обаждане.

2. Информацията за контакт за активното обаждане ще бъде

съхранявано за съответния скорост набиране.

До 15 скоростни номера на набиране могат да се съхраняват на телефон.

За съхранение на скорост номер на набиране:

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

2.Завъртете

Натиснете

.

вПовторете процедурата, за да изберетеСкорост

Циферблат, тогаваДобавете ново.

Когато се съхранява гласов маркер, можете да натиснете

бутон и извикайте номера с помощта на гласови команди.

3.Завъртете

номер от, след това натиснете

ОтТелефон:

За да изберете място за избор на a

.

вИзберете номер от свързаната клетка

Импортираният телефонен указател на телефона

ОтИстория на обажданията:

вИзберете номер от историята на обажданията.

ОтТелефонен номер:

вВъведете номера ръчно.

4.Когато скорошното набиране се съхранява успешно,

От вас се иска да създадете гласов етикет за

номер. Завъртете

За да изберетеДаилиНе,

След това натиснете

.

5.Използване на

бутон, следвайте подканите до

Кажете името за запис за скорост набиране.

Продължение

301

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®uHFL менюта

■

За да добавите гласов етикет към съхранена скорост

номер на циферблат

1Скорост набиране

Избягвайте да използвате дублиращи се гласови маркери.

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

Избягвайте да използвате “Начало”Като гласов етикет.

За HFL е по -лесно да разпознае по -дълго име. За

Например, използвайте „Джон Смит“ вместо „Джон“.

2. Завъртете

Натиснете

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

.

вПовторете процедурата, за да изберетеСкорост

Циферблат.

3.Изберете съществуващ запис за скорост.

4.Завъртете

За да изберетеСъхранявайте гласовия етикет, тогава

Натиснете

.

5.Използване на

бутон, следвайте подканите до

Попълнете гласовия маркер.

■

За да изтриете гласов маркер

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

Натиснете

.

вПовторете процедурата, за да изберетеСкорост

Циферблат.

3.Изберете съществуващ запис за скорост.

4.Завъртете

След това натиснете

За да изберетеИзтриване на гласов маркер,

.

вНа се появява съобщение за потвърждение на

екран. Завъртете За да изберетеДа, тогава

Натиснете

.

302

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да изтриете скоростния номер на набиране

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

За да изберетеНастройка на телефона, тогава

2.Завъртете

Натиснете

.

вПовторете процедурата, за да изберетеСкорост

Циферблат.

3.Изберете съществуващ запис за скорост.

4.Завъртете

След това натиснете

За да изберетеИзтриване на скоростното набиране,

.

вНа се появява съобщение за потвърждение на

екран. Завъртете За да изберетеДа, тогава

Натиснете

.

1Осъществяване

Осъществяване

■

Всяко запис за набиране на скорост на глас може да се набира от

Глас от всеки екран.

Можете да извършвате обаждания, като въведете всеки телефонен номер или като използвате импортираното

Телефон, история на обажданията, записи за бързо набиране на циферблат или редиация.

Натиснете

бутон и следвайте подканите.

Максималният диапазон между вашия телефон и

Превозните средства са 30 фута (10 метра).

След като се свърже повикване, можете да чуете гласа на

Човекът, когото наричате през аудиото

високоговорители.

Продължение

303

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да извършите обаждане с помощта на импортираното

Телефон

1За да извършите обаждане, използвайки thE Импортиран телефонен указател

Тази функция е деактивирана, докато превозното средство се движи.

Можете обаче да се обадите на съхранена скорост на гласово маркиране

Наберете номер с помощта на гласови команди.

2Ограничения за ръчна работаСтр. 285

2Скорост набиранеСтр. 301

Когато телефонът ви е сдвоен, съдържанието на неговите

Телефонът се импортира автоматично в

Hfl.

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

За да изберетеТелефон, след това натиснете

.

3.Телефонният указател се съхранява по азбучен ред.

Завъртете

За да изберете първоначалния, след това натиснете

.

4.Завъртете

5.Завъртете

.

За да изберете име, след това натиснете

За да изберете номер, след това натиснете

.

вНабирането започва автоматично.

1За да извършите обаждане с помощта на pHедно число

■

За да се обадите с помощта на телефонен номер

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

Тази функция е деактивирана, докато превозното средство се движи.

Можете обаче да се обадите на съхранена скорост на гласово маркиране

Наберете номер с помощта на гласови команди.

2Ограничения за ръчна работаСтр. 285

2Скорост набиранеСтр. 301

2.Завъртете

3.Завъртете

.

За да изберетеЦиферблат, след това натиснете .

За да изберете номер, след това натиснете

4.Завъртете

За да изберете , след това натиснете

.

вНабирането започва автоматично.

304

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да извършите обаждане с помощта на redial

1.НатиснетеТелефонбутон или

2.Завъртете

вНабирането започва автоматично.

бутон.

.

За да изберетеРЕДАКЦИЯ, след това натиснете

1За да извършите обаждане, използвайки историята на обажданията

■

За да извършите обаждане, използвайки историята на обажданията

Историята на обажданията се появява само когато телефонът е

Свързан с HFL и показва последните 20 набрани,

получени или miSSED обаждания.

Историята на обажданията се съхранява отНабрани обаждания,

Получени обажданияиПропуснати обаждания.

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

.

За да изберетеИстория на обажданията, след това натиснете

3.Завъртете

Обаждания, илиПропуснати обаждания, след това натиснете

За да изберетеНабрани обаждания,Получени

1За да извършите повикване с помощта на запис за бързо набиране

.

НаТелефонЕкран, първите шест скоростни циферблати на

Списъкът може да бъде директно избран чрез натискане на

Съответстващи аудио предварително зададени бутони (1-6).

4.Завъртете

За да изберете номер, след това натиснете

.

вНабирането започва автоматично.

■

За да извършите повикване с помощта на запис за бързо набиране

ИзберетеПовече скоростСписъци с циферблати За да видите друг Pизлъчен

Списък с набиране на скорост на телефона

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

За да изберетеСкорост набиране, след това натиснете

Когато се съхранява гласов маркер, натиснете

Обадете се на номера, като използвате гласови команди.

2Скорост набиранеСтр. 301

бутон и

.

3.Завъртете

За да изберете номер, след това натиснете

.

вНабирането започва автоматично.

Всяко запис за набиране на скорост на глас може да се набира от

Глас от всеки екран.

Натиснете

бутон и следвайте подканите.

Продължение

305

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Получаване на обаждане

Обадете се в очакване

Натиснете

Получаване на обаждане

■

Когато има входящо повикване, звук

Извести звучи (ако се активира) и

Появява се екран за входящи повиквания.

HFL режим

Име на обаждащия се

Бутон, за да постави текущото обаждане на задържане до

Отговорете на входящото повикване.

Натиснете

Бутон отново, за да се върне към текущия

обадете се.

Натиснете

Бутон, за да отговорите на обаждането.

Бутон за отказ или прекратяване на повикването.

Игнорирайте входящото обаждане, ако не искате да отговаряте

то.

Натиснете

бутон, ако искате да закачите

Текущо повикване.

306

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Опции по време на обаждане

Докоснете тонове:Предлага се на някои телефони.

Опции по време на обаждане

■

Следните опции са налични по време на обаждане.

Заглуши: Заглуйте гласа си.

Прехвърляне на повикване: Прехвърлете обаждане от HFL на телефона си.

Докоснете тонове: Изпратете номера по време на обаждане. Това е полезно, когато се обадите на меню-

задвижвана телефонна система.

1.За да видите наличните опции, натиснете

Телефонбутон.

2.Завъртете

За да изберете опцията, след това натиснете

.

вКвадратчето се проверява когаЗаглушие

избран. ИзберетеЗаглушиотново, за да го изключите.

Продължение

307

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Получаване на текстово съобщение

Получаване на текстово съобщение

■

Системата не показва получени съобщения

докато шофирате. Можете да ги чуете само да четат

на глас.

С някои телефони,може да успеете да се покажете до

20 най -скорошни текстови съобщения.

HFL може да показва новоприети текстови съобщения, както и 20 от най -скоро

Получени съобщения на свързан мобилен телефон. Всяко получено съобщение може да бъде прочетено

на глас и отговори на използването на фиксирана обща фраза.

1.Появява се изскачащ прозорец и ви уведомява за нов

текстово съобщение.

Only the first three lines of the received message are

Показва се с тази опция.

2Показване на цяло съобщениеСтр. 312

2.Завъртете

За да изберетеДада слушате

Съобщение, след това натиснете

.

вПоказва се текстовото съобщение. The

Системата автоматично започва да чете

съобщението.

3.За да прекратите четенето на съобщението, натиснете

the

бутон.

308

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Показване на съобщения

Иконата Появява се до непрочетено съобщение.

Показване на съобщения

■

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

Натиснете

За да изберетеТекстово съобщение, тогава

Само първите три реда от полученото съобщение са

Показва се с тази опция.

.

2Показване на цяло съобщениеСтр. 312

Ако изтриете съобщение по телефона, съобщението

изчезва от системата. Ако изпратите съобщение

От системата съобщението отива на вашия телефон.

3.Завъртете

За да изберете съобщение, след това натиснете

.

вПоказва се текстовото съобщение. The

Системата автоматично започва да чете

Съобщение на глас.

Продължение

309

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

Използване на опцията за четене или четене на стоп

бутон.

За да изберетеТекстово съобщение, тогава

1Използване на опцията за четене или четене на стоп

1.НатиснетеТелефонбутон или

2.Завъртете

Натиснете

3.Завъртете

.

Тази опция се променя на:

•

Спрете да чететедокато текстовото съобщение се чете.

Изберете тази опция, за да прекратите съобщението четене-

навън.

.

За да изберете съобщение, след това натиснете

•

ПрочететеКогато отидете вТекстово съобщениеменю, или

След като сте избралиСпрете да четете. Изберете тази опция

За да чуете системата, която чете избраните

съобщение.

вПоказва се текстовото съобщение. The

Системата автоматично започва да чете

Съобщение на глас.

4.Натиснете

5.Завъртете

След това натиснете

да влезеМеню за текстово съобщение.

За да изберетеСпрете да чететеилиПрочетете,

.

310

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

Отговорете на съобщение

1Отговорете на съобщение

Наличните съобщения за фиксиран отговор са както следва:

Можете да отговорите на съобщение с помощта на един от

Шест общи фрази, налични в системата.

1.НатиснетеТелефонбутон или

2.Завъртете

Натиснете

3.Завъртете

.

•

Говорете с вас по -късно, аз шофирам.

Аз съм на път.

Закъснявам.

Добре

Да

Не

бутон.

За да изберетеТекстово съобщение, тогава

.

За да изберете съобщение, след това натиснете

вПоказва се текстовото съобщение. The

Системата автоматично започва да чете

съобщението.

Не можете да добавяте, редактирате или изтриете съобщения за отговор.

След като отговорите, се показва следното:

4.Натиснете

За да въведетеТекстово съобщение

Меню.

5.Завъртете

6.Завъртете

Натиснете

За да изберетеОтговор, след това натиснете

За да изберете съобщението за отговор, след това

.

7.Показва се, че избраното от вас съобщение.

ИзберетеДаЗа да изпратите съобщението.

Продължение

311

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

Обаждане на подател

Можете да се обадите на подателя на текстовото съобщение.

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

Натиснете

За да изберетеТекстово съобщение, тогава

.

3.Завъртете

.

За да изберете съобщение, след това натиснете

вПоказва се текстовото съобщение. The

Системата автоматично започва да чете

съобщението.

4.Натиснете

5.Завъртете

За да въведетеМеню за текстово съобщение.

За да изберетеОбадете се, след това натиснете

.

вHFL започва да набира.

■

Показване на цяло съобщение

1.НатиснетеТелефонбутон или

бутон.

2.Завъртете

Натиснете

За да изберетеТекстово съобщение, тогава

.

3.Завъртете

.

За да изберете съобщение, след това натиснете

вПоказва се текстовото съобщение. The

Системата автоматично започва да чете

съобщението.

4.Натиснете

За да въведетеТекстово съобщение

Меню.

5.Завъртете

За да изберетеПоказване на съобщение,

След това натиснете

.

6.Завъртете

За да превъртите надолу и да се покаже

цялото съобщение.

312

НеговияBluetooth®Ръце -freelink®вИзползване на HFL

Модели с два дисплея

Използване на HFL

1Използване на HFL

За да използвате HFL, имате нужда от aBluetooth-Кокопатируема клетка

телефон. За списък със съвместими телефони, сдвояване

Процедури и специални възможности за характеристики:

HFL бутони

■

МенюБутон

Обем надолу

Обем нагоре

•

САЩ: Посещениеwww.handsfreelink.honda.comили обадете се

1-888-528 -7876.

(Начало) Бутон

•

Канада: Посететеwww.handsfreelink.ca, или се обадете на 1-888-

528-7876.

ИзточникБутон

Бутони

/

Да използва HFL,Bluetooth статус на включване/изключваненастройка

трябва да е вНа.

2Персонализирани функцииСтр. 271

Съвети за гласово управление

•

Натиснете

бутон, когато искате да се обадите на a

номер с помощта на съхранена гласова тага, телефонен указател,

име или номер. Говорете ясно и естествено

След звуков сигнал.

(Беседа) Бутон

(Закачване/обратно) Бутон

(Пикап) бутон

Микрофони

•

Ако микрофонът вземе гласове, различни от вашите,

Командата може да бъде тълкувана погрешно.

За да промените нивото на звука, използвайте аудио системата

Том(Обем) или използвайте дистанционните аудио контроли върху

воланът.

(Меню) Бутон

(Пикап) Бутон:Натиснете, за да отидете директно вТелефонекран или да отговорите на

Входящо повикване.

(Закачване/назад) Бутон:Натиснете, за да завършите обаждане, върнете се към предишния

command, or to cancel a command.

(Беседа) Бутон:Натиснете, за да се обадите на номер със съхраняван гласов етикет, телефонен указател,

име или номер.

Държавните или местните закони могат да забранят функционирането на

ръчни електронни устройства по време на работа a

превозно средство.

Бутон за менюто:Натиснете и задръжте за показванеСкорост набиране,История на обажданията, илиРЕДАКЦИЯна

theТелефонекран.

До шест записа на скорост на набиране могат да бъдат показани сред a

общо 20, които могат да бъдат въведени. Ако няма записи

В системата Speed Dial е деактивиран.

/

Бутон:Натиснете, за да изберете елемент, показан наТелефонекран.

2Скорост набиранеСтр. 301

Бутон източник:Натиснете, за да се обадите на номер, посочен в избрания елемент наТелефон

екран.

Продължение

313

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вИзползване на HFL

Да отида вМеню за телефонЕкран:

1Използване на HFL

1.Натиснете

2.ИзберетеТелефонЗа да превключите дисплея вТелефонекран.

3.Натиснете бутон.

бутон.

Bluetooth®Безжична технология

TheBluetooth®Маркиране на думи и лога са регистрирани

търговски марки, собственост на Bluetooth Sig, Inc., и всякакви

Използване на такива марки от Honda Motor Co., Ltd., е под

лиценз. Други търговски марки и търговски имена са тези

на съответните им собственици.

Дисплей на състоянието на HFL

■

Екранът за аудио/информация ви уведомява, когато има входящо повикване.

Ограничения на HFL

Входящото обаждане на HFL ще прекъсне аудиото

система, когато се играе. Ще се възобнови при обаждането

приключва.

BluetoothИндикатор

Идва, когато сте

Телефонът е свързан към HFL.

Състояние на нивото на батерията

Сила на сигнала

1Дисплей на състоянието на HFL

HFL режим

Информацията, която се появява на аудио/

Информационният екран варира между моделите на телефона.

Име на обаждащия се

Номер на обаждащия се

Можете да промените системния език на английски,

Френски или испански.

2Персонализирани функцииСтр. 271

Ограничения за ръчна работа

■

Определена ръкаAL функциите са деактивирани илиНеработено, докато превозното средство е в движение.

Не можете да изберете опция за сиво, докато превозното средство не бъде спряно.

Само преди това съхранявани записи за скорост на набиране с гласови етикети, имена на телефонни указатели или

Числата могат да се извикват с помощта на гласови команди, докато превозното средство е в движение.

2Скорост набиранеСтр. 301

314

НеговиятСUetooth ®Хаndsfreelink®вHFL менюта

Модели с два дисплея

HFL менюта

Режимът на захранване трябва да е в аксесоар или да използва системата.

1HFL менюта

За да използвате HFL, първо трябва да сдвоите свояBluetooth-

съвместим мобилен телефон със системата, докато

превозното средство е паркирано.

■

Екран на настройките на телефона

1.Натиснете

бутон.

2.ИзберетеНастройки.

3.ИзберетеТелефон.

Някои функции са ограничени по време на шофиране. Съобщение

се появява на екрана, когато превозното средство се движи

и операцията се отменя.

Телефон

Свържете телефона^*1

Добавете Bluetooth устройство

Сдвоете телефон към системата.

(Съществуващ списък за влизане)

Свържете телефон към системата.

Изключете

Изключете сдвоен телефон от системата.

Редактирайте предварително сдвоено

Име на телефона.

Списък на Bluetooth устройства

(Съществуващ списък за влизане)^*1

Редактиране на име на устройството

Изтрийте това устройство

Изтрийте предварително сдвоено

телефон.

Добавете Bluetooth устройство

Сдвоете телефон към системата.

*1: се появява само когато телефон е свързан към HFL.

Продължение

315

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

Редактиране на скорост набиране^*1

Нов запис

Ръчен вход

Въведете телефонен номер в

Съхранявайте като номер за бързо набиране.

Внос от историята на обажданията Изберете телефонен номер от

Историята на обажданията, за да се съхранява като a

Номер на скоростта на набиране.

Импортиране от телефонния указател Изберете телефонен номер от

телефонният указател, който да се съхранява като a

Номер на скоростта на набиране.

(Съществуващ списък за влизане)

Редактиране

Редактирайте предварително съхранена скорост

номер на циферблат.

●

Променете име.

Променете номер.

●

Създайте или изтрийте гласов маркер.

Изтриване

Изтрийте предварително съхранено

Номер на скоростта на набиране.

Изтрийте всички

Изтрийте целия номер на набиране на скорост на скорост.

Тон на звънене

Изберете тона на пръстена.

Автоматично синхронизиране на телефона^*1Задайте данни за телефонни книжки, които да бъдат автоматично импортирани, когато телефонът е сдвоен на HFL.

Hondalink Assist^*1

Включете и изключете Hondalink.

*1: се появява само когато телефон е свързан към HFL.

316

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

Текст/имейл^*1

Активирайте текст/имейл

Изберете акаунт

Включете и изключете функцията за съобщение на текста/електронната поща.

Изберете акаунт в поща или текстово съобщение.

Ново известие за съобщение Изберете дали изскачащ сигнал идва на екрана, когато HFL

Получава нов текст/имейл съобщение.

По подразбиране

Анулиране/нулиране на всички персонализирани елементи вНастройки на телефонагрупа по подразбиране.

*1: се появява само когато телефон е свързан към HFL.

Продължение

317

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

Екран на менюто на телефона

1.Натиснете

2.ИзберетеТелефон.

3.Натиснете

бутон.

Скорост набиране^*1

Нов запис

Ръчен вход

Въведете телефонен номер, за да се съхранявате като скорост

номер.

Внос от историята на обажданията Изберете телефонен номер от историята на обажданията за съхранение

като номер за бързо набиране.

Импортиране от телефонния указател Изберете телефонен номер от телефонния указател за съхранение

като номер за бързо набиране.

(Съществуващ списък за влизане) Наберете избрания номер в списъка за набиране на скорост.

Телефон^*1Показване на телефонния указател на сдвоения телефон.

РЕДАКЦИЯ^*1

Циферблат^*1

Поставете последния номер, набрано в историята на телефона.

Въведете телефонен номер, за да наберете.

*1: се появява само когато телефон е свързан към HFL.

318

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

История на обажданията^*1

Всички

Покажете последните 20 изходящи, входящи и пропуснати обаждания.

Набрана

Получени

Пропуснати

Покажете последните 20 изходящи обаждания.

Покажете последните 20 входящи обаждания.

Покажете последните 20 пропуснати обаждания.

Текст/имейл^*1

Изберете акаунт^*

Изберете акаунт в поща или текстово съобщение.

Изберете съобщение.

Съобщението се чете на глас.

Прочетете/спрете

Предишен

Съобщение от четене.

Вижте предишното съобщение.

Вижте следващото съобщение.

Отговор

Отговор на получено съобщение с помощта на едно от шестте фиксирани

фрази.

Обадете се

Обадете се на подателя.

*1: се появява само когато телефон е свързан към HFL.

* Не се предлага във всички модели

Продължение

319

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Настройка на телефона

Настройка на телефона

■

ВашияBluetooth-Кокопатируемият телефон трябва да бъде сдвоен

HFL, преди да можете да направите и получавате без ръце

обаждания.

■

Да сдвоите мобилен телефон (когато има

Няма телефон, сдвоен към системата)

1.ИзберетеТелефон.

2.ИзберетеДа.

3.Уверете се, че телефонът ви е в търсене или

Режим на откриване, след това изберетеПродължете.

вHFL автоматично търси a

Bluetoothустройство.

Съвети за сдвояване на телефона:

•

Не можете да сдвоите телефона си, докато превозното средство е

преместване.

•

До шест телефона могат да бъдат сдвоени.

Батерията на телефона ви може да се отцеди по -бързо, когато е

сдвоени на HFL.

4.Изберете телефона си, когато се появи на

списък.

•

Ако телефонът ви не е готов за сдвояване или не е намерен

от системата системата ще се върне към

Предишен екран.

вАко телефонът ви не се появи, можете

ИзберетеОпресняванеда търси отново.

вАко телефонът ви все още не се появява, изберете

Телефонът не е намерени потърсете

Bluetoothустройства, използващи телефона ви.

От телефона си изберете

Ръце -freelink.

5.Системата ви дава код за сдвояване на

аудио/информационен екран.

вПотвърдете дали кодът за сдвояване на екрана

и вашият телефон. Това може да варира в зависимост от

телефон.

6.На екрана се появява известие, ако

Сдвояването е успешно.

320

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

Да сдвоите телефон, когато телефонът е

вече сдвоени

1.Отидете наТелефонЕкран на настройките.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

2.ИзберетеСвържете телефона.

3.Изберете телефон за свързване.

вСдвояване на старт.

4.На екрана се появява известие, ако

Сдвояването е успешно.

■

Промяна на текущо сдвоения телефон

1Промяна на текущо сдвоения телефон

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

Ако не се намират или сдвояват други телефони, когато се опитват

Превключете на друг телефон, HFL ще ви информира, че

Оригиналният телефон отново е свързан.

2.ИзберетеСвържете телефона.

3.Изберете телефон за свързване.

вHFL изключва текущия телефон и

започва да търси друг сдвоен

телефон.

За да сдвоите други телефони, изберетеДобавете Bluetooth устройство

отСвържете телефонаекран.

Продължение

321

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да промените настройката на кода за сдвояване

бутон.

1За да промените настройката на кода за сдвояване

1.Натиснете

2.ИзберетеНастройки.

Кодът за сдвояване по подразбиране е0000Докато не промените

настройка.

За да създадете своя собствена, изберетеФиксиран, и изтрийте

Текущ код, след това въведете нов.

3.ИзберетеBluetooth.

4.ИзберетеBluetoothTab.

5.ИзберетеРедактиране на код за сдвояване.

6.ИзберетеФиксиранилиСлучайно.

За произволно генериран код за сдвояване всеки път

Сдвоете телефон, изберетеСлучайно.

322

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За редактиране на вече сдвоено име на телефон

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

2.ИзберетеТелефонTab.

3.ИзберетеСписък на Bluetooth устройства.

4.Изберете сдвоен телефон, който искате да редактирате.

5.ИзберетеРедактиране на име на устройството.

6.Редактирайте името и изберетеДобре.

7.Появява се известие, ако промяната е

успешен.

Продължение

323

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да изтриете сдвоен телефон

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

2.ИзберетеТелефонTab.

3.ИзберетеСписък на Bluetooth устройства.

4.Изберете телефон, който искате да изтриете.

5.ИзберетеИзтрийте това устройство.

6.Ще получите съобщение за потвърждение на

Екранът. ИзберетеДа.

7.Появява се известие, ако изтриването е

успешен.

324

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

За да настроите опции за текстово/имейл

■

За да включите или изключите текста/електронната поща

функция на съобщението

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

2.ИзберетеТекст/имейлРаздел, тогаваАктивиране на текст/

Имейл.

вНа екрана се появява изскачащо меню.

3.ИзберетеНаилиИзключване.

■

За да включите или изключите текста/електронната поща

Известие за съобщение

1За да включите или изключите съобщението за текстово/имейл

На:Изскачащо известие се появява всеки път, когато вие

Получете ново съобщение.

Извън:Съобщението, което получавате, се съхранява в системата

без уведомление.

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

2.ИзберетеТекст/имейлРаздел, тогаваНово

Известие за съобщение.

вНа екрана се появява изскачащо меню.

3.ИзберетеНаилиИзключване.

Продължение

325

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Тон на звънене

Тон на звънене

■

Фиксиран:Фиксираният тон на пръстена звучи от високоговорителя.

Мобилен телефон:Тонът на пръстена, съхраняван в

Свързан мобилен телефон се чува през превозното средство

високоговорители.

Можете да промените настройката на тона на пръстена.

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

2.ИзберетеТелефонРаздел, тогаваТон на звънене.

3.ИзберетеФиксиранилиМобилен телефон.

326

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Автоматичен импортиране на клетъчен телефонен указател и история на обажданията

Автоматичен импортиране на клетъчен телефонен указател и история на обажданията

■

Когато изберете човек от списъка в клетъчния

Телефон, можете да видите до три категории икони.

Иконите показват какви видове числа се съхраняват

за това име.

■

Когато е зададено автоматично синхронизиране на телефона

На:

Когато телефонът ви е сдвоен, съдържанието на неговите

Телефонният указател и историята на обажданията са автоматично

внесени в системата.

Pref

Факс

Начало

Мобилен

Работа

Pager

Кола

Други

Глас

■

Промяна на автоматичния синхронизиран телефон

настройка

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

2.ИзберетеТелефонРаздел, тогаваАвтоматичен телефон

Синхронизиране.

На някои телефони може да не е възможно да се импортира

Икони на категорията към системата.

3.ИзберетеНаилиИзключване.

Телефонният указател се актуализира след всяка връзка.

Историята на обажданията се актуализира след всяка връзка или повикване.

Продължение

327

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Скорост набиране

Скорост набиране

■

Когато се съхранява гласов маркер, натиснете

Обадете се на номера, като използвате гласовия маркер. Кажи "Обадете се”И

Името на гласовия маркер.

бутон до

До 20 скоростни номера на набиране могат да се съхраняват на телефон.

За съхранение на скорост номер на набиране:

1.Отидете наМеню за телефонекран.

2Екран на менюто на телефонаСтр. 318

2.ИзберетеСкорост набиране.

вПовторете процедурата, за да изберетеНово

Запис.

3.Изберете място за избор на номер.

ОтВнос от историята на обажданията:

вИзберете номер от историята на обажданията.

ОтРъчен вход:

вВъведете номера ръчно.

ОтИмпортиране от телефонния указател:

вИзберете номер от свързаната клетка

Импортираният телефонен указател на телефона

4.Когато скорошното набиране се съхранява успешно

отВнос от историята на обажданиятаилиИмпортиране

от телефонния указател, От вас се иска да създадете

гласов маркер за номера. ИзберетеДаили

Не.

5.ИзберетеЗаписЗа съхранение на гласов етикет за

запис за скорост набиране.

вИзползване на

Бутон, следвайте подканите

За съхранение на гласов етикет за скоростния циферблат

запис.

328

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да добавите гласов етикет към съхранена скорост

номер на циферблат

1Скорост набиране

Избягвайте да използвате дублиращи се гласови маркери.

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

Избягвайте да използвате “Начало”Като гласов етикет.

По -лесно е системата да разпознае по -дълго име.

Например, използвайте “John Smith"Вместо"Джон.”

2.ИзберетеТелефонРаздел, тогаваРедактиране на скорост набиране.

3.Изберете съществуващ запис за скорост.

вОт изскачащото меню изберетеРедактиране.

4.ИзберетеГласов маркер.

вОт изскачащото меню изберетеЗапис.

5.ИзберетеЗаписЗа съхраняване на гласовия маркер.

6.Използване на

бутон, следвайте подканите до

Попълнете гласовия маркер.

■

За да изтриете гласов маркер

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

2.ИзберетеТелефонРаздел, тогаваРедактиране на скорост набиране.

3.Изберете съществуващ запис за скорост.

вОт изскачащото меню изберетеРедактиране.

4.ИзберетеГласов маркер.

вОт изскачащото меню изберетеЯсно.

5.На се появява съобщение за потвърждение на

екран. ИзберетеДа.

Продължение

329

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да изтриете скоростния циферблат

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

2.ИзберетеТелефонРаздел, тогаваРедактиране на скорост набиране.

3.Изберете съществуващ запис за скорост.

вОт изскачащото меню изберетеИзтриване.

4.На се появява съобщение за потвърждение на

екран. ИзберетеДа.

1Осъществяване

Осъществяване

■

Всяко гласово маркирано запис за скорост на циферблат, име на телефонни указания,

или номер може да се набира чрез глас от повечето екрани.

Можете да извършвате обаждания, като въведете всеки телефон

номер или с помощта на импортираното

телефонен указател, история на повикване, записи за бързо набиране или

РЕДАКЦИЯ.

Натиснете

бутон и кажете "Обадете се”И съхраняваното

Име на гласовия маркер.

Максималният диапазон между вашия телефон и

Превозните средства са 30 фута (10 метра).

След като се свърже повикване, можете да чуете гласа на

Човекът, когото наричате през аудиото

високоговорители.

330

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да извършите обаждане с помощта на импортираното

Телефон

1За да извършите обаждане, използвайки thE Импортиран телефонен указател

Тази функция е деактивирана, докато превозното средство се движи.

Можете обаче да се обадите на съхранена скорост на гласово маркиране

Наберете номер с помощта на гласови команди.

1.Отидете наМеню за телефонекран.

2Екран на менюто на телефонаСтр. 318

2Ограничения за ръчна работаСтр. 314

2Скорост набиранеСтр. 328

2.ИзберетеТелефон.

3.Изберете име.

вМожете също да търсите по писмо. Изберете

Търсене.

вИзползвайте клавиатурата на сензорния екран за

влизане в писма.

4.Изберете номер.

вНабирането започва автоматично.

■

За да се обадите с помощта на телефонен номер

1За да извършите обаждане с помощта на pHедно число

1.Отидете наМеню за телефонекран.

2Екран на менюто на телефонаСтр. 318

Тази функция е деактивирана, докато превозното средство се движи.

Можете обаче да се обадите на съхранена скорост на гласово маркиране

Наберете номер с помощта на гласови команди.

2Ограничения за ръчна работаСтр. 314

2Скорост набиранеСтр. 328

2.ИзберетеЦиферблат.

3.Изберете номер.

вИзползвайте клавиатурата на сензорния екран за

въвеждане на числа.

4.Изберете

.

вНабирането започва автоматично.

Продължение

331

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да извършите обаждане с помощта на redial

1За да извършите обаждане с помощта на redial

1.Отидете наМеню за телефонекран.

2Екран на менюто на телефонаСтр. 318

Натиснете и задръжте

номер, набрана в историята на телефона ви.

Бутон за повторно пренасочване на последния

2.ИзберетеРЕДАКЦИЯ.

вНабирането започва автоматично.

■

За да извършите обаждане, използвайки историята на обажданията

1За да извършите обаждане, използвайки историята на обажданията

Историята на обажданията се съхранява отВсички,Набрана,

ПолученииПропуснати.

1.Отидете наМеню за телефонекран.

2Екран на менюто на телефонаСтр. 318

2.ИзберетеИстория на обажданията.

Историята на обажданията показва последните 20 набрани, получени или

пропуснати обаждания.

(Се появява само когато телефонът е свързан към

система.)

3.ИзберетеВсички,Набрана,Получени, илиПропуснати.

4.Изберете номер.

вНабирането започва автоматично.

■

За да извършите повикване с помощта на запис за бързо набиране

1За да извършите повикване с помощта на запис за бързо набиране

1.Отидете наМеню за телефонекран.

2Екран на менюто на телефонаСтр. 318

Когато се съхранява гласов маркер, натиснете

Обадете се на номера, като използвате гласовия маркер.

2Скорост набиранеСтр. 328

бутон до

2.ИзберетеСкорост набиране.

3.Изберете номер.

вНабирането започва автоматично.

Всяко запис за набиране на скорост на глас може да се набира от

Глас от всеки екран.

Натиснете

бутон и следвайте подканите.

332

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Получаване на обаждане

Получаване на обаждане

■

Обадете се в очакване

Натиснете

За да отговорите на входящото повикване.

Когато има входящо повикване, звук

Уведомяване звучи иВходящо повикване

Появява се екран.

Бутон, за да поставите текущото обаждане в задържане

Натиснете

Бутон отново, за да се върне към текущия

обадете се.

ИзберетеИгнорирайтеда игнорирате входящото обаждане, ако го направите

не искам да му отговоря.

Натиснете

Бутон, за да отговорите на обаждането.

Бутон за отказ или прекратяване на повикването.

Натиснете

бутон, ако искате да закачите

Текущо повикване.

Можете вместо това да изберете иконите на сензорния екран

на и бутони.

1Опции по време на обаждане

Опции по време на обаждане

■

Докоснете тонове:Предлага се на някои телефони.

Наличните опции се появяват на екрана по време на повикване.

Mute:Заглушете гласа си.

Можете да изберете иконите на сензорния екран.

вИконата на заглушаване се появява, когатоЗаглушие

избран. ИзберетеЗаглушиотново, за да го изключите.

Трансфер:Прехвърлете обаждане от системата в

Вашият телефон.

ᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁ

Докоснете тонове:Изпращайте номера по време на обаждане.

Това е полезно, когато се обадите на управлявано от менюто

Телефонна система.

Икона на заглушаване

Продължение

333

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Получаване на текстово/имейл съобщение

Получаване на текстово/имейл съобщение

■

Системата не показва получени съобщения

докато шофирате. Можете да ги чуете само да четат

на глас.

HFL може да показва новоиздадени текстови или имейл съобщения, както и 20 от най-много

Наскоро получи съобщения на свързан мобилен телефон. Всяко получено съобщение може да бъде

Прочетете на глас и отговорих на използването на фиксирана обща фраза.

С някои телефони може да успеете да се покажете до

20 Последни текстови и електронни съобщения.

1.Появява се изскачащ прозорец и ви уведомява за нов

текст или имейл съобщение.

2.ИзберетеПрочететеда слушате съобщението.

вПоказва се текстът или имейл съобщението.

Системата автоматично започва да чете

от съобщението.

Държавните или местните закони могат да ограничат използването на HFL текст/

Функция за електронна поща. Използвайте само текста/електронната поща

функция на съобщението, когато условията ви позволяват да го направите

безопасно.

Когато отновоceive text или e-итой азSSAGE за

за първи път, тъй като телефонът е сдвоен на HFL, вие сте

поиска да обърнеНово известие за съобщение

настройване наНа.

3.За да прекратите четенето на съобщението, изберете

Спрете.

2За да включите или изключите текстовото/имейл съобщението

ЗабележетеСтр. 325

334

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Избор на акаунт в имейл съобщение

Избор на акаунт в имейл съобщение

■

Можете също да изберете пощенски акаунт от списъка с папки

екран или екран на списъка с съобщения.

Ако сдвоен телефон има текстови или имейл акаунти за съобщения, можете да изберете един от тях

да бъде активен и да получава известия.

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

2.ИзберетеТекст/имейлРаздел, тогаваИзберете

Акаунт.

вНа екрана се появява изскачащо меню.

3.ИзберетеТекстово съобщениеили имейл съобщение

акаунт, който искате.

Изберете

Акаунт

Можете да получавате известия само от един текст

Съобщение или пощенски акаунт наведнъж.

Продължение

335

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1Показване на съобщения

Показване на съобщения

■

The

Иконата се появява до непрочетено съобщение.

■

Показване на текстови съобщения

Списък с съобщения

1.Отидете наМеню за телефонекран.

2Екран на менюто на телефонаСтр. 318

Ако изтриете съобщение по телефона, съобщението е

Също така изтрити в системата. Ако изпратите съобщение

От системата съобщението отива до телефона ви

изходяща кутия.

2.ИзберетеТекст/имейл.

вИзберете акаунт, ако е необходимо.

3.Изберете съобщение.

вПоказва се текстовото съобщение. The

Системата автоматично започва да чете

Съобщение на глас.

За да видите предишното или следващото съобщение, изберетеПредишен

илиСлед товаНа екрана на съобщението.

Текстово съобщение

336

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

Показване на имейл съобщения

Списък с папки

1.Отидете наМеню за телефонекран.

2Екран на менюто на телефонаСтр. 318

2.ИзберетеТекст/имейл.

вИзберетеИзберете акаунтако е необходимо.

3.Изберете папка.

4.Изберете съобщение.

вПоказва се електронната поща. The

Системата автоматично започва да чете

Съобщение на глас.

Списък с съобщения

Имейл съобщение

Продължение

337

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

Прочетете или спрете да четете съобщение

1.Отидете на екрана на текста или съобщението за електронна поща.

вСистемата автоматично започва да чете

съобщението на глас.

2Показване на съобщенияСтр. 336

2.ИзберетеСпретеЗа да спрете да четете.

ИзберетеПрочететеОтново, за да започнете да четете

съобщение от самото начало.

■

Отговорете на съобщение

1Отговорете на съобщение

1.Отидете на екрана на текста или съобщението за електронна поща.

вСистемата автоматично започва да чете

съобщението на глас.

Наличните съобщения за фиксиран отговор са както следва:

•

Говорете с вас по -късно, аз шофирам.

На път съм.

Закъснявам.

Добре

Да

Не

2Показване на съобщенияСтр. 336

2.ИзберетеОтговор.

3.Изберете съобщението за отговор.

вИзскачащото меню се появява на екрана.

4.ИзберетеИзпратетеЗа да изпратите съобщението.

вЗавършенсе появява на екрана, когато

Съобщението за отговор беше изпратено успешно.

Не можете да добавяте, редактирате или изтриете съобщения за отговор.

338

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

Обаждане на подател

1.Отидете на екрана на текстовото съобщение.

2.ИзберетеЦиферблат.

Продължение

339

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

1В случай на спешност

В случай на спешност

■

Вашето превозно средство може да не е в състояние да се свърже с

оператор, ако нивото на батерията е ниско, линията е

изключен или нямате адекватна клетъчна

покритие.

■

Автоматично известие за сблъсък

Ако въздушните възглавници на вашето превозно средство се разгърнат или ако устройството

открива, че превозното средство е силно засегнато,

Вашето превозно средство автоматично ще се опита

Свържете се с оператора на Hondalink. Ако

Свързана, информация за вашето превозно средство, него

местоположение и състоянието му ще бъде изпратено до

оператор; Можете също така да говорите с оператора

Когато е свързан.

Не можете да използвате тези спешни служби, когато:

•

Пътувате извън покритието на Hondalink Service

райони.

•

Има проблем със свързващите устройства,

като микрофони, високоговорители или единица

себе си.

Важно:За превозни средства, оборудвани с Hondalink Assist, активиране на собственика

представлява разрешение за Honda да събира информация от необходимото ви превозно средство

да предостави услугата и съгласие с условията за ползване наwww.hondalink.com/

Защита. При катастрофа Hondalink Assist ще се опита да уведоми спешността

Услугите, но нито Honda, нито неговите доставчици на услуги гарантират това

Такова известие ще се случи.

Ти КанOT работи други функции, свързани с телефона

Използване на екрана, докато говорите с оператора.

ИзберетеЗакачетеЗа да прекратите връзката с вашия

превозно средство.

1Автоматично известие за сблъсък

Ако устройството не успее да се свърже с оператора, то

многократно се опитва, докато не успее.

Honda си запазва правото да прекрати услугите на Hondalink Assist по всяко време или за

Всяка причина и в бъдеще може да не е в състояние да предоставя услуги поради промени в,

или остаряване на технологията, неразделна част от услугата или промените в правителството

регулация.

340

НеговиятBluetooth®Ръце -freelink®вHFL менюта

■

За да активирате известието

1За да активирате известието

Опции за настройка:

1.Отидете наНастройки на телефонаекран.

2Екран на настройките на телефонаСтр. 315

•

На:Налично е известие.

Извън:Деактивирайте функцията.

2.ИзберетеТелефонРаздел, тогаваHondalink Assist.

вНа екрана се появява изскачащо меню.

3.ИзберетеНаилиИзключване.

341

Download App

Honda SUV 2011-2015 Характеристики -> Bluetooth® HandsFreeLink®

Related Topics

Характеристики