Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV Funktionen -> Bluetooth® HandsFreeLink® User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 Funktionen -> Bluetooth® HandsFreeLink®

Bluetooth®Hände -freelink®  
Modelle mit Navigationssystem  
1Bluetooth®Hände -freelink®  
Weitere Informationen finden Sie im Navigationssystemhandbuch, um die Betätigung des Betriebs zu erhaltenBluetooth®Hände -freelink®.  
Um HFL zu verwenden, brauchen Sie eineBluetooth-kompatible Zelle  
Telefon. Für eine Liste kompatibler Telefone, Paarung  
Verfahren und Sonderfunktionsfunktionen:  
Modelle ohne Navigationssystem  
•
USA: Besuchen Siewww.handsfreelink.honda.com, oder rufen Sie an  
1-888-528-7876.  
Kanada: Besuchwww.handsfreelink.ca, oder rufen Sie 1-888-  
528-7876.  
Bluetooth®Hände -freelink®(HFL) ermöglicht es Ihnen, Anrufe mithilfe von Telefonanrufen zu platzieren und zu empfangen  
Das Audiosystem Ihres Fahrzeugs, ohne Ihr Handy zu behandeln.  
•
Modelle mit einem Display  
Sprachsteuerungstipps  
Mit HFL  
•
Zielen Sie die Lüftungsschlitze von der Decke ab und schließen Sie die  
Windows, da Geräusche von ihnen kommen können  
mit dem Mikrofon.  
HFL -Tasten  
■
•
Drücken und loslassen  
Rufen Sie eine Nummer mit einem gespeicherten Sprach -Tag an. Sprechen  
Klar und natürlich nach einem Piepton.  
Schaltfläche, wenn Sie möchten  
Lautstärke  
Mikrofon  
•
•
Wenn das Mikrofon andere Stimmen als Ihre aufnimmt,  
Der Befehl kann falsch interpretiert werden.  
Verwenden Sie das Audiosystem, um die Lautstärke zu ändern, um das Audiosystem zu verwenden  
Volumenknopf oder die Remote -Audio -Steuerelemente auf der  
Lenkrad.  
Lautstärke nach unten  
Auswahlknopf  
Abholen  
Taste  
Staatliche oder lokale Gesetze können die Betriebswirtschaft verbieten  
Handheld elektronische Geräte während des Betriebs a  
Fahrzeug.  
Aufhängen/Rückknopf  
Talk -Taste  
TELEFON  
Taste  
(Abholung) Taste:Drücken Sie, um direkt zurTelefonBildschirm oder um eine zu beantworten  
eingehender Anruf.  
Wenn Sie während der Verwendung des Audiosystems einen Anruf erhalten, die  
Das System nimmt seinen Betrieb nach dem Ende des Anrufs wieder auf.  
(Aufhängen/Rückseite) Taste:Drücken Sie, um einen Anruf zu beenden oder einen Befehl zu stornieren.  
(Sprechen) Button:Drücken Sie, um eine Nummer mit einem gespeicherten Sprach -Tag anzurufen.  
Telefontaste:Drücken Sie, um direkt zurTelefonBildschirm.  
Auswahlknopf:Drehen  
Um ein Element auf dem Bildschirm auszuwählen, drücken Sie anschließend  
.
284  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InMit HFL  
1Bluetooth®Hände -freelink®  
HFL -Statusanzeige  
■
Bluetooth®Drahtlose Technologie  
Die I-MID benachrichtigt Sie, wenn es eine gibt  
eingehender Anruf.  
Bluetooth -Indikator  
Wird angezeigt, wenn Ihr Telefon Ihr Telefon ist  
ist mit HFL verbunden.  
DerBluetooth®Wortmarke und Logos sind registriert  
Marken im Besitz vonBluetoothSig, Inc. und alle  
Die Verwendung solcher Markierungen von Honda Motor Co., Ltd., ist unter  
Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind diese  
ihrer jeweiligen Besitzer.  
Status des Roams  
Signalstärke  
Batteriepegelstatus  
HFL -Modus  
HFL -Einschränkungen  
Ein eingehender Anruf bei HFL unterbricht das Audio  
System beim Spielen. Es wird beim Anruf wieder aufgenommen  
ist beendet.  
1HFL -Statusanzeige  
Die Informationen, die auf der I-MID angezeigt werden  
zwischen Telefonmodellen.  
Sie können die Systemsprache in Englisch ändern,  
Französisch oder Spanisch.  
Rufen Sie den Namen an  
2Benutzerdefinierte FunktionenS. 114  
Einschränkungen für den manuellen Betrieb  
■
Bestimmte manuelle Funktionen sind deaktiviert oder  
in Bewegung in Betrieb genommen werden in Bewegung. Du  
kann keine graute Option auswählen, bis die  
Das Fahrzeug wird angehalten.  
Nur zuvor gespeicherte Geschwindigkeitszähleinträge können  
mit Sprachbefehlen aufgerufen werden, während die  
Fahrzeug ist in Bewegung.  
Deaktivierte Option  
2GeschwindigkeitswahlS. 301  
285  
   
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
Modelle mit einem Display  
HFL -Menüs  
1HFL -Menüs  
Der Zündschalter muss im Zubehör sein(Qoder auf(InHFL verwenden.  
Um HFL zu verwenden, müssen Sie zuerst Ihre kombinierenBluetooth-  
Kompatible Mobiltelefon für das System während des Fahrzeugs  
ist geparkt.  
TELEFONoder  
Telefon  
Geschwindigkeitswahl*1  
Rufen Sie die Geschichte an*1  
Zeigen Sie Ihre Geschwindigkeitswahleintragslisten an.  
(Bis zu 15 Einträge pro Paired -Telefon)  
Einige Funktionen sind während der Fahrt begrenzt. Eine Nachricht  
erscheint auf dem Bildschirm, wenn sich das Fahrzeug bewegt  
und der Betrieb wird abgebrochen.  
Anrufe gewählt  
Zeigen Sie die letzten 20 an  
Ausgehende Anrufe.  
Anrufe erhalten  
Verpasste Anrufe  
Zeigen Sie die letzten 20 an  
Eingehende Anrufe.  
Zeigen Sie die letzten 20 an  
verpasste Anrufe.  
Telefonbuch*1  
Wählen*1  
Zeigen Sie das Telefonbuch des gepaarten Telefons an.  
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um zu wählen.  
*1: wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.  
286  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
Redial*1  
Redial Die letzte Nummer in der Geschichte des Telefons.  
Wählen Sie eine Nachricht aus und  
.
SMS  
Lesen/Lesen Sie nicht mehr  
Antwort  
Die Nachricht ist  
vorlesen  
Das System liest die empfangene Nachricht vor, oder  
Stoppen Sie die Nachricht, dass die Nachricht gelesen wird.  
Antworten Sie auf eine empfangene Nachricht mit einer mit einer  
von sechs festen Phrasen.  
Anruf  
Rufen Sie den Absender an.  
Meldung anzeigen  
Sehen Sie sich eine gesamte empfangene Nachricht an (falls mehr  
als drei Textzeilen).  
*1: wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.  
Fortsetzung  
287  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
Telefon -Setup  
Verbindung  
Fügen Sie ein neues Telefon hinzu  
Schließen Sie ein Telefon an  
Telefon trennen  
Löschen Sie ein Telefon  
Kombinieren Sie ein Telefon mit dem System  
Schließen Sie ein Telefon an das System an.  
Trennen Sie ein gepaartes Telefon vom System.  
Löschen Sie ein zuvor gepaartes Telefon.  
Pairing -Code  
Erstellen Sie einen Code für ein gepaartes Telefon.  
288  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
Neu hinzuzufügen  
Telefonbuch  
Geschwindigkeitswahl*1  
Wählen Sie eine Telefonnummer aus der  
Telefonbuch zum Speichern als Geschwindigkeitswahlnummer.  
Rufen Sie die Geschichte an  
Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Anrufverlauf aus  
Als Geschwindigkeitszählnummer speichern.  
Telefonnummer  
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um als Geschwindigkeit zu speichern  
Zifferblattnummer.  
Vorhandene Eintragsliste  
Ändern Sie die Geschwindigkeitswahl  
Ändern Sie ein zuvor gespeichertes Geschwindigkeitsschalter  
Nummer.  
Geschwindigkeitswahl löschen  
Store Voice Tag  
Change Voice Tag  
Delete Voice Tag  
Löschen Sie ein zuvor gespeichertes Geschwindigkeitsblatt  
Nummer.  
Erstellen Sie ein Sprach -Tag für eine Geschwindigkeitswahlnummer.  
Ändern Sie ein Sprach -Tag für eine Geschwindigkeitswahlnummer.  
Löschen Sie ein Sprach -Tag für eine Geschwindigkeitswahlnummer.  
*1: wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.  
Fortsetzung  
289  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
Autoübertragung  
Anrufer -ID -Info  
Setzen Sie Anrufe, um automatisch von Ihrem Telefon auf HFL zu übertragen, wenn Sie  
Betreten Sie das Fahrzeug.  
Priorität nennen  
Priorisieren Sie den Namen des Anrufers als Anrufer -ID.  
Priorität  
Priorisieren Sie die Telefonnummer des Anrufers als die  
Anrufer -ID.  
Passcode*1  
Erstellen Sie eine Sicherheitsnadel für ein gepaartes Telefon.  
SMS -Meldung Hinweis  
Drehen Sie die ein oder ausgängigen SMS -Benachrichtigungen ein oder aus.  
System klar  
Löschen Sie das System aller gepaarten Telefone, Telefonbucheinträge und Sicherheit  
Codes.  
*1: wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.  
290  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Telefon -Setup  
Telefon -Setup  
■
DeinBluetooth-Kompatible Telefon muss gepaart werden  
HFL, bevor Sie freihändig machen und empfangen können  
Anrufe.  
■
Um ein Handy zu kombinieren (kein Telefon hat  
wurde mit dem System gepaart)  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
2.Drehen nach wählenJa, dann drücken Sie  
Taste.  
.
Tipps für Telefonpaarungen:  
•
Sie können Ihr Telefon nicht koppeln, während das Fahrzeug ist  
bewegt.  
3.Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon auf der Suche ist oder  
Entdeckbarer Modus, dann drücken Sie dann  
.
•
•
Bis zu sechs Telefone können gepaart werden.  
Der Akku Ihres Telefons kann schneller abfließen, wenn dies der Fall ist  
mit HFL verbunden.  
InHFL sucht automatisch nach einem  
Bluetooth -Gerät.  
•
Wenn Ihr Telefon nicht zum Paarung bereit ist oder nicht gefunden wird  
Durch das System innerhalb von drei Minuten wird das System  
Auszeit und kehrt zum Leerlauf zurück.  
4.Wenn Ihr Telefon in der Liste angezeigt wird, wählen Sie  
es durch Drücken  
.
Sobald Sie ein Telefon gepaart haben, können Sie es sehen  
auf dem Bildschirm angezeigt mit ein oder zwei Symbolen auf der  
Rechte Seite.  
Diese Symbole geben Folgendes an:  
: Das Telefon kann mit HFL verwendet werden.  
: Das Telefon ist kompatibel mitBluetooth®Audio.  
InWenn Ihr Telefon nicht angezeigt wird, wählen Sie  
Telefon nicht gefunden?und suchen  
Bluetooth -Geräte mit Ihrem Telefon.  
Wählen Sie von Ihrem Telefon aus  
Hände -freelink.  
5.HFL gibt Ihnen einen vierstelligen Pairing-Code zu  
Eingabe in Ihr Telefon.  
Wenn Ihr Telefon Sie auffordert, geben Sie die ein  
Vierstelliger Pairing-Code.  
6.Eine Benachrichtigung erscheint auf dem Bildschirm, wenn  
Die Paarung ist erfolgreich.  
Fortsetzung  
291  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Ein Handy zu kombinieren (wenn ein Telefon hat  
wurde bereits mit dem System gepaart)  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
drücken  
.
InWenn eine Eingabeaufforderung angezeigt wird, um eine Verbindung zu einer Verbindung herzustellen  
ein Telefon, auswählenNEINund fähre mit  
Schritt 2.  
3.Drehen  
zu wählenVerbindung, dann drücken Sie  
.
4.Drehen  
zu wählenFügen Sie ein neues Telefon hinzu,  
Dann drücken Sie  
.
InDer Bildschirm ändert sich zuLokalisierung auswählen.  
5.Drehen  
zu wählenLeer, dann drücken Sie  
.
292  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
6.Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon auf der Suche ist oder  
Entdeckbarer Modus, dann drücken Sie dann  
.
InHFL sucht automatisch nach einem  
Bluetooth -Gerät.  
7.Wenn Ihr Telefon in der Liste angezeigt wird, wählen Sie  
es durch Drücken  
.
InWenn Ihr Telefon nicht angezeigt wird, wählen Sie  
Telefon nicht gefunden?und suchen  
Bluetooth -Geräte mit Ihrem Telefon.  
Wählen Sie von Ihrem Telefon aus  
Hände -freelink.  
8.HFL gibt Ihnen einen vierstelligen Pairing-Code zu  
Eingabe in Ihr Telefon.  
Wenn Ihr Telefon Sie auffordert, geben Sie die ein  
Vierstelliger Pairing-Code.  
9.Eine Benachrichtigung erscheint auf dem Bildschirm, wenn  
Die Paarung ist erfolgreich.  
Fortsetzung  
293  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
So ändern Sie die Einstellung des Paarungscode  
1So ändern Sie die Einstellung des Paarungscode  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
Der Standardpaarungscode ist "0000", bis Sie sich ändern  
die Einstellung.  
2.Drehen  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
Um Ihre eigenen zu erstellen, wählen SieBehoben, und löschen Sie die  
Aktueller Code, dann ein neues eingeben.  
drücken  
.
Für einen zufällig generierten Paarungscode jedes Mal, wenn Sie  
Kombinieren Sie ein Telefon, wählen SieZufällig.  
3.Drehen  
.
4.Drehen  
drücken  
zu wählenVerbindung, dann drücken Sie  
zu wählenPairing -Code, Dann  
.
.
5.Drehen  
drücken  
zu wählenBehobenoderZufällig, Dann  
294  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Zum Löschen eines gepaarten Telefons  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
2.Drehen  
drücken  
.
InWiederholen Sie den zu auswählenden Prozedur  
Verbindung, DannLöschen Sie ein Telefon.  
3.Drehen  
Um ein Telefon auszuwählen, das Sie möchten  
Löschen, dann drücken  
.
4.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt  
Bildschirm. Drehen  
.
zu wählenJa, dann drücken Sie  
InEs wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn die Löschung ist  
erfolgreich.  
Fortsetzung  
295  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1So einrichten  
So einrichten  
■
AN:Eine Popup-Benachrichtigung erfolgt jedes Mal, wenn Sie  
Erhalten Sie eine neue SMS.  
AUS:Die von Ihnen erhaltene Nachricht wird im System gespeichert  
ohne Benachrichtigung.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
drücken  
.
3.Drehen  
zu wählenNachricht Mitteilung, Dann  
drücken  
.
4.Drehen  
Um einen gewünschten Modus auszuwählen, dann  
drücken  
.
296  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1So erstellen Sie eine Sicherheitsnadel  
So erstellen Sie eine Sicherheitsnadel  
■
Im Telefon ist bereits eine Sicherheitsnadel geschützt, Sie  
müssen vor dem Löschen den aktuellen Sicherheitsnadel eingeben  
der Pin oder erstellen eine neue.  
Sie können jeden der sechs Handys mit einem Sicherheitsnadel schützen.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
2.Drehen  
drücken  
.
InWiederholen Sie den zu auswählenden Prozedur  
Passcode.  
3.Wählen Sie ein Telefon aus, das eine Sicherheit hinzufügen möchte  
Pin an.  
InDrehen  
Um ein Telefon auszuwählen, das Sie möchten  
Fügen Sie einen Sicherheitsstift hinzu, drücken Sie dann  
.
4.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt  
Bildschirm.  
InDrehen  
zu wählenJa, dann drücken Sie  
.
5.Geben Sie eine neue vierstellige Nummer ein.  
InDrehen nach Wählen Sie und drücken Sie dann . Drücken  
zu löschen. Drücken um die zu betreten  
Sicherheitsnadel.  
6.Geben Sie die vierstellige Zahl wieder ein.  
InDer Bildschirm kehrt im Schritt zum Bildschirm zurück  
2.  
Fortsetzung  
297  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
Automatische Übertragung  
■
Wenn Sie während des Telefons in das Fahrzeug steigen, kann der Anruf automatisch sein  
auf HFL übertragen.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
drücken  
.
InWiederholen Sie den zu auswählenden ProzedurAuto  
Überweisen.  
3.Drehen  
zu wählenAn, dann drücken Sie  
.
4.Eine Benachrichtigung erscheint auf dem Bildschirm, wenn die  
Veränderung ist erfolgreich.  
1ID -Informationen des Anrufers  
ID -Informationen des Anrufers  
■
Prioritätsmodus Name: Der Name eines Anrufers wird angezeigt, wenn er  
wird im Telefonbuch gespeichert.  
Prioritätsmodus der Nummer: Die Telefonnummer eines Anrufers ist  
angezeigt.  
Sie können die Informationen eines Anrufers auswählen, die angezeigt werden sollen, wenn Sie ein Eingang haben  
Anruf.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
drücken  
.
InWiederholen Sie den zu auswählenden ProzedurAnrufer -ID  
Info.  
3.Drehen  
drücken  
Um einen gewünschten Modus auszuwählen, dann  
.
4.Eine Benachrichtigung erscheint auf dem Bildschirm, wenn die  
Veränderung ist erfolgreich.  
298  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
Das System löschen  
■
Sicherheitscodes, gepaarte Telefone, alle gespeicherten Sprach -Tags, alle Geschwindigkeitswahleinträge und alle  
Importierte Telefonbuchdaten werden gelöscht.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
drücken  
.
InWiederholen Sie den zu auswählenden ProzedurSystem  
Klar.  
3.Drehen  
zu wählenJa, dann drücken Sie  
.
4.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt  
Bildschirm. Drehen  
.
zu wählenJa, dann drücken Sie  
5.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt  
Bildschirm. Drehen zu beenden.  
Fortsetzung  
299  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufverlauf  
Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufverlauf  
■
Wenn Sie eine Person aus der Liste im Mobilfunk auswählen  
In Telefonbuch können Sie bis zu drei Kategoriensymbole sehen.  
Die Symbole geben an, welche Arten von Zahlen gespeichert sind  
für diesen Namen.  
Wenn Ihr Telefon gepaart ist, sind der Inhalt seines Telefonbuchs und der Anrufverlauf  
automatisch in HFL importiert.  
Pref  
Fax  
Heim  
Auto  
Nachricht  
Andere  
Stimme  
Mobile  
Arbeiten  
Pager  
Wenn ein Name vier oder mehr Zahlen hat, erscheint ∙∙∙  
anstelle von Kategorie -Ikonen.  
Auf einigen Telefonen ist es möglicherweise nicht möglich, die zu importieren  
Kategoriensymbole zu HFL.  
Das Telefonbuch wird nach jeder Verbindung aktualisiert.  
Der Anrufverlauf wird nach jeder Verbindung oder jedem Anruf aktualisiert.  
300  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Geschwindigkeitswahl  
Geschwindigkeitswahl  
■
Sie können die Audio -Preset -Tasten während eines Anrufs an verwenden  
Speichern Sie eine Geschwindigkeitswahlnummer:  
1. Drücken Sie und halten Sie die gewünschte Audio -Preset -Taste gedrückt  
Während eines Anrufs.  
2. Die Kontaktinformationen für den aktiven Anruf sind  
für das entsprechende Geschwindigkeitswahl gespeichert.  
Bis zu 15 Geschwindigkeitswahlnummern können pro Telefon gespeichert werden.  
So speichern Sie eine Geschwindigkeitswahlnummer:  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
2.Drehen  
drücken  
.
InWiederholen Sie den zu auswählenden ProzedurGeschwindigkeit  
Wählen, DannNeu hinzuzufügen.  
Wenn ein Sprachetikett gespeichert ist, können Sie die drücken  
Schaltfläche und rufen Sie die Nummer mit Sprachbefehlen an.  
3.Drehen  
Nummer von, dann drücken Sie dann  
VonTelefonbuch:  
Um einen Ort auszuwählen, um a zu wählen  
.
InWählen Sie eine Nummer aus der verknüpften Zelle aus  
Das importierte Telefonbuch des Telefons.  
VonRufen Sie die Geschichte an:  
InWählen Sie eine Nummer aus dem Anrufverlauf aus.  
VonTelefonnummer:  
InGeben Sie die Nummer manuell ein.  
4.Wenn das Geschwindigkeitswahl erfolgreich gespeichert wird,  
Sie werden gebeten, ein Sprach -Tag für die zu erstellen  
Nummer. Drehen  
zu wählenJaoderNEIN,  
Dann drücken Sie  
.
5.Verwenden der  
Tasten Sie die Eingabeaufforderungen an die Schaltfläche  
Sagen Sie den Namen für den Geschwindigkeitswahleintrag.  
Fortsetzung  
301  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Fügen Sie einer gespeicherten Geschwindigkeit einen Sprachetikett hinzu  
Zifferblattnummer  
1Geschwindigkeitswahl  
Vermeiden Sie es, doppelte Sprach -Tags zu verwenden.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
Vermeiden Sie die Verwendung “heim”Als Sprachetikett.  
Für HFL ist es einfacher, einen längeren Namen zu erkennen. Für  
Beispiel: Verwenden Sie "John Smith" anstelle von "John".  
2.Drehen  
drücken  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
.
InWiederholen Sie den zu auswählenden ProzedurGeschwindigkeit  
Wählen.  
3.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.  
4.Drehen  
zu wählenStore Voice Tag, Dann  
drücken  
.
5.Verwenden der  
Tasten Sie die Eingabeaufforderungen an die Schaltfläche  
Vervollständigen Sie das Sprachetikett.  
■
So löschen Sie einen Sprachetikett  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
drücken  
.
InWiederholen Sie den zu auswählenden ProzedurGeschwindigkeit  
Wählen.  
3.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.  
4.Drehen  
Dann drücken Sie  
zu wählenDelete Voice Tag,  
.
InEine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt  
Bildschirm. Drehen zu wählenJa, Dann  
drücken  
.
302  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
So löschen Sie eine Geschwindigkeitswahlnummer  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
zu wählenTelefon -Setup, Dann  
2.Drehen  
drücken  
.
InWiederholen Sie den zu auswählenden ProzedurGeschwindigkeit  
Wählen.  
3.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.  
4.Drehen  
Dann drücken Sie  
zu wählenGeschwindigkeitswahl löschen,  
.
InEine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt  
Bildschirm. Drehen zu wählenJa, Dann  
drücken  
.
1Einen Anruf machen  
Einen Anruf machen  
■
Jeder Eintrag mit Sprachbeschwerden kann von DIFTED werden  
Stimme von jedem Bildschirm.  
Sie können Anrufe tätigen, indem Sie eine Telefonnummer eingeben oder die importierten verwenden  
Telefonbuch, Anrufverlauf, Geschwindigkeitswahleinträge oder redial.  
Drücken Sie die  
Taste und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen.  
Die maximale Reichweite zwischen Ihrem Telefon und  
Fahrzeuge sind 30 Fuß (10 Meter).  
Sobald ein Anruf verbunden ist, können Sie die Stimme von hören  
die Person, die Sie durch den Audio rufen  
Sprecher.  
Fortsetzung  
303  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Einen Anruf mit dem Importieren tätigen  
Telefonbuch  
1Einen Anruf mit th machenE importiertes Telefonbuch  
Diese Funktion ist deaktiviert, während sich das Fahrzeug bewegt.  
Sie können jedoch eine gespeicherte Sprachgeschwindigkeit anrufen  
Zahlen Sie die Nummer mit Sprachbefehlen.  
2Einschränkungen für den manuellen BetriebS. 285  
2GeschwindigkeitswahlS. 301  
Wenn Ihr Telefon gepaart ist, der Inhalt seiner  
Telefonbuch werden automatisch auf importiert  
Hfl.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
zu wählenTelefonbuch, dann drücken Sie  
.
3.Das Telefonbuch wird alphabetisch gespeichert.  
Drehen  
Um die Initiale auszuwählen, drücken Sie anschließend  
.
4.Drehen  
5.Drehen  
.
Um einen Namen auszuwählen, drücken Sie anschließend  
Um eine Nummer auszuwählen, drücken Sie dann  
.
InDas Wählen beginnt automatisch.  
1Einen Anruf mit einem pH -Wert tätigeneine Nummer  
■
Um einen Anruf mit einer Telefonnummer zu tätigen  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
Diese Funktion ist deaktiviert, während sich das Fahrzeug bewegt.  
Sie können jedoch eine gespeicherte Sprachgeschwindigkeit anrufen  
Zahlen Sie die Nummer mit Sprachbefehlen.  
2Einschränkungen für den manuellen BetriebS. 285  
2GeschwindigkeitswahlS. 301  
2.Drehen  
3.Drehen  
.
zu wählenWählen, dann drücken Sie .  
Um eine Nummer auszuwählen, drücken Sie dann  
4.Drehen  
zu wählen , dann drücken Sie  
.
InDas Wählen beginnt automatisch.  
304  
   
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Um einen Anruf mit Redial zu tätigen  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
2.Drehen  
InDas Wählen beginnt automatisch.  
Taste.  
.
zu wählenRedial, dann drücken Sie  
1Um den Anrufverlauf mit dem Anruf zu tätigen  
■
Um den Anrufverlauf mit dem Anruf zu tätigen  
Der Anrufverlauf wird nur angezeigt, wenn ein Telefon ist  
mit HFL verbunden und zeigt die letzten 20 gewählten an.  
erhalten oder miSSED -Anrufe.  
Anrufverlauf wird von gespeichert vonAnrufe gewählt,  
Anrufe erhalten, UndVerpasste Anrufe.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
.
zu wählenRufen Sie die Geschichte an, dann drücken Sie  
3.Drehen  
Anrufe, oderVerpasste Anrufe, dann drücken Sie  
zu wählenAnrufe gewählt,Erhalten  
1Um einen Anruf mit einem Geschwindigkeitswahleintrag zu tätigen  
.
Auf derTelefonBildschirm, die ersten sechs Geschwindigkeitsschalter auf der  
Die Liste kann direkt ausgewählt werden, indem Sie auf das drücken  
Entsprechende Audio-Preset-Tasten (1-6).  
4.Drehen  
Um eine Nummer auszuwählen, drücken Sie dann  
.
InDas Wählen beginnt automatisch.  
■
Um einen Anruf mit einem Geschwindigkeitswahleintrag zu tätigen  
WählenMehr GeschwindigkeitZifferblattlistenum einen anderen p anzusehenausgestrahlt  
Die Geschwindigkeitswahlliste des Telefons.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
zu wählenGeschwindigkeitswahl, dann drücken Sie  
Wenn ein Sprachetikett gespeichert ist, drücken Sie die  
Rufen Sie die Nummer mit Sprachbefehlen an.  
2GeschwindigkeitswahlS. 301  
Taste und  
.
3.Drehen  
Um eine Nummer auszuwählen, drücken Sie dann  
.
InDas Wählen beginnt automatisch.  
Jeder Eintrag mit Sprachbeschwerden kann von DIFTED werden  
Stimme von jedem Bildschirm.  
Drücken Sie die  
Taste und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen.  
Fortsetzung  
305  
   
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Einen Anruf erhalten  
Rufen Sie Warten an  
Drücken Sie die  
Einen Anruf erhalten  
■
Wenn ein eingehender Anruf vorliegt, ein hörbares  
Benachrichtigungsgeräusche (falls aktiviert) und die  
Eingehender Anrufbildschirm wird angezeigt.  
HFL -Modus  
Anrufername  
Taste, um den aktuellen Anruf in die Warteschlange zu stellen  
Beantworten Sie den eingehenden Anruf.  
Drücken Sie die  
Taste erneut, um zum aktuellen Rückkehr zurückzukehren  
Anruf.  
Drücken Sie die  
Drücken Sie die  
Schaltfläche, um den Anruf zu beantworten.  
Taste zum Ablehnen oder Beenden des Anrufs.  
Ignorieren Sie den eingehenden Anruf, wenn Sie nicht antworten möchten  
Es.  
Drücken Sie die  
Knopf, wenn Sie die auflegen möchten  
Aktueller Anruf.  
306  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Optionen während eines Anrufs  
Berührtöne:Erhältlich auf einigen Telefonen.  
Optionen während eines Anrufs  
■
Die folgenden Optionen sind während eines Anrufs verfügbar.  
Stumm: Stumm deine Stimme.  
Anruf übertragen: Übertragen Sie einen Anruf von HFL auf Ihr Telefon.  
Berühren Sie Töne: Senden Sie während eines Anrufs Zahlen. Dies ist nützlich, wenn Sie ein Menü anrufen.  
angetriebenes Telefonsystem.  
1.Um die verfügbaren Optionen anzuzeigen, drücken Sie die  
TELEFONTaste.  
2.Drehen  
Um die Option auszuwählen, drücken Sie anschließend  
.
InDas Kontrollkästchen wird überprüft, wennStummIst  
ausgewählt. WählenStummwieder ausschalten.  
Fortsetzung  
307  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Empfangen einer SMS  
Empfangen einer SMS  
■
Das System zeigt keine empfangenen Nachrichten an  
Während Sie fahren. Sie können sie nur lesen hören  
laut.  
Mit einigen Telefonen,Möglicherweise können Sie sich anstellen  
20 neueste Textnachrichten.  
HFL kann neu empfangene Textnachrichten sowie 20 der zuletzt angezeigt  
Empfangen Sie Nachrichten auf einem verbundenen Handy. Jede empfangene Nachricht kann gelesen werden  
laut und antwortete auf die Verwendung einer festen gemeinsamen Phrase.  
1.Ein Popup erscheint und benachrichtigt Sie über einen neuen  
SMS.  
Nur die ersten drei Zeilen der empfangenen Nachricht sind  
mit dieser Option angezeigt.  
2Anzeige einer gesamten NachrichtS. 312  
2.Drehen  
zu wählenJaauf das hören  
Nachricht, dann drücken Sie  
.
InDie Textnachricht wird angezeigt. Der  
Das System wird automatisch vorgelesen  
die Nachricht.  
3.Drücken Sie, um die Nachricht auszulegen, um die Nachricht abzubrechen, drücken Sie  
Die  
Taste.  
308  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Meldungen anzeigen  
Die Ikone erscheint neben einer ungelesenen Nachricht.  
Meldungen anzeigen  
■
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
drücken  
zu wählenSMS, Dann  
Nur die ersten drei Zeilen der empfangenen Nachricht sind  
mit dieser Option angezeigt.  
.
2Anzeige einer gesamten NachrichtS. 312  
Wenn Sie eine Nachricht auf dem Telefon löschen, die Nachricht  
verschwindet aus dem System. Wenn Sie eine Nachricht senden  
Aus dem System geht die Nachricht an Ihr Telefon.  
3.Drehen  
Um eine Nachricht auszuwählen, drücken Sie anschließend  
.
InDie Textnachricht wird angezeigt. Der  
Das System beginnt automatisch das Lesen der  
Nachricht laut.  
Fortsetzung  
309  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Verwenden der Option Stop Reading oder Lese  
Taste.  
zu wählenSMS, Dann  
1Verwenden der Option Stop Reading oder Lese  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
2.Drehen  
drücken  
3.Drehen  
.
Diese Option ändert sich an:  
•
Hör auf zu lesenwährend die Textnachricht ausgelesen wird.  
Wählen Sie diese Option aus, um die Meldung abzulesen-  
aus.  
.
Um eine Nachricht auszuwählen, drücken Sie anschließend  
•
LesenWenn Sie zum gehenSMSMenü, oder  
Nachdem Sie ausgewählt habenHör auf zu lesen. Wählen Sie diese Option aus  
Um das System vorlesen zu hören  
Nachricht.  
InDie Textnachricht wird angezeigt. Der  
Das System beginnt automatisch das Lesen der  
Nachricht laut.  
4.Drücken  
5.Drehen  
Dann drücken Sie  
eintretenSMS -Meldungsmenü.  
zu wählenHör auf zu lesenoderLesen,  
.
310  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Antwort auf eine Nachricht  
1Antwort auf eine Nachricht  
Die verfügbaren Meldungen für feste Antwort sind wie folgt:  
Sie können auf eine Nachricht mit einer der von einer der Nachricht antworten  
Sechs gängige Sätze im System erhältlich.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
2.Drehen  
drücken  
3.Drehen  
.
•
•
•
•
•
•
Sprich später mit dir, ich fahre.  
Ich bin auf dem Weg.  
Ich bin spät dran.  
OK  
Ja  
NEIN  
Taste.  
zu wählenSMS, Dann  
.
Um eine Nachricht auszuwählen, drücken Sie anschließend  
InDie Textnachricht wird angezeigt. Der  
Das System wird automatisch vorgelesen  
die Nachricht.  
Sie können keine Antwortmeldungen hinzufügen, bearbeiten oder löschen.  
Nach der Antwort wird Folgendes angezeigt:  
4.Drücken  
um die zu betretenSMS  
Speisekarte.  
5.Drehen  
6.Drehen  
drücken  
zu wählenAntwort, dann drücken Sie  
Um die Antwortmeldung auszuwählen, dann  
.
.
7.Die von Ihnen ausgewählte Antwortmeldung wird angezeigt.  
WählenJaSo senden Sie die Nachricht.  
Fortsetzung  
311  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Einen Anruf bei einem Absender tätigen  
Sie können den SMS -Absender aufrufen.  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
drücken  
zu auswählen bisSMS, Dann  
.
3.Drehen  
.
Um eine Nachricht auszuwählen, drücken Sie anschließend  
InDie Textnachricht wird angezeigt. Der  
Das System wird automatisch vorgelesen  
die Nachricht.  
4.Drücken  
5.Drehen  
um die zu betretenSMS -Meldungsmenü.  
zu wählenAnruf, dann drücken Sie  
.
InHFL beginnt zu wählen.  
■
Anzeige einer gesamten Nachricht  
1.Drücken Sie dieTELEFONTaste oder der  
Taste.  
2.Drehen  
drücken  
zu auswählen bisSMS, Dann  
.
3.Drehen  
.
Um eine Nachricht auszuwählen, drücken Sie anschließend  
InDie Textnachricht wird angezeigt. Der  
Das System wird automatisch vorgelesen  
die Nachricht.  
4.Drücken  
um die zu betretenSMS  
Speisekarte.  
5.Drehen  
zu wählenMeldung anzeigen,  
Dann drücken Sie  
.
6.Drehen  
um nach unten zu scrollen und die anzuzeigen  
gesamte Nachricht.  
312  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InMit HFL  
Modelle mit zwei Anzeigen  
Mit HFL  
1Mit HFL  
Um HFL zu verwenden, brauchen Sie eineBluetooth-kompatible Zelle  
Telefon. Für eine Liste kompatibler Telefone, Paarung  
Verfahren und Sonderfunktionsfunktionen:  
HFL -Tasten  
■
SPEISEKARTETaste  
Lautstärke nach unten  
Lautstärke  
•
USA: Besuchen Siewww.handsfreelink.honda.com, oder rufen Sie an  
1-888-528 -7876.  
(Home) Taste  
•
Kanada: Besuchwww.handsfreelink.ca, oder rufen Sie 1-888-  
528-7876.  
QUELLETaste  
Knöpfe  
/
HFL verwenden, dieBluetooth -Ein/Aus -StatusEinstellung  
muss inAn.  
2Benutzerdefinierte FunktionenS. 271  
Sprachsteuerungstipps  
•
Drücken Sie die  
Taste, wenn Sie a anrufen möchten  
Nummer mit einem gespeicherten Sprach -Tag, einem Telefonbuch,  
Name oder eine Nummer. Spreche klar und natürlich  
Nach einem Piepton.  
(Sprechen) Button  
(Aufhängen/Rückseite) Taste  
(Abholung) Taste  
Mikrofone  
•
•
Wenn das Mikrofon andere Stimmen als Ihre aufnimmt,  
Der Befehl kann falsch interpretiert werden.  
Verwenden Sie das Audiosystem, um die Lautstärke zu ändern, um das Audiosystem zu verwenden  
Vol(Volumen) oder die Remote -Audio -Steuerelemente auf verwenden  
das Lenkrad.  
(Menü) Schaltfläche  
(Abholung) Taste:Drücken Sie, um direkt zurTelefonBildschirm oder um eine zu beantworten  
eingehender Anruf.  
(Aufhängen/Rückseite) Taste:Drücken Sie, um einen Anruf zu beenden, zurück zum vorherigen  
Befehl oder um einen Befehl abzubrechen.  
(Sprechen) Button:Drücken Sie, um eine Nummer mit einem gespeicherten Sprach -Tag, einem Telefonbuch, anzurufen.  
Name oder eine Nummer.  
Staatliche oder lokale Gesetze können die Betriebswirtschaft verbieten  
Handheld elektronische Geräte während des Betriebs a  
Fahrzeug.  
Menüschaltfläche:Drücken Sie und halten Sie sie an, um anzuzeigenGeschwindigkeitswahl,Rufen Sie die Geschichte an, oderRedialAn  
DieTelefonBildschirm.  
Bis zu sechs Geschwindigkeitswähleinträge können unter a angezeigt werden  
Insgesamt 20 können eingegeben werden. Wenn es keine Einträge gibt  
Im System ist Geschwindigkeitswahl deaktiviert.  
/
Taste:Drücken Sie, um ein Element auszuwählen, das auf der angezeigt wirdTelefonBildschirm.  
2GeschwindigkeitswahlS. 301  
Quellenschaltfläche:Drücken Sie, um eine Nummer aufzurufen, die im ausgewählten Element auf dem aufgeführt istTelefon  
Bildschirm.  
Fortsetzung  
313  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InMit HFL  
In die gehenTelefonmenüBildschirm:  
1Mit HFL  
1.Drücken Sie die  
2.WählenTelefonUm das Display auf die zu wechselnTelefonBildschirm.  
3.Drücken Sie die Taste.  
Taste.  
Bluetooth®Drahtlose Technologie  
DerBluetooth®Wortmarke und Logos sind registriert  
Marken im Besitz von Bluetooth Sig, Inc. und allen  
Die Verwendung solcher Markierungen von Honda Motor Co., Ltd., ist unter  
Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind diese  
ihrer jeweiligen Besitzer.  
HFL -Statusanzeige  
■
Der Bildschirm Audio/Information informiert Sie, wenn ein eingehender Anruf vorliegt.  
HFL -Einschränkungen  
Ein eingehender Anruf bei HFL unterbricht das Audio  
System beim Spielen. Es wird beim Anruf wieder aufgenommen  
ist beendet.  
BluetoothIndikator  
Kommt auf, wenn deine  
Das Telefon ist mit HFL verbunden.  
Batteriepegelstatus  
Signalstärke  
1HFL -Statusanzeige  
HFL -Modus  
Die Informationen, die auf dem Audio angezeigt werden/  
Der Informationsbildschirm variiert zwischen Telefonmodellen.  
Name des Anrufers  
Anrufer Nummer  
Sie können die Systemsprache in Englisch ändern,  
Französisch oder Spanisch.  
2Benutzerdefinierte FunktionenS. 271  
Einschränkungen für den manuellen Betrieb  
■
Bestimmte HandAl -Funktionen sind deaktiviert oderin Bewegung in Betrieb genommen werden in Bewegung.  
Sie können keine graute Option auswählen, wenn das Fahrzeug angehalten wird.  
Nur zuvor gespeicherte Geschwindigkeitswahleinträge mit Sprachtags, Telefonbuchnamen oder  
Zahlen können mit Verwendung von Sprachbefehlen aufgerufen werden, während das Fahrzeug in Bewegung ist.  
2GeschwindigkeitswahlS. 301  
314  
   
seinMitUetooth®Handsfreelink®InHFL -Menüs  
Modelle mit zwei Anzeigen  
HFL -Menüs  
Der Stromversorgungsmodus muss in Zubehör oder eingeschaltet sein, um das System zu verwenden.  
1HFL -Menüs  
Um HFL zu verwenden, müssen Sie zuerst Ihre kombinierenBluetooth-  
Kompatible Mobiltelefon zum System, während die  
Fahrzeug ist geparkt.  
■
Bildschirm "Telefoneinstellungen"  
1.Drücken Sie die  
Taste.  
2.WählenEinstellungen.  
3.WählenTelefon.  
Einige Funktionen sind während der Fahrt begrenzt. Eine Nachricht  
erscheint auf dem Bildschirm, wenn sich das Fahrzeug bewegt  
und der Betrieb wird abgebrochen.  
Telefon  
Telefon anschließen*1  
Fügen Sie das Bluetooth -Gerät hinzu  
Kombinieren Sie ein Telefon mit dem System.  
(Vorhandene Eintragsliste)  
Schließen Sie ein Telefon an das System an.  
Trennen  
Trennen Sie ein gepaartes Telefon vom System.  
Bearbeiten Sie eine zuvor gepaarte  
Telefonname.  
Bluetooth -Geräteliste  
(Vorhandene Eintragsliste)*1  
Gerätenamen bearbeiten  
Löschen Sie dieses Gerät  
Löschen Sie eine zuvor gepaarte  
Telefon.  
Fügen Sie das Bluetooth -Gerät hinzu  
Kombinieren Sie ein Telefon mit dem System.  
*1: wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.  
Fortsetzung  
315  
   
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
Geschwindigkeitswahl bearbeiten*1  
Neuer Eintrag  
Manuelle Eingabe  
Geben Sie eine Telefonnummer ein  
Speichern Sie als Geschwindigkeitswahlnummer.  
Importieren Wählen Sie eine Telefonnummer aus  
die Anrufverlauf als speichern als  
Geschwindigkeitswahlnummer.  
Aus dem Telefonbuch importieren Wählen Sie eine Telefonnummer aus  
das Telefonbuch zum Speichern als  
Geschwindigkeitswahlnummer.  
(Vorhandene Eintragsliste)  
Bearbeiten  
Bearbeiten Sie eine zuvor gespeicherte Geschwindigkeit  
Zifferblattnummer.  
●
Ändern Sie einen Namen.  
Eine Nummer ändern.  
●
●
Erstellen oder löschen Sie ein Sprach -Tag.  
Löschen  
Löschen Sie eine zuvor gespeicherte  
Geschwindigkeitswahlnummer.  
Alle löschen  
Löschen Sie alle zuvor gespeicherten Geschwindigkeitszahlen.  
Klingelton  
Wählen Sie den Klingelton.  
Automatische Telefonsynchronisierung*1Setzen Sie Telefonbuchdaten, die automatisch importiert werden können, wenn ein Telefon mit HFL gepaart ist.  
Hondalink Assist*1  
Hondalink Assist ein- und ausgeschaltet.  
*1: wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.  
316  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
Text/E -Mail*1  
Aktivieren Sie Text/E -Mail  
Konto auswählen  
Schalten Sie die Funktion der Text-/E-Mail-Nachricht ein und aus.  
Wählen Sie ein E -Mail- oder Textnachrichtskonto.  
Neue Nachrichtenbenachrichtigung Wählen Sie, ob ein Popup-Alarm auf dem Bildschirm kommt, wenn HFL  
Empfängt eine neue Text-/E-Mail-Nachricht.  
Standard  
Alle angepassten Elemente in der angepasst/zurücksetzenTelefoneinstellungenGruppe als Standard.  
*1: wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.  
Fortsetzung  
317  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Telefon -Menübildschirm  
1.Drücken Sie die  
2.WählenTelefon.  
3.Drücken Sie die  
Taste.  
Taste.  
Geschwindigkeitswahl*1  
Neuer Eintrag  
Manuelle Eingabe  
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um als Geschwindigkeitswahl zu speichern  
Nummer.  
Importieren Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Anrufverlauf aus, um zu speichern  
als Geschwindigkeitsziffernungsnummer.  
Aus dem Telefonbuch importieren Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem von Telefonbuch zum Speichern  
als Geschwindigkeitsziffernungsnummer.  
(Vorhandene Eintragsliste) Wählen Sie die ausgewählte Nummer in der Geschwindigkeitswahlliste.  
Telefonbuch*1Zeigen Sie das Telefonbuch des gepaarten Telefons an.  
Redial*1  
Wählen*1  
Redial Die letzte Nummer in der Geschichte des Telefons.  
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um zu wählen.  
*1: wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.  
318  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
Rufen Sie die Geschichte an*1  
Alle  
Zeigen Sie die letzten 20 ausgehenden, eingehenden und verpassten Anrufe an.  
Gewählt  
Erhalten  
Vermisst  
Zeigen Sie die letzten 20 ausgehenden Anrufe an.  
Zeigen Sie die letzten 20 eingehenden Anrufe an.  
Zeigen Sie die letzten 20 verpassten Anrufe an.  
Text/E -Mail*1  
Konto auswählen*  
Wählen Sie ein E -Mail- oder Textnachrichtskonto.  
Wählen Sie eine Nachricht aus.  
Nachricht wird laut gelesen.  
Lesen/Stopp  
Vorherige  
Nächste  
Das System liest die empfangene Nachricht vor oder stoppt  
Nachricht vom Lesen.  
Siehe die vorherige Nachricht.  
Siehe die nächste Nachricht.  
Antwort  
Antworten Sie auf eine empfangene Nachricht mit einer von sechs festgelegten Meldungen  
Phrasen.  
Anruf  
Rufen Sie den Absender an.  
*1: wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.  
* Nicht für alle Modelle verfügbar  
Fortsetzung  
319  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Telefon -Setup  
Telefon -Setup  
■
DeinBluetooth-Kompatible Telefon muss gepaart werden  
HFL, bevor Sie freihändig machen und empfangen können  
Anrufe.  
■
Ein Handy zu kombinieren (wenn es vorhanden ist  
Kein Telefon mit dem System gepaart)  
1.WählenTelefon.  
2.WählenJa.  
3.Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon auf der Suche ist oder  
Entdeckbarer Modus, dann auswählenWeitermachen.  
InHFL sucht automatisch nach einem  
BluetoothGerät.  
Tipps für Telefonpaarungen:  
•
Sie können Ihr Telefon nicht koppeln, während das Fahrzeug ist  
bewegt.  
•
•
Bis zu sechs Telefone können gepaart werden.  
Der Akku Ihres Telefons kann schneller abfließen, wenn dies der Fall ist  
gepaart mit HFL.  
4.Wählen Sie Ihr Telefon aus, wenn es auf der angezeigt wird  
Liste.  
•
Wenn Ihr Telefon nicht zum Paarung bereit ist oder nicht gefunden wird  
Nach dem System kehrt das System zum System zurück  
Vorheriger Bildschirm.  
InWenn Ihr Telefon nicht angezeigt wird, können Sie  
wählenAktualisierenwieder suchen.  
InWenn Ihr Telefon noch nicht angezeigt wird, wählen Sie  
Telefon nicht gefundenund suchen  
BluetoothGeräte mit Ihrem Telefon.  
Wählen Sie von Ihrem Telefon aus  
Hände -freelink.  
5.Das System gibt Ihnen einen Pairing -Code auf der  
Audio/Informationsbildschirm.  
InBestätigen Sie, ob der Pairing -Code auf dem Bildschirm  
Und Ihr Telefon ist passend. Dies kann variieren von  
Telefon.  
6.Eine Benachrichtigung erscheint auf dem Bildschirm, wenn  
Die Paarung ist erfolgreich.  
320  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®inHFL -Menüs  
■
Um ein Telefon zu kombinieren, wenn ein Telefon ist  
bereits gepaart  
1.Gehe zumTelefonEinstellungsbildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
2.WählenTelefon anschließen.  
3.Wählen Sie ein Telefon, um eine Verbindung herzustellen.  
InPairing -Start.  
4.Eine Benachrichtigung erscheint auf dem Bildschirm, wenn  
Die Paarung ist erfolgreich.  
■
Ändern des aktuell gepaarten Telefons  
1Ändern des aktuell gepaarten Telefons  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
Wenn beim Versuch keine anderen Telefone gefunden oder gepaart werden  
Wechseln Sie zu einem anderen Telefon, HFL wird Sie darüber informieren, dass die  
Das ursprüngliche Telefon ist wieder angeschlossen.  
2.WählenTelefon anschließen.  
3.Wählen Sie ein Telefon, um eine Verbindung herzustellen.  
InHFL trennt das aktuelle Telefon und  
beginnt mit der Suche nach einem anderen gepaarten  
Telefon.  
Um andere Telefone zu kombinieren, wählen SieFügen Sie das Bluetooth -Gerät hinzu  
von derTelefon anschließenBildschirm.  
Fortsetzung  
321  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
So ändern Sie die Einstellung des Paarungscode  
Taste.  
1So ändern Sie die Einstellung des Paarungscode  
1.Drücken Sie die  
2.WählenEinstellungen.  
Der Standardpaarungscode ist0000bis Sie die ändern  
Einstellung.  
Um Ihre eigenen zu erstellen, wählen SieBehoben, und löschen Sie die  
Aktueller Code, dann ein neues eingeben.  
3.WählenBluetooth.  
4.WählenBluetoothTab.  
5.WählenPairing -Code bearbeiten.  
6.WählenBehobenoderZufällig.  
Für einen zufällig generierten Paarungscode jedes Mal, wenn Sie  
Kombinieren Sie ein Telefon, wählen SieZufällig.  
322  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Um einen bereits gepaarten Telefonnamen zu bearbeiten  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
2.WählenTelefonTab.  
3.WählenBluetooth -Geräteliste.  
4.Wählen Sie ein gepaartes Telefon aus, das Sie bearbeiten möchten.  
5.WählenGerätenamen bearbeiten.  
6.Bearbeiten Sie den Namen und wählen SieOK.  
7.Eine Benachrichtigung erscheint, wenn die Änderung ist  
erfolgreich.  
Fortsetzung  
323  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Zum Löschen eines gepaarten Telefons  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
2.WählenTelefonTab.  
3.WählenBluetooth -Geräteliste.  
4.Wählen Sie ein Telefon aus, das Sie löschen möchten.  
5.WählenLöschen Sie dieses Gerät.  
6.Sie erhalten eine Bestätigungsnachricht auf  
der Bildschirm. WählenJa.  
7.Es wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn die Löschung ist  
erfolgreich.  
324  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
So richten Sie eine Text-/E-Mail-Nachrichtenoptionen ein  
■
■
Um den Text/die E-Mail ein- oder auszuschalten  
Nachrichtenfunktion  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
2.WählenText/E -MailRegisterkarte dannText aktivieren/  
E-Mail.  
InAuf dem Bildschirm wird ein Popup-Menü angezeigt.  
3.WählenAnoderAus.  
■
Um den Text/die E-Mail ein- oder auszuschalten  
Nachricht Mitteilung  
1So ein- oder aus dem Text-/E-Mail-Nachrichtenbenachrichtigung ein- oder ausschalten  
An:Eine Popup-Benachrichtigung erfolgt jedes Mal, wenn Sie  
Erhalten Sie eine neue Nachricht.  
Aus:Die von Ihnen erhaltene Nachricht wird im System gespeichert  
ohne Benachrichtigung.  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
2.WählenText/E -MailRegisterkarte dannNeu  
Nachrichtenbenachrichtigung.  
InAuf dem Bildschirm wird ein Popup-Menü angezeigt.  
3.WählenAnoderAus.  
Fortsetzung  
325  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Klingelton  
Klingelton  
■
Fest:Der feste Klingelton klingt vom Lautsprecher.  
Mobiltelefon:Der Klingelton, der in der gespeichert ist  
Angeschlossenes Handy wird durch das Fahrzeug zu hören  
Sprecher.  
Sie können die Klingeltoneinstellung ändern.  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
2.WählenTelefonRegisterkarte dannKlingelton.  
3.WählenBehobenoderMobiltelefon.  
326  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufverlauf  
Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufverlauf  
■
Wenn Sie eine Person aus der Liste im Mobilfunk auswählen  
In Telefonbuch können Sie bis zu drei Kategoriensymbole sehen.  
Die Symbole geben an, welche Arten von Zahlen gespeichert sind  
für diesen Namen.  
■
Wenn die automatische Telefonsynchronisierung auf festgelegt ist  
An:  
Wenn Ihr Telefon gepaart ist, der Inhalt seiner  
Telefonbuch und Anrufverlauf sind automatisch  
in das System importiert.  
Pref  
Fax  
Heim  
Mobile  
Arbeiten  
Pager  
Auto  
Andere  
Stimme  
■
Ändern der automatischen Telefonsynchronisierung  
Einstellung  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
2.WählenTelefonRegisterkarte dannAutomatisches Telefon  
Synchronisation.  
Auf einigen Telefonen ist es möglicherweise nicht möglich, die zu importieren  
Kategoriensymbole für das System.  
3.WählenAnoderAus.  
Das Telefonbuch wird nach jeder Verbindung aktualisiert.  
Der Anrufverlauf wird nach jeder Verbindung oder jedem Anruf aktualisiert.  
Fortsetzung  
327  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Geschwindigkeitswahl  
Geschwindigkeitswahl  
■
Wenn ein Sprachetikett gespeichert ist, drücken Sie die  
Rufen Sie die Nummer mit dem Voice -Tag an. Sagen "Anruf" Und  
Der Sprach -Tag -Name.  
Taste zu  
Bis zu 20 Geschwindigkeitszahlen können pro Telefon gespeichert werden.  
So speichern Sie eine Geschwindigkeitswahlnummer:  
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.  
2Telefon -MenübildschirmS. 318  
2.WählenGeschwindigkeitswahl.  
InWiederholen Sie den zu auswählenden ProzedurNeu  
Eintrag.  
3.Wählen Sie einen Ort aus, um eine Nummer auszuwählen.  
AusImportieren:  
InWählen Sie eine Nummer aus dem Anrufverlauf aus.  
AusManuelle Eingabe:  
InGeben Sie die Nummer manuell ein.  
AusAus dem Telefonbuch importieren:  
InWählen Sie eine Nummer aus der verknüpften Zelle aus  
Das importierte Telefonbuch des Telefons.  
4.Wenn das Geschwindigkeitswahl erfolgreich gespeichert wird  
ausImportierenoderImport  
vom TelefonbuchSie werden gebeten zu erstellen  
ein Sprachetikett für die Nummer. WählenJaoder  
NEIN.  
5.WählenAufzeichnenum einen Sprachetikett für die zu speichern  
Geschwindigkeitswahleintrag.  
InVerwenden der  
Button folgen Sie den Eingabeaufforderungen  
So speichern Sie ein Sprach -Tag für das Geschwindigkeitswahl  
Eintrag.  
328  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Fügen Sie einer gespeicherten Geschwindigkeit einen Sprachetikett hinzu  
Zifferblattnummer  
1Geschwindigkeitswahl  
Vermeiden Sie es, doppelte Sprach -Tags zu verwenden.  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
Vermeiden Sie die Verwendung “heim”Als Sprachetikett.  
Für das System ist es einfacher, einen längeren Namen zu erkennen.  
Zum Beispiel verwenden Sie “John Smith" anstatt "John.”  
2.WählenTelefonRegisterkarte dannGeschwindigkeitswahl bearbeiten.  
3.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.  
InWählen Sie im Popup-Menü ausBearbeiten.  
4.WählenVoice Tag.  
InWählen Sie im Popup-Menü ausAufzeichnen.  
5.WählenAufzeichnenUm das Sprachetikett zu speichern.  
6.Verwenden der  
Tasten Sie die Eingabeaufforderungen an die Schaltfläche  
Vervollständigen Sie das Sprachetikett.  
■
So löschen Sie einen Sprachetikett  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
2.WählenTelefonRegisterkarte dannGeschwindigkeitswahl bearbeiten.  
3.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.  
InWählen Sie im Popup-Menü ausBearbeiten.  
4.WählenVoice Tag.  
InWählen Sie im Popup-Menü ausKlar.  
5.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt  
Bildschirm. WählenJa.  
Fortsetzung  
329  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
So löschen Sie ein Geschwindigkeitswahl  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
2.WählenTelefonRegisterkarte dannGeschwindigkeitswahl bearbeiten.  
3.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.  
InWählen Sie im Popup-Menü ausLöschen.  
4.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt  
Bildschirm. WählenJa.  
1Einen Anruf machen  
Einen Anruf machen  
■
JEDER VORSCHAFTEMAGED-TAP-Eintrag, Telefonbuchname,  
oder Nummer kann mit Voice aus den meisten Bildschirmen gewählt werden.  
Sie können Anrufe tätigen, indem Sie jedes Telefon eingeben  
Nummer oder durch Verwendung des Importierten  
Telefonbuch, Anrufverlauf, Geschwindigkeitswahleinträge oder  
redial.  
Drücken Sie die  
Knopf und sagen “AnrufUnd der gespeicherte  
voice tag name.  
Die maximale Reichweite zwischen Ihrem Telefon und  
Fahrzeuge sind 30 Fuß (10 Meter).  
Sobald ein Anruf verbunden ist, können Sie die Stimme von hören  
die Person, die Sie durch den Audio rufen  
Sprecher.  
330  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Einen Anruf mit dem Importieren tätigen  
Telefonbuch  
1Einen Anruf mit th machenE importiertes Telefonbuch  
Diese Funktion ist deaktiviert, während sich das Fahrzeug bewegt.  
Sie können jedoch eine gespeicherte Sprachgeschwindigkeit anrufen  
Zahlen Sie die Nummer mit Sprachbefehlen.  
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.  
2Telefon -MenübildschirmS. 318  
2Einschränkungen für den manuellen BetriebS. 314  
2GeschwindigkeitswahlS. 328  
2.WählenTelefonbuch.  
3.Wählen Sie einen Namen.  
InSie können auch nach Brief suchen. Wählen  
Suchen.  
InVerwenden Sie die Tastatur auf dem Touchscreen für  
Buchstaben eingeben.  
4.Wählen Sie eine Nummer aus.  
InDas Wählen beginnt automatisch.  
■
Um einen Anruf mit einer Telefonnummer zu tätigen  
1Einen Anruf mit einem pH -Wert tätigeneine Nummer  
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.  
2Telefon -MenübildschirmS. 318  
Diese Funktion ist deaktiviert, während sich das Fahrzeug bewegt.  
Sie können jedoch eine gespeicherte Sprachgeschwindigkeit anrufen  
Zahlen Sie die Nummer mit Sprachbefehlen.  
2Einschränkungen für den manuellen BetriebS. 314  
2GeschwindigkeitswahlS. 328  
2.WählenWählen.  
3.Wählen Sie eine Nummer aus.  
InVerwenden Sie die Tastatur auf dem Touchscreen für  
Zahlen eingeben.  
4.Wählen  
.
InDas Wählen beginnt automatisch.  
Fortsetzung  
331  
   
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Um einen Anruf mit Redial zu tätigen  
1Um einen Anruf mit Redial zu tätigen  
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.  
2Telefon -MenübildschirmS. 318  
Drücken und die halten  
Nummer in den Verlauf Ihres Telefons gewählt.  
Taste zum Letzten der Laste  
2.WählenRedial.  
InDas Wählen beginnt automatisch.  
■
Um den Anrufverlauf mit dem Anruf zu tätigen  
1Um den Anrufverlauf mit dem Anruf zu tätigen  
Anrufverlauf wird von gespeichert vonAlle,Gewählt,  
Erhalten, UndVermisst.  
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.  
2Telefon -MenübildschirmS. 318  
2.WählenRufen Sie die Geschichte an.  
Der Anrufverlauf zeigt die letzten 20 gewählten, empfangenen oder an  
verpasste Anrufe.  
(Wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit dem verbunden ist  
System.)  
3.WählenAlle,Gewählt,Erhalten, oderVermisst.  
4.Wählen Sie eine Nummer aus.  
InDas Wählen beginnt automatisch.  
■
Um einen Anruf mit einem Geschwindigkeitswahleintrag zu tätigen  
1Um einen Anruf mit einem Geschwindigkeitswahleintrag zu tätigen  
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.  
2Telefon -MenübildschirmS. 318  
Wenn ein Sprachetikett gespeichert ist, drücken Sie die  
Rufen Sie die Nummer mit dem Voice -Tag an.  
2GeschwindigkeitswahlS. 328  
Taste zu  
2.WählenGeschwindigkeitswahl.  
3.Wählen Sie eine Nummer aus.  
InDas Wählen beginnt automatisch.  
Jeder Eintrag mit Sprachbeschwerden kann von DIFTED werden  
Stimme von jedem Bildschirm.  
Drücken Sie die  
Taste und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen.  
332  
     
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Einen Anruf erhalten  
Einen Anruf erhalten  
■
Rufen Sie Warten an  
Drücken Sie die  
um den eingehenden Anruf zu beantworten.  
Wenn ein eingehender Anruf vorliegt, ein hörbares  
Benachrichtigungsgeräusche und dieEingehender Anruf  
Der Bildschirm wird angezeigt.  
Taste, um den aktuellen Anruf in die Warteschlange zu stellen  
Drücken Sie die  
Taste erneut, um zum aktuellen Rückkehr zurückzukehren  
Anruf.  
WählenIgnorierenUm den eingehenden Anruf zu ignorieren, wenn Sie dies tun  
Ich möchte es nicht beantworten.  
Drücken Sie die  
Drücken Sie die  
Schaltfläche, um den Anruf zu beantworten.  
Taste zum Ablehnen oder Beenden des Anrufs.  
Drücken Sie die  
Knopf, wenn Sie die auflegen möchten  
Aktueller Anruf.  
Sie können stattdessen die Symbole auf dem Touchscreen auswählen  
der und Knöpfe.  
1Optionen während eines Anrufs  
Optionen während eines Anrufs  
■
Berührtöne:Erhältlich auf einigen Telefonen.  
Die verfügbaren Optionen werden während eines Anrufs auf dem Bildschirm angezeigt.  
Stumm:Stumm deine Stimme.  
Sie können die Symbole auf dem Touchscreen auswählen.  
InDie Stummschärfe wird angezeigt, wennStummIst  
ausgewählt. WählenStummwieder ausschalten.  
Überweisen:Übertragen Sie einen Anruf vom System auf  
Ihr Telefon.  
ᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁ  
Berührtöne:Senden Sie Nummern während eines Anrufs.  
Dies ist nützlich, wenn Sie eine Menügesteuerung anrufen  
Telefonsystem.  
Stumme Ikone  
Fortsetzung  
333  
   
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Empfangen einer Text-/E-Mail-Nachricht  
Empfangen einer Text-/E-Mail-Nachricht  
■
Das System zeigt keine empfangenen Nachrichten an  
Während Sie fahren. Sie können sie nur lesen hören  
laut.  
HFL kann neu empfangene Text- oder E-Mail-Nachrichten sowie 20 der meisten anzeigen  
Kürzlich empfangene Nachrichten auf einem verknüpften Handy. Jede empfangene Nachricht kann sein  
Lesen Sie vor und antworteten auf die Verwendung einer festen gemeinsamen Phrase.  
Mit einigen Telefonen können Sie möglicherweise angezeigt werden  
20 neueste Text- und E-Mail-Nachrichten.  
1.Ein Popup erscheint und benachrichtigt Sie über einen neuen  
Text- oder E-Mail-Nachricht.  
2.WählenLesenum die Nachricht zu hören.  
InDie Text- oder E-Mail-Nachricht wird angezeigt.  
Das System beginnt automatisch mit dem Lesen  
die Nachricht raus.  
Staatliche oder lokale Gesetze können Ihre Verwendung des HFL -Textes einschränken/  
E-Mail-Nachrichtenfunktion. Verwenden Sie nur den Text/die E-Mail  
Meldungsfunktion, wenn die Bedingungen dies ermöglichen, dies zu tun  
sicher.  
Wenn du reeinen Text oder E-Under michSSAGE für die  
Zum ersten Mal, seit das Telefon mit HFL gepaart ist, sind Sie  
gebeten, die zu drehenNeue Nachrichtenbenachrichtigung  
Einstellung zuAn.  
3.Um das Ausleger zur Nachricht abzubrechen, wählen Sie aus  
Stoppen.  
2Um die Text-/E-Mail-Nachricht ein- oder auszuschalten  
beachtenS. 325  
334  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Auswählen eines E-Mail-Nachrichtenkontos  
Auswählen eines E-Mail-Nachrichtenkontos  
■
Sie können auch ein E -Mail -Konto aus der Ordnerliste auswählen  
Bildschirm oder der Bildschirm "Nachrichtenliste".  
Wenn ein gepaartes Telefon über Text- oder E-Mail-Nachrichtenkonten verfügt, können Sie eines davon auswählen  
aktiv sein und Benachrichtigungen erhalten.  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
2.WählenText/E -MailRegisterkarte dannWählen  
Konto.  
InAuf dem Bildschirm wird ein Popup-Menü angezeigt.  
3.WählenSMSoder eine E-Mail-Nachricht  
Konto wollen Sie.  
Wählen  
Konto  
Sie können nur Benachrichtigungen von einem Text erhalten  
Nachrichten- oder Mail -Konto gleich.  
Fortsetzung  
335  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Meldungen anzeigen  
Meldungen anzeigen  
■
Der  
Das Symbol wird neben einer ungelesenen Nachricht angezeigt.  
■
Textnachrichten anzeigen  
Nachrichtenliste  
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.  
2Telefon -MenübildschirmS. 318  
Wenn Sie eine Nachricht auf dem Telefon löschen, lautet die Nachricht  
Auch im System gelöscht. Wenn Sie eine Nachricht senden  
Aus dem System geht die Nachricht an die Ihres Telefons  
Operationseingang.  
2.WählenText/E -Mail.  
InWählen Sie bei Bedarf das Konto aus.  
3.Wählen Sie eine Nachricht aus.  
InDie Textnachricht wird angezeigt. Der  
Das System beginnt automatisch das Lesen der  
Nachricht laut.  
Um die vorherige oder nächste Nachricht anzuzeigen, wählen SieVorherige  
oderNächsteAuf dem Nachrichtenbildschirm.  
SMS  
336  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
E-Mail-Nachrichten anzeigen  
Ordnerliste  
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.  
2Telefon -MenübildschirmS. 318  
2.WählenText/E -Mail.  
InWählenKonto auswählenfalls nötig.  
3.Wählen Sie einen Ordner.  
4.Wählen Sie eine Nachricht aus.  
InDie E-Mail-Nachricht wird angezeigt. Der  
Das System beginnt automatisch das Lesen der  
Nachricht laut.  
Nachrichtenliste  
E-Mail-Nachricht  
Fortsetzung  
337  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Lesen oder hören Sie auf, eine Nachricht zu lesen  
1.Gehen Sie zum Text- oder E-Mail-Nachrichtenbildschirm.  
InDas System beginnt automatisch mit dem Lesen  
die Nachricht laut.  
2Meldungen anzeigenS. 336  
2.WählenStoppenaufhören zu lesen.  
WählenLesenwieder, um das zu lesen  
Nachricht von Anfang an.  
■
Antwort auf eine Nachricht  
1Antwort auf eine Nachricht  
1.Gehen Sie zum Text- oder E-Mail-Nachrichtenbildschirm.  
InDas System beginnt automatisch mit dem Lesen  
die Nachricht laut.  
Die verfügbaren Meldungen für feste Antwort sind wie folgt:  
•
•
•
•
•
•
Sprich später mit dir, ich fahre.  
Ich bin auf dem Weg.  
Ich bin spät dran.  
OK  
Ja  
NEIN  
2Meldungen anzeigenS. 336  
2.WählenAntwort.  
3.Wählen Sie die Antwortmeldung.  
InDas Popup-Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt.  
4.WählenSchickenSo senden Sie die Nachricht.  
InVollständigerscheint auf dem Bildschirm, wenn  
Die Antwortmeldung wurde erfolgreich gesendet.  
Sie können keine Antwortmeldungen hinzufügen, bearbeiten oder löschen.  
338  
 
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Einen Anruf bei einem Absender tätigen  
1.Gehen Sie zum SMS -Bildschirm.  
2.WählenWählen.  
Fortsetzung  
339  
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
1Im Notfall  
Im Notfall  
■
Ihr Fahrzeug kann möglicherweise nicht mit dem verbunden werden  
Bediener, wenn der Batteriepegel niedrig ist, ist die Linie  
getrennt, oder Sie haben keine ausreichende Zellen  
Berichterstattung.  
■
Automatische Kollisionsmeldung  
Wenn die Airbags Ihres Fahrzeugs eingesetzt werden oder wenn das Gerät  
erkennt, dass das Fahrzeug stark betroffen ist,  
Ihr Fahrzeug wird automatisch versuchen  
Stellen Sie eine Verbindung zum Hondalink -Operator her. Wenn  
verbunden, Informationen über Ihr Fahrzeug, es  
Ort, und sein Zustand wird an die gesendet  
Operator; Sie können auch mit dem Bediener sprechen  
wenn verbunden.  
Sie können diese Notdienste nicht nutzen, wenn:  
•
Sie reisen außerhalb der Hondalink -Serviceabdeckung  
Bereiche.  
•
Es gibt ein Problem mit den Verbindungsgeräten.  
wie die Mikrofone, Lautsprecher oder die Einheit  
selbst.  
WICHTIG:Für Fahrzeuge, die mit Hondalink Assist, Eigentümeraktivierung ausgestattet sind  
stellt die Genehmigung für Honda dar, Informationen von Ihrem benötigten Fahrzeug zu sammeln  
die Dienstleistung und eine Vereinbarung mit den Nutzungsbedingungen beiwww.hondalink.com/  
Geschäftsbedingungen. Bei einem Absturz wird Hondalink Assist versuchen, den Notfall zu benachrichtigen  
Dienstleistungen, aber weder Honda noch seine Dienstleister garantieren das  
Eine solche Benachrichtigung wird auftreten.  
Du CannOT betreiben andere telefonbezogene Funktionen  
Verwenden des Bildschirms beim Sprechen mit dem Bediener.  
WählenAuflegenum die Verbindung zu Ihrem zu beenden  
Fahrzeug.  
1Automatische Kollisionsmeldung  
Wenn das Gerät keine Verbindung zum Bediener herstellt  
Versucht wiederholt, bis es erfolgreich ist.  
Honda behält sich das Recht vor, Hondalink -Unterstützung jederzeit oder für zu kündigen  
Jeder Grund und in Zukunft kann möglicherweise keine Dienstleistungen aufgrund von Änderungen anbieten,  
oder Veralterung von Technologie, die in den Dienst oder Änderungen in der Regierung integriert sind  
Verordnung.  
340  
   
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs  
■
Benachrichtigung zu ermöglichen  
1Benachrichtigung zu ermöglichen  
Optionen Einstellen:  
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.  
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 315  
•
•
An:Benachrichtigung ist verfügbar.  
Aus:Deaktivieren Sie die Funktion.  
2.WählenTelefonRegisterkarte dannHondalink Assist.  
InAuf dem Bildschirm wird ein Popup-Menü angezeigt.  
3.WählenAnoderAus.  
341  
 

Related Topics

Kompass
Allgemeine Informationen zum Audiosystem
Grundlegende Bedienung des Audiosystems
Audiosystem

Merkmale