Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV Funkce -> Bluetooth® HandsFreeLink® User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 Funkce -> Bluetooth® HandsFreeLink®

Bluetooth®Ruce -Freelink®  
Modely s navigačním systémem  
1Bluetooth®Ruce -Freelink®  
Viz příručka pro navigační systém, jak ovládatBluetooth®Ruce -Freelink®.  
Chcete -li používat HFL, potřebujete aBluetooth-Kompatibilní buňka  
telefon. Pro seznam kompatibilních telefonů, párování  
Postupy a speciální funkce:  
Modely bez navigačního systému  
•
U.S.: Návštěvawww.handsfreelink.honda.com, nebo volejte  
1-888-528-7876.  
Kanada: Návštěvawww.handsfreelink.ca, nebo volejte 1-888-  
528-7876.  
Bluetooth®Ruce -Freelink®(HFL) umožňuje umisťovat a přijímat telefonní hovory pomocí  
Zvukový systém vašeho vozidla, aniž by manipuloval s mobilním telefonem.  
•
Modely s jedním displejem  
Tipy pro hlasové ovládání  
Pomocí HFL  
•
Zaměřit otvory od stropu a zavřít  
okna, protože z nich může zasahovat hluk  
s mikrofonem.  
Tlačítka HFL  
■
•
Stiskněte a uvolněte  
Zavolejte na číslo pomocí uložené hlasové značky. Mluvit  
jasně a přirozeně po pípnutí.  
tlačítko, když chcete  
Zvýšení hlasitosti  
Mikrofon  
•
•
Pokud mikrofon zachytí jiné hlasy než váš,  
Příkaz může být nesprávně interpretován.  
Chcete -li změnit úroveň hlasitosti, použijte zvukový systém  
objemový knoflík nebo ovládací prvky vzdáleného zvuku na  
volant.  
Hlasitost dolů  
Knoflík voliče  
Vyzvednutí  
Tlačítko  
Státní nebo místní zákony mohou zakázat provoz  
ruční elektronická zařízení při provozu a  
vozidlo.  
Tlačítko zavěsit/Zpět  
Tlačítko Talk  
TELEFON  
Tlačítko  
Tlačítko (vyzvednutí):Stisknutím přejdete přímo naTelefonobrazovka nebo odpovědět na  
příchozí hovor.  
Pokud při používání zvukového systému obdržíte hovor  
Systém obnoví svou provoz po ukončení hovoru.  
Tlačítko (zavěšení/zpět):Stisknutím stiskněte hovor nebo zrušíte příkaz.  
(Talk) tlačítko:Stisknutím zavoláte číslo s uloženou hlasovou značkou.  
Tlačítko telefonu:Stisknutím přejdete přímo naTelefonobrazovka.  
Knoflík pro selektor:Střídat  
Chcete -li vybrat položku na obrazovce, poté stiskněte  
.
284  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vPomocí HFL  
1Bluetooth®Ruce -Freelink®  
Zobrazení stavu HFL  
■
Bluetooth®Bezdrátová technologie  
I-mid vás upozorní, když existuje  
příchozí hovor.  
Indikátor Bluetooth  
Objeví se, když váš telefon  
je připojen k HFL.  
TheBluetooth®Značka slov a loga jsou registrovány  
Ochranné známky vlastněnéBluetoothSig, Inc. a jakýkoli  
Použití takových značek společností Honda Motor Co., Ltd., je pod  
licence. Další ochranné známky a obchodní jména jsou ty  
jejich příslušných majitelů.  
Potulovat stav  
Síla signálu  
Stav úrovně baterie  
Režim HFL  
Omezení HFL  
Příchozí hovor na HFL přeruší zvuk  
systém, když se hraje. Bude to pokračovat, když hovor  
je ukončen.  
1Zobrazení stavu HFL  
Informace, které se objeví na I-MID, se liší  
mezi modely telefonu.  
Systémový jazyk můžete změnit na angličtinu,  
Francouzština nebo španělština.  
Název volání  
2Přizpůsobené funkceS. 114  
Omezení manuálního provozu  
■
Některé ruční funkce jsou deaktivovány nebo  
nefunkční, když je vozidlo v pohybu. Vy  
Nelze vybrat možnost šedivě zředěného  
vozidlo je zastaveno.  
Pouze dříve uložené položky s rychlostí mohou  
být povolán pomocí hlasových příkazů, zatímco  
vozidlo je v pohybu.  
Možnost deaktivovaného  
2Rychlý číselníkP. 301  
285  
   
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
Modely s jedním displejem  
Nabídky HFL  
1Nabídky HFL  
Spínač zapalování musí být v příslušenství(qnebo dál(VChcete -li použít HFL.  
Chcete -li používat HFL, musíte nejprve spárovatBluetooth-  
kompatibilní mobilní telefon do systému, zatímco vozidlo  
je zaparkováno.  
TELEFONnebo  
Telefon  
Rychlý číselník*1  
Historie volání*1  
Zobrazit seznamy položek rychlosti.  
(až 15 položek na párový telefon)  
Některé funkce jsou během jízdy omezené. Zpráva  
se objeví na obrazovce, když se vozidlo pohybuje  
a operace je zrušena.  
Vytočené hovory  
Zobrazit posledních 20  
odchozí hovory.  
Přijatá hovory  
Zmeškané hovory  
Zobrazit posledních 20  
příchozí hovory.  
Zobrazit posledních 20  
zmeškané hovory.  
Telefonní seznam*1  
Vytočit*1  
Zobrazte telefonní knihu párového telefonu.  
Zadejte telefonní číslo.  
*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.  
286  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
ODPOVĚDNOST*1  
ODPOVĚDNOST Poslední číslo vytočené v historii telefonu.  
Vyberte zprávu a  
.
Textová zpráva  
Číst/přestat číst  
Odpověď  
Zpráva je  
Přečtěte si nahlas  
Systémové čtení přijaté zprávy nahlas nebo  
přečtení zprávy.  
Odpovězte na přijatá zprávu pomocí jedné  
šesti pevných frází.  
Volání  
Zavolejte odesílateli.  
Zobrazit zprávu  
Podívejte se na celou přijatou zprávu (pokud více  
než tři řádky textu).  
*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.  
Pokračování  
287  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
Nastavení telefonu  
Spojení  
Přidejte nový telefon  
Připojte telefon  
Odpojit telefon  
Smazat telefon  
Spárujte telefon do systému  
Připojte telefon k systému.  
Odpojte párový telefon od systému.  
Odstraňte dříve spárovaný telefon.  
Párovací kód  
Vytvořte kód pro párový telefon.  
288  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
Přidejte nové  
Telefonní seznam  
Rychlý číselník*1  
Vyberte telefonní číslo z  
Telefonní seznam pro skladování jako číslo rychlého číselníku.  
Historie volání  
Vyberte telefonní číslo z historie hovoru  
Uložit jako číslo rychlosti.  
Telefonní číslo  
Zadejte telefonní číslo pro skladování jako rychlost  
číslo vytočení.  
Stávající seznam vstupu  
Změnit rychlostní číselník  
Změňte dříve uloženou rychlostní číselník  
číslo.  
Smazat rychlostní číselník  
Uložte hlasovou značku  
Změňte hlasovou značku  
Odstranit hlasovou značku  
Odstraňte dříve uloženou rychlostní ciferník  
číslo.  
Vytvořte hlasovou značku pro číslo rychlého číselníku.  
Změňte hlasovou značku pro číslo rychlého číselníku.  
Odstraňte hlasovou značku pro číslo rychlého číselníku.  
*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.  
Pokračování  
289  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
Automatické přenos  
Informace o ID volajícího  
Nastavte hovory, abyste se automaticky přenesli z telefonu do HFL, když  
Vstupte do vozidla.  
Jméno Priorita  
Upřednostňujte jméno volajícího jako ID volajícího.  
Priorita čísla  
Upřednostňujte telefonní číslo volajícího jako  
ID volajícího.  
Passcode*1  
Vytvořte bezpečnostní pin pro párový telefon.  
Oznámení textové zprávy  
Zapněte nebo vypnete příchozí oznámení o textové zprávě.  
Systém čistý  
Vymažte systém všech párových telefonů, položek telefonního seznamu a zabezpečení  
kódy.  
*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.  
290  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Nastavení telefonu  
Nastavení telefonu  
■
VašeBluetooth-Kommpatibilní telefon musí být spárován  
HFL, než budete moci udělat a přijímat hands-free  
volání.  
■
Spárovat mobilní telefon (žádný telefon  
byl spárován se systémem)  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
2.Otáčet se vybratAno, pak stiskněte  
tlačítko.  
.
Tipy pro párování telefonu:  
•
Když je vozidlo, nemůžete spárovat telefon  
pohyb.  
3.Ujistěte se, že váš telefon je hledán nebo  
objevitelný režim a poté stiskněte  
.
•
•
Může být spárováno až šest telefonů.  
Baterie vašeho telefonu může vypustit rychleji, když je  
připojeno k HFL.  
vHFL automaticky vyhledává a  
Zařízení Bluetooth.  
•
Pokud váš telefon není připraven na párování nebo nebyl nalezen  
podle systému do tří minut bude systém  
Time Out a vrátí se do nečinnosti.  
4.Když se váš telefon objeví na seznamu, vyberte  
to stisknutím  
.
Jakmile jste spárovali telefon, můžete jej vidět  
Zobrazeno na obrazovce s jednou nebo dvěma ikonami na  
pravá strana.  
Tyto ikony označují následující:  
: Telefon lze použít s HFL.  
: Telefon je kompatibilní sBluetooth®Zvuk.  
vPokud se váš telefon neobjeví, vyberte  
Telefon nebyl nalezen?a hledat  
Zařízení Bluetooth pomocí telefonu.  
Z telefonu vyberte  
Ruce -Freelink.  
5.HFL vám dává čtyřmístný párovací kód  
vstup do telefonu.  
Když vás telefon vyzve, zadejte  
Čtyřmístný párovací kód.  
6.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud  
Párování je úspěšné.  
Pokračování  
291  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Spárovat mobilní telefon (když má telefon  
již byl spárován se systémem)  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
vybratNastavení telefonu, pak  
stiskněte  
.
vPokud se objeví výzva, která žádá o připojení  
Telefon, vyberteŽádnýa pokračujte  
Krok 2.  
3.Střídat  
vybratSpojení, pak stiskněte  
.
4.Střídat  
vybratPřidejte nový telefon,  
pak stiskněte  
.
vObrazovka se změní naVyberte umístění.  
5.Střídat  
vybratPrázdný, pak stiskněte  
.
292  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
6.Ujistěte se, že váš telefon je hledán nebo  
objevitelný režim a poté stiskněte  
.
vHFL automaticky vyhledává a  
Zařízení Bluetooth.  
7.Když se váš telefon objeví na seznamu, vyberte  
to stisknutím  
.
vPokud se váš telefon neobjeví, vyberte  
Telefon nebyl nalezen?a hledat  
Zařízení Bluetooth pomocí telefonu.  
Z telefonu vyberte  
Ruce -Freelink.  
8.HFL vám dává čtyřmístný párovací kód  
vstup do telefonu.  
Když vás telefon vyzve, zadejte  
Čtyřmístný párovací kód.  
9.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud  
Párování je úspěšné.  
Pokračování  
293  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Změna nastavení párového kódu  
1Změna nastavení párového kódu  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
Výchozí párovací kód je „0000“, dokud se nezměníte  
nastavení.  
2.Střídat  
vybratNastavení telefonu, pak  
Chcete -li si vytvořit vlastní, vyberteOpravené, a smazat  
aktuální kód a poté zadejte nový.  
stiskněte  
.
Pro náhodně generovaný párovací kód pokaždé  
Spárujte telefon, vyberteNáhodný.  
3.Střídat  
.
4.Střídat  
stiskněte  
vybratSpojení, pak stiskněte  
vybratPárovací kód, pak  
.
.
5.Střídat  
stiskněte  
vybratOpravenéneboNáhodný, pak  
294  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Odstranit párový telefon  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
vybratNastavení telefonu, pak  
2.Střídat  
stiskněte  
.
vOpakujte postup pro výběr  
Spojení, pakSmazat telefon.  
3.Střídat  
vybrat telefon, který chcete  
Odstraňte a poté stiskněte  
.
4.Potvrzovací zpráva se objeví na  
obrazovka. Střídat  
.
vybratAno, pak stiskněte  
vOznámení se objeví, pokud je odstranění  
úspěšný.  
Pokračování  
295  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Nastavit možnost oznámení o textové zprávě  
Nastavit možnost oznámení o textové zprávě  
■
NA:Pokaždé přichází oznámení o vyskakovacím okně  
obdržet novou textovou zprávu.  
Off:Zpráva, kterou obdržíte, je uložena v systému  
bez oznámení.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
vybratNastavení telefonu, pak  
stiskněte  
.
3.Střídat  
vybratOznámení zprávy, pak  
stiskněte  
.
4.Střídat  
vybrat požadovaný režim, pak  
stiskněte  
.
296  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Chcete -li vytvořit bezpečnostní pin  
Chcete -li vytvořit bezpečnostní pin  
■
V telefonu je již chráněn zabezpečení  
Před vykletáním je třeba vstoupit do aktuálního bezpečnostního kolíku  
PIN nebo vytvoření nového.  
Každý ze šesti mobilních telefonů můžete chránit bezpečnostním kolíkem.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
vybratNastavení telefonu, pak  
2.Střídat  
stiskněte  
.
vOpakujte postup pro výběr  
Passcode.  
3.Vyberte telefon, který chcete přidat zabezpečení  
Pin to.  
vStřídat  
vybrat telefon, který chcete  
Přidejte bezpečnostní kolík, poté stiskněte  
.
4.Potvrzovací zpráva se objeví na  
obrazovka.  
vStřídat  
vybratAno, pak stiskněte  
.
5.Zadejte nové čtyřmístné číslo.  
vOtáčet se Vyberte a poté stiskněte . Stiskněte  
smazat. Stiskněte vstoupit do  
Bezpečnostní pin.  
6.Znovu zadejte čtyřmístné číslo.  
vObrazovka se vrací na obrazovku v kroku  
2.  
Pokračování  
297  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
Automatický přenos  
■
Pokud se dostanete do vozidla, když jste na telefonu, může být hovor automaticky  
Přeneseno do HFL.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
vybratNastavení telefonu, pak  
stiskněte  
.
vOpakujte postup pro výběrAuto  
Převod.  
3.Střídat  
vybratNa, pak stiskněte  
.
4.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud  
změna je úspěšná.  
1Informace o ID volajícího  
Informace o ID volajícího  
■
Název Priorita režim: Název volajícího se zobrazí, pokud to  
je uložen v telefonním seznamu.  
Režim priority čísla: Telefonní číslo volajícího je  
zobrazeno.  
Informace o volajícím si můžete vybrat, které se zobrazí, když máte příchozí  
volání.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
vybratNastavení telefonu, pak  
stiskněte  
.
vOpakujte postup pro výběrID volajícího  
Informace.  
3.Střídat  
stiskněte  
vybrat požadovaný režim, pak  
.
4.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud  
změna je úspěšná.  
298  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
Chcete -li systém vyčistit  
■
Bezpečnostní kódy, spárované telefony, všechny uložené hlasové značky, všechny položky s rychlostí a všechny  
Importovaná data telefonního seznamu jsou vymazána.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
vybratNastavení telefonu, pak  
stiskněte  
.
vOpakujte postup pro výběrSystém  
Jasný.  
3.Střídat  
vybratAno, pak stiskněte  
.
4.Potvrzovací zpráva se objeví na  
obrazovka. Střídat  
.
vybratAno, pak stiskněte  
5.Potvrzovací zpráva se objeví na  
obrazovka. Střídat dokončit.  
Pokračování  
299  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Automatický import mobilního telefonu a historie hovorů  
Automatický import mobilního telefonu a historie hovorů  
■
Když vyberete osobu ze seznamu v celulární  
Telefonní kniha, můžete vidět až tři ikony kategorie.  
Ikony označují, jaké typy čísel jsou uloženy  
Pro toto jméno.  
Když je váš telefon spárován, obsah jeho telefonního seznamu a historie hovorů je  
automaticky importováno do HFL.  
Pref  
Fax  
Domov  
Auto  
Zpráva  
Ostatní  
Hlas  
Mobilní  
Práce  
Pager  
Pokud má jméno čtyři nebo více čísel, objeví se ∙∙∙  
Místo ikon kategorie.  
Na některých telefonech nemusí být možné importovat  
Ikony kategorie do HFL.  
Po každém připojení se aktualizuje telefonní seznam.  
Historie volání je aktualizována po každém připojení nebo volání.  
300  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Rychlý číselník  
Rychlý číselník  
■
Během volání můžete použít tlačítka pro předvolbu zvuku  
Uložte číslo rychlosti číselníku:  
1. Stiskněte a podržte požadované tlačítko pro předvolbu zvuku  
během hovoru.  
2. kontaktní informace pro aktivní volání budou  
uloženo pro odpovídající rychlostní číselník.  
Na telefon může být uložena až 15 rychlostních čísel vytáčení.  
Uložení čísla rychlosti číselníku:  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
vybratNastavení telefonu, pak  
2.Střídat  
stiskněte  
.
vOpakujte postup pro výběrRychlost  
Vytočit, pakPřidejte nové.  
Když je hlasová značka uložena, můžete stisknout  
tlačítko a volejte číslo pomocí hlasových příkazů.  
3.Střídat  
číslo od, poté stiskněte  
PodleTelefonní seznam:  
vybrat místo pro výběr a  
.
vVyberte číslo z propojené buňky  
Importovaný telefonní seznam telefonu.  
PodleHistorie volání:  
vVyberte číslo z historie hovoru.  
PodleTelefonní číslo:  
vZadejte číslo ručně.  
4.Když je rychlostní číselník úspěšně uložen,  
jste požádáni o vytvoření hlasové značky pro  
číslo. Střídat  
vybratAnoneboŽádný,  
pak stiskněte  
.
5.Pomocí  
tlačítko, postupujte podle pokynů  
Řekněte název položky rychlosti číselníku.  
Pokračování  
301  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Přidat hlasovou značku do uložené rychlosti  
číslo vytočení  
1Rychlý číselník  
Vyvarujte se používání duplicitních hlasových značek.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
Vyvarujte se používání „domov“Jako hlasová značka."  
Pro HFL je snazší rozpoznat delší jméno. Pro  
Příklad, použijte „John Smith“ místo „John“.  
2.Střídat  
stiskněte  
vybratNastavení telefonu, pak  
.
vOpakujte postup pro výběrRychlost  
Vytočit.  
3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.  
4.Střídat  
vybratUložte hlasovou značku, pak  
stiskněte  
.
5.Pomocí  
tlačítko, postupujte podle pokynů  
Vyplňte hlasovou značku.  
■
Odstranit hlasovou značku  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
vybratNastavení telefonu, pak  
stiskněte  
.
vOpakujte postup pro výběrRychlost  
Vytočit.  
3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.  
4.Střídat  
pak stiskněte  
vybratOdstranit hlasovou značku,  
.
vPotvrzovací zpráva se objeví na  
obrazovka. Střídat vybratAno, pak  
stiskněte  
.
302  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Odstranit číslo rychlosti číselníku  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
vybratNastavení telefonu, pak  
2.Střídat  
stiskněte  
.
vOpakujte postup pro výběrRychlost  
Vytočit.  
3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.  
4.Střídat  
pak stiskněte  
vybratSmazat rychlostní číselník,  
.
vPotvrzovací zpráva se objeví na  
obrazovka. Střídat vybratAno, pak  
stiskněte  
.
1Volání  
Volání  
■
Jakýkoli položku s hlasovým značkou rychlosti lze vytočit  
hlas z jakékoli obrazovky.  
Můžete volat zadáním jakéhokoli telefonního čísla nebo pomocí importovaného  
Telefonní kniha, historie volání, položky s rychlostním číslem nebo redial.  
Stiskněte  
tlačítko a postupujte podle pokynů.  
Maximální rozsah mezi telefonem a  
Vozidla jsou 30 stop (10 metrů).  
Jakmile je hovor připojen, můžete slyšet hlas  
Osoba, kterou voláte zvukem  
reproduktory.  
Pokračování  
303  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Chcete -li zavolat pomocí importovaného  
telefonní seznam  
1Chcete -li zavolat pomocí THe importovaný telefonní seznam  
Tato funkce je zakázána během pohybu vozidla.  
Můžete však nazvat uloženou hlasovou rychlostí  
Vytočte číslo pomocí hlasových příkazů.  
2Omezení manuálního provozu285  
2Rychlý číselníkP. 301  
Když je váš telefon spárován, obsah jeho  
telefonní seznam je automaticky importován na  
HFL.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
vybratTelefonní seznam, pak stiskněte  
.
3.Telefonní seznam je uložen abecedně.  
Střídat  
Chcete -li vybrat počáteční, poté stiskněte  
.
4.Střídat  
5.Střídat  
.
Chcete -li vybrat jméno, poté stiskněte  
Chcete -li vybrat číslo, poté stiskněte  
.
vVytáčení začíná automaticky.  
1Chcete -li zavolat pomocí pHjedno číslo  
■
Chcete -li volat pomocí telefonního čísla  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
Tato funkce je zakázána během pohybu vozidla.  
Můžete však nazvat uloženou hlasovou rychlostí  
Vytočte číslo pomocí hlasových příkazů.  
2Omezení manuálního provozu285  
2Rychlý číselníkP. 301  
2.Střídat  
3.Střídat  
.
vybratVytočit, pak stiskněte .  
Chcete -li vybrat číslo, poté stiskněte  
4.Střídat  
vybrat , pak stiskněte  
.
vVytáčení začíná automaticky.  
304  
   
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Chcete -li zavolat pomocí ODESKÉHO  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
2.Střídat  
vVytáčení začíná automaticky.  
tlačítko.  
.
vybratODPOVĚDNOST, pak stiskněte  
1Chcete -li volat pomocí historie hovoru  
■
Chcete -li volat pomocí historie hovoru  
Historie hovorů se objevuje pouze tehdy, když je telefon  
připojeno k HFL a zobrazuje posledních 20 vytáčených,  
přijaté, nebo miSSED hovory.  
Historie hovoru je uloženaVytočené hovory,  
Přijatá hovory, aZmeškané hovory.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
.
vybratHistorie volání, pak stiskněte  
3.Střídat  
Volání, neboZmeškané hovory, pak stiskněte  
vybratVytočené hovory,Přijat  
1Chcete -li zavolat pomocí položky s rychlostí  
.
NaTelefonobrazovka, prvních šest rychlých číselníků na  
Seznam lze přímo vybrat stisknutím tlačítka  
Odpovídající tlačítka pro předvolby zvuku (1-6).  
4.Střídat  
Chcete -li vybrat číslo, poté stiskněte  
.
vVytáčení začíná automaticky.  
■
Chcete -li zavolat pomocí položky s rychlostí  
VybratVětší rychlostSeznamy vytáčenízobrazit další Pvysílaný  
Seznam rychlostních číselníků telefonu.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
vybratRychlý číselník, pak stiskněte  
Když je hlasová značka uložena, stiskněte  
Zavolejte číslo pomocí hlasových příkazů.  
2Rychlý číselníkP. 301  
tlačítko a  
.
3.Střídat  
Chcete -li vybrat číslo, poté stiskněte  
.
vVytáčení začíná automaticky.  
Jakýkoli položku s hlasovým značkou rychlosti lze vytočit  
hlas z jakékoli obrazovky.  
Stiskněte  
tlačítko a postupujte podle pokynů.  
Pokračování  
305  
   
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Přijímání hovor  
Čekání na hovor  
Stiskněte  
Přijímání hovor  
■
Když dojde k příchozímu hovoru, slyšitelný  
Zní oznámení (pokud je aktivováno) a  
Objeví se obrazovka příchozího hovoru.  
Režim HFL  
Jméno volajícího  
tlačítko, aby se aktuální hovor postavil  
Odpovězte na příchozí hovor.  
Stiskněte  
tlačítko znovu se vrátit k proudu  
volání.  
Stiskněte  
Stiskněte  
tlačítko pro zodpovězení hovoru.  
tlačítko odmítnout nebo ukončit hovor.  
Ignorujte příchozí hovor, pokud nechcete odpovědět  
to.  
Stiskněte  
tlačítko, pokud chcete zavěsit  
Aktuální volání.  
306  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Možnosti během hovoru  
Dotykové tóny:K dispozici na některých telefonech.  
Možnosti během hovoru  
■
Během hovoru jsou k dispozici následující možnosti.  
Ztlumený: Ztlumejte hlas.  
Přenesení hovor: Přeneste hovor z HFL do telefonu.  
Dotykové tóny: Odeslat čísla během hovoru. To je užitečné, když zavoláte nabídku-  
řízený telefonní systém.  
1.Chcete -li zobrazit dostupné možnosti, stiskněte  
TELEFONtlačítko.  
2.Střídat  
Chcete -li vybrat možnost, poté stiskněte  
.
vZaškrtávací políčko je zaškrtnuto, kdyZtlumenýje  
vybraný. VybratZtlumenýznovu to vypnout.  
Pokračování  
307  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Obdržení textové zprávy  
Obdržení textové zprávy  
■
Systém nezobrazuje žádné přijaté zprávy  
zatímco řídíte. Můžete je jen slyšet číst  
nahlas.  
S některými telefony,Možná se budete moci zobrazit  
20 nejnovějších textových zpráv.  
HFL může zobrazit nově přijaté textové zprávy a 20 naposledy  
přijaté zprávy na připojeném mobilním telefonu. Každá přijatá zpráva lze přečíst  
nahlas a odpověděl na použití pevné společné fráze.  
1.Objeví se vyskakovací okno a upozorňuje na nový  
textová zpráva.  
Pouze první tři řádky přijaté zprávy jsou  
Zobrazí se s touto možností.  
2Zobrazení celé zprávyP. 312  
2.Střídat  
vybratAnoposlouchat  
Zpráva a poté stiskněte  
.
vZobrazí se textová zpráva. The  
Systém automaticky začíná číst  
zpráva.  
3.Chcete-li přečíst zprávu, stiskněte  
The  
tlačítko.  
308  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Zobrazení zpráv  
Ikona se objeví vedle nepřečtené zprávy.  
Zobrazení zpráv  
■
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
stiskněte  
vybratTextová zpráva, pak  
Pouze první tři řádky přijaté zprávy jsou  
Zobrazí se s touto možností.  
.
2Zobrazení celé zprávyP. 312  
Pokud zprávu smažete v telefonu, zpráva  
zmizí ze systému. Pokud odešlete zprávu  
Ze systému zpráva přechází do vašeho telefonu.  
3.Střídat  
Chcete -li vybrat zprávu, poté stiskněte  
.
vZobrazí se textová zpráva. The  
Systém automaticky začíná číst  
Zpráva nahlas.  
Pokračování  
309  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Použití možnosti Stop Reading nebo Reading  
tlačítko.  
vybratTextová zpráva, pak  
1Použití možnosti Stop Reading nebo Reading  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
2.Střídat  
stiskněte  
3.Střídat  
.
Tato možnost se mění na:  
•
Přestaňte čístzatímco textová zpráva je přečtena.  
Vyberte tuto možnost, abyste přestali přečíst zprávu-  
ven.  
.
Chcete -li vybrat zprávu, poté stiskněte  
•
ČístKdyž jdete doTextová zprávaNabídka, nebo  
Poté, co jste vybraliPřestaňte číst. Vyberte tuto možnost  
slyšet systém čtení vybraného  
zpráva.  
vZobrazí se textová zpráva. The  
Systém automaticky začíná číst  
Zpráva nahlas.  
4.Stiskněte  
5.Střídat  
pak stiskněte  
vstoupitNabídka textových zpráv.  
vybratPřestaňte čístneboČíst,  
.
310  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Odpovězte na zprávu  
1Odpovězte na zprávu  
Dostupné zprávy o pevné odpovědi jsou následující:  
Na zprávu můžete odpovědět pomocí jednoho z  
Šest běžných frází dostupných v systému.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
2.Střídat  
stiskněte  
3.Střídat  
.
•
•
•
•
•
•
Promluvte si s tebou později, řídím.  
Jsem na cestě.  
Běžím pozdě.  
Dobře  
Ano  
Žádný  
tlačítko.  
vybratTextová zpráva, pak  
.
Chcete -li vybrat zprávu, poté stiskněte  
vZobrazí se textová zpráva. The  
Systém automaticky začíná číst  
zpráva.  
Nemůžete přidat, upravit ani odstranit odpovědi zprávy.  
Po odpovědi se zobrazí následující:  
4.Stiskněte  
vstoupit doTextová zpráva  
Menu.  
5.Střídat  
6.Střídat  
stiskněte  
vybratOdpověď, pak stiskněte  
vybrat zprávu odpovědi, pak  
.
.
7.Zobrazí se vybraná zpráva, kterou jste vybrali.  
VybratAnoodeslat zprávu.  
Pokračování  
311  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Zavolání odesílateli  
Můžete zavolat odesílateli textových zpráv.  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
stiskněte  
zvolitTextová zpráva, pak  
.
3.Střídat  
.
Chcete -li vybrat zprávu, poté stiskněte  
vZobrazí se textová zpráva. The  
Systém automaticky začíná číst  
zpráva.  
4.Stiskněte  
5.Střídat  
vstoupit doNabídka textových zpráv.  
vybratVolání, pak stiskněte  
.
vHFL začíná vytočit.  
■
Zobrazení celé zprávy  
1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo  
tlačítko.  
2.Střídat  
stiskněte  
zvolitTextová zpráva, pak  
.
3.Střídat  
.
Chcete -li vybrat zprávu, poté stiskněte  
vZobrazí se textová zpráva. The  
Systém automaticky začíná číst  
zpráva.  
4.Stiskněte  
vstoupit doTextová zpráva  
Menu.  
5.Střídat  
vybratZobrazit zprávu,  
pak stiskněte  
.
6.Střídat  
posouvat dolů a zobrazit  
celá zpráva.  
312  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vPomocí HFL  
Modely se dvěma displeji  
Pomocí HFL  
1Pomocí HFL  
Chcete -li používat HFL, potřebujete aBluetooth-Kompatibilní buňka  
telefon. Pro seznam kompatibilních telefonů, párování  
Postupy a speciální funkce:  
Tlačítka HFL  
■
MENUTlačítko  
Hlasitost dolů  
Zvýšení hlasitosti  
•
U.S.: Návštěvawww.handsfreelink.honda.com, nebo volejte  
1-888-528 -7876.  
(Domů) tlačítko  
•
Kanada: Návštěvawww.handsfreelink.ca, nebo volejte 1-888-  
528-7876.  
ZDROJTlačítko  
Tlačítka  
/
Použití HFL,Stav Bluetooth ON/OFFnastavení  
musí být vNa.  
2Přizpůsobené funkce271  
Tipy pro hlasové ovládání  
•
Stiskněte  
tlačítko, když chcete zavolat a  
Číslo pomocí uložené hlasové značky, telefonní seznam,  
jméno nebo číslo. Mluvit jasně a přirozeně  
Po pípnutí.  
(Talk) tlačítko  
(Tlačítko zavěsit/zpět)  
(Vyzvednutí) tlačítko  
Mikrofony  
•
•
Pokud mikrofon zachytí jiné hlasy než váš,  
Příkaz může být nesprávně interpretován.  
Chcete -li změnit úroveň hlasitosti, použijte zvukový systém  
Vol(Svazek) nebo použijte ovládací prvky vzdáleného zvuku  
volant.  
(Nabídka) tlačítko  
Tlačítko (vyzvednutí):Stisknutím přejdete přímo naTelefonobrazovka nebo odpovědět na  
příchozí hovor.  
Tlačítko (zavěšení/zpět):Stisknutím stiskněte hovor, vraťte se na předchozí  
příkaz nebo zrušit příkaz.  
(Talk) tlačítko:Stisknutím zavoláte číslo s uloženou hlasovou značkou, telefonním knihem,  
jméno nebo číslo.  
Státní nebo místní zákony mohou zakázat provoz  
ruční elektronická zařízení při provozu a  
vozidlo.  
Tlačítko Menu:Stisknutím a podržením zobrazíteRychlý číselník,Historie volání, neboODPOVĚDNOSTna  
TheTelefonobrazovka.  
Mezi a  
celkem 20, které lze zadat. Pokud neexistují žádné položky  
V systému je rychlostní číselník deaktivován.  
/
tlačítko:Stisknutím vyberte položku zobrazenou naTelefonobrazovka.  
2Rychlý číselníkP. 301  
Tlačítko zdroje:Stisknutím zavolat číslo uvedené ve vybrané položce naTelefon  
obrazovka.  
Pokračování  
313  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vPomocí HFL  
Jít doNabídka telefonuobrazovka:  
1Pomocí HFL  
1.Stiskněte  
2.VybratTelefonPřepněte displej naTelefonobrazovka.  
3.Stiskněte tlačítko.  
tlačítko.  
Bluetooth®Bezdrátová technologie  
TheBluetooth®Značka slov a loga jsou registrovány  
Ochranné známky vlastněné společností Bluetooth Sig, Inc.  
Použití takových značek společností Honda Motor Co., Ltd., je pod  
licence. Další ochranné známky a obchodní jména jsou ty  
jejich příslušných majitelů.  
Zobrazení stavu HFL  
■
Zvuková/informační obrazovka vás upozorní, když dojde k příchozímu hovoru.  
Omezení HFL  
Příchozí hovor na HFL přeruší zvuk  
systém, když se hraje. Bude to pokračovat, když hovor  
je ukončen.  
BluetoothIndikátor  
Přichází, když vaše  
Telefon je připojen k HFL.  
Stav úrovně baterie  
Síla signálu  
1Zobrazení stavu HFL  
Režim HFL  
Informace, které se objevují na zvuku/  
Informační obrazovka se liší mezi modely telefonu.  
Jméno volajícího  
Číslo volajícího  
Systémový jazyk můžete změnit na angličtinu,  
Francouzština nebo španělština.  
2Přizpůsobené funkce271  
Omezení manuálního provozu  
■
Určitá rukaFunkce AL jsou deaktivovány nebonefunkční, když je vozidlo v pohybu.  
Dokud nebude vozidlo zastaveno, nemůžete vybrat možnost šedivě.  
Teprve dříve uložené položky s rychlostí s hlasovými značkami, názvy telefonních knih nebo  
Čísla lze volat pomocí hlasových příkazů, když je vozidlo v pohybu.  
2Rychlý číselníkP. 301  
314  
   
jehoSUetooth®Handsfreelink®vNabídky HFL  
Modely se dvěma displeji  
Nabídky HFL  
Pro použití systému musí být režim napájení v příslušenství nebo dále.  
1Nabídky HFL  
Chcete -li používat HFL, musíte nejprve spárovatBluetooth-  
kompatibilní mobilní telefon do systému, zatímco  
vozidlo je zaparkováno.  
■
Obrazovka nastavení telefonu  
1.Stiskněte  
tlačítko.  
2.VybratNastavení.  
3.VybratTelefon.  
Některé funkce jsou během jízdy omezené. Zpráva  
se objeví na obrazovce, když se vozidlo pohybuje  
a operace je zrušena.  
Telefon  
Připojte telefon*1  
Přidejte zařízení Bluetooth  
Spárujte telefon do systému.  
(Existující seznam vstupu)  
Připojte telefon k systému.  
Odpojit  
Odpojte párový telefon od systému.  
Upravit dříve spárované  
název telefonu.  
Seznam zařízení Bluetooth  
(Existující seznam vstupu)*1  
Upravit název zařízení  
Odstraňte toto zařízení  
Smazat dříve spárovaný  
telefon.  
Přidejte zařízení Bluetooth  
Spárujte telefon do systému.  
*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.  
Pokračování  
315  
   
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
Upravit rychlostní číselník*1  
Nový záznam  
Manuální vstup  
Zadejte telefonní číslo  
Uložte jako číslo rychlosti.  
Import z historie hovorů Vyberte telefonní číslo z  
Historie hovorů pro skladování jako  
Číslo rychlosti číselníku.  
Import z telefonního seznamu Vyberte telefonní číslo z  
telefonní seznam pro skladování jako  
Číslo rychlosti číselníku.  
(Existující seznam vstupu)  
Upravit  
Upravit dříve uloženou rychlost  
číslo vytočení.  
●
Změnit jméno.  
Změnit číslo.  
●
●
Vytvořte nebo smažte hlasovou značku.  
Vymazat  
Smazat dříve uložené  
Číslo rychlosti číselníku.  
Odstranit všechny  
Odstraňte všechny dříve uložené číslo rychlosti.  
Kruh tónu  
Vyberte vyzváněcí tón.  
Automatická synchronizace telefonu*1Nastavte data telefonního seznamu, která se mají automaticky importovat, když je telefon spárován s HFL.  
Hondalink Asist*1  
Otočte pomoc HondaLink ASP.  
*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.  
316  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
Text/e -mail*1  
Povolit text/e -mail  
Vyberte účet  
Zapne a vypněte funkci textu/e-mailové zprávy.  
Vyberte účet pošty nebo textové zprávy.  
Nové oznámení o zprávě Vyberte, zda na obrazovce přichází vyskakovací upozornění  
obdrží novou textovou/e-mailovou zprávu.  
Výchozí  
Zrušit/resetovat všechny přizpůsobené položky vNastavení telefonuskupina jako výchozí.  
*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.  
Pokračování  
317  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Obrazovka nabídky telefonu  
1.Stiskněte  
2.VybratTelefon.  
3.Stiskněte  
tlačítko.  
tlačítko.  
Rychlý číselník*1  
Nový záznam  
Manuální vstup  
Zadejte telefonní číslo pro skladování jako rychlostní číselník  
číslo.  
Import z historie hovorů Vyberte telefonní číslo z historie hovoru  
jako číslo rychlosti.  
Import z telefonního seznamu Vyberte telefonní číslo z telefonního seznamu  
jako číslo rychlosti.  
(Existující seznam vstupu) Vytočte vybrané číslo do seznamu rychlostních číselníků.  
Telefonní seznam*1Zobrazte telefonní knihu párového telefonu.  
ODPOVĚDNOST*1  
Vytočit*1  
ODPOVĚDNOST Poslední číslo vytočené v historii telefonu.  
Zadejte telefonní číslo.  
*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.  
318  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
Historie volání*1  
Vše  
Zobrazit posledních 20 odchozích, příchozích a zmeškaných hovorů.  
Vytočit  
Přijat  
Zmeškané  
Zobrazit posledních 20 odchozích hovorů.  
Zobrazit posledních 20 příchozích hovorů.  
Zobrazit posledních 20 zmeškaných hovorů.  
Text/e -mail*1  
Vyberte účet*  
Vyberte účet pošty nebo textové zprávy.  
Vyberte zprávu.  
Zpráva je nahlas čtena.  
Číst/zastavit  
Předchozí  
Další  
Systémové čtení přijaté zprávy nahlas nebo zastavit  
Zpráva z čtení.  
Viz předchozí zpráva.  
Podívejte se na další zprávu.  
Odpověď  
Odpovězte na přijatá zprávu pomocí jedné ze šesti pevných  
fráze.  
Volání  
Zavolejte odesílateli.  
*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
319  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Nastavení telefonu  
Nastavení telefonu  
■
VašeBluetooth-Kommpatibilní telefon musí být spárován  
HFL, než budete moci udělat a přijímat hands-free  
volání.  
■
Spárovat mobilní telefon (když je  
žádný telefon spárovaný se systémem)  
1.VybratTelefon.  
2.VybratAno.  
3.Ujistěte se, že váš telefon je hledán nebo  
objevitelný režim a poté vybertePokračovat.  
vHFL automaticky vyhledává a  
Bluetoothzařízení.  
Tipy pro párování telefonu:  
•
Když je vozidlo, nemůžete spárovat telefon  
pohyb.  
•
•
Může být spárováno až šest telefonů.  
Baterie vašeho telefonu může vypustit rychleji, když je  
Spárováno s HFL.  
4.Vyberte telefon, když se objeví na  
seznam.  
•
Pokud váš telefon není připraven na párování nebo nebyl nalezen  
podle systému se systém vrátí do  
Předchozí obrazovka.  
vPokud se váš telefon neobjeví, můžete  
vybratObnovitznovu hledat.  
vPokud se telefon stále neobjeví, vyberte  
Telefon nebyl nalezena hledat  
Bluetoothzařízení pomocí telefonu.  
Z telefonu vyberte  
Ruce -Freelink.  
5.Systém vám poskytne párovací kód na  
Zvuková/informační obrazovka.  
vPotvrďte, zda párovací kód na obrazovce  
a váš telefon odpovídá. To se může lišit podle  
telefon.  
6.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud  
Párování je úspěšné.  
320  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Spárovat telefon, když je telefon  
již spárované  
1.Jít naTelefonobrazovka nastavení.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
2.VybratPřipojte telefon.  
3.Vyberte telefon, který se má připojit.  
vSpuštění párování.  
4.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud  
Párování je úspěšné.  
■
Změna aktuálně spárovaného telefonu  
1Změna aktuálně spárovaného telefonu  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
Pokud nejsou nalezeny ani spárovány žádné jiné telefony  
Přepněte na jiný telefon, HFL vás informuje, že  
Originální telefon je znovu připojen.  
2.VybratPřipojte telefon.  
3.Vyberte telefon, který se má připojit.  
vHFL odpojí aktuální telefon a  
začne hledat další spárovaný  
telefon.  
Chcete -li spárovat další telefony, vybertePřidejte zařízení Bluetooth  
zPřipojte telefonobrazovka.  
Pokračování  
321  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Změna nastavení párového kódu  
tlačítko.  
1Změna nastavení párového kódu  
1.Stiskněte  
2.VybratNastavení.  
Výchozí párovací kód je0000dokud nezměníte  
nastavení.  
Chcete -li si vytvořit vlastní, vyberteOpravené, a smazat  
aktuální kód a poté zadejte nový.  
3.VybratBluetooth.  
4.VybratBluetoothTab.  
5.VybratUpravit párovací kód.  
6.VybratOpravenéneboNáhodný.  
Pro náhodně generovaný párovací kód pokaždé  
Spárujte telefon, vyberteNáhodný.  
322  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Úpravy již párovaného názvu telefonu  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
2.VybratTelefonTab.  
3.VybratSeznam zařízení Bluetooth.  
4.Vyberte párový telefon, který chcete upravit.  
5.VybratUpravit název zařízení.  
6.Upravte jméno a vyberteDobře.  
7.Oznámení se objeví, pokud je změna  
úspěšný.  
Pokračování  
323  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Odstranit párový telefon  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
2.VybratTelefonTab.  
3.VybratSeznam zařízení Bluetooth.  
4.Vyberte telefon, který chcete smazat.  
5.VybratOdstraňte toto zařízení.  
6.Obdržíte potvrzovací zprávu  
obrazovka. VybratAno.  
7.Oznámení se objeví, pokud je odstranění  
úspěšný.  
324  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
Chcete-li nastavit možnosti zprávy o textu/e-mailu  
■
■
Zapnout nebo vypnout text/e-mail  
funkce zprávy  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
2.VybratText/e -mailTab, tedyPovolit text/  
E-mail.  
vNa obrazovce se zobrazí vyskakovací nabídka.  
3.VybratNaneboVypnuto.  
■
Zapnout nebo vypnout text/e-mail  
Oznámení zprávy  
1Zapnutí nebo vypnutí oznámení o textu/e-mailu  
Na:Pokaždé přichází oznámení o vyskakovacím okně  
obdržet novou zprávu.  
Off:Zpráva, kterou obdržíte, je uložena v systému  
bez oznámení.  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
2.VybratText/e -mailTab, tedyNový  
Oznámení zprávy.  
vNa obrazovce se zobrazí vyskakovací nabídka.  
3.VybratNaneboVypnuto.  
Pokračování  
325  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Kruh tónu  
Kruh tónu  
■
Opraveno:Opravený vyzváněcí tón zní z reproduktoru.  
Mobilní telefon:Kroužek uložený v  
Připojený mobilní telefon je slyšet prostřednictvím vozidla  
reproduktory.  
Můžete změnit nastavení vyzváněcího tónu.  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
2.VybratTelefonTab, tedyKruh tónu.  
3.VybratOpravenéneboMobilní telefon.  
326  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Automatický import mobilního telefonu a historie hovorů  
Automatický import mobilního telefonu a historie hovorů  
■
Když vyberete osobu ze seznamu v celulární  
Telefonní kniha, můžete vidět až tři ikony kategorie.  
Ikony označují, jaké typy čísel jsou uloženy  
Pro toto jméno.  
■
Když je nastavena automatická synchronizace telefonu  
Na:  
Když je váš telefon spárován, obsah jeho  
Historie telefonního knihu a hovorů jsou automaticky  
importováno do systému.  
Pref  
Fax  
Domov  
Mobilní  
Práce  
Pager  
Auto  
Ostatní  
Hlas  
■
Změna automatické synchronizace telefonu  
nastavení  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
2.VybratTelefonTab, tedyAutomatický telefon  
Synchronizace.  
Na některých telefonech nemusí být možné importovat  
ikony kategorie systému.  
3.VybratNaneboVypnuto.  
Po každém připojení se aktualizuje telefonní seznam.  
Historie volání je aktualizována po každém připojení nebo volání.  
Pokračování  
327  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Rychlý číselník  
Rychlý číselník  
■
Když je hlasová značka uložena, stiskněte  
Zavolejte číslo pomocí hlasové značky. Řekni „Volání“A  
Název hlasové značky.  
tlačítko do  
Na telefon lze uložit až 20 rychlostních čísel.  
Uložení čísla rychlosti číselníku:  
1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nabídky telefonuP. 318  
2.VybratRychlý číselník.  
vOpakujte postup pro výběrNový  
Vstup.  
3.Vyberte místo pro výběr čísla.  
ZImport z historie hovorů:  
vVyberte číslo z historie hovoru.  
ZManuální vstup:  
vZadejte číslo ručně.  
ZImport z telefonního seznamu:  
vVyberte číslo z propojené buňky  
Importovaný telefonní seznam telefonu.  
4.Když je rychlostní číselník úspěšně uložen  
zImport z historie hovorůneboImportovat  
z telefonního seznamu, jste požádáni o vytvoření  
hlasová značka pro číslo. VybratAnonebo  
Žádný.  
5.VybratZáznamUložení hlasové značky pro  
Rychlá číselník.  
vPomocí  
tlačítko, postupujte podle pokynů  
Chcete -li uložit hlasovou značku pro rychlostní číselník  
vstup.  
328  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Přidat hlasovou značku do uložené rychlosti  
číslo vytočení  
1Rychlý číselník  
Vyvarujte se používání duplicitních hlasových značek.  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
Vyvarujte se používání „domov“Jako hlasová značka."  
Pro systém je snazší rozpoznat delší jméno.  
Například použijte „John Smith„Místo“Jan.”  
2.VybratTelefonTab, tedyUpravit rychlostní číselník.  
3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.  
vZ rozbalovací nabídky vyberteUpravit.  
4.VybratHlasová značka.  
vZ rozbalovací nabídky vyberteZáznam.  
5.VybratZáznamChcete -li uložit hlasovou značku.  
6.Pomocí  
tlačítko, postupujte podle pokynů  
Vyplňte hlasovou značku.  
■
Odstranit hlasovou značku  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
2.VybratTelefonTab, tedyUpravit rychlostní číselník.  
3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.  
vZ rozbalovací nabídky vyberteUpravit.  
4.VybratHlasová značka.  
vZ rozbalovací nabídky vyberteJasný.  
5.Potvrzovací zpráva se objeví na  
obrazovka. VybratAno.  
Pokračování  
329  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Odstranit rychlostní číselník  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
2.VybratTelefonTab, tedyUpravit rychlostní číselník.  
3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.  
vZ rozbalovací nabídky vyberteVymazat.  
4.Potvrzovací zpráva se objeví na  
obrazovka. VybratAno.  
1Volání  
Volání  
■
Jakákoli položka s rychlostním číselníkem, název telefonního seznamu, hlasově značené  
nebo číslo lze vytočit hlasem z většiny obrazovek.  
Volání můžete uskutečnit zadáním jakéhokoli telefonu  
číslo nebo pomocí importovaného  
telefonní seznam, historie hovorů, položky s rychlostním vytáčením nebo  
ODPOVĚDNOST.  
Stiskněte  
tlačítko a řekněte „Volání“A uložené  
Název hlasové značky.  
Maximální rozsah mezi telefonem a  
Vozidla jsou 30 stop (10 metrů).  
Jakmile je hovor připojen, můžete slyšet hlas  
Osoba, kterou voláte zvukem  
reproduktory.  
330  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Chcete -li zavolat pomocí importovaného  
telefonní seznam  
1Chcete -li zavolat pomocí THe importovaný telefonní seznam  
Tato funkce je zakázána během pohybu vozidla.  
Můžete však nazvat uloženou hlasovou rychlostí  
Vytočte číslo pomocí hlasových příkazů.  
1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nabídky telefonuP. 318  
2Omezení manuálního provozuP. 314  
2Rychlý číselníkP. 328  
2.VybratTelefonní seznam.  
3.Vyberte jméno.  
vMůžete také hledat dopisem. Vybrat  
Vyhledávání.  
vPoužijte klávesnici na dotykové obrazovce  
zadávání dopisů.  
4.Vyberte číslo.  
vVytáčení začíná automaticky.  
■
Chcete -li volat pomocí telefonního čísla  
1Chcete -li zavolat pomocí pHjedno číslo  
1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nabídky telefonuP. 318  
Tato funkce je zakázána během pohybu vozidla.  
Můžete však nazvat uloženou hlasovou rychlostí  
Vytočte číslo pomocí hlasových příkazů.  
2Omezení manuálního provozuP. 314  
2Rychlý číselníkP. 328  
2.VybratVytočit.  
3.Vyberte číslo.  
vPoužijte klávesnici na dotykové obrazovce  
zadávání čísel.  
4.Vybrat  
.
vVytáčení začíná automaticky.  
Pokračování  
331  
   
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Chcete -li zavolat pomocí ODESKÉHO  
1Chcete -li zavolat pomocí ODESKÉHO  
1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nabídky telefonuP. 318  
Stiskněte a držte  
Číslo vytočené v historii telefonu.  
Tlačítko pro opětovné poslední  
2.VybratODPOVĚDNOST.  
vVytáčení začíná automaticky.  
■
Chcete -li volat pomocí historie hovoru  
1Chcete -li volat pomocí historie hovoru  
Historie hovoru je uloženaVše,Vytočit,  
Přijat, aZmeškané.  
1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nabídky telefonuP. 318  
2.VybratHistorie volání.  
Historie hovorů zobrazuje posledních 20 vytáčených, přijatých nebo  
zmeškané hovory.  
(Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k  
systém.)  
3.VybratVše,Vytočit,Přijat, neboZmeškané.  
4.Vyberte číslo.  
vVytáčení začíná automaticky.  
■
Chcete -li zavolat pomocí položky s rychlostí  
1Chcete -li zavolat pomocí položky s rychlostí  
1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nabídky telefonuP. 318  
Když je hlasová značka uložena, stiskněte  
Zavolejte číslo pomocí hlasové značky.  
2Rychlý číselníkP. 328  
tlačítko do  
2.VybratRychlý číselník.  
3.Vyberte číslo.  
vVytáčení začíná automaticky.  
Jakýkoli položku s hlasovým značkou rychlosti lze vytočit  
hlas z jakékoli obrazovky.  
Stiskněte  
tlačítko a postupujte podle pokynů.  
332  
     
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Přijímání hovor  
Přijímání hovor  
■
Čekání na hovor  
Stiskněte  
odpovědět na příchozí hovor.  
Když dojde k příchozímu hovoru, slyšitelný  
Zní oznámení aPříchozí hovor  
Objeví se obrazovka.  
Tlačítko, aby se aktuální hovor postavil  
Stiskněte  
tlačítko znovu se vrátit k proudu  
volání.  
VybratIgnorovatIgnorovat příchozí hovor, pokud ano  
nechci na to odpovědět.  
Stiskněte  
Stiskněte  
tlačítko pro zodpovězení hovoru.  
tlačítko odmítnout nebo ukončit hovor.  
Stiskněte  
tlačítko, pokud chcete zavěsit  
Aktuální volání.  
Místo toho si můžete vybrat ikony na dotykové obrazovce  
z a tlačítka.  
1Možnosti během hovoru  
Možnosti během hovoru  
■
Dotykové tóny:K dispozici na některých telefonech.  
Dostupné možnosti se objevují na obrazovce během hovoru.  
Mute:Ztlumit svůj hlas.  
Ikony si můžete vybrat na dotykové obrazovce.  
vIkona ztlumení se objeví, kdyžZtlumenýje  
vybraný. VybratZtlumenýznovu to vypnout.  
Převod:Přeneste hovor ze systému na  
váš telefon.  
ᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁ  
Dotykové tóny:Odeslat čísla během hovoru.  
To je užitečné, když zavoláte řízenou nabídku  
telefonní systém.  
Mute ikona  
Pokračování  
333  
   
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Přijímání zprávy o textu/e-mailu  
Přijímání zprávy o textu/e-mailu  
■
Systém nezobrazuje žádné přijaté zprávy  
zatímco řídíte. Můžete je jen slyšet číst  
nahlas.  
HFL může zobrazit nově přijaté textové nebo e-mailové zprávy a také 20 z nejvíce  
Nedávno přijaté zprávy na propojeném mobilním telefonu. Každá přijatá zpráva může být  
Přečtěte si nahlas a odpověděli na použití pevné společné fráze.  
S některými telefony můžete být schopni zobrazit až  
20 posledních textových a e-mailových zpráv.  
1.Objeví se vyskakovací okno a upozorňuje na nový  
text nebo e-mailová zpráva.  
2.VybratČístposlouchat zprávu.  
vZobrazí se zpráva textu nebo e-mailu.  
Systém automaticky začíná číst  
Zpráva.  
Státní nebo místní zákony mohou omezit vaše použití textu HFL/  
Funkce e-mailové zprávy. Použijte pouze text/e-mail  
Funkce zprávy, když vám to podmínky umožňují  
bezpečně.  
Když znovupředat text nebo e-aon jáSsage pro  
poprvé od doby, kdy je telefon spárován s HFL, jste  
požádal o otočeníNové oznámení o zprávě  
nastavení doNa.  
3.Chcete-li přečíst zprávu, vyberte  
Zastávka.  
2Zapnutí nebo vypnutí zprávy textu/e-mailu  
oznámení325  
334  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Výběr účtu e-mailové zprávy  
Výběr účtu e-mailové zprávy  
■
Můžete také vybrat poštovní účet ze seznamu složek  
obrazovka nebo obrazovka seznamu zpráv.  
Pokud má párový telefon účty textových nebo e-mailových zpráv, můžete vybrat jeden z nich  
být aktivní a přijímat oznámení.  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
2.VybratText/e -mailTab, tedyVybrat  
Účet.  
vNa obrazovce se zobrazí vyskakovací nabídka.  
3.VybratTextová zprávanebo e-mailová zpráva  
účet, který chcete.  
Vybrat  
Účet  
Oznámení můžete obdržet pouze z jednoho textu  
Zpráva nebo poštovní účet najednou.  
Pokračování  
335  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1Zobrazení zpráv  
Zobrazení zpráv  
■
The  
Ikona se objeví vedle nepřečtené zprávy.  
■
Zobrazení textových zpráv  
Seznam zpráv  
1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nabídky telefonuP. 318  
Pokud zprávu smažete v telefonu, zpráva je  
také smazáno v systému. Pokud odešlete zprávu  
Z systému se zpráva přechází do vašeho telefonu  
Outbox.  
2.VybratText/e -mail.  
vV případě potřeby vyberte účet.  
3.Vyberte zprávu.  
vZobrazí se textová zpráva. The  
Systém automaticky začíná číst  
Zpráva nahlas.  
Chcete -li zobrazit předchozí nebo další zprávu, vybertePředchozí  
neboDalšína obrazovce zprávy.  
Textová zpráva  
336  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Zobrazení e-mailových zpráv  
Seznam složek  
1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nabídky telefonuP. 318  
2.VybratText/e -mail.  
vVybratVyberte účetV případě potřeby.  
3.Vyberte složku.  
4.Vyberte zprávu.  
vZobrazí se zpráva e-mailu. The  
Systém automaticky začíná číst  
Zpráva nahlas.  
Seznam zpráv  
E-mailová zpráva  
Pokračování  
337  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Přečtěte si nebo přestaňte číst zprávu  
1.Přejděte na obrazovku textu nebo e-mailu.  
vSystém automaticky začíná číst  
Zpráva nahlas.  
2Zobrazení zprávS. 336  
2.VybratZastávkapřestat číst.  
VybratČístznovu začít číst  
zpráva od začátku.  
■
Odpovězte na zprávu  
1Odpovězte na zprávu  
1.Přejděte na obrazovku textu nebo e-mailu.  
vSystém automaticky začíná číst  
Zpráva nahlas.  
Dostupné zprávy o pevné odpovědi jsou následující:  
•
•
•
•
•
•
Promluvte si později, řídím.  
Jsem na cestě.  
Běžím pozdě.  
Dobře  
Ano  
Žádný  
2Zobrazení zprávS. 336  
2.VybratOdpověď.  
3.Vyberte zprávu odpovědi.  
vNa obrazovce se objeví vyskakovací nabídka.  
4.VybratPoslatodeslat zprávu.  
vKompletníse objeví na obrazovce, když  
Zpráva odpovědi byla úspěšně odeslána.  
Nemůžete přidat, upravit ani odstranit odpovědi zprávy.  
338  
 
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Zavolání odesílateli  
1.Přejděte na obrazovku textové zprávy.  
2.VybratVytočit.  
Pokračování  
339  
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
1V případě nouze  
V případě nouze  
■
Vaše vozidlo se nemusí připojit k  
operátor, pokud je úroveň baterie nízká, je linka  
odpojený, nebo nemáte dostatečný buněčný  
krytí.  
■
Automatické oznámení o kolizi  
Pokud airbagy vašeho vozidla nasadí nebo pokud je jednotka  
zjistí, že vozidlo je vážně ovlivněno,  
Vaše vozidlo se automaticky pokusí  
Připojte se k operátorovi Hondalink. Li  
připojené, informace o vašem vozidle, jeho  
umístění a jeho stav bude odeslán do  
operátor; Můžete také mluvit s operátorem  
Při připojení.  
Tyto pohotovostní služby nemůžete použít, když:  
•
Cestujete mimo pokrytí služby Hondalink  
oblasti.  
•
Je zde problém s připojenými zařízeními,  
jako jsou mikrofony, reproduktory nebo jednotka  
sám.  
Důležité:Pro vozidla vybavená asistencí HondaLink, aktivace majitele  
představuje oprávnění Honda shromažďovat informace z potřebného vozidla  
poskytovat službu a souhlas s podmínkami používání nawww.hondalink.com/  
Podmínky a kondice. Při havárii se HondaLink Assist pokusí informovat nouzové  
Služby, ale ani Honda, ani její poskytovatelé služeb to zaručují  
Takové oznámení dojde.  
TyanOT provozuje další funkce související s telefonem  
Používání obrazovky při rozhovoru s operátorem.  
VybratZavěsitukončit spojení s vaším  
vozidlo.  
1Automatické oznámení o kolizi  
Pokud se jednotka nedokáže připojit k operátorovi, to  
opakovaně se snaží, dokud to neuspěje.  
Honda si vyhrazuje právo kdykoli nebo pro ukončit služby HondaLink Assist  
jakýkoli důvod a v budoucnu nemusí být schopen poskytovat služby kvůli změnám v,  
nebo zastarávání technologií, nedílnou součástí služby nebo změny ve vládě  
nařízení.  
340  
   
jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL  
■
Povolit oznámení  
1Povolit oznámení  
Nastavení možností:  
1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.  
2Obrazovka nastavení telefonuP. 315  
•
•
Na:Oznámení je k dispozici.  
Off:Zakázat funkci.  
2.VybratTelefonTab, tedyHondalink Asist.  
vNa obrazovce se zobrazí vyskakovací nabídka.  
3.VybratNaneboVypnuto.  
341  
 

Related Topics

Vlastnosti

Audio systém
Základní obsluha audio systému
Obecné informace o audio systému
Kompas