Vlastnosti Honda CR-V SUV 2011-2015

Zvukový systém

O vašem zvukovém systému

Modely s navigačním systémem

1O vašem zvukovém systému

Siriusxm®Rádio^*je k dispozici na základě předplatného

pouze. Další informace o SiriusXM®Rádio^*,

Kontaktujte prodejce.

2Obecné informace o zvukovém systému

P. 267

Provoz zvukového systému naleznete v příručce navigační systémy,Bluetooth®

Ruce -Freelink®a hlasové příkazy pro tyto funkce.

Modely bez navigačního systému

Zvukový systém obsahuje rádio AM/FM a SiriusXM®Rádio^*servis. Může to také

Přehrajte zvukové CD, soubory WMA/MP3/AAC, disky USB Flash a iPod, iPhone a a

Bluetooth®zařízení.

Siriusxm®FungujeThe^*je k dispozici ve Spojených státech a

Kanada, s výjimkou Havaje, Aljašky a Portorika.

Zvukový systém můžete ovládat z tlačítek a přepínání na panelu nebo

dálkové ovládání na volantu.

Siriusxm®^*je registrovaná ochranná známka společnosti SiriusXM

Radio, Inc.

Video CD, DVD a 3palcová (8 cm) mini CDS

podporováno.

Dálkové ovládání

IPod, iPhone a iTunes jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

Modely s jedním displejem

iPod

Modely se dvěma displeji

iPod

Státní nebo místní zákony mohou zakázat provoz

ruční elektronická zařízení při provozu a

vozidlo.

USB flash

Řídit

USB flash disk

* Není k dispozici na všech modelech

206

jehoZvukový systémvPomocný vstupní jack^*

Pomocný vstupní jack^*

1Pomocný vstupní jack^*

Pomocí Jacku připojte standardní zvukové zařízení.

1.Otevřete kryt Aux.

Chcete -li přepínat režim, stiskněte jakýkoli zvukový režim

tlačítka. Můžete se vrátit do režimu Aux

StisknutímNAtlačítko.

2.Připojte standardní zvukové zařízení k

Vstupní konektor pomocí stereo 1/8 palce (3,5 mm)

Miniplug.

vZvukový systém se automaticky přepíná

do režimu AUX.

Kabel adaptéru USB^*

1Kabel adaptéru USB^*

•

Nenechávejte iPod nebo USB flash disk v

vozidlo. Přímé sluneční světlo a vysoké teploty mohou

poškodit to.

1.Umístěte konektor USB a uvolněte

kabel adaptéru.

2.Nainstalujte konektor doku iPodu nebo USB

Flash Drive na konektor USB.

•

Nepoužívejte prodlužovací kabel s USB

kabel adaptéru.

Nepřipojte iPod nebo USB flash disk pomocí a

Hub.

Nepoužívejte zařízení, jako je čtečka karty nebo tvrdý

Disková jednotka, protože zařízení nebo vaše soubory mohou být

poškozený.

•

Doporučujeme udržovat vaše data zálohovaná

před použitím zařízení ve vozidle.

Zobrazené zprávy se mohou lišit v závislosti na

Model zařízení a verze softwaru.

Pokud zvukový systém nerozpozná iPod, zkuste

několikrát jej připojí nebo restartujte zařízení. Na

restartujte, postupujte podle pokynů výrobce

poskytované s ipodem nebo návštěvouwww.apple.com/ipod.

* Není k dispozici na všech modelech

207

jehoZvukový systémvPort USB^*

Port USB^*

1Port USB^*

1.Otevřete kryt.

2.Nainstalujte konektor doku iPodu nebo USB

Flash Drive na port USB.

•

Nenechávejte iPod nebo USB flash disk v

vozidlo. Přímé sluneční světlo a vysoké teploty mohou

poškodit to.

•

Nepoužívejte prodlužovací kabel s portem USB.

Nepřipojte iPod nebo USB flash disk pomocí a

Hub.

•

Nepoužívejte zařízení, jako je čtečka karty nebo tvrdý

Disková jednotka, protože zařízení nebo vaše soubory mohou být

poškozený.

•

Doporučujeme udržovat vaše data zálohovaná

před použitím zařízení ve vozidle.

Zobrazené zprávy se mohou lišit v závislosti na

Model zařízení a verze softwaru.

Pokud zvukový systém nerozpozná iPod, zkuste

několikrát jej připojí nebo restartujte zařízení. Na

restartujte, postupujte podle pokynů výrobce

poskytované s ipodem nebo návštěvouwww.apple.com/ipod.

* Není k dispozici na všech modelech

208

jehoZvukový systémvHDMI®Přístav^*

HDMI®Přístav^*

1HDMI®Přístav^*

1.Otevřete kryt.

2.Nainstalujte HDMI®Kabel k HDMI®přístav.

•

Nenechávejte HDMI®připojené zařízení v

vozidlo. Přímé sluneční světlo a vysoké teploty mohou

poškodit to.

•

Před použitím doporučujeme vaše data zálohovaná

zařízení ve vozidle.

Zobrazené zprávy se mohou lišit v závislosti na

Model zařízení a verze softwaru.

HDMI Port

Pojmy HDMI a HDMI Highfinition

Multimediální rozhraní a logo HDMI jsou

Ochranné známky nebo registrované ochranné známky HDMI

Licencování LLC ve Spojených státech a dalších

země.

Zvuková anténa

1Zvuková anténa

Vaše vozidlo je vybaveno odnímatelným

Anténa v zadní části střechy.

OZNÁMENÍ

Před použitím mycího automobilu „projížďku“

Anténa odšroubováním ručně. To zabraňuje

Anténa z poškození mytí aut

štětce.

* Není k dispozici na všech modelech

209

jehoZvukový systémvOchrana krádeží zvukového systému

Ochrana krádeží zvukového systému

Zvukový systém je deaktivován, když je odpojen od zdroje energie, například

Když je baterie odpojena nebo zmizí. Za určitých podmínek systém

se může zobrazovatZadejte kód^*1/Zadejte kód^*2.

■

Reaktivace zvukového systému

1.Otočte přepínač zapalování na zapnutí(V^*3

2.Zapněte zvukový systém.

.

3.Stiskněte a podržte tlačítko napájení zvukového systému déle než dvě sekundy.

vZvukový systém je reaktivován, když audio řídicí jednotka vytvoří a

spojení s řídicí jednotkou vozidla. Pokud kontrolní jednotka nepoznává

Zvuková jednotka, musíte jít k prodejci a nechat zaškrtnout zvukovou jednotku.

*1: Modely s jedním displejem

*2: Modely se dvěma displeji

*3: Modely se systémem inteligentního vstupu majíStart/Stop motorutlačítko

místo přepínače zapalování.

210

jehoAudio SystemvZvukové dálkové ovládání

Zvukové dálkové ovládání

Při jízdě vám umožní ovládat zvukový systém.

1Zvukové dálkové ovládání

Tlačítko zdroje

Cykly audio režimy následujícím způsobem:

Modely s jedním displejem

Některé zdroje se objeví, pouze pokud jsou k dispozici, takové

jako když je vloženo CD nebo když kompatibilní zařízení

je připojen.

ZDROJTlačítko

Tlačítko

FM1 FM2 AM CD AUX

Modely se dvěma displeji

FM Am SiriusXM®^*CD USB iPod

Pandora®^*Co^TmAplikaceBluetooth®

Zvuk na HDMI®

(+Tlačítko

(-Tlačítko

MENUTlačítko

(+(-(Volume) Tlačítka

Stiskněte(+:Zvýšit objem.

Stiskněte(-:Snížit objem.

Tlačítka

•Při poslechu rádia

Stiskněte: Vybrat další předvolenou rozhlasovou stanici.

Stiskněte: Vybrat předchozí přednastavenou rozhlasovou stanici.

•Při poslechu CD, iPod, USB flash disk neboBluetooth®Zvuk

Stiskněte: Přeskočit na další píseň.

Stiskněte: Vrátit se na začátek aktuální nebo předchozí písně.

•Při poslechu Flash Drive CD nebo USB

Stiskněte a držte :Přeskočit do další složky.

Stiskněte a držte :Vrátit se do předchozí složky.

•Při poslechu Pandory®^*

Stiskněte: Přeskočit na další píseň.

Stiskněte a držte :Vybrat předchozí stanici.

Stiskněte a držte :Vybrat další stanici.

* Není k dispozici na všech modelech

Pokračování

211

jehoZvukový systémvZvukové dálkové ovládání

Modely se dvěma displeji

1Zvukové dálkové ovládání

VolantMENUTlačítko

•Při poslechu rádia

TheMENUTlačítko je k dispozici pouze tehdy, když zvuk

Režim je FM, AM, CD, USB, iPod, Pandora®^*, Cokoli^Tm

neboBluetooth®Zvuk.

,

Stiskněte a podržte tlačítko nabídky:Vybrat rozhlasovou stanici odSkenovat,Uložit

Předvolba, neboHledat.

•Při poslechu SiriusXM®rádio^*

Stiskněte a podržte tlačítko nabídky:VybratSkenovat,Uložit předvolbu,Kanál, nebo

Kategorie.

•Při poslechu Flash Drive CD nebo USB

Stiskněte a podržte tlačítko nabídky:Vybrat píseň odSkenovat,Opakovat, nebo

Náhodný.

•Při poslechu ipodu

Stiskněte a podržte tlačítko nabídky:Vybrat píseň odOpakovatneboShuffle.

•Při poslechu internetového rádia^*

Stiskněte a podržte tlačítko nabídky:VybratZáložka, neboHra/pauza.

•Při poslechu aBluetooth®Zvuk

Stiskněte a podržte tlačítko nabídky:VybratPauzaneboHrátpro píseň.

* Není k dispozici na všech modelech

212

Základní provoz zvukového systému

Modely s jedním displejem

1Základní provoz zvukového systému

Pro použití zvukového systému musí být spínač zapalování v příslušenství(qnebo dál(V

.

Tyto indikace se používají k ukázání, jak fungovat

knoflík voliče.

Použijte knoflík voliče neboNastavenítlačítko do

Přístup k některým zvukovým funkcím.

Nastavení

Střídat

Stiskněte

vybrat.

vstoupit.

Tlačítko

Stiskněte

přepínat mezi normálním a

StiskněteZDROJ,(+

Volant k chaNGE jakékoli nastavení zvuku.

rozšířené zobrazení pro některé funkce.

2Zvukové dálkové ovládáníP.211

Tlačítko

Volič

Knoflík

Položky nabídky Nastavení

2Automatické vybratP. 216

2Informace o RDS217

2Nastavení zvukuP. 214

2Režim přehrávání220

2Životopis/pauza230

2Upravte hodinyP. 128

Knoflík pro selektor:Otočte doleva nebo doprava k posouvání

Zobrazení nabídky

prostřednictvím dostupných možností. Stiskněte

Váš výběr.

nastavit

Tlačítko nastavení:Stisknutím vyberte libovolný režim takový

jakoAutomatické vybrat,Informace o RDS,

Nastavení zvuku,Režim přehrávání,Resumé/

Pauza, neboUpravte hodiny.

tlačítko:Stisknutím se vrátíte k

předchozí displej.

213

jehoZákladní provoz zvukového systémuvÚpravy zvuku

Úpravy zvuku

1Úpravy zvuku

StiskněteNastavenítlačítko a otočte se

na

vybratNastavení zvuku, pak stiskněte . Střídat

Procházení následujících možností:

Nastavení

Tlačítko

SVC má čtyři režimy:Vypnuto,Nízký,Střední, aVysoký.

SVC upravuje úroveň hlasitosti na základě vozidla

rychlost. Jak jedete rychleji, zvyšuje se hlasitost zvuku. Jako

Zpomalujete se, svazek zvuku klesá.

Volič

Knoflík

DOLŮ

TŘI

Výstřelek

BAL

SVC

Bas

Ztrojnásobit

Fader

Váhy

Citlivá na rychlost

Objem

Kompenzace

Treble je volitelný.

214

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání rádia AM/FM

Přehrávání rádia AM/FM

/

Tlačítka

Stisknutím zobrazíte a vyberte

Kategorie RDS.

(Napájení) tlačítko

Stisknutím obrátíte zvuk

Systém zapnutý a vypnutý.

Jsem tlačítko

Tlačítko FM

Stisknutím vyberte pásmo.

Skenovací tlačítko

Přednastavená tlačítka (1-6)

Uložit stanici:

1. naladění na vybranou stanici.

2. Vyberte přednastavené tlačítko a podržte jej

Dokud neslyšíte pípnutí.

Stisknutím vzorkujte každý z

nejsilnější stanice na

Vybraná pásmo po dobu 10 sekund.

Chcete -li vypnout skenování, stiskněte

tlačítko znovu.

Chcete -li poslouchat uloženou stanici, vyberte a

Band a poté stiskněte tlačítko předvolby.

Knoflík voliče

Otočte a upravte objem.

Stiskněte a otočte naladění rádia

frekvence.

Tlačítko nastavení

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

Vyhledat/přeskočit tlačítka

Stisknutím prohledejte nahoru a dolů

vybraná pásmo pro a

stanice se silným signálem.

Pokračování

215

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání rádia AM/FM

1Přehrávání rádia AM/FM

Automatické vybrat

■

Indikátor ST aPpears na displeji označující

Stereo FM vysílání.

Stereo reprodukce v AM není k dispozici.

Pro skenování obou pásů použijte funkci Auto Select a uložte nejsilnější stanici v

každá předvolba.

1.StiskněteNastavenítlačítko.

Chcete -li přepínat zvukový režim, stiskněteZDROJtlačítko

na volantu.

2Zvukové dálkové ovládáníP. 211

2.Střídat

vybratAutomatické vybrat, pak

stiskněte

.

Chcete -li vypnout automatické vybrat, stiskněte

Obnoví předvolby, které původně nastavíte.

znovu. Tento

Můžete ukládat stanice 6:00 a 12 stanic FM

paměť přednastaveného tlačítka. FM1 a FM2 vám dovolí

Ukládejte 6 stanic.

Automatické vybírání funkcí skenuje a ukládá do 6:00

stanice a 12 FM stanic se silným signálem

paměť přednastaveného tlačítka.

Pokud se vám nelíbí, že stanice Auto Select uložila,

Své preferované frekvence můžete ručně ukládat.

216

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání rádia AM/FM

Radio Data System (RDS)

■

Poskytuje textové údaje týkající se vaší vybrané RDS schopné FM stanice.

■Informace o RDS

1.StiskněteNastavenítlačítko a otáčení

vybratInformace o RDS.

na

2.Pokaždé, když stisknete , RDS

Informace přepínají mezi zapnuty a vypnuty.

■

Chcete -li najít stanici RDS z vaší vybrané kategorie programu

1.Stiskněte tlačítko pro zobrazení a

/

Kategorie RDS

Vyberte kategorii RDS.

2.Použijte Seek/Skip neboSKENOVATvybrat RDS

stanice.

217

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní CD

Hraní CD

Váš zvukový systém podporuje zvukové CD, CD-R a CD-RWS v MP3 nebo WMA

formát. S načtením CD stiskněteCDtlačítko.

Skenovací tlačítko

Získáte 10 sekund

Vzorkování každé písně.

Stisknutím vzorkujte všechny stopy

(Napájení) tlačítko

Stisknutím obrátíte zvuk

Systém zapnutý a vypnutý.

●

na CD (všechny soubory v

aktuální složka v mp3 nebo

WMA).

●

Stisknutím dvakrát ochutnejte

První soubor v každém z hlavních

Složky (MP3 nebo WMA).

Chcete -li vypnout skenování, stiskněte a

Slot CD

Vložte CD asi na půli cesty do

Slot CD.

●

podržte tlačítko.

Tlačítko CD

Stisknutím tlačíte CD.

(CD Eject) Tlačítko

Stisknutím tlačíte CD.

/

Tlačítka

přeskočit na

Stiskněte

Další složka a

začátek předchozího

Složka v MP3 nebo WMA.

přeskočit do

Knoflík voliče

Otočte a upravte objem.

Stisknutím a otočením vyberte položku,

Poté stisknutím nastavíte výběr.

Vyhledat/přeskočit tlačítka

Tlačítko nastavení

Stiskněte

nebo

změnit

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

Skladby (soubory v MP3 nebo WMA).

218

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní CD

1Hraní CD

Jak vybrat soubor ze složky s knoflíkem selektoru

(MP3/WMA)

■

OZNÁMENÍ

Nepoužívejte CD s adhezivními štítky. Štítek může

způsobit, že se CD zasekne v jednotce.

1.Stiskněte

seznam.

Přepnutí displeje do složky

Soubory WMA chráněné správou digitálních práv

(DRM) Nelze hrát.

Zobrazuje se zvukový systémNepodporovaný, pak přeskočí

do dalšího souboru.

Textové údaje se objevují na displeji pod následujícím

okolnosti:

•

Když vyberete novou složku, soubor nebo stopu.

Když změníte zvukový režim na CD.

Když vložíte CD.

Výběr složky

2.Střídat

vybrat složku.

Pokud vyhodíte CD, ale neodstraňte jej ze slotu,

Systém znovu načte CD automaticky po několika

sekundy.

Výběr stop

3.Stiskněte

Změna displeje na seznam

soubory v této složce.

4.Otáčet se Vyberte soubor a poté stiskněte

.

Pokračování

219

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní CD

1Jak vybrat režim přehrávání

Jak vybrat režim přehrávání

■

Položky nabídky režimu přehrávání

Normální hra

Opakujte jednu stopu:Opakuje aktuální stopu/soubory).

Opakujte jednu složku (MP3/WMA):Opakuje všechny soubory

v aktuální složce.

Při přehrávání stopy nebo souboru můžete vybrat opakované a náhodné režimy.

1.StiskněteNastavenítlačítko.

Náhodná ve složce (MP3/WMA):Přehraje všechny soubory v

aktuální složka v náhodném pořadí.

Náhodné všechny:Hraje všechny skladby/soubory v náhodném pořadí.

Režim přehrávání

Položky

2.Střídat

vybratRežim přehrávání, pak stiskněte

Chcete -li vybrat režim, poté stiskněte

.

3.Střídat

.

■

Chcete -li vypnout režim hry

1.StiskněteNastavenítlačítko.

2.Střídat

3.Střídat

vybratRežim přehrávání, pak stiskněte

vybratNormální hra, pak stiskněte

.

220

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní ipodu

Hraní ipodu

Připojte iPod pomocí konektoru doku k kabelu adaptéru USB a poté stiskněte

TheNAtlačítko.

2Kabel adaptéru USB^*P. 207

Indikátor USB

Přichází, když je iPod

připojeno.

Art alba

/

Tlačítka

(Napájení) tlačítko

Stiskněte

předchozí displej.

vrátit se k

Stisknutím obrátíte zvuk

Systém zapnutý a vypnutý.

Stiskněte

nastavit výběr.

Tlačítko

Stisknutím vyberte iPod (pokud je připojen).

Knoflík voliče

Otočte a upravte objem.

Stisknutím a otočením vyberte položku,

Poté stisknutím nastavíte výběr.

Vyhledat/přeskočit tlačítka

Tlačítko nastavení

Stiskněte

nebo

změnit písně.

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

* Není k dispozici na všech modelech

Pokračování

221

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní ipodu

1Hraní ipodu

Jak vybrat soubor z nabídky iPod

■

Dostupné provozní funkce se liší u modelů or

verze. Nějaké fuNCTIONS nemusí být k dispozici na

Zvukový systém vozidla.

1.Stiskněte

Zobrazení nabídky iPod.

Pokud je problém, můžete vidět chybovou zprávu

na i-mid.

2Flash disk iPod/USB263

Nabídka iPod

2.Střídat

vybrat nabídku.

3.Stiskněte

Zobrazení položek v této nabídce.

4.Střídat

Chcete -li vybrat položku, poté stiskněte

.

222

jehoZákladní provoz zvukového systémuv

1Jak vybrat režim přehrávání

Jak vybrat režim přehrávání

■

Položky nabídky režimu přehrávání

Normální hra

Shuffle:Vypne režim shuffle.

Shuffle:Hraje všechny dostupné skladby ve vybraném seznamu

(seznamy skladeb, umělců, alb, písní, žánrů nebo

skladatelé) v náhodném pořadí.

Při přehrávání stopy si můžete vybrat režimy opakování a zamíchání.

1.StiskněteNastavenítlačítko.

Shuffle alba:Hraje všechna dostupná alba v a

Vybraný seznam (seznamy skladeb, umělci, alba, písně, žánry,

nebo skladatelé) v náhodném pořadí.

Opakujte:Vypne režim opakování.

Opakujte jednu stopu:Opakuje aktuální stopu.

Režim přehrávání

Položky

2.Střídat

.

vybratRežim přehrávání, pak stiskněte

Chcete -li vybrat režim, poté stiskněte

3.Střídat

.

■

Chcete -li vypnout režim hry

1.StiskněteNastavenítlačítko.

2.Střídat

3.Střídat

vybratRežim přehrávání, pak stiskněte

vybratNormální hra, pak stiskněte

.

Pokračování

223

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní internetového rádia

USA modely

Používání iPhone pouze

Hraní internetového rádia

Aktivovat Pandora®, a připojte iPhone pomocí vašeho konektoru Dock k USB

kabel adaptéru a poté stiskněteNAtlačítko.

2Kabelový adaptér USBa^*P. 207

Ikona hodnocení

Art alba

Knoflík voliče

Stisknutím tlačíteNabídka Pandora.

Otočte a upravte objem.

Stisknutím a otočením vyberte položku a poté

Stisknutím nastavíte výběr.

(Napájení) tlačítko

Stisknutím obrátíte zvuk

Systém zapnutý a vypnutý.

Tlačítko

Stisknutím vyberte iPhone (pokud je připojen

když Pandora®aplikace je

aktivováno).

/

Tlačítka

na další

Stiskněte

stanice.

Stiskněte

stanice.

Přeskočit tlačítko

do předchozího

Stiskněte

Přeskočit píseň.

Tlačítko nastavení

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

* Není k dispozici na všech modelech

224

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní internetového rádia

1Hraní internetového rádia

Pandora®Menu

■

Pandora®je personalizovaná internetová rádiová služba, která

Vybírá hudbu založenou na umělci, písni nebo žánru uživatele

vstupuje a proudí to, co bude pravděpodobně zajímavé.

Některé položky nabídky Pandora můžete ovládat ze zvukového systému vozidla.

Dostupné položky jsou:

•Seznam stanic(QuickMixje také k dispozici)

•Jako

•Nechuť

•Životopis/pauza

•PŘESKOČIT

Chcete -li použít tuto službu ve vašem vozidle, Pandora®App

musí být nejprve nainstalován na vašem iPhone. Návštěva

www.pandora.com.Další informace.

Pokud nemůžeteProvozujte Pandora®prostřednictvím zvuku

systém může být streamovánBluetooth®

Zvuk. Ujistěte se, že Pandora®režim na vašem zvuku

je vybrán systém.

•Záložku na tuto píseň

•Záložku tohoto umělce

■

Provozování položky nabídky

1Pandora®Menu

1.Stiskněte

2.Střídat

3.Stiskněte

zobrazitNabídka Pandora.

vybrat nabídku.

Dostupné provozní funkce se liší na SOFstřih

verze. Nějaké functions nemusí být k dispozici on

Zvukový systém vozidla.

Zobrazení položek v této nabídce.

Pokud je problém, můžete vidět chybovou zprávu

na i-mid.

2Pandora®264

Existují omezení počtu skladby

může přeskočit nebo nelíbit v dané hodině.

225

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání USB flash disk

Hraní na násB Flash Drive

Váš zvukový systém čte a hraje zvukové soubory na USB flash disk v obou mp3,

WMA nebo AAC^*1formát.

Připojte svou flash jednotku USB k kabelu adaptéru USB a poté stiskněteNAtlačítko.

2Kabelový adaptér USBa^*P. 207

Indikátor USB

Přichází, když disk USB flash

je připojen.

/

Tlačítka

Stiskněte

Další složka a

přeskočit na

přeskočit do

začátek předchozího

Složka.

(Napájení) tlačítko

Stisknutím obrátíte zvuk

Systém zapnutý a vypnutý.

Skenovací tlačítko

Získáte 10 sekund

Vzorkování každého souboru.

Stisknutím vzorkujte všechny soubory v

Knoflík voliče

Otočte a upravte objem.

Stisknutím a otočením vyberte položku a poté

Stisknutím nastavíte výběr.

●

aktuální složka.

Stisknutím dvakrát ochutnejte

●

První soubor v každém z hlavních

Složky.

Chcete -li vypnout skenování, stiskněte a

Tlačítko

Stisknutím vyberte disk USB Flash Drive

(pokud je připojen).

●

podržte tlačítko.

Tlačítko nastavení

Vyhledat/přeskočit tlačítka

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

Stiskněte

nebo

změnit soubory.

*1: Na této jednotce jsou hratelné pouze soubory formátu AAC zaznamenané s iTunes.

* Není k dispozici na všech modelech

226

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání USB flash disk

1Přehrávání USB flash disk

Jak vybrat soubor ze složky s knoflíkem selektoru

■

Použijte doporučené jednotky USB Flash.

2Obecné informace o zvukovém systému

P. 267

1.Stiskněte

Přepnutí displeje do složky

seznam.

Soubory ve formátu WMA chráněné digitálními právy

Management (DRM)se nehrají.

Zvukový systém naSpays Nehratelný soubor , a pak

Přeskočí do dalšího souboru.

Pokud je problém, můžete vidět chybovou zprávu

na i-mid.

2Flash disk iPod/USB263

Výběr složky

2.Střídat

vybrat složku.

Výběr stop

3.Stiskněte

Změna displeje na seznam

soubory v této složce.

4.Otáčet se Vyberte soubor a poté stiskněte

.

Pokračování

227

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání USB flash disk

1Jak vybrat režim přehrávání

Jak vybrat režim přehrávání

■

Položky nabídky režimu přehrávání

Normální hra

Opakujte jednu stopu: Opakuje aktuální soubor.

Opakujte jednu složku: Opakuje všechny soubory v aktuálním

Složka.

Při přehrávání souboru můžete vybrat opakované a náhodné režimy.

1.StiskněteNastavenítlačítko.

Náhodné ve složce: Přehrává všechny soubory v aktuální složce

v náhodném pořadí.

Náhodné všechny: Přehraje všechny soubory v náhodném pořadí.

Režim přehrávání

Položky

2.Střídat

.

vybratRežim přehrávání, pak stiskněte

Chcete -li vybrat režim, poté stiskněte

3.Střídat

.

■

Chcete -li vypnout režim hry

1.StiskněteNastavenítlačítko.

2.Střídat

3.Střídat

vybratRežim přehrávání, pak stiskněte

vybratNormální hra, pak stiskněte

.

228

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraníBluetooth®Zvuk

HraníBluetooth ®Zvuk

Váš zvukový systém umožňuje poslouchat hudbu z vašehoBluetooth-kompatibilní

1HraníBluetooth®Zvuk

telefon.

Ne všechnyBluetooth-telefony s streamováním

Zvukové schopnosti jsou kompatibilní se systémem.

Pro seznam kompatibilních telefonů:

Tato funkce je k dispozici, když je telefon spárován a připojen k vozidlu

Bluetooth®Ruce -Freelink®(HFL) systém.

2Nastavení telefonu291

•

U.S.: Návštěvawww.acura.com/handsfreelinknebo volejte 1-

888-528-7876.

•

Kanada:Navštivte www.handsfreelink.ca, nebo volejte 1-888-

528-7876.

Indikátor Bluetooth

Se objeví, když vaše

telefon je připojen

do hfl.

V některých státech může být nezákonné provozovat zařízení

která používají data při řízení.

Pokud je více než jeden telefon spárován se systémem HFL,

Než začne systém hrát, dojde ke zpoždění.

(Napájení) tlačítko

Knoflík voliče

Stisknutím tlačíte

Zvukový systém zapnutý

a pryč.

Otočit se a upravit

objem.

Stisknutím zobrazíte

název zařízení.

PŘEDPOKLADOVÁ TLAKET 1

Stisknutím tlačítka přepněte

režim mezi

pauza a životopis.

Tlačítko

Stisknutím vyberte

Bluetooth®Zvuk.

Tlačítko nastavení

Stisknutím zobrazíte

Položky nabídky.

Vyhledat/přeskočit tlačítka

Stiskněte

nebo

na

Změňte soubory.

Pokračování

229

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraníBluetooth®Zvuk

1HrátBluetooth®Zvukové soubory

HrátBluetooth®Zvukové soubory

■

Chcete -li přehrávat zvukové soubory, možná budete muset ovládat svůj

telefon. Pokud ano, sledujte provoz výrobce telefonu

instrukce.

1.Ujistěte se, že váš telefon je spárován a

připojeno k HFL.

2.StiskněteNAtlačítko.

Funkce pauzy nemusí být na některých k dispozici

telefony.

Pokud telefon není rozpoznán, další HFL-

Kompatibilní telefon, který není kompatibilní

proBluetooth®Zvuk, možná už

připojeno.

Pokud je nějaké zvukové zařízení připojeno k pomocnému vstupu

Jacku, možná budete muset stisknoutNAtlačítko

opakovaně vybratBluetooth®Zvukový systém.

Přechod na jiný režim pozastavuje přehrávání hudby

z vašeho telefonu.

■

Pozastavit nebo obnovit soubor

1.StiskněteNastavenítlačítko.

2.Střídat

vybratŽivotopis/pauza, pak stiskněte

.

Pokaždé, když stisknete , nastavení přepíná mezi pauza a životopis.

230

Základní provoz zvukového systému

Modely se dvěma displeji

1Zvukový systém základní operaceation

Pro použití funkce zvukového systému musí být režim napájení v příslušenství nebo na.

Položky nabídky zvuku

(Domů) Tlačítko: Stisknutím přejdete domů

obrazovka.

2Přepínání displeje233

2Seznam stanicP. 240

(Nabídka) tlačítko

2Hledání hudbyP. 246, 249, 254

2Náhodné/opakováníP. 247, 255

2SkenovatP. 241, 247, 255

(Domů) tlačítko

(Nabídka) Tlačítko: Stisknutím vyberte jakýkoli režim.

Dostupný režim zahrnujeZměnit zdroj,

Seznam stanic,Uložit předvolbu,Rádiový text,

Hledání hudbya režimy hraní. Režimy přehrávání

lze také vybrat zSkenovat,Náhodný/

Opakovat, a tak dále.

Tlačítko

Tlačítko (zpět): Stisknutím se vraťte zpět do

předchozí zobrazení po zobrazení.

(Zpět) tlačítko

tlačítko:Stisknutím změníte zvuk/

Jas informační obrazovky.

Stiskněte

jednou a vyberte(-nebo(+dělat

nastavení.

vPokaždé, když stisknete

, režim

přepínají mezi denním režimem,

Noční režim aVypnutorežim.

Pokračování

231

jehoZákladní provoz zvukového systémuv

■

Jak přistupovat ke slotu Disc

1Jak přistupovat ke slotu Disc

Stiskněte (Vysunutí/BLÍZKO) tlačítko pro otevření

obrazovka.

vObrazovka se složí zpět a slot CD

Pokud vyhodíte CD, ale neodstraňte jej ze slotu,

Systém znovu načte CD automaticky po několika

sekundy.

se objeví.

Nepoužívejte složenou obrazovku jako zásobník.

Stiskněte

obrazovka do vzpřímené polohy.

(Vysunutí/BLÍZKO) tlačítko pro návrat

Když je režim napájení, nemůžete otevřít obrazovku

je ve vozidle.

(Vysunutí/BLÍZKO) Tlačítko

Slot CD

(Vysunutí/BLÍZKO) Tlačítko

232

jehoZákladní provoz zvukového systémuvZvuková/informační obrazovka

Zvuková/informační obrazovka

Zobrazuje zvukový stav a tapetu. Z této obrazovky můžete jít na různé

Možnosti nastavení.

Přepínání displeje

■

(Domů) tlačítko

Domovská obrazovka

Stiskněte

tlačítko přejít na domovskou obrazovku.

VybratTelefon,Informace,Zvuk,Nastavení, neboPřipojit.

■

Telefon

Zobrazuje informace HFL.

2Bluetooth®Ruce -Freelink®284

Pokračování

233

jehoZákladní provoz zvukového systémuvZvuková/informační obrazovka

■

Informace

UkazujeTrip počítač,Hodiny/tapeta,Hlasové informace, neboSystém/zařízení

Informace.

■

Zvuk

Zobrazuje aktuální zvukové informace.

■

Nastavení

Vstoupí na obrazovku pro přizpůsobení nabídky.

2PřizpůsobenéFunkce 271

■

Připojte aplikace

Spojuje se s vaším smartphonem^*1hrát personalizovanou hudbu, informace a

Streams sociálních médií.

2Aplikace smartphonuP. 260

Změna rozložení ikony domovské obrazovky

■

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratNastaveníPřejít na obrazovku Nastavení.

3.VybratSystém.

4.VyberteDomovTab.

5.VybratObjednávka úprav na domovské obrazovce.

6.Poté vyberte a držte ikonu, přetáhněte ji na

požadovaná pozice.

*1: K dispozici pouze na konkrétních telefonech. Kontrolahandsfreelink.honda.compro

kompatibilní telefony ahondalink.comPodrobnosti o funkci.

234

jehoZákladní provoz zvukového systémuvZvuková/informační obrazovka

1Nastavení tapety

Nastavení tapety

■

•

Při importu souborů tapety musí být obrázek

V kořenovém adresáři USB Flash Drive. Obrázky v a

Složka nelze importovat.

Tapetu můžete změnit, ukládat a smazat na obrazovce zvuku/informací.

■

Import tapety

•

Název souboru musí být méně než 256 znaků.

Formát souboru obrázku, který lze importovat

je BMP (BMP) nebo JPEG (JPG).

Můžete importovat až pět obrázků, jeden po druhém, na tapetu z USB Flash

řídit.

•

Limit velikosti souboru je 5 MB.

1.Připojte jednotku USB Flash k USB

Maximální velikost obrazu je 4 096 x 4 096 pixelů. Li

Velikost obrázku je menší než 800 x 480 pixelů,

obrázek se zobrazí uprostřed obrazovky s

Extra oblast se objevuje v černé barvě.

Pokud disk USB flash nemá žádné obrázky,

TheŽádné detekované souboryZobrazí se zpráva.

přístav.

2Port USB^*P. 208

2.VybratNastaveníPřejít na obrazovku Nastavení.

3.VybratHodiny/informace.

4.VybratTyp hodin/tapety, pak

TapetaTab.

•

5.VybratPřidejte nové.

vNázev obrázku je zobrazen na seznamu.

6.Vyberte požadovaný obrázek.

vNáhled je zobrazen na levé straně

na obrazovce.

7.VybratZačněte importUložit data.

vPak se displej vrátí do

Seznam tapet.

* Není k dispozici na všech modelech

Pokračování

235

jehoZákladní provoz zvukového systémuvZvuková/informační obrazovka

■

Vyberte tapetu

1Nastavení tapety

1.VybratNastaveníPřejít na obrazovku Nastavení.

2.VybratHodiny/informace.

Z rozbalovací nabídky vyberteNáhledvidět a

Náhled na obrazovce plné velikosti.

3.VybratTyp hodin/tapety, pakTapetaTab.

vObrazovka se změní v seznamu tapet.

4.Vyberte požadovanou tapetu.

vNáhled je zobrazen na levé straně na obrazovce.

vNa obrazovce se objeví vyskakovací nabídka.

5.VybratSoubor.

vDisplej se vrátí do seznamu tapet.

■

Odstranit tapetu

1.VybratNastaveníPřejít na obrazovku Nastavení.

2.VybratHodiny/informace.

3.VybratTyp hodin/tapety, pakTapetaTab.

vObrazovka se změní v seznamu tapet.

4.Vyberte tapetu, kterou chcete smazat.

vNáhled je zobrazen na levé straně na obrazovce.

vNa obrazovce se objeví vyskakovací nabídka.

5.VybratVymazat.

vObjeví se potvrzovací zpráva.

6.VybratAnoúplně smazat.

vDisplej se vrátí do seznamu tapet.

Chcete -li se vrátit na předchozí obrazovku, vyberteDobře, nebo stiskněte

TheZADNÍtlačítko.

Když je velikost souboru velká, chvíli trvá

náhled.

Chcete -li smazat všechny tapety, které přidáte, vyberteOdstranit všechny,

pakAno.

236

jehoZákladní provoz zvukového systémuvÚpravy zvuku

Úpravy zvuku

1.Stiskněte

tlačítko.

1Úpravy zvuku

2.VybratNastavení.

3.VybratZvuk.

4.VybratZvuk.

SVC má čtyři režimy:Vypnuto,Nízký,Střední, aVysoký.

SVC upravuje úroveň hlasitosti na základě vozidla

rychlost. Jak jedete rychleji, zvyšuje se hlasitost zvuku. Jako

Zpomalujete se, svazek zvuku klesá.

Vyberte karty a upravte následující volby:

BAS,ZTROJNÁSOBIT,Fader,VÁHY,

Subwoofer,SVC(Objem citlivý na rychlost

Kompenzace)

237

jehoZákladní provoz zvukového systémuvNastavení zobrazení

Nastavení zobrazení

Můžete změnit motiv jasu nebo barev na obrazovce zvuku/informací.

1Změna jasu obrazovky

Změna jasu obrazovky

■

Můžete změnitKontrastaČerná úroveň

nastavení stejným způsobem.

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratNastaveníjít doNastavení

obrazovka.

3.VybratSystém.

4.VyberteZobrazitTab.

5.VybratNastavení zobrazení.

6.Vyberte požadované nastavení.

7.VybratDobře.

Změna barevného tématu obrazovky

■

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratNastaveníjít doNastavení

obrazovka.

3.VybratSystém.

4.VyberteZobrazitTab.

5.VybratBarva pozadí.

6.Vyberte požadované nastavení.

7.VybratDobře.

238

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání rádia AM/FM

Přehrávání rádia AM/FM

I-mid

(Napájení) tlačítko

Stisknutím tlačíte zvukový systém

zapnuto a vypnuto.

Vol (hlasitost) tlačítka

Stisknutím nastavíte hlasitost.

Zvuková/informační obrazovka

Otevřete/zavřít ikona^*1

Displeje/skrývá podrobné

informace.

(Nabídka) tlačítko

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

Hledat ikony

Vybrat

nebo

hledat

(Zpět) tlačítko

Stisknutím se vrátíte k předchozímu

zobrazit.

a dolů vybranou pásmo pro a

stanice se silným signálem.

Přednastavené ikony

Skenovat

Nalaďte rádiovou frekvenci pro předvolbu

paměť.

Vyberte a přidržte přednastavenou ikonu

Uložte tu stanici.

Vyberte proskenování každé stanice s

silný signál.

Naladit ikony

Vybrat

nebo

Naladit rádio

Vybrat

zobrazit předvolbu 7

frekvence.

dále.

*1: Některé nebo všechny seznamy nemusí být zobrazeny.

Pokračování

239

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání rádia AM/FM

1Přehrávání rádia AM/FM

Přednastavená paměť

■

TheULICENa displeji se zobrazí indikátor označující

Stereo FM vysílání.

Stereo reprodukcev AM není k dispozici.

Uložit stanici:

1.Naladit na vybranou stanici.

2.Stiskněte

3.VybratUložit předvolbu.

4.Vyberte přednastavené číslo pro stanici, kterou chcete uložit.

tlačítko.

Přepínání zvukového režimu

StiskněteZDROJtlačítko na volantu nebo

vybratZDROJna seznamu.

2Zvukové dálkové ovládáníP. 211

Režim můžete také přepínat výběremPřeměna

ZdrojnaMENU obrazovka.

Přednastavenou stanici můžete také uložit následujícím postupem.

1.Pro zobrazení seznamu kanálů vyberte ikonu Open/Close.

2.VybratPředvolbaTab.

Můžete ukládat stanice 6:00 a 12 stanic FM

Přednastavená paměť.

3.Stiskněte a podržte přednastavené číslo pro stanici, kterou chcete uložit, dokud neslyšíte

pípnutí.

1Radio Data System (RDS)

Radio Data System (RDS)

■

Když vyberete RDS schopnou FM stanici, RDS

automaticky zapne a zobrazení frekvence

Změny názvu stanice. Když však

signály této stanice jsou slabé, displej

změny z názvu stanice na frekvenci.

Poskytuje textové údaje týkající se vaší vybrané RDS schopné FM stanice.

■

Chcete -li najít stanici RDS ze seznamu stanic

1.Stiskněte tlačítko při poslechu stanice FM.

2.VybratSeznam stanic.

3.Vyberte stanici.

■

Manuální aktualizace

Aktualizuje svůj dostupný seznam stanic kdykoli.

1.Stiskněte

tlačítko při poslechu stanice FM.

2.VybratSeznam stanic.

3.VybratObnovit.

240

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání rádia AM/FM

■

Rádiový text

Zobrazuje informace o textu rádiové nádoby vybrané RDS stanice.

1.Stiskněte tlačítko.

2.VybratZobrazit rádiový text.

■

Skenovat

Vzorky každé z nejsilnějších stanic na vybraném pásmu po dobu 10 sekund.

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratSkenovat.

Chcete -li vypnout skenování, vyberteZrušit.

241

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní SiriusXM®Rádio^*

Hraní SiriusXM®Rádio^*

I-mid

(Napájení) tlačítko

Stisknutím tlačíte zvukový systém

zapnuto a vypnuto.

Vol (hlasitost) tlačítka

Stisknutím nastavíte hlasitost.

Zvuková/informační obrazovka

Otevřete/zavřít ikona^*1

Displeje/skrývá podrobné

informace.

(Nabídka) tlačítko

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

Ikony kanálu

Vybrat

nebo

jít do

(Zpět) tlačítko

předchozí nebo další kanál.

Stisknutím se vrátíte k předchozímu

zobrazit.

Vyberte a podržte ikonu kanálu

může rychle přesouvat kanály.

Skenovat

Přednastavené ikony

Nalaďte rádiovou frekvenci pro předvolbu

paměť.

Vyberte proskenování každé stanice s

silný signál.

Ikony kategorie

Vyberte a přidržte přednastavenou ikonu

Uložte tu stanici.

Vybrat

nebo

Zobrazit a vybrat

Siriusxm®Kategorie rádia.

Vybrat

zobrazit předvolbu 7

dále.

*1: Některé nebo všechny seznamy nemusí být zobrazeny.

* Není k dispozici na všech modelech

242

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní SiriusXM®Rádio^*

1Hraní SiriusXM®Rádio^*

Hrát siriusxm®Rádio

■

V režimu kanálu jsou všechny dostupné kanály volitelné.

V režimu kategorie můžete vybrat kanál v a

Kategorie (jazz, skála, klasická atd.).

1.Vyberte siriusxm®režim.

2Zvukové dálkové ovládáníP. 211

2Zvuková/informační obrazovka233

Mohou existovat případy, kdy SiriusXM®Rádio ano

Nevysílejte všechna datová pole (název umělce, název).

To neznamená problém s vaším zvukem

systém.

Z obrazovky režimu stavu:

2.Vyberte kanál pomocí

nebo

ikona.

Vybrat přednastavenou stanici:

2.Vyberte ikonu Open/Close a zobrazte seznam předvoleb.

3.Vyberte kanál ze seznamu.

Přepínání mezi režimy kanálu a kategorie:

1.Vyberte siriusxm®režim.

2.Stiskněte

tlačítko.

3.VybratRežim Tune XM.

4.VybratRežim kanáluneboRežim kategorie.

* Není k dispozici na všech modelech

Pokračování

243

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní SiriusXM®Rádio^*

1Hraní SiriusXM®Rádio^*

Přednastavená paměť

■

Přepínání zvukového režimu

StiskněteZDROJtlačítko na volantu nebo

vybratZDROJna seznamu.

Uložit stanici:

1.Naladit na vybranou stanici.

2.Stiskněte

3.VybratUložit předvolbu.

4.Vyberte přednastavené číslo pro stanici, kterou chcete uložit.

tlačítko.

2Zvukové dálkové ovládáníP. 211

Režim můžete také přepínat výběremPřeměna

ZdrojnaMENUobrazovka.

Můžete uložit 12 SiriusXM®stanice do předvolby

paměť.

Přednastavenou stanici můžete také uložit následujícím postupem.

1.Naladit na vybranou stanici.

2.Vyberte ikonu Open/Close. Objeví se seznam předvoleb.

3.VybratPředvolbaTab.

4.Stiskněte a podržte přednastavené číslo pro stanici, kterou chcete uložit, dokud neslyšíte

pípnutí.

Vybrat kanál ze seznamu

■

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratSeznam kanálů.

3.Vyberte stanici.

Skenovat

■

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratSkenovat.

vV režimu kanálu jsou všechny kanály vzorkovány po dobu několika sekund.

vV režimu kategorie jsou kanály v kategorii vzorkovány na několik sekund

každý.

3.VybratZrušitzastavit skenování kanálů a pokračovat v poslechu vzorkování

kanál.

* Není k dispozici na všech modelech

244

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní CD

Hraní CD

Váš zvukový systém podporuje zvukové CD, CD-R a CD-RWS v MP3 nebo WMA,

nebo AAC^*1formát. S načtením CD vyberte režim CD.

I-mid

(Napájení) tlačítko

Stisknutím tlačíte zvukový systém

zapnuto a vypnuto.

Vol (hlasitost) tlačítka

Stisknutím nastavíte hlasitost.

Zvuková/informační obrazovka

Otevřete/zavřít ikona^*2

ᵎᵏᴾᵤᶍᶊᶂᶃᶐᴾᵟᵟᵟ

ᵎᵏᴾᵤᶇᶊᶃᴾᵟᵟᵟ

ᵟᶐᶒᶇᶑᶒᴾᵟᵟᵟ

ᵟᶊᶀᶓᶋᴾᵟᵟᵟ

(Nabídka) tlačítko

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

Displeje/skrývá podrobné

informace.

(Zpět) tlačítko

Stisknutím se vrátíte k předchozímu

zobrazit.

(Vysunout/zavřít) tlačítko

Stisknutím tlačíte CD.

Sledovat ikony

Vybrat

nebo

změnit

Skladby (soubory v MP3, WMA nebo AAC).

Ikony složky

Vyberte a držte, abyste se rychle pohybovali

uvnitř trati.

Vybrat

přeskočit do další složky a

přeskočit na

Začátek předchozí složky v MP3, WMA nebo AAC.

*1: Na této jednotce jsou hratelné pouze soubory formátu AAC zaznamenané s iTunes.

*2: Některé nebo všechny seznamy nemusí být zobrazeny.

Pokračování

245

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní CD

1Hraní CD

Jak vybrat soubor ze seznamu vyhledávání hudby (MP3/WMA/

AAC)

■

OZNÁMENÍ

Nepoužívejte CD s adhezivními štítky. Štítek může

způsobit, že se CD zasekne v jednotce.

1.Stiskněte

Vyhledávání.

tlačítko a vyberteHudba

Soubory WMA chráněné správou digitálních práv

(DRM) Nelze hrát.

Zobrazuje se zvukový systémNehratelný soubor, pak

Přeskočí do dalšího souboru.

Textové údaje se objevují na displeji pod následujícím

okolnosti:

•

Když vyberete novou složku, soubor nebo stopu.

Když změníte zvukový režim na CD.

Když vložíte CD.

Výběr složky

2.Vyberte složku.

Pokud vyhodíte CD, ale neodstraňte jej ze slotu,

Systém znovu načte CD automaticky po několika

sekundy.

Výběr stop

3.Vyberte stopu.

246

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní CD

1Jak vybrat režim přehrávání

Jak vybrat režim přehrávání

■

Položky nabídky režimu přehrávání

Skenovat

Při přehrávání stopy nebo souboru si můžete vybrat skenování, opakování a náhodné režimy.

1.Stiskněte tlačítko.

Skenovat složky(MP3/WMA/AAC):Poskytuje 10-

Druhé vzorkování prvního souboru v každém z hlavních

Složky.

Skenování skladby:Poskytuje 10 sekund vzorkování všech

Skladby na CD (všechny soubory v aktuální složce v mp3,

WMA nebo AAC).

2.VybratSkenovatneboNáhodné/opakování.

3.Vyberte režim.

Náhodné/opakování

Opakujte složku(MP3/WMA/AAC):Opakuje všechny soubory

v aktuální složce.

Náhodné/opakováníje vybrán.

Opakujte stopu:Opakuje aktuální stopu/soubor.

Náhodné ve složce(MP3/WMA/AAC):Přehraje všechny soubory

v aktuální složce v náhodném pořadí.

Náhodné všechny skladby:Hraje všechny skladby/soubory náhodně

objednávka.

■

Chcete -li vypnout režim hry

1.Stiskněte

2.Vyberte režim, který chcete vypnout.

tlačítko.

247

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní ipodu

Hraní ipodu

Připojte iPod pomocí konektoru Dock k portu USB a poté vyberte iPod

režim.

2Port USB^*P. 208

Indikátor USB

Se objeví, když je připojen iPod.

I-mid

(Napájení) tlačítko

Stisknutím tlačíte zvukový systém

zapnuto a vypnuto.

Indikátor USB

Se objeví, když je připojen iPod.

Vol (hlasitost) tlačítka

Zvuková/informační obrazovka

Stisknutím nastavíte hlasitost.

(Nabídka) tlačítko

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

Otevřete/zavřít ikona^*1

Displeje/skrývá podrobné

informace.

(Zpět) tlačítko

Stisknutím se vrátíte k předchozímu

zobrazit.

Ikony písně

Vybrat

písně.

Vyberte a držte, abyste se rychle pohybovali

v rámci písně.

nebo

změnit

Obal Art

*1: Některé nebo všechny seznamy nemusí být zobrazeny.

* Není k dispozici na všech modelech

248

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní ipodu

1Jak vybrat skladbu zSeznam vyhledávání hudby

Jak vybrat skladbu ze seznamu vyhledávání hudby

■

Funkcese může lišit podle modelu nebo verze. Nějaký zvuk

Systémové funkce nemusí být k dispozici.

1.Stiskněte

tlačítko a vyberteHudba

Vyhledávání.

2.Vyberte položky v této nabídce.

Pokud je problém, můžete vidět chybovou zprávu

Na obrazovce zvuku/informací.

2Flash disk iPod/USB263

Pokud provozujete hudební aplikaci na vašem iPhone/iPod

Zatímco je telefon připojen ke zvuku displeje

systém, možná už nebudete moci ovládat

Stejná aplikace na displeji zvuku. Znovu připojte zařízení

V případě potřeby.

Výběr složky

iPod bude hrát pouze přes kabel USB, nemůžete

Přehrajte iPod přes kabel HondaLink.

Výběr písně

Pokračování

249

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní ipodu

1Jak vybrat režim přehrávání

Jak vybrat režim přehrávání

■

Položky nabídky režimu přehrávání

Při přehrávání souboru můžete vybrat režimy opakování a zamíchání.

1.Stiskněte tlačítko.

Opakujte píseň:Opakuje aktuální soubor.

Shuffle alba:Hraje všechna dostupná alba v a

Vybraný seznam (seznamy skladeb, umělci, alba, písně, žánry,

nebo skladatelé) v náhodném pořadí.

Zamíchejte všechny písně:Přehraje všechny dostupné soubory v a

Vybraný seznam (seznamy skladeb, umělci, alba, písně, žánry,

nebo skladatelé) v náhodném pořadí.

2.VybratShuffle/Opakujte.

3.Vyberte režim.

■

Chcete -li vypnout režim hry

1.Stiskněte tlačítko.

2.Vyberte režim, který chcete vypnout.

250

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní internetového rádia

USA modely

Pouze kompatibilní telefony

1Hraní internetového rádia

Hraní internetového rádia

Připojte kompatibilní telefonBluetooth®.

2Nastavení telefonuP. 320

Pandora®, logo Pandora a obchod Pandora

šaty jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

Pandora Media, Inc., použita se svolením. Pandora

je v současné době k dispozici výhradně ve Spojených státech.

Pouze iPhone

Telefon můžete také připojit pomocí konektoru Dock k portu USB. Vybrat

ZdrojChcete -li vybrat režim Pandora.

Chcete -li zjistit, zda je váš telefon kompatibilní s tím

Funkce, návštěvawww.handsfreelink.honda.com, nebo volejte

1-888-528-7876

I-mid

Chcete -li použít tuto službu ve vašem vozidle, Pandora®App

musí být nejprve nainstalován do telefonu. Návštěva

www.pandora.com. Další informace.

(Napájení) tlačítko

Stisknutím tlačíte

Zvukový systém zapnutý

a pryč.

Obal Art

Pandora na iPhone bude hrát pouze přes USB

kabel neboBluetooth®Zvuk, nemůžete hrát Pandora®

přes kabel Hondalink.

Vol (Volume)

Tlačítka

Zvuk/informace

Obrazovka

Stisknutím tlačíte

objem.

Otevřete/zavřít ikona^*1

(Nabídka) tlačítko

Stisknutím zobrazíte

Položky nabídky.

Displeje/skrývá

detailní

informace.

Jako ikony jako/nelíbí

Vyberte a vyhodnotit a

píseň.

(Zpět) tlačítko

Stisknutím se vrátíte k

předchozí displej.

Ikona přehrávání/pauzy

Vyberte, abyste obnovili nebo

hrát píseň.

Stanice nahoru/dolů ikony

Přeskočit ikonu

Vyberte, abyste změnili stanici.

Vyberte a přeskočit skladbu.

*1: Některé nebo všechny seznamy nemusí být zobrazeny.

Pokračování

251

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraní internetového rádia

1Hraní internetového rádia

Pandora®Menu

■

Pandora®je zdarma, personalizované rádio, které hraje hudbu

A komedie, kterou budete milovat. Stačí začít s názvem

jeden z vašich oblíbených umělců, písní, komiků nebo

Skladatelé a Pandora®vytvoří vlastní stanici

To hraje podobné skladby. Pandora®Také funkce

stovky žánrových stanic od dubstepu po

Hladký jazz k napájení cvičení.

Některé z Pandora můžete ovládat®Položky nabídky ze zvuku vašeho vozidla

systém. Dostupné položky jsou:

•Záložka

•Seznam stanic

•Nová stanice

•Změnit zdroj

•Zvuk

Pokud nemůžete ovládat Pandoru®prostřednictvím zvuku

systém může být streamovánBluetooth®

Zvuk. Ujistěte se, že Pandora®režim na vašem zvuku

je vybrán systém.

■

Provozování položky nabídky

1.Stiskněte

tlačítko.

2.Vyberte položku.

Změna stanic

Chcete -li změnit stanice, aktivujte Pandora®menu,

vybratSeznam stanica poté vyberte novou stanici.

1Pandora®Menu

Dostupné provozní funkce se liší na SOFstřih

verze. Nějaké functions nemusí být k dispozici on

Zvukový systém vozidla.

Pokud je problém, můžete vidět chybovou zprávu

Na obrazovce zvuku/informací.

2Pandora®264

Pandora®může omezit celkový počet povolený

ve službě. Pokud se vám po přeskočení nelíbí skladba

bylo dosaženo, vaše zpětná vazba bude uložena, ale

Aktuální skladba bude i nadále hrát.

252

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání USB flash disk

HraníUSB flash disk

Váš zvukový systém čte a hraje zvukové soubory na USB flash disk v obou mp3,

WMA nebo AAC^*1formát.

Připojte jednotku USB Flash Drive k portu USB a poté vyberte režim USB.

2Port USB^*P. 208

Indikátor USB

Se objeví, když USB flash disk

je připojen.

I-mid

(Napájení) tlačítko

Stisknutím tlačíte zvukový systém

zapnuto a vypnuto.

Indikátor USB

Se objeví, když je USB flash disk

připojeno.

Vol (hlasitost) tlačítka

Stisknutím nastavíte hlasitost.

Zvuková/informační obrazovka

(Nabídka) tlačítko

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

Otevřete/zavřít ikona^*2

Displeje/skrývá podrobné

informace.

(Zpět) tlačítko

Stisknutím se vrátíte k předchozímu

zobrazit.

Sledovat ikony

Vybrat

Vyberte a držte, abyste se rychle pohybovali

uvnitř trati.

nebo

změnit soubory.

Ikony složky

Vybrat

přeskočit do další složky a

přeskočit

na začátek předchozí složky.

*1: Na této jednotce jsou hratelné pouze soubory formátu AAC zaznamenané s iTunes.

*2: Některé nebo všechny seznamy nemusí být zobrazeny.

* Není k dispozici na všech modelech

Pokračování

253

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání USB flash disk

1Přehrávání USB flash disk

Jak vybrat soubor ze seznamu hudebních výzkumů

■

Použijte doporučené jednotky USB Flash.

2Obecné informace o zvukovém systému

P. 267

1.Stiskněte

Vyhledávání.

tlačítko a vyberteHudba

Soubory ve formátu WMA chráněné digitálními právy

Management (DRM)se nehrají.

Zvukový systém naSpays Nehratelný soubor , a pak

Přeskočí do dalšího souboru.

Pokud je problém, můžete vidět chybovou zprávu

Na obrazovce zvuku/informací.

2Flash disk iPod/USB263

Výběr složky

2.Vyberte složku.

Výběr stop

3.Vyberte stopu.

254

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání USB flash disk

1Jak vybrat režim přehrávání

Jak vybrat režim přehrávání

■

Položky nabídky režimu přehrávání

Skenovat

Složky skenování:Poskytuje 10sekundové vzorkování

První soubor v každé z hlavních složek.

Skenování skladby:Poskytuje 10 sekund vzorkování všech souborů

v aktuální složce.

Při přehrávání souboru můžete vybrat skenování, opakování a náhodné režimy.

1.Stiskněte tlačítko.

2.VybratSkenovatneboNáhodné/opakování.

3.Vyberte režim.

Náhodné/opakování

Opakovaná složka:Opakuje všechny soubory v aktuální složce.

Opakujte stopu:Opakuje aktuální soubor.

Náhodná ve složce:Přehraje všechny soubory v aktuálním

Složka v náhodném pořadí.

Náhodné/opakováníje vybrán.

Náhodné všechny skladby:Hraje všechny soubory v náhodném pořadí.

■

Chcete -li vypnout režim hry

1.Stiskněte

tlačítko.

2.Vyberte režim, který chcete vypnout.

255

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraníBluetooth®Zvuk

HraníBluetooth ®Zvuk

Váš zvukový systém umožňuje poslouchat hudbu z vašehoBluetooth-kompatibilní

1HraníBluetooth®Zvuk

telefon.

Ne všechnyBluetooth-telefony s streamováním

Zvukové schopnosti jsou kompatibilní se systémem.

Pro seznam kompatibilních telefonů:

Tato funkce je k dispozici, když je telefon spárován a připojen k vozidlu

Bluetooth®Ruce -Freelink®(HFL) systém.

2Nastavení telefonuP. 320

•

U.S.: Návštěvawww.handsfreelink.honda.com, nebo volejte

1-888-528-7876.

•

Kanada: Návštěvawww.handsfreelink.ca, nebo volejte 1-888-

528-7876.

BluetoothIndikátor

I-mid

Se objeví, když vaše

telefon je připojen

do hfl.

V některých státech může být nezákonné provozovat zařízení

která používají data při řízení.

(Napájení) tlačítko

Stisknutím tlačíte

Zvukový systém zapnutý

a pryč.

Zvuk/informace

Obrazovka

S HFL lze použít pouze jeden telefon.

Když jsou více než dva párové telefony v

vozidlo, první spárovaný telefon, který systém najde, je

automaticky propojené.

BluetoothIndikátor

Vol (Volume)

Tlačítka

Stisknutím tlačíte

objem.

Se objeví, když vaše

telefon je připojen

do hfl.

Pokud je více než jeden telefon spárován se systémem HFL,

Než začne systém hrát, může dojít k zpoždění.

ᵟᶊᶀᶓᶋᴾᵟᵟᵟ

ᵎᵏᴾᵤᶇᶊᶃᴾᵟᵟᵟ

ᵟᶐᶒᶇᶑᶒᴾᵟᵟᵟ

Otevřete/zavřít ikona^*1

Displeje/skrývá

detailní

ᵮᶆᶍᶌᶃᴾᵟᵟᵟ

(Nabídka) tlačítko

Stisknutím zobrazíte

Položky nabídky.

V některých případech název umělce, alba nebo skladby

se nemusí zdát správně.

▲

informace.

AŽádné připojeníZpráva může být zobrazena, pokud:

(Zpět) tlačítko

Sledovat ikony

Vybrat

změnit skladby.

•

Telefon není propojen s HFL.

Telefon není zapnutý.

Telefon není ve vozidle.

Je připojen nekompatibilní telefon.

Stisknutím se vrátíte

předchozí

zobrazit.

nebo

Skupinové ikony

Přehrát ikonu

Vybrat

nebo

na

Následující funkce nemusí být k dispozici na

Některá zařízení:

Ikona pauzy

změna skupina.

•

Funkce pauzy

Výběr skupiny

*1: v závislosti naBluetoothzařízení, které připojujete, některé nebo všechny seznamy nemusí

být zobrazen.

256

jehoZákladní provoz zvukového systémuvHraníBluetooth®Zvuk

1HrátBluetooth®Zvukové soubory

HrátBluetooth®Zvukové soubory

■

Chcete -li přehrávat zvukové soubory, možná budete muset ovládat svůj

telefon. Pokud ano, sledujte provoz výrobce telefonu

instrukce.

1.Ujistěte se, že váš telefon je spárován a

připojeno k HFL.

2.StiskněteBluetooth®Zvukový režim.

Přechod na jiný režim pozastavuje přehrávání hudby

z vašeho telefonu.

Pokud telefon není rozpoznán, další HFL-

Kompatibilní telefon, který není kompatibilní

proBluetooth®Zvuk, možná už

připojeno.

▲

■

Pozastavit nebo obnovit soubor

Vyberte ikonu hry nebo ikonu pozastavení.

1Hledání hudby

Hledání hudby

■

V závislosti naBluetoothzařízení, které připojíte,

Některé nebo všechny seznamy nemusí být zobrazeny.

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratHledání hudby.

3.Vyberte kategorii vyhledávání (např. Alba).

4.Vyberte položku.

vVýběr začíná hrát.

257

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání videa pomocí HDMI®

Přehrávání videa pomocí HDMI®

Váš zvukový systém umožňuje přehrávat videa z HDMI®-Kompatibilní zařízení.

Připojte zařízení pomocí HDMI®kabel a poté vyberte HDMI®režim.

2HDMI®Přístav^*P. 209

I-mid

(Napájení) tlačítko

Stisknutím tlačíte zvukový systém

zapnuto a vypnuto.

Vol (hlasitost) tlačítka

Stisknutím nastavíte hlasitost.

Zvuková/informační obrazovka

(Nabídka) tlačítko

Stisknutím zobrazíte položky nabídky.

(Zpět) tlačítko

Stisknutím se vrátíte k předchozímu

zobrazit.

* Není k dispozici na všech modelech

258

jehoZákladní provoz zvukového systémuvPřehrávání videa pomocí HDMI®

1Přehrávání videa pomocí HDMI®

Změna aspektu obrazovky

■

Tato funkce je během jízdy omezená. Hrát videa,

Zastavte vozidlo a naneste parkovací brzdu.

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratNastaveníjít doNastavení

obrazovka.

3.VybratZvuk.

4.VybratNastavení poměru stran.

5.Vyberte požadované nastavení.

6.VybratDobře.

259

jehoZákladní provoz zvukového systémuvAplikace smartphonu

Aplikace smartphonu

Můžete připojit kompatibilní smartphone k systému a povolit integraci

mezi schválenými aplikacemi a vozidlem smartphonu. To vám umožní

Ovládejte telefon prostřednictvím displeje vozidla. Zkontrolovat kompatibilitu chytrého telefonu,

Stáhněte si aplikaci HondaLink a zobrazte pokyny k připojení, navštivte

handsfreelink.honda.com. Nejnovější aplikace a podrobnosti o funkcích zkontrolujte

hondalink.com.

1Aplikace smartphonu

Před připojením telefonu zaparkujte na bezpečném místě

a při provozování zobrazených aplikací.

Ne všechny telefony a aplikace jsou kompatibilní s

systém. TheSystém nezobrazuje všechny dostupné

APPS na smartphonu a některé aplikace musí být

Předinstalované. Zeptejte se prodejcepro tyocasy.

I-mid

Musíte přepnoutBluetoothpřipojení k vašemu

Smartphone, pokud je připojeno jiné elektronické zařízení.

2Změna aktuálně spárovaného telefonu

S. 321

(Domů) tlačítko

Šipka

Vyberte se vrátit zpět na

domovská obrazovka nebo do

předchozí displej.

Se objeví, když

telefon je připojen

do systému.

Vyberte pro zobrazení

dostupné aplikace.

Následující se může lišit podle typu telefonu:

•

Metody připojení.

Jak připojit smartphone k systému.

Aplikace, které lze provozovat na obrazovce.

Čas odezvy zobrazení/čas aktualizace.

Nepodporujeme každou operaci aplikace na

Zobrazit zvuk.

Zvuk/informace

Obrazovka

Požádejte poskytovatele aplikací o jakékoli dotazy ohledně aplikací

funkce.

(Zpět) tlačítko

Mikrofony

Vyberte se vrátit zpět na předchozí displej.

(Není k dispozici na všech telefonech.)

(Nabídka) tlačítko

Vyberte, abyste zobrazili nabídku na aplikaci

vybraný. (Není k dispozici ve všech aplikacích.)

260

jehoZákladní provoz zvukového systémuvSiri oči zdarma

Siri oči zdarma

Když je váš iPhone, můžete mluvit se Siri pomocí tlačítka Talk na volantu

spárovanéBluetooth®Ruce -Freelink®.

1Siri oči zdarma

Siri je ochranná známka společnosti Apple Inc.

2Nastavení telefonuP. 320

Zkontrolujte Apple inC. Web pro FeAtures je k dispozici pro

.

Při provozu vozidla používejte SIRI pouze přes

Tlačítko Talk.

1Používání očí zdarma

Používání očí zdarma

■

Některé příkazy fungují pouze na konkrétním telefonu

funkce nebo aplikace.

Se objeví

Když je Siri

aktivováno v

Oči zdarma

Zatímco v očích zdarma:

Displej zůstává stejný.

Žádná zpětná vazba nebo příkazy

objevit se.

(Talk) tlačítko:

Stiskněte a podržte, dokud se displej nezmění, jak je znázorněno.

Tlačítko (zavěšení/zpět):

Stisknutím deaktivace Siri.

261

Zvukové zprávy o zvuku

CD přehrávač

Pokud dojde k chybě disku, můžete vidět následující chybové zprávy.

Chybová zpráva

Chyba tepla

Příčina

Řešení

●

Vypněte zvukový systém a nechte hráči vychladnout, dokud

Chybová zpráva je vymazána.

Vysoká teplota

Nehratelný soubor^*1

Aktuální stopa/soubor bude přeskočen. Další podporovaná stopa/soubor

hraje automaticky.

Formát sledování/souboru není podporován

Nepodporovatelné/nepodporované^*2

Stiskněte

(vysunutí)^*1/ (vysunutí/BLÍZKO)^*2tlačítko a odstraňte

Špatný disk

Zkontrolujte prosím majitele

Manuál

●

disk a zkontrolujte, zda je chybová zpráva vymazána.

Zkontrolujte, zda disk není poškozen nebo deformován, a vložte

Disk znovu.

Mechanická chyba

Stiskněte vysunutí

2Ochrana CD269

Chyba wick

(vysunutí)^*1/ (vysunutí/

●

Pokud se chybová zpráva znovu objeví, stiskněte

BLÍZKO)^*2tlačítko a vytáhněte disk.

Vložte jiný disk.

Pokudnové hry na disku, je tu problém sh první disk.

PokudOpakuje se chybová zpráva nebo discan Cannbýt odstraněn,

Kontaktujte prodejce.

Špatný disk

Zkontrolujte prosím majitele

Manuál

Chyba servo

Chyba disku

Nepokoušejte se vysunout disk z přehrávače.

●

Zkontrolujte, zda není disk poškozen ani deformován.

Zkontrolujte disk

2Ochrana CD269

*1: Modely se dvěma displeji

*2: Modely s jedním displejem

262

jehoZvukové zprávy o zvukuvFlash disk iPod/USB

Flash disk iPod/USB

Pokud dojde k chybě při přehrávání iPod nebo USB Flash Drive, můžete vidět následující

Chybové zprávy. Pokud nemůžete vymazat chybovou zprávu, kontaktujte prodejce.

Chybová zpráva

Řešení

Objeví se, když je problém s jednotkou adaptéru USB. Zkontrolujte, zda je zařízení kompatibilní s

Jednotka adaptéru USB.

Chyba USB

Připojené zařízení USB má a

problém.

Se objeví, když je připojeno nekompatibilní zařízení. Odpojte zařízení. Poté otočte zvuk

Systém vypněte a znovu jej zapněte. Nepřipojte zařízení, které způsobilo chybu.

Viz příručka pro majitele^*1

Špatné zařízení USB

Zkontrolujte prosím příručku majitelů.^*2

Žádná píseň^*2

Se objeví, když je iPod prázdný. Zkontrolujte, zda jsou v zařízení uloženy kompatibilní soubory.

Nepodporovaná verze^*1

Nepodporovaný ver^*2

Se objeví, když je připojen nepodporovaný ipod. Pokud se objeví, když je podporovaný iPod

Připojeno, aktualizujte software iPod na novější verzi.

Připojte opakování^*1

Se objeví, když systém neuzná iPod. Znovu připojte iPod.

Opakujte připojení^*2

Objeví se, když soubory v USB Flash Drive jsou DRM nebo nepodporovaný formát. Tato chyba

Zpráva se objeví asi 3 sekundy, poté přehrává další píseň.

Nehratelný soubor

iPod^*1

Se objeví, když je iPod prázdný. Zkontrolujte, zda jsou v zařízení uloženy kompatibilní soubory.

Žádná data

USB flash disk

Objeví se, když je jednotka USB flash prázdná nebo v USB nejsou žádné soubory MP3, WMA nebo AAC

Flash disk. Zkontrolujte, zda jsou v zařízení uloženy kompatibilní soubory.

Se objeví, když je připojeno nepodporované zařízení. Pokud se objeví, když je podporované zařízení

připojeno, znovu připojte zařízení.

Nepodporovaný

*1: Modely se dvěma displeji

*2: Modely s jedním displejem

263

jehoZvukové zprávy o zvukuv

USA modely

Pandora®

Pokud dojde k chybě při hraní Pandora®, můžete vidět následující chybové zprávy.

Pokud nemůžete vymazat chybovou zprávu, kontaktujte prodejce.

Modely s jedním displejem

Chybová zpráva

Řešení

Se objeví, když na zařízení není žádný seznam stanic. Pomocí zařízení vytvořte stanici.

Pandora žádná stanice

Pandora nepodporovaná ver. Objeví se, když není verze Pandora podporována. Aktualizujte aplikaci zařízení.

Pandora žádná služba

Zkontrolujte zařízení Pandora

Pandora načítání

Objeví se, když Pandora provádí údržbu systému. Zkuste to znovu později.

Objeví se, když Pandora není schopna hrát hudbu. Zkontrolujte zařízení.

Objeví se, když se Pandora načítá.

264

jehoZvukové zprávy o zvukuvPandora®

Modely se dvěma displeji

Chybová zpráva

Řešení

Maximální počet stanic, které lze vytvořit, je 100.

Chcete -li vytvořit více, smažte prosím jednu nebo více vytvořenou

stanice.

●

Se objeví, když je počet stanic, které lze vytvořit,

překročeno. Sledujte zprávu.

Nelze vytvořit novou stanici. Zkuste to prosím znovu.

Nelze hrát Pandoru. Zkuste to prosím znovu později.

Nelze uložit záložku.

●

Se objeví, když velená operace selhává. Zkuste to znovu

později.

●

Tato stanice Pandora není v současné době k dispozici. Vyberte prosím

Další stanice.

Se objeví, když je vybraná stanice k dispozici. Změnit a

stanice, nebo zkuste to znovu později.

Se objeví, když jste se nepřihlásili do Pandory®. Sledujte

zpráva.

Nelze hrát Pandoru. Když se zastaví, přihlaste se do Pandory.

Nelze se připojit k Pandora. Po zastavení zkontrolujte

Mobilní telefon.

●

Se objeví, když se nepodařilo připojit. Zkontrolujte zařízení a zkuste to znovu.

Nelze hrát Pandoru. Zkuste to prosím znovu později.

Připojte opakování

Pokračování

265

jehoZvukové zprávy o zvukuvPandora®

Chybová zpráva

Řešení

●

Nepodporovaný

Se objeví, když není zařízení podporováno. Použijte jiné zařízení.

Nepodporovaná verze

Se objeví, když Pandora®Verze není podporována. Aktualizovat

Pandora®do nejnovější verze.

Verze aplikace Pandora není podporována

Nelze se připojit k telefonu.

Ujistěte se, že je nastavení Bluetooth telefonu zapnuto a zkuste to

znovu.

●

Se objeví, když Pandora®není schopen hrát hudbu. Zkontrolujte

Stav Bluetooth na vašem zařízení.

●

Se objeví, když nejsou k dispozici žádná data s Pandora®aktivováno.

Restartujte aplikaci a znovu připojte zařízení.

Žádná data

Se objeví, když je připojeno nekompatibilní zařízení. Odpojit

zařízení. Poté vypněte zvukový systém a znovu jej vypněte. Dělat

Nepřipojte zařízení, které způsobilo chybu.

Připojené zařízení USB má problém.

Viz příručka pro majitele

●

Žádný seznam stanic na zařízení.

Použijte zařízení k vytvoření stanice.

Se objeví, když na zařízení není žádný seznam stanic. Vytvořte jeden na

vaše zařízení.

●

Žádné stanice uložené v aplikaci Pandora

Objeví se, když na aplikaci není žádná stanice. Uložit některé.

Maximální počet skladeb, které lze přeskočit za hodinu

bylo dosaženo.

Se objeví, když se pokusíte přeskočit skladbu nebo vybratNechuťpřes

předem určené množstvíkrát za hodinu.

266

Obecné informace o zvukovém systému

Siriusxm®Rozhlasová služba^*

1Přihlášení k odběru siriusXM®Rádio

Přihlášení k odběru siriusXM®Rádio

■

Kontaktní informace pro SiriusXM®Rádio:

US: Siriusxm®Rádio na www.siriusxm.comnebo 1-800-

852-9696

1.Před registrací pro předplatné potřebujete připravené rádiové ID. Vidět ID v

Displej: VyberteSeznam kanálů.

2.Připravte si ID rozhlasové a kreditní karty a buď volejte nebo navštivte

Siriusxm®web k odběru.

Kanada: Siriusxm®Kanada nawww.xmradio.ca, nebo

1-877-209-0079

1Přijímání SiriusXM®Rádio

Přijímání SiriusXM®Rádio

■

Siriusxm®Satelity jsou na oběžné dráze nad rovníkem;

Proto mohou objekty jižně od vozidla způsobit

Přerušení příjmu satelitu. Satelitní signály jsou

s větší pravděpodobností budou blokovány vysokými budovami a

Hory dále na sever cestujete z

rovník.

Přepněte na SiriusXM®režim pomocí pomocíZDROJtlačítko na volantu,

nebo přes zvukovou/informační obrazovku a zůstaňte v tomto režimu asi 30

minuty, dokud není služba aktivována. Ujistěte se, že vaše vozidlo je v otevřeném prostoru s

dobrý příjem.

Siriusxm®Rozhlasové zobrazovací zprávy

■

Můžete mít problémy s přijímacími prostředky v rámci

následující okolnosti:

Načítání:

•

Na místě s překážkou na jih od

vaše vozidlo.

Siriusxm®načítá informace o zvuku nebo programu.

Kanál OFF AIR:

Kanál v současné době nevysílá.

Kanál neoprávněný:

•

V tunelech

Na nižší úrovni vícevrstvé silnice

Velké předměty nesené na střešním nosiči

Siriusxm®Rádio přijímá aktualizaci informací ze sítě.

Žádný signál:

Signál je v aktuálním místě příliš slabý.

Kanál není k dispozici:

Žádný takový kanál neexistuje, kanál není součástí vašeho předplatného nebo umělce nebo

Informace o titulu nejsou k dispozici.

Zkontrolujte anténu:

S SiriusXM je problém®anténa. Kontaktujte prodejce.

* Není k dispozici na všech modelech

267

jehoObecné informace o zvukovém systémumvDoporučené CD

Doporučené CD

•Používejte pouze vysoce kvalitní disky CD-R nebo CD-RW označené pro použití zvuku.

•Použijte pouze disky CD-R nebo CD-RW, na nichž jsou nahrávky uzavřeny.

•Hrajte pouze standardní CD s kulatým tvarem.

1Doporučené CD

Dual-Disc nemůže hrát na této zvukové jednotce. Pokud je zaznamenáno

Za určitých podmínek nemusí CD-R nebo CD-RW

hrát buď.

Balíčky CD nebo bundy by měly mít jednu z těchto značek.

CD s MP3, WMA nebo AAC^*soubory

■

•Některé softwarové soubory nemusí umožňovat zobrazení zvukových přehrávání nebo textových dat.

•Některé verze MP3, WMA nebo AAC^*formáty mohou být nepodporovány.

* Není k dispozici na všech modelech

268

jehoObecné informace o zvukovém systémumvDoporučené CD

■

Ochrana CD

1Ochrana CD

Postupujte podle těchto opatření při manipulaci nebo ukládání CD:

•Uložte CD ve svém případě, když se nehraje.

OZNÁMENÍ

Nepřikládejte poškozené CD. Může být uvízl uvnitř

•Při otírání CD použijte měkký čistý hadřík ze středu na vnější okraj.

•Zacházejte s CD po jeho okraji. Nikdy se nedotkněte ani o žádném povrchu.

•Do přehrávače CD nikdy vkládejte cizí objekty.

•Udržujte CD mimo přímé sluneční světlo a extrémní teplo.

•Nepokládejte stabilizátorové kroužky nebo štítky na CD.

a poškodit zvukovou jednotku.

Příklady:

●

Bublající, vrásčité, označené a

nadměrně tlusté CD

•Vyvarujte se otisků prstů, kapalin a pera plstěných špiček na CD.

Bubbled/

Vrásčitý

Se štítkem/

Nálepka

Použití

Štítek tiskárny

Kit

Uzavřeno

Poškozené CD

S plastovým prstencem

●

Špatná kvalita

CD

Chipped/

Prasklé

Malé CD

Pokřivený

Burry

●

3 palce

(8-cm)

CD

269

jehoObecné informace o zvukovém systémumvKompatibilní iPod, iPhone a USB Flash Drives

Kompatibilní iPod, iPhone a USB Flash Drives

1Kompatibilita modelu iPod a iPhone

Kompatibilita modelu iPod a iPhone

■

Tento systém nemusí fungovat se všemi softwarovými verzemi

těchto zařízení.

Model

iPod (5. generace)

IPod Classic 80/160 GB (spuštěno v roce 2007)

IPod Classic 120 GB (spuštěno v roce 2008)

IPod Classic 160 GB (spuštěno v roce 2009)

IPod Nano (1. až 6. generace) spuštěn v roce 2010

IPod Nano (7. generace) spuštěn v roce 2012^*1

Ipod Touch (1. až 4. generace) spuštění v roce 2010

Ipod Touch (5. generace) spuštění v roce 2012^*1

iPhone 3G/iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4s/iPhone5^*1

*1: Modely se zvukovým systémem zobrazení

1USB flash jednotky

USB flash jednotky

■

Soubory na USB Flash Drive se hrají v jejich uloženém

objednávka. Tato objednávka se může lišit od objednávky

Zobrazeno na počítači nebo zařízení.

•Použijte doporučenou USB flash disk 256 MB nebo vyšší.

•Některé digitální zvukové hráče nemusí být kompatibilní.

•Některé jednotky USB Flash (např. Zařízení se zabezpečením) nemusí fungovat.

•Některé softwarové soubory nemusí umožňovat zobrazení zvukových přehrávání nebo textových dat.

•Některé verze formátů MP3, WMA nebo AAC mohou být nepodporovány.

270

Přizpůsobené funkce

Modely se dvěma displeji

1Přizpůsobené funkce

■

Jak přizpůsobit

Modely s navigačním systémem

Zatímco je vozidlo na úplné zastávce s režimem napájení, vyberteNastavení,

poté vyberte položku nastavení.

Informace o příručce pro navigační systém naleznete

přizpůsobeníED funkce.

Když přizpůsobíte nastavení:

•

Ujistěte se, že thE vozidlo je na úplné zastávce.

Přechod na(Str

Zvuková/informační obrazovka

.

1Jak přizpůsobit

Chcete -li přizpůsobit další funkce, vyberteNastavení.

2Seznam přizpůsobitelných možností275

Pokračování

271

jehoPřizpůsobené funkcev

Modely se dvěma displeji

■

Přizpůsobení toku

Domov

Objednávka úprav na domovské obrazovce

Nastavení zobrazení

Stiskněte

tlačítko.

Zobrazit

Jas

Kontrast

Černá úroveň

VybratNastavení.

Barva pozadí

Zvuk/pípnutí

Voice Recog.

Objem

Svazek pípnutí

Hlasová výzva

Objem

Phonetická modifikace telefonního seznamu

Automatická synchronizace telefonu

Systém

Hodiny

Typ hodin/tapety

Hodiny

Tapeta

Nastavení hodin

Formát hodin

Displej hodin

Umístění hodin

Resetování hodin

Ostatní

Jazyk

Rozložení klávesnice

Tipy hlasového příkazu

Pamatujte na poslední obrazovku

Resetování továrních dat

Nastavení kompasu

Výchozí

272

jehoPřizpůsobené funkcev

Zvuk

Vyskakovací okno zdroje zvuku

Info^*1

[Vaše vybraná média] Pokrytí umění^*1

Nastavení zobrazení^*1

Zobrazit

Barva

Jas

Kontrast

Černá úroveň

Barva

Nádech

Nastavení poměru stran^*1

Seznam zařízení Bluetooth^*1

Změňte zvukové zařízení Bluetooth^*1

Výchozí

Hodiny/informace

Hodiny

Typ hodin/tapety

Hodiny

Tapeta

Nastavení hodin

Formát hodin

Displej hodin

Umístění hodin

Resetování hodin

Informace

Předvolba obrazovky

Výchozí

*1: Může se změnit v závislosti na vašem aktuálně vybraném zdroji.

Pokračování

273

jehoPřizpůsobené funkcev

Telefon

Připojte telefon

Seznam zařízení Bluetooth

Upravit rychlostní číselník

Kruh tónu

Automatická synchronizace telefonu

Hondalink Asist

Text/e -mail

Povolit text/e -mail

Vyberte účet

Nové oznámení o zprávě

Výchozí

Fotoaparát

Zadní kamera

Pevné pokyny

Dynamické pokyny

Výchozí

Lanewatch^*

Zobrazit s směrovým signálem

Doba zobrazení po vypnutí signálu

Referenční řádek

Výchozí

Bluetooth

Stav Bluetooth ON/OFF

Seznam zařízení Bluetooth

Upravit párovací kód

Výchozí

* Není k dispozici na všech modelech

274

jehoPřizpůsobené funkcev

Modely se dvěma displeji

■

Seznam přizpůsobitelných možností

Nastavení

Skupina

Přizpůsobitelné funkce

Popis

Volitelné nastavení

Změní rozložení ikony domovské obrazovky.

2Změna rozložení ikony domovské obrazovky

234

Domov

Objednávka úprav na domovské obrazovce

Jas

—

Mění jas zvuku/

Informační obrazovka.

—

Zobrazit

Kontrast

Nastavení

Změní kontrast zvuku/

Informační obrazovka.

Změní úroveň černé zvuku/

Informační obrazovka.

—

Zobrazit

Černá úroveň

—

Změní barvu pozadí zvuku/

Informační obrazovka.

Změní hlasitost zvuku.

Barva pozadí

Modrý^*1/Jantar/Červený/Fialový

Systém

Objem

0-6^*1-11

Zvuk/

Pípnutí

Svazek pípnutí

Hlasová výzva

Objem

Telefonní kniha fonetický

Úprava

Změní objem pípnutí.

Vypnuto/1/2^*1/3

Na^*1/Vypnuto

0-6^*1-11

Zapne a vypne hlasovou výzvu.

Změní objem hlasové výzvy.

Modifikuje hlasový příkaz pro

telefonní seznam.

—

Hlas

Rekog.

Nastavuje data telefonního seznamu, která se mají automaticky

importováno, když je telefon spárován s HFL.

Zruší/resetuje všechny přizpůsobené položky v

Voice Recog.skupina jako výchozí.

Automatická synchronizace telefonu

Výchozí

Na/Vypnuto

Výchozí/Dobře

*1: Výchozí nastavení

Pokračování

275

jehoPřizpůsobené funkcev

Nastavení

Skupina

Přizpůsobitelné funkce

Hodiny

Popis

Volitelné nastavení

Analogový/Digitální^*1/Malý

Digitální/Vypnuto

ZměnyTyp zobrazení hodin.

Hodiny/

●

Změní typ tapety.

Importuje obrazový soubor pro novou tapetu.

Odstraní obrazový soubor pro tapetu.

Tapeta

Typ

●

Tapeta

Prázdný/Galaxie^*1/Kovový

●

2Nastavení tapety235

Nastavuje hodiny.

Nastavení hodin

—

2HodinyP. 128

Hodiny

Vybere digitální displej hodin od 12 hodin

24h.

Vybere, zda se zobrazí displej hodin.

Formát hodin

Displej hodin

Umístění hodin

12H^*1/24h

Na/Vypnuto^*1

Vpravo nahoře^*1/Vlevo nahoře/

Dole vpravo/Dole vlevo/Vypnuto

Změní rozvržení zobrazení hodin.

Systém

Zrušení/resetuje všechny přizpůsobené položky pro hodiny

zobrazení jako výchozí.

Změní jazyk zobrazení.

Vybere typ klávesnice na obrazovce.

Upozorní vás, když ruční ovládání systému

je deaktivován předchozíEnt rozptýlení při jízdě. Na^*1/Vypnuto

Resetování hodin

Ano/Žádný

Jazyk

Rozložení klávesnice

angličtina^*1/francouzština/španělština

Abeceda/Qwerty^*1

Tipy hlasového příkazu

Ostatní

K dispozici jsou pouze hlasové příkazy.

Vybere, zda zařízení pamatuje poslední

obrazovka.

Resetují všechna nastavení do jejich tovární výchozí hodnoty.

Pamatujte na poslední obrazovku

Resetování továrních dat

Na/Vypnuto^*1

Ano/Žádný

2Výchozí nastavení všech nastavení281

*1: Výchozí nastavení

276

jehoPřizpůsobené funkcev

Nastavení

Skupina

Přizpůsobitelné funkce

Kompas

Popis

Volitelné nastavení

Kalibruje nastavení kompasu.

—

Nastavení

2KompasP. 342

Systém

Zruší/resetuje všechny přizpůsobené položky v

Systémskupina jako výchozí.

Výchozí

Ano/Žádný

-6~0^*1~+6(BAS,ZTROJNÁSOBIT

aSubwoofer),　

Upraví nastavení zvukového reproduktoru

zvuk

Zvuk

RR9~0^*1~FR9(Fader),

L9~0^*1~R9(VÁHY),Vypnuto/

Nízký/Střední^*1/Vysoký(SVC)

2Úpravy zvuku237

Vybere, zda je seznam volitelných zvuků

Zdroje přicházejí nebo ne, kdyZvukje

vybráno na domovské obrazovce.

Vyskakovací okno zdroje zvuku

Na/Vypnuto^*1

Na^*1/Vypnuto

Režim FM

Zapíná a vypneInformace o RDS.

Info

Zvuk

IPod, Pandora, USB nebo CD režim

[Vaše vybraná média]

Obal Art

Zapne a vypne a vypne displej krycího umění.

Jas

Kontrast

Černá úroveň

Zobrazit

HDMI®režim

2Systém275

Zobrazit

Nastavení

Změní barvu zvuku/informací

obrazovka.

Změní odstín zvuku/informací

obrazovka.

Barva

Nádech

—

Barva

*1: Výchozí nastavení

Pokračování

277

jehoPřizpůsobené funkcev

Nastavení

Skupina

Přizpůsobitelné funkce

Popis

Volitelné nastavení

HDMI®režim

Změní poměr stran a nastavení zoomu

Zvuková/informační obrazovka.

Normální/Plný^*1/Zoom

Nastavení poměru stran

Spáruje nový telefon pro HFL, úpravy nebo odstraní a

spárovaný telefon.

iPod, Pandora neboBluetooth®Zvukový režim

—

Seznam zařízení Bluetooth

2Nastavení telefonuP. 320

Zvuk

iPod, Pandora neboBluetooth®Zvukový režim

Spojuje, odpojí nebo páry aBluetooth®

Zvukové zařízení na HFL.

—

Změňte zvukové zařízení Bluetooth

Zrušení/resetování všepřizpůsobené položkyv

Zvukgronahoru jako výchozí.

Výchozí

Ano/Žádný

Hodiny/

Hodiny

Tapeta

typ

Tapeta

Nastavení hodin

Formát hodin

Displej hodin

Umístění hodin

Resetování hodin

Předvolba obrazovky Změní typ obrazovky informací.

Zruší/resetuje všechny přizpůsobené položky v

Informaceskupina jako výchozí.

2Systém275

Hodiny

Hodiny/informace

Informace

Info Top/Informace o nabídce/Vypnuto^*1

Ano/Žádný

Výchozí

*1: Výchozí nastavení

278

jehoPřizpůsobené funkcev

Nastavení

Skupina

Přizpůsobitelné funkce

Popis

Volitelné nastavení

Spáruje nový telefonk HFL, připojuje se nebo

Odpojí párový telefon.

2Nastavení telefonuP.320

Připojte telefon

—

Spáruje nový telefon pro HFL, úpravy nebo odstraní a

spárovaný telefon.

Seznam zařízení Bluetooth

—

2Nastavení telefonuP. 320

Telefon

Úpravy, přidá nebo odstraní položku rychlé vytáčení.

Upravit rychlostní číselník

Kruh tónu

—

Opravené/Mobilní telefon^*1

Na/Vypnuto

2Rychlý číselníkP. 328

Vybere vyzváněcí tón.

Nastavuje data telefonního seznamu, která se mají automaticky

importováno, když je telefon spárován s HFL.

Zapíná a vypne Hondalink ASSION.

Zapíná funkci textu/e-mailové zprávy a

vypnuto.

Vybere účet pošty nebo textové zprávy.

Vybere, zda vyskakovací upozornění přichází na

Obrazovka, když HFL obdrží nový text/e-mail

zpráva.

Automatická synchronizace telefonu

Hondalink Asist

Povolit text/e -mail

Vyberte účet

Telefon

Na/Vypnuto^*1

Na^*1/Vypnuto

—

Text/e -mail

Výchozí

Nová zpráva

Oznámení

Na/Vypnuto^*1

Ano/Žádný

Zruší/resetuje všechny přizpůsobené položky v

TelefonaText/e -mailskupina jako výchozí.

*1: Výchozí nastavení

Pokračování

279

jehoPřizpůsobené funkcev

Nastavení

Skupina

Přizpůsobitelné funkce

Pevné pokyny

Dynamické pokyny

Výchozí

Popis

Volitelné nastavení

Na^*1/Vypnuto

Vybere, zda přicházejí pevné pokyny

monitor zadní kamery.

Vybere, zda přicházejí dynamické pokyny

na zadní kameře.

Zruší/resetuje všechny přizpůsobené položky v

Zadní kameraskupina jako výchozí.

Zadní

Fotoaparát

Na^*1/Vypnuto

Ano/Žádný

Vybere, zda zobrazení LaneWatch přichází

Zobrazit s směrovým signálem Když přesunete páku signálu směrového signálu na Na^*1/Vypnuto

Fotoaparát

strana spolujezdce.

Změní doba lanewatch

Doba zobrazení po otočení

Signál vypnutý

Displej zůstane zapnutý po vytažení směrového signálu 0 sekundy^*1/2 sekundy

Lanewatch^*

páka zpět.

Vybere, zda se objevují referenční řádky

Monitor LaneWatch.

Referenční řádky

Výchozí

Na^*1/Vypnuto

Zrušení/resetování všepřizpůsobené položky v

Lanewatchskupina jako výchozí.

ZměnyModrýzub ®postavení.

Spáruje nový telefon pro HFL, úpravy nebo odstraní a

Spárovaný telefon nebo vytvoří bezpečnostní kolík.

2Nastavení telefonuP. 320

Ano/Žádný

Stav Bluetooth ON/OFF

Seznam zařízení Bluetooth

Na^*1/ZF

—

Bluetooth

ÚpravyPárovací kód.

Upravit párovací kód

Výchozí

Náhodný/Opravené^*1

Ano/Žádný

2Změna nastavení párového kóduP. 322

Zruší/resetuje všechny přizpůsobené položky v

Bluetoothskupina jako výchozí.

*1: Výchozí nastavení

* Není k dispozici na všech modelech

280

jehoPřizpůsobené funkcevVýchozí nastavení všech nastavení

1Výchozí nastavení všech nastavení

Výchozí nastavení všech nastavení

Modely se dvěma displeji

Resetujte veškerou nabídku a přizpůsobená nastavení jako výchozí továrna.

Když přenesete vozidlo na třetí stranu, resetujte

Všechna nastavení pro výchozí a odstranění všech osobních údajů.

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratNastavení.

3.VybratSystém.

Následující nastavení bude resetováno:

•

Nastavení předvolby zvuku

Položky telefonního seznamu

Jiné zobrazení a osobní nastavení.

vOpakujte postup pro výběrOstatní

Tab, tedyResetování továrních dat.

vObjeví se potvrzovací zpráva.

4.VybratAnoresetovat nastavení.

5.VybratAnoznovu resetovat nastavení.

vObjeví se potvrzovací zpráva.

VybratDobře.

281

Homelink®Universal Transceiver^*

1Homelink®Universal Transnceiver^*

Homelink®Universal Transceiver lze naprogramovat tak, aby provozoval až tři

dálkově ovládaná zařízení kolem vašeho domova, jako jsou garážová vrata, osvětlení nebo

Domácí bezpečnostní systémy.

Homelink®je registrovaná ochranná známka společnosti Gentex

Korporace.

Před programováním HomeLink pro provoz garáže

otvírák dveří, potvrďte, že otvírák má externí

Systém ochrany zachycení, jako je „elektronický

oko, “nebo jiné funkce bezpečnosti a zpětného zastavení. Pokud to

HomeLink to není schopen jej ovládat.

Důležitá bezpečnostní opatření

■

Podívejte se na bezpečnostní informace, které byly dodány s otvírákem garážových vrat, abyste to vyzkoušeli

Bezpečnostní prvky fungují správně. Pokud nemáte bezpečnost

Informace, kontaktujte výrobce.

Před programováním Homelink se ujistěte, že lidé a předměty jsou mimo

způsob garáže nebo brány, aby se zabránilo potenciálnímu zranění nebo poškození.

Při programování otvíráku garážových dveří zaparkujte těsně před garážovými dveřmi

cesta.

Trénink Homelink

Pokud jste žádnou z tlačítek nevyškolili

Červená indikátor

Homelink dříve, měli byste smazat jakékoli

dříve naučené kódy. K tomu:

•Stiskněte a podržte dvě vnější tlačítka pro

Asi 20 sekund, až do červeného indikátoru

Bliká. Uvolněte tlačítka a pokračujte

Krok 1.

•Pokud trénujete druhou nebo třetí

tlačítko, přejděte přímo do kroku 1.

* Není k dispozici na všech modelech

282

jehoHomelink®Universal Transceiver^*vTrénink Homelink

1Trénink tlačítka

Trénink tlačítka

■

Rekvalifikace tlačítka

1.Umístěte dálkový vysílač, který chcete propojit 1 až 3 palce (3 - 8 cm) od

Pokud chcete přeškolit programované tlačítko pro a

Nové zařízení, nemusíte smazat všechny tlačítko

paměť. Můžete vyměnit existující paměťový kód

Použití tohoto postupu:

Tlačítko HomeLink, které chcete programovat.

2.

Stiskněte a podržte požadované tlačítko Homelink a tlačítko

vzdálený vysílač. Má indikátor Homelink (LED)

Blikat po 10 sekundách?

1.

Stiskněte a podržte požadované tlačítko Homelink

Dokud se indikátor Homelink nezačne blikat.

ŽÁDNÝ

ANO

Standardní vysílač

Indikátor zůstává zapnutý

asi 25 sekund.

Vysílač válcování

Indikátor rychle bliká

2 sekundy, pak zůstává zapnutá

asi 23 sekund.

A.

Stiskněte a podržte dálkový ovladač a homelink

tlačítko současně. Pak, zatímco

Pokračovat v držení tlačítka Homelink,

Stiskněte a uvolněte tlačítko na dálkovém ovladači

každé 2 sekund.

3.

Stiskněte a držte

naprogramovaný Homelink

tlačítko asi za sec.

Má zařízení (garáž

otvírák dveří) práce?

ANO

2.

Pokračujte v držení tlačítka Homelink a

Postupujte podle kroků 1 - 3 pod „Tréninkem tlačítka A“.

LED bliká do 20 sekund?

ANO

ŽÁDNÝ

Vymazání kódů

Chcete -li vymazat všechny kódy, stiskněte a držte je venku

tlačítka, dokud se indikátor Homelink nezačne blikat

(asi 10 až 20 sekund). Měli byste vymazat všechny kódy

před prodejem vozidla.

4.

Stiskněte a podržte tlačítko HomeLink znovu.

Výcvik

Kompletní

Indikátor homelink bliká po dobu 2 sekund,

Homelink vedl

je zapnutý.

pak zůstane zapnutá.

Pokud máte nějaké problémy, podívejte se na zařízení

Pokyny, návštěvawww.homelink.com, nebo volejte

Homelink na 1-800-355-3515.

A.

b.

Dálkový ovladač má rolevý kód. Stiskněte

Tlačítko „Naučte se“ na dálkově ovládaném

zařízení (např. Otvírák garážových dveří).

5.

Stiskněte a podržte homelink

tlačítko znovu.

Dálkově ovládané zařízení

by měl fungovat.

Do 30 sekund stiskněte a držte

Programované tlačítko Homelink po dobu 2 sekund.

Trénink kompletní

283

Bluetooth®Ruce -Freelink®

Modely s navigačním systémem

1Bluetooth®Ruce -Freelink®

Viz příručka pro navigační systém, jak ovládatBluetooth®Ruce -Freelink®.

Chcete -li používat HFL, potřebujete aBluetooth-Kompatibilní buňka

telefon. Pro seznam kompatibilních telefonů, párování

Postupy a speciální funkce:

Modely bez navigačního systému

•

U.S.: Návštěvawww.handsfreelink.honda.com, nebo volejte

1-888-528-7876.

Kanada: Návštěvawww.handsfreelink.ca, nebo volejte 1-888-

528-7876.

Bluetooth®Ruce -Freelink®(HFL) umožňuje umisťovat a přijímat telefonní hovory pomocí

Zvukový systém vašeho vozidla, aniž by manipuloval s mobilním telefonem.

•

Modely s jedním displejem

Tipy pro hlasové ovládání

Pomocí HFL

•

Zaměřit otvory od stropu a zavřít

okna, protože z nich může zasahovat hluk

s mikrofonem.

Tlačítka HFL

■

•

Stiskněte a uvolněte

Zavolejte na číslo pomocí uložené hlasové značky. Mluvit

jasně a přirozeně po pípnutí.

tlačítko, když chcete

Zvýšení hlasitosti

Mikrofon

•

Pokud mikrofon zachytí jiné hlasy než váš,

Příkaz může být nesprávně interpretován.

Chcete -li změnit úroveň hlasitosti, použijte zvukový systém

objemový knoflík nebo ovládací prvky vzdáleného zvuku na

volant.

Hlasitost dolů

Knoflík voliče

Vyzvednutí

Tlačítko

Státní nebo místní zákony mohou zakázat provoz

ruční elektronická zařízení při provozu a

vozidlo.

Tlačítko zavěsit/Zpět

Tlačítko Talk

TELEFON

Tlačítko

Tlačítko (vyzvednutí):Stisknutím přejdete přímo naTelefonobrazovka nebo odpovědět na

příchozí hovor.

Pokud při používání zvukového systému obdržíte hovor

Systém obnoví svou provoz po ukončení hovoru.

Tlačítko (zavěšení/zpět):Stisknutím stiskněte hovor nebo zrušíte příkaz.

(Talk) tlačítko:Stisknutím zavoláte číslo s uloženou hlasovou značkou.

Tlačítko telefonu:Stisknutím přejdete přímo naTelefonobrazovka.

Knoflík pro selektor:Střídat

Chcete -li vybrat položku na obrazovce, poté stiskněte

.

284

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vPomocí HFL

1Bluetooth®Ruce -Freelink®

Zobrazení stavu HFL

■

Bluetooth®Bezdrátová technologie

I-mid vás upozorní, když existuje

příchozí hovor.

Indikátor Bluetooth

Objeví se, když váš telefon

je připojen k HFL.

TheBluetooth®Značka slov a loga jsou registrovány

Ochranné známky vlastněnéBluetoothSig, Inc. a jakýkoli

Použití takových značek společností Honda Motor Co., Ltd., je pod

licence. Další ochranné známky a obchodní jména jsou ty

jejich příslušných majitelů.

Potulovat stav

Síla signálu

Stav úrovně baterie

Režim HFL

Omezení HFL

Příchozí hovor na HFL přeruší zvuk

systém, když se hraje. Bude to pokračovat, když hovor

je ukončen.

1Zobrazení stavu HFL

Informace, které se objeví na I-MID, se liší

mezi modely telefonu.

Systémový jazyk můžete změnit na angličtinu,

Francouzština nebo španělština.

Název volání

2Přizpůsobené funkceS. 114

Omezení manuálního provozu

■

Některé ruční funkce jsou deaktivovány nebo

nefunkční, když je vozidlo v pohybu. Vy

Nelze vybrat možnost šedivě zředěného

vozidlo je zastaveno.

Pouze dříve uložené položky s rychlostí mohou

být povolán pomocí hlasových příkazů, zatímco

vozidlo je v pohybu.

Možnost deaktivovaného

2Rychlý číselníkP. 301

285

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

Modely s jedním displejem

Nabídky HFL

1Nabídky HFL

Spínač zapalování musí být v příslušenství(qnebo dál(VChcete -li použít HFL.

Chcete -li používat HFL, musíte nejprve spárovatBluetooth-

kompatibilní mobilní telefon do systému, zatímco vozidlo

je zaparkováno.

TELEFONnebo

Telefon

Rychlý číselník^*1

Historie volání^*1

Zobrazit seznamy položek rychlosti.

(až 15 položek na párový telefon)

Některé funkce jsou během jízdy omezené. Zpráva

se objeví na obrazovce, když se vozidlo pohybuje

a operace je zrušena.

Vytočené hovory

Zobrazit posledních 20

odchozí hovory.

Přijatá hovory

Zmeškané hovory

Zobrazit posledních 20

příchozí hovory.

Zobrazit posledních 20

zmeškané hovory.

Telefonní seznam^*1

Vytočit^*1

Zobrazte telefonní knihu párového telefonu.

Zadejte telefonní číslo.

*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.

286

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

ODPOVĚDNOST^*1

ODPOVĚDNOST Poslední číslo vytočené v historii telefonu.

Vyberte zprávu a

.

Textová zpráva

Číst/přestat číst

Odpověď

Zpráva je

Přečtěte si nahlas

Systémové čtení přijaté zprávy nahlas nebo

přečtení zprávy.

Odpovězte na přijatá zprávu pomocí jedné

šesti pevných frází.

Volání

Zavolejte odesílateli.

Zobrazit zprávu

Podívejte se na celou přijatou zprávu (pokud více

než tři řádky textu).

*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.

Pokračování

287

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

Nastavení telefonu

Spojení

Přidejte nový telefon

Připojte telefon

Odpojit telefon

Smazat telefon

Spárujte telefon do systému

Připojte telefon k systému.

Odpojte párový telefon od systému.

Odstraňte dříve spárovaný telefon.

Párovací kód

Vytvořte kód pro párový telefon.

288

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

Přidejte nové

Telefonní seznam

Rychlý číselník^*1

Vyberte telefonní číslo z

Telefonní seznam pro skladování jako číslo rychlého číselníku.

Historie volání

Vyberte telefonní číslo z historie hovoru

Uložit jako číslo rychlosti.

Telefonní číslo

Zadejte telefonní číslo pro skladování jako rychlost

číslo vytočení.

Stávající seznam vstupu

Změnit rychlostní číselník

Změňte dříve uloženou rychlostní číselník

číslo.

Smazat rychlostní číselník

Uložte hlasovou značku

Změňte hlasovou značku

Odstranit hlasovou značku

Odstraňte dříve uloženou rychlostní ciferník

číslo.

Vytvořte hlasovou značku pro číslo rychlého číselníku.

Změňte hlasovou značku pro číslo rychlého číselníku.

Odstraňte hlasovou značku pro číslo rychlého číselníku.

*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.

Pokračování

289

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

Automatické přenos

Informace o ID volajícího

Nastavte hovory, abyste se automaticky přenesli z telefonu do HFL, když

Vstupte do vozidla.

Jméno Priorita

Upřednostňujte jméno volajícího jako ID volajícího.

Priorita čísla

Upřednostňujte telefonní číslo volajícího jako

ID volajícího.

Passcode^*1

Vytvořte bezpečnostní pin pro párový telefon.

Oznámení textové zprávy

Zapněte nebo vypnete příchozí oznámení o textové zprávě.

Systém čistý

Vymažte systém všech párových telefonů, položek telefonního seznamu a zabezpečení

kódy.

*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.

290

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Nastavení telefonu

Nastavení telefonu

■

VašeBluetooth-Kommpatibilní telefon musí být spárován

HFL, než budete moci udělat a přijímat hands-free

volání.

■

Spárovat mobilní telefon (žádný telefon

byl spárován se systémem)

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

2.Otáčet se vybratAno, pak stiskněte

tlačítko.

.

Tipy pro párování telefonu:

•

Když je vozidlo, nemůžete spárovat telefon

pohyb.

3.Ujistěte se, že váš telefon je hledán nebo

objevitelný režim a poté stiskněte

.

•

Může být spárováno až šest telefonů.

Baterie vašeho telefonu může vypustit rychleji, když je

připojeno k HFL.

vHFL automaticky vyhledává a

Zařízení Bluetooth.

•

Pokud váš telefon není připraven na párování nebo nebyl nalezen

podle systému do tří minut bude systém

Time Out a vrátí se do nečinnosti.

4.Když se váš telefon objeví na seznamu, vyberte

to stisknutím

.

Jakmile jste spárovali telefon, můžete jej vidět

Zobrazeno na obrazovce s jednou nebo dvěma ikonami na

pravá strana.

Tyto ikony označují následující:

: Telefon lze použít s HFL.

: Telefon je kompatibilní sBluetooth®Zvuk.

vPokud se váš telefon neobjeví, vyberte

Telefon nebyl nalezen?a hledat

Zařízení Bluetooth pomocí telefonu.

Z telefonu vyberte

Ruce -Freelink.

5.HFL vám dává čtyřmístný párovací kód

vstup do telefonu.

Když vás telefon vyzve, zadejte

Čtyřmístný párovací kód.

6.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud

Párování je úspěšné.

Pokračování

291

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Spárovat mobilní telefon (když má telefon

již byl spárován se systémem)

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

vybratNastavení telefonu, pak

stiskněte

.

vPokud se objeví výzva, která žádá o připojení

Telefon, vyberteŽádnýa pokračujte

Krok 2.

3.Střídat

vybratSpojení, pak stiskněte

.

4.Střídat

vybratPřidejte nový telefon,

pak stiskněte

.

vObrazovka se změní naVyberte umístění.

5.Střídat

vybratPrázdný, pak stiskněte

.

292

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

6.Ujistěte se, že váš telefon je hledán nebo

objevitelný režim a poté stiskněte

.

vHFL automaticky vyhledává a

Zařízení Bluetooth.

7.Když se váš telefon objeví na seznamu, vyberte

to stisknutím

.

vPokud se váš telefon neobjeví, vyberte

Telefon nebyl nalezen?a hledat

Zařízení Bluetooth pomocí telefonu.

Z telefonu vyberte

Ruce -Freelink.

8.HFL vám dává čtyřmístný párovací kód

vstup do telefonu.

Když vás telefon vyzve, zadejte

Čtyřmístný párovací kód.

9.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud

Párování je úspěšné.

Pokračování

293

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Změna nastavení párového kódu

1Změna nastavení párového kódu

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

Výchozí párovací kód je „0000“, dokud se nezměníte

nastavení.

2.Střídat

vybratNastavení telefonu, pak

Chcete -li si vytvořit vlastní, vyberteOpravené, a smazat

aktuální kód a poté zadejte nový.

stiskněte

.

Pro náhodně generovaný párovací kód pokaždé

Spárujte telefon, vyberteNáhodný.

3.Střídat

.

4.Střídat

stiskněte

vybratSpojení, pak stiskněte

vybratPárovací kód, pak

.

5.Střídat

stiskněte

vybratOpravenéneboNáhodný, pak

294

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Odstranit párový telefon

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

vybratNastavení telefonu, pak

2.Střídat

stiskněte

.

vOpakujte postup pro výběr

Spojení, pakSmazat telefon.

3.Střídat

vybrat telefon, který chcete

Odstraňte a poté stiskněte

.

4.Potvrzovací zpráva se objeví na

obrazovka. Střídat

.

vybratAno, pak stiskněte

vOznámení se objeví, pokud je odstranění

úspěšný.

Pokračování

295

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Nastavit možnost oznámení o textové zprávě

Nastavit možnost oznámení o textové zprávě

■

NA:Pokaždé přichází oznámení o vyskakovacím okně

obdržet novou textovou zprávu.

Off:Zpráva, kterou obdržíte, je uložena v systému

bez oznámení.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

vybratNastavení telefonu, pak

stiskněte

.

3.Střídat

vybratOznámení zprávy, pak

stiskněte

.

4.Střídat

vybrat požadovaný režim, pak

stiskněte

.

296

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Chcete -li vytvořit bezpečnostní pin

Chcete -li vytvořit bezpečnostní pin

■

V telefonu je již chráněn zabezpečení

Před vykletáním je třeba vstoupit do aktuálního bezpečnostního kolíku

PIN nebo vytvoření nového.

Každý ze šesti mobilních telefonů můžete chránit bezpečnostním kolíkem.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

vybratNastavení telefonu, pak

2.Střídat

stiskněte

.

vOpakujte postup pro výběr

Passcode.

3.Vyberte telefon, který chcete přidat zabezpečení

Pin to.

vStřídat

vybrat telefon, který chcete

Přidejte bezpečnostní kolík, poté stiskněte

.

4.Potvrzovací zpráva se objeví na

obrazovka.

vStřídat

vybratAno, pak stiskněte

.

5.Zadejte nové čtyřmístné číslo.

vOtáčet se Vyberte a poté stiskněte . Stiskněte

smazat. Stiskněte vstoupit do

Bezpečnostní pin.

6.Znovu zadejte čtyřmístné číslo.

vObrazovka se vrací na obrazovku v kroku

2.

Pokračování

297

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

Automatický přenos

■

Pokud se dostanete do vozidla, když jste na telefonu, může být hovor automaticky

Přeneseno do HFL.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

vybratNastavení telefonu, pak

stiskněte

.

vOpakujte postup pro výběrAuto

Převod.

3.Střídat

vybratNa, pak stiskněte

.

4.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud

změna je úspěšná.

1Informace o ID volajícího

Informace o ID volajícího

■

Název Priorita režim: Název volajícího se zobrazí, pokud to

je uložen v telefonním seznamu.

Režim priority čísla: Telefonní číslo volajícího je

zobrazeno.

Informace o volajícím si můžete vybrat, které se zobrazí, když máte příchozí

volání.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

vybratNastavení telefonu, pak

stiskněte

.

vOpakujte postup pro výběrID volajícího

Informace.

3.Střídat

stiskněte

vybrat požadovaný režim, pak

.

4.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud

změna je úspěšná.

298

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

Chcete -li systém vyčistit

■

Bezpečnostní kódy, spárované telefony, všechny uložené hlasové značky, všechny položky s rychlostí a všechny

Importovaná data telefonního seznamu jsou vymazána.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

vybratNastavení telefonu, pak

stiskněte

.

vOpakujte postup pro výběrSystém

Jasný.

3.Střídat

vybratAno, pak stiskněte

.

4.Potvrzovací zpráva se objeví na

obrazovka. Střídat

.

vybratAno, pak stiskněte

5.Potvrzovací zpráva se objeví na

obrazovka. Střídat dokončit.

Pokračování

299

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Automatický import mobilního telefonu a historie hovorů

Automatický import mobilního telefonu a historie hovorů

■

Když vyberete osobu ze seznamu v celulární

Telefonní kniha, můžete vidět až tři ikony kategorie.

Ikony označují, jaké typy čísel jsou uloženy

Pro toto jméno.

Když je váš telefon spárován, obsah jeho telefonního seznamu a historie hovorů je

automaticky importováno do HFL.

Pref

Fax

Domov

Auto

Zpráva

Ostatní

Hlas

Mobilní

Práce

Pager

Pokud má jméno čtyři nebo více čísel, objeví se ∙∙∙

Místo ikon kategorie.

Na některých telefonech nemusí být možné importovat

Ikony kategorie do HFL.

Po každém připojení se aktualizuje telefonní seznam.

Historie volání je aktualizována po každém připojení nebo volání.

300

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Rychlý číselník

Rychlý číselník

■

Během volání můžete použít tlačítka pro předvolbu zvuku

Uložte číslo rychlosti číselníku:

1. Stiskněte a podržte požadované tlačítko pro předvolbu zvuku

během hovoru.

2. kontaktní informace pro aktivní volání budou

uloženo pro odpovídající rychlostní číselník.

Na telefon může být uložena až 15 rychlostních čísel vytáčení.

Uložení čísla rychlosti číselníku:

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

vybratNastavení telefonu, pak

2.Střídat

stiskněte

.

vOpakujte postup pro výběrRychlost

Vytočit, pakPřidejte nové.

Když je hlasová značka uložena, můžete stisknout

tlačítko a volejte číslo pomocí hlasových příkazů.

3.Střídat

číslo od, poté stiskněte

PodleTelefonní seznam:

vybrat místo pro výběr a

.

vVyberte číslo z propojené buňky

Importovaný telefonní seznam telefonu.

PodleHistorie volání:

vVyberte číslo z historie hovoru.

PodleTelefonní číslo:

vZadejte číslo ručně.

4.Když je rychlostní číselník úspěšně uložen,

jste požádáni o vytvoření hlasové značky pro

číslo. Střídat

vybratAnoneboŽádný,

pak stiskněte

.

5.Pomocí

tlačítko, postupujte podle pokynů

Řekněte název položky rychlosti číselníku.

Pokračování

301

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Přidat hlasovou značku do uložené rychlosti

číslo vytočení

1Rychlý číselník

Vyvarujte se používání duplicitních hlasových značek.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

Vyvarujte se používání „domov“Jako hlasová značka."

Pro HFL je snazší rozpoznat delší jméno. Pro

Příklad, použijte „John Smith“ místo „John“.

2.Střídat

stiskněte

vybratNastavení telefonu, pak

.

vOpakujte postup pro výběrRychlost

Vytočit.

3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.

4.Střídat

vybratUložte hlasovou značku, pak

stiskněte

.

5.Pomocí

tlačítko, postupujte podle pokynů

Vyplňte hlasovou značku.

■

Odstranit hlasovou značku

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

vybratNastavení telefonu, pak

stiskněte

.

vOpakujte postup pro výběrRychlost

Vytočit.

3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.

4.Střídat

pak stiskněte

vybratOdstranit hlasovou značku,

.

vPotvrzovací zpráva se objeví na

obrazovka. Střídat vybratAno, pak

stiskněte

.

302

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Odstranit číslo rychlosti číselníku

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

vybratNastavení telefonu, pak

2.Střídat

stiskněte

.

vOpakujte postup pro výběrRychlost

Vytočit.

3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.

4.Střídat

pak stiskněte

vybratSmazat rychlostní číselník,

.

vPotvrzovací zpráva se objeví na

obrazovka. Střídat vybratAno, pak

stiskněte

.

1Volání

Volání

■

Jakýkoli položku s hlasovým značkou rychlosti lze vytočit

hlas z jakékoli obrazovky.

Můžete volat zadáním jakéhokoli telefonního čísla nebo pomocí importovaného

Telefonní kniha, historie volání, položky s rychlostním číslem nebo redial.

Stiskněte

tlačítko a postupujte podle pokynů.

Maximální rozsah mezi telefonem a

Vozidla jsou 30 stop (10 metrů).

Jakmile je hovor připojen, můžete slyšet hlas

Osoba, kterou voláte zvukem

reproduktory.

Pokračování

303

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Chcete -li zavolat pomocí importovaného

telefonní seznam

1Chcete -li zavolat pomocí THe importovaný telefonní seznam

Tato funkce je zakázána během pohybu vozidla.

Můžete však nazvat uloženou hlasovou rychlostí

Vytočte číslo pomocí hlasových příkazů.

2Omezení manuálního provozu285

2Rychlý číselníkP. 301

Když je váš telefon spárován, obsah jeho

telefonní seznam je automaticky importován na

HFL.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

vybratTelefonní seznam, pak stiskněte

.

3.Telefonní seznam je uložen abecedně.

Střídat

Chcete -li vybrat počáteční, poté stiskněte

.

4.Střídat

5.Střídat

.

Chcete -li vybrat jméno, poté stiskněte

Chcete -li vybrat číslo, poté stiskněte

.

vVytáčení začíná automaticky.

1Chcete -li zavolat pomocí pHjedno číslo

■

Chcete -li volat pomocí telefonního čísla

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

Tato funkce je zakázána během pohybu vozidla.

Můžete však nazvat uloženou hlasovou rychlostí

Vytočte číslo pomocí hlasových příkazů.

2Omezení manuálního provozu285

2Rychlý číselníkP. 301

2.Střídat

3.Střídat

.

vybratVytočit, pak stiskněte .

Chcete -li vybrat číslo, poté stiskněte

4.Střídat

vybrat , pak stiskněte

.

vVytáčení začíná automaticky.

304

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Chcete -li zavolat pomocí ODESKÉHO

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

2.Střídat

vVytáčení začíná automaticky.

tlačítko.

.

vybratODPOVĚDNOST, pak stiskněte

1Chcete -li volat pomocí historie hovoru

■

Chcete -li volat pomocí historie hovoru

Historie hovorů se objevuje pouze tehdy, když je telefon

připojeno k HFL a zobrazuje posledních 20 vytáčených,

přijaté, nebo miSSED hovory.

Historie hovoru je uloženaVytočené hovory,

Přijatá hovory, aZmeškané hovory.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

.

vybratHistorie volání, pak stiskněte

3.Střídat

Volání, neboZmeškané hovory, pak stiskněte

vybratVytočené hovory,Přijat

1Chcete -li zavolat pomocí položky s rychlostí

.

NaTelefonobrazovka, prvních šest rychlých číselníků na

Seznam lze přímo vybrat stisknutím tlačítka

Odpovídající tlačítka pro předvolby zvuku (1-6).

4.Střídat

Chcete -li vybrat číslo, poté stiskněte

.

vVytáčení začíná automaticky.

■

Chcete -li zavolat pomocí položky s rychlostí

VybratVětší rychlostSeznamy vytáčení zobrazit další Pvysílaný

Seznam rychlostních číselníků telefonu.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

vybratRychlý číselník, pak stiskněte

Když je hlasová značka uložena, stiskněte

Zavolejte číslo pomocí hlasových příkazů.

2Rychlý číselníkP. 301

tlačítko a

.

3.Střídat

Chcete -li vybrat číslo, poté stiskněte

.

vVytáčení začíná automaticky.

Jakýkoli položku s hlasovým značkou rychlosti lze vytočit

hlas z jakékoli obrazovky.

Stiskněte

tlačítko a postupujte podle pokynů.

Pokračování

305

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Přijímání hovor

Čekání na hovor

Stiskněte

Přijímání hovor

■

Když dojde k příchozímu hovoru, slyšitelný

Zní oznámení (pokud je aktivováno) a

Objeví se obrazovka příchozího hovoru.

Režim HFL

Jméno volajícího

tlačítko, aby se aktuální hovor postavil

Odpovězte na příchozí hovor.

Stiskněte

tlačítko znovu se vrátit k proudu

volání.

Stiskněte

tlačítko pro zodpovězení hovoru.

tlačítko odmítnout nebo ukončit hovor.

Ignorujte příchozí hovor, pokud nechcete odpovědět

to.

Stiskněte

tlačítko, pokud chcete zavěsit

Aktuální volání.

306

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Možnosti během hovoru

Dotykové tóny:K dispozici na některých telefonech.

Možnosti během hovoru

■

Během hovoru jsou k dispozici následující možnosti.

Ztlumený: Ztlumejte hlas.

Přenesení hovor: Přeneste hovor z HFL do telefonu.

Dotykové tóny: Odeslat čísla během hovoru. To je užitečné, když zavoláte nabídku-

řízený telefonní systém.

1.Chcete -li zobrazit dostupné možnosti, stiskněte

TELEFONtlačítko.

2.Střídat

Chcete -li vybrat možnost, poté stiskněte

.

vZaškrtávací políčko je zaškrtnuto, kdyZtlumenýje

vybraný. VybratZtlumenýznovu to vypnout.

Pokračování

307

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Obdržení textové zprávy

Obdržení textové zprávy

■

Systém nezobrazuje žádné přijaté zprávy

zatímco řídíte. Můžete je jen slyšet číst

nahlas.

S některými telefony,Možná se budete moci zobrazit

20 nejnovějších textových zpráv.

HFL může zobrazit nově přijaté textové zprávy a 20 naposledy

přijaté zprávy na připojeném mobilním telefonu. Každá přijatá zpráva lze přečíst

nahlas a odpověděl na použití pevné společné fráze.

1.Objeví se vyskakovací okno a upozorňuje na nový

textová zpráva.

Pouze první tři řádky přijaté zprávy jsou

Zobrazí se s touto možností.

2Zobrazení celé zprávyP. 312

2.Střídat

vybratAnoposlouchat

Zpráva a poté stiskněte

.

vZobrazí se textová zpráva. The

Systém automaticky začíná číst

zpráva.

3.Chcete-li přečíst zprávu, stiskněte

The

tlačítko.

308

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Zobrazení zpráv

Ikona se objeví vedle nepřečtené zprávy.

Zobrazení zpráv

■

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

stiskněte

vybratTextová zpráva, pak

Pouze první tři řádky přijaté zprávy jsou

Zobrazí se s touto možností.

.

2Zobrazení celé zprávyP. 312

Pokud zprávu smažete v telefonu, zpráva

zmizí ze systému. Pokud odešlete zprávu

Ze systému zpráva přechází do vašeho telefonu.

3.Střídat

Chcete -li vybrat zprávu, poté stiskněte

.

vZobrazí se textová zpráva. The

Systém automaticky začíná číst

Zpráva nahlas.

Pokračování

309

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Použití možnosti Stop Reading nebo Reading

tlačítko.

vybratTextová zpráva, pak

1Použití možnosti Stop Reading nebo Reading

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

2.Střídat

stiskněte

3.Střídat

.

Tato možnost se mění na:

•

Přestaňte čístzatímco textová zpráva je přečtena.

Vyberte tuto možnost, abyste přestali přečíst zprávu-

ven.

.

Chcete -li vybrat zprávu, poté stiskněte

•

ČístKdyž jdete doTextová zprávaNabídka, nebo

Poté, co jste vybraliPřestaňte číst. Vyberte tuto možnost

slyšet systém čtení vybraného

zpráva.

vZobrazí se textová zpráva. The

Systém automaticky začíná číst

Zpráva nahlas.

4.Stiskněte

5.Střídat

pak stiskněte

vstoupitNabídka textových zpráv.

vybratPřestaňte čístneboČíst,

.

310

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Odpovězte na zprávu

1Odpovězte na zprávu

Dostupné zprávy o pevné odpovědi jsou následující:

Na zprávu můžete odpovědět pomocí jednoho z

Šest běžných frází dostupných v systému.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

2.Střídat

stiskněte

3.Střídat

.

•

Promluvte si s tebou později, řídím.

Jsem na cestě.

Běžím pozdě.

Dobře

Ano

Žádný

tlačítko.

vybratTextová zpráva, pak

.

Chcete -li vybrat zprávu, poté stiskněte

vZobrazí se textová zpráva. The

Systém automaticky začíná číst

zpráva.

Nemůžete přidat, upravit ani odstranit odpovědi zprávy.

Po odpovědi se zobrazí následující:

4.Stiskněte

vstoupit doTextová zpráva

Menu.

5.Střídat

6.Střídat

stiskněte

vybratOdpověď, pak stiskněte

vybrat zprávu odpovědi, pak

.

7.Zobrazí se vybraná zpráva, kterou jste vybrali.

VybratAnoodeslat zprávu.

Pokračování

311

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Zavolání odesílateli

Můžete zavolat odesílateli textových zpráv.

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

stiskněte

zvolitTextová zpráva, pak

.

3.Střídat

.

Chcete -li vybrat zprávu, poté stiskněte

vZobrazí se textová zpráva. The

Systém automaticky začíná číst

zpráva.

4.Stiskněte

5.Střídat

vstoupit doNabídka textových zpráv.

vybratVolání, pak stiskněte

.

vHFL začíná vytočit.

■

Zobrazení celé zprávy

1.StiskněteTELEFONtlačítko nebo

tlačítko.

2.Střídat

stiskněte

zvolitTextová zpráva, pak

.

3.Střídat

.

Chcete -li vybrat zprávu, poté stiskněte

vZobrazí se textová zpráva. The

Systém automaticky začíná číst

zpráva.

4.Stiskněte

vstoupit doTextová zpráva

Menu.

5.Střídat

vybratZobrazit zprávu,

pak stiskněte

.

6.Střídat

posouvat dolů a zobrazit

celá zpráva.

312

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vPomocí HFL

Modely se dvěma displeji

Pomocí HFL

1Pomocí HFL

Chcete -li používat HFL, potřebujete aBluetooth-Kompatibilní buňka

telefon. Pro seznam kompatibilních telefonů, párování

Postupy a speciální funkce:

Tlačítka HFL

■

MENUTlačítko

Hlasitost dolů

Zvýšení hlasitosti

•

U.S.: Návštěvawww.handsfreelink.honda.com, nebo volejte

1-888-528 -7876.

(Domů) tlačítko

•

Kanada: Návštěvawww.handsfreelink.ca , nebo volejte 1-888-

528-7876.

ZDROJTlačítko

Tlačítka

/

Použití HFL,Stav Bluetooth ON/OFFnastavení

musí být vNa.

2Přizpůsobené funkce271

Tipy pro hlasové ovládání

•

Stiskněte

tlačítko, když chcete zavolat a

Číslo pomocí uložené hlasové značky, telefonní seznam,

jméno nebo číslo. Mluvit jasně a přirozeně

Po pípnutí.

(Talk) tlačítko

(Tlačítko zavěsit/zpět)

(Vyzvednutí) tlačítko

Mikrofony

•

Pokud mikrofon zachytí jiné hlasy než váš,

Příkaz může být nesprávně interpretován.

Chcete -li změnit úroveň hlasitosti, použijte zvukový systém

Vol(Svazek) nebo použijte ovládací prvky vzdáleného zvuku

volant.

(Nabídka) tlačítko

Tlačítko (vyzvednutí):Stisknutím přejdete přímo naTelefonobrazovka nebo odpovědět na

příchozí hovor.

Tlačítko (zavěšení/zpět):Stisknutím stiskněte hovor, vraťte se na předchozí

příkaz nebo zrušit příkaz.

(Talk) tlačítko:Stisknutím zavoláte číslo s uloženou hlasovou značkou, telefonním knihem,

jméno nebo číslo.

Státní nebo místní zákony mohou zakázat provoz

ruční elektronická zařízení při provozu a

vozidlo.

Tlačítko Menu:Stisknutím a podržením zobrazíteRychlý číselník,Historie volání, neboODPOVĚDNOSTna

TheTelefonobrazovka.

Mezi a

celkem 20, které lze zadat. Pokud neexistují žádné položky

V systému je rychlostní číselník deaktivován.

/

tlačítko:Stisknutím vyberte položku zobrazenou naTelefonobrazovka.

2Rychlý číselníkP. 301

Tlačítko zdroje:Stisknutím zavolat číslo uvedené ve vybrané položce naTelefon

obrazovka.

Pokračování

313

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vPomocí HFL

Jít doNabídka telefonuobrazovka:

1Pomocí HFL

1.Stiskněte

2.VybratTelefonPřepněte displej naTelefonobrazovka.

3.Stiskněte tlačítko.

tlačítko.

Bluetooth®Bezdrátová technologie

TheBluetooth®Značka slov a loga jsou registrovány

Ochranné známky vlastněné společností Bluetooth Sig, Inc.

Použití takových značek společností Honda Motor Co., Ltd., je pod

licence. Další ochranné známky a obchodní jména jsou ty

jejich příslušných majitelů.

Zobrazení stavu HFL

■

Zvuková/informační obrazovka vás upozorní, když dojde k příchozímu hovoru.

Omezení HFL

Příchozí hovor na HFL přeruší zvuk

systém, když se hraje. Bude to pokračovat, když hovor

je ukončen.

BluetoothIndikátor

Přichází, když vaše

phone is connected to HFL.

Stav úrovně baterie

Síla signálu

1Zobrazení stavu HFL

Režim HFL

Informace, kterése objeví na zvuku/

Informační obrazovka se liší mezi modely telefonu.

Jméno volajícího

Číslo volajícího

Systémový jazyk můžete změnit na angličtinu,

Francouzština nebo španělština.

2Přizpůsobené funkce271

Omezení manuálního provozu

■

Určitá rukaFunkce AL jsou deaktivovány nebonefunkční, když je vozidlo v pohybu.

Dokud nebude vozidlo zastaveno, nemůžete vybrat možnost šedivě.

Teprve dříve uložené položky s rychlostí s hlasovými značkami, názvy telefonních knih nebo

Čísla lze volat pomocí hlasových příkazů, když je vozidlo v pohybu.

2Rychlý číselníkP. 301

314

jehoSUetooth ®Handsfreelink®vNabídky HFL

Modely se dvěma displeji

Nabídky HFL

Pro použití systému musí být režim napájení v příslušenství nebo dále.

1Nabídky HFL

Chcete -li používat HFL, musíte nejprve spárovatBluetooth-

kompatibilní mobilní telefon do systému, zatímco

vozidlo je zaparkováno.

■

Obrazovka nastavení telefonu

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratNastavení.

3.VybratTelefon.

Některé funkce jsou během jízdy omezené. Zpráva

se objeví na obrazovce, když se vozidlo pohybuje

a operace je zrušena.

Telefon

Připojte telefon^*1

Přidejte zařízení Bluetooth

Spárujte telefon do systému.

(Existující seznam vstupu)

Připojte telefon k systému.

Odpojit

Odpojte párový telefon od systému.

Upravit dříve spárované

phone name.

Seznam zařízení Bluetooth

(Existující seznam vstupu)^*1

Upravit název zařízení

Odstraňte toto zařízení

Smazat dříve spárovaný

telefon.

Přidejte zařízení Bluetooth

Spárujte telefon do systému.

*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.

Pokračování

315

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

Upravit rychlostní číselník^*1

Nový záznam

Manuální vstup

Zadejte telefonní číslo

Uložte jako číslo rychlosti.

Import z historie hovorů Vyberte telefonní číslo z

Historie hovorů pro skladování jako

Číslo rychlosti číselníku.

Import z telefonního seznamu Vyberte telefonní číslo z

telefonní seznam pro skladování jako

Číslo rychlosti číselníku.

(Existující seznam vstupu)

Upravit

Upravit dříve uloženou rychlost

číslo vytočení.

●

Změnit jméno.

Změnit číslo.

●

Vytvořte nebo smažte hlasovou značku.

Vymazat

Smazat dříve uložené

Číslo rychlosti číselníku.

Odstranit všechny

Odstraňte všechny dříve uložené číslo rychlosti.

Kruh tónu

Vyberte vyzváněcí tón.

Automatická synchronizace telefonu^*1Nastavte data telefonního seznamu, která se mají automaticky importovat, když je telefon spárován s HFL.

Hondalink Asist^*1

Otočte pomoc HondaLink ASP.

*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.

316

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

Text/e -mail^*1

Povolit text/e -mail

Vyberte účet

Zapne a vypněte funkci textu/e-mailové zprávy.

Vyberte účet pošty nebo textové zprávy.

Nové oznámení o zprávě Vyberte, zda na obrazovce přichází vyskakovací upozornění

obdrží novou textovou/e-mailovou zprávu.

Výchozí

Zrušit/resetovat všechny přizpůsobené položky vNastavení telefonuskupina jako výchozí.

*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.

Pokračování

317

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Obrazovka nabídky telefonu

1.Stiskněte

2.VybratTelefon.

3.Stiskněte

tlačítko.

Rychlý číselník^*1

Nový záznam

Manuální vstup

Zadejte telefonní číslo pro skladování jako rychlostní číselník

číslo.

Import z historie hovorů Vyberte telefonní číslo z historie hovoru

jako číslo rychlosti.

Import z telefonního seznamu Vyberte telefonní číslo z telefonního seznamu

jako číslo rychlosti.

(Existující seznam vstupu) Vytočte vybrané číslo do seznamu rychlostních číselníků.

Telefonní seznam^*1Zobrazte telefonní knihu párového telefonu.

ODPOVĚDNOST^*1

Vytočit^*1

ODPOVĚDNOST Poslední číslo vytočené v historii telefonu.

Zadejte telefonní číslo.

*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.

318

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

Historie volání^*1

Vše

Zobrazit posledních 20 odchozích, příchozích a zmeškaných hovorů.

Vytočit

Přijat

Zmeškané

Zobrazit posledních 20 odchozích hovorů.

Zobrazit posledních 20 příchozích hovorů.

Zobrazit posledních 20 zmeškaných hovorů.

Text/e -mail^*1

Vyberte účet^*

Vyberte účet pošty nebo textové zprávy.

Vyberte zprávu.

Zpráva je nahlas čtena.

Číst/zastavit

Předchozí

Další

System reads received message aloud, or stop

Zpráva z čtení.

Viz předchozí zpráva.

Podívejte se na další zprávu.

Odpověď

Odpovězte na přijatá zprávu pomocí jedné ze šesti pevných

fráze.

Volání

Zavolejte odesílateli.

*1: Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k HFL.

* Není k dispozici na všech modelech

Pokračování

319

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Nastavení telefonu

Nastavení telefonu

■

VašeBluetooth-Kommpatibilní telefon musí být spárován

HFL, než budete moci udělat a přijímat hands-free

volání.

■

Spárovat mobilní telefon (když je

žádný telefon spárovaný se systémem)

1.VybratTelefon.

2.VybratAno.

3.Ujistěte se, že váš telefon je hledán nebo

objevitelný režim a poté vybertePokračovat.

vHFL automaticky vyhledává a

Bluetoothzařízení.

Tipy pro párování telefonu:

•

Když je vozidlo, nemůžete spárovat telefon

pohyb.

•

Může být spárováno až šest telefonů.

Baterie vašeho telefonu může vypustit rychleji, když je

Spárováno s HFL.

4.Vyberte telefon, když se objeví na

seznam.

•

Pokud váš telefon není připraven na párování nebo nebyl nalezen

podle systému se systém vrátí do

Předchozí obrazovka.

vPokud se váš telefon neobjeví, můžete

vybratObnovitznovu hledat.

vPokud se telefon stále neobjeví, vyberte

Telefon nebyl nalezena hledat

Bluetoothzařízení pomocí telefonu.

Z telefonu vyberte

Ruce -Freelink.

5.Systém vám poskytne párovací kód na

Zvuková/informační obrazovka.

vPotvrďte, zda párovací kód na obrazovce

a váš telefon odpovídá. To se může lišit podle

telefon.

6.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud

Párování je úspěšné.

320

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Spárovat telefon, když je telefon

již spárované

1.Jít naTelefonobrazovka nastavení.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

2.VybratPřipojte telefon.

3.Vyberte telefon, který se má připojit.

vSpuštění párování.

4.Na obrazovce se objeví oznámení, pokud

Párování je úspěšné.

■

Změna aktuálně spárovaného telefonu

1Změna aktuálně spárovaného telefonu

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

Pokud nejsou nalezeny ani spárovány žádné jiné telefony

Přepněte na jiný telefon, HFL vás informuje, že

Originální telefon je znovu připojen.

2.VybratPřipojte telefon.

3.Vyberte telefon, který se má připojit.

vHFL odpojí aktuální telefon a

začne hledat další spárovaný

telefon.

Chcete -li spárovat další telefony, vybertePřidejte zařízení Bluetooth

zPřipojte telefonobrazovka.

Pokračování

321

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Změna nastavení párového kódu

tlačítko.

1Změna nastavení párového kódu

1.Stiskněte

2.VybratNastavení.

Výchozí párovací kód je0000dokud nezměníte

nastavení.

Chcete -li si vytvořit vlastní, vyberteOpravené, a smazat

aktuální kód a poté zadejte nový.

3.VybratBluetooth.

4.VybratBluetoothTab.

5.VybratUpravit párovací kód.

6.VybratOpravenéneboNáhodný.

Pro náhodně generovaný párovací kód pokaždé

Spárujte telefon, vyberteNáhodný.

322

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Úpravy již párovaného názvu telefonu

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

2.VybratTelefonTab.

3.VybratSeznam zařízení Bluetooth.

4.Vyberte párový telefon, který chcete upravit.

5.VybratUpravit název zařízení.

6.Upravte jméno a vyberteDobře.

7.Oznámení se objeví, pokud je změna

úspěšný.

Pokračování

323

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Odstranit párový telefon

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

2.VybratTelefonTab.

3.VybratSeznam zařízení Bluetooth.

4.Vyberte telefon, který chcete smazat.

5.VybratOdstraňte toto zařízení.

6.Obdržíte potvrzovací zprávu

obrazovka. VybratAno.

7.Oznámení se objeví, pokud je odstranění

úspěšný.

324

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

Chcete-li nastavit možnosti zprávy o textu/e-mailu

■

Zapnout nebo vypnout text/e-mail

funkce zprávy

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

2.VybratText/e -mailTab, tedyPovolit text/

E-mail.

vNa obrazovce se zobrazí vyskakovací nabídka.

3.VybratNaneboVypnuto.

■

Zapnout nebo vypnout text/e-mail

Oznámení zprávy

1Zapnutí nebo vypnutí oznámení o textu/e-mailu

Na:Pokaždé přichází oznámení o vyskakovacím okně

obdržet novou zprávu.

Off:Zpráva, kterou obdržíte, je uložena v systému

bez oznámení.

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

2.VybratText/e -mailTab, tedyNový

Oznámení zprávy.

vNa obrazovce se zobrazí vyskakovací nabídka.

3.VybratNaneboVypnuto.

Pokračování

325

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Kruh tónu

Kruh tónu

■

Opraveno:Opravený vyzváněcí tón zní z reproduktoru.

Mobilní telefon:Kroužek uložený v

Připojený mobilní telefon je slyšet prostřednictvím vozidla

reproduktory.

Můžete změnit nastavení vyzváněcího tónu.

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

2.VybratTelefonTab, tedyKruh tónu.

3.VybratOpravenéneboMobilní telefon.

326

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Automatický import mobilního telefonu a historie hovorů

Automatický import mobilního telefonu a historie hovorů

■

Když vyberete osobu ze seznamu v celulární

Telefonní kniha, můžete vidět až tři ikony kategorie.

Ikony označují, jaké typy čísel jsou uloženy

Pro toto jméno.

■

Když je nastavena automatická synchronizace telefonu

Na:

Když je váš telefon spárován, obsah jeho

Historie telefonního knihu a hovorů jsou automaticky

importováno do systému.

Pref

Fax

Domov

Mobilní

Práce

Pager

Auto

Ostatní

Hlas

■

Změna automatické synchronizace telefonu

nastavení

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

2.VybratTelefonTab, tedyAutomatický telefon

Synchronizace.

Na některých telefonech nemusí být možné importovat

ikony kategorie systému.

3.VybratNaneboVypnuto.

Po každém připojení se aktualizuje telefonní seznam.

Historie volání je aktualizována po každém připojení nebo volání.

Pokračování

327

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Rychlý číselník

Rychlý číselník

■

Když je hlasová značka uložena, stiskněte

Zavolejte číslo pomocí hlasové značky. Řekni „Volání“A

Název hlasové značky.

tlačítko do

Na telefon lze uložit až 20 rychlostních čísel.

Uložení čísla rychlosti číselníku:

1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.

2Obrazovka nabídky telefonuP. 318

2.VybratRychlý číselník.

vOpakujte postup pro výběrNový

Vstup.

3.Vyberte místo pro výběr čísla.

ZImport z historie hovorů:

vVyberte číslo z historie hovoru.

ZManuální vstup:

vZadejte číslo ručně.

ZImport z telefonního seznamu:

vVyberte číslo z propojené buňky

Importovaný telefonní seznam telefonu.

4.Když je rychlostní číselník úspěšně uložen

zImport z historie hovorůneboImportovat

z telefonního seznamu, jste požádáni o vytvoření

hlasová značka pro číslo. VybratAnonebo

Žádný.

5.VybratZáznamUložení hlasové značky pro

Rychlá číselník.

vPomocí

tlačítko, postupujte podle pokynů

Chcete -li uložit hlasovou značku pro rychlostní číselník

vstup.

328

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Přidat hlasovou značku do uložené rychlosti

číslo vytočení

1Rychlý číselník

Vyvarujte se používání duplicitních hlasových značek.

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

Vyvarujte se používání „domov“Jako hlasová značka."

Pro systém je snazší rozpoznat delší jméno.

Například použijte „John Smith„Místo“Jan.”

2.VybratTelefonTab, tedyUpravit rychlostní číselník.

3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.

vZ rozbalovací nabídky vyberteUpravit.

4.VybratHlasová značka.

vZ rozbalovací nabídky vyberteZáznam.

5.VybratZáznamChcete -li uložit hlasovou značku.

6.Pomocí

tlačítko, postupujte podle pokynů

Vyplňte hlasovou značku.

■

Odstranit hlasovou značku

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

2.VybratTelefonTab, tedyUpravit rychlostní číselník.

3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.

vZ rozbalovací nabídky vyberteUpravit.

4.VybratHlasová značka.

vZ rozbalovací nabídky vyberteJasný.

5.Potvrzovací zpráva se objeví na

obrazovka. VybratAno.

Pokračování

329

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Odstranit rychlostní číselník

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

2.VybratTelefonTab, tedyUpravit rychlostní číselník.

3.Vyberte existující položku rychlosti číselníku.

vZ rozbalovací nabídky vyberteVymazat.

4.Potvrzovací zpráva se objeví na

obrazovka. VybratAno.

1Volání

Volání

■

Jakákoli položka s rychlostním číselníkem, název telefonního seznamu, hlasově značené

nebo číslo lze vytočit hlasem z většiny obrazovek.

Volání můžete uskutečnit zadáním jakéhokoli telefonu

číslo nebo pomocí importovaného

telefonní seznam, historie hovorů, položky s rychlostním vytáčením nebo

ODPOVĚDNOST.

Stiskněte

tlačítko a řekněte „Volání“A uložené

Název hlasové značky.

Maximální rozsah mezi telefonem a

Vozidla jsou 30 stop (10 metrů).

Jakmile je hovor připojen, můžete slyšet hlas

Osoba, kterou voláte zvukem

reproduktory.

330

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Chcete -li zavolat pomocí importovaného

telefonní seznam

1Chcete -li zavolat pomocí THe importovaný telefonní seznam

Tato funkce je zakázána během pohybu vozidla.

Můžete však nazvat uloženou hlasovou rychlostí

Vytočte číslo pomocí hlasových příkazů.

1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.

2Obrazovka nabídky telefonuP. 318

2Omezení manuálního provozuP. 314

2Rychlý číselníkP. 328

2.VybratTelefonní seznam.

3.Vyberte jméno.

vMůžete také hledat dopisem. Vybrat

Vyhledávání.

vPoužijte klávesnici na dotykové obrazovce

zadávání dopisů.

4.Vyberte číslo.

vVytáčení začíná automaticky.

■

Chcete -li volat pomocí telefonního čísla

1Chcete -li zavolat pomocí pHjedno číslo

1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.

2Obrazovka nabídky telefonuP. 318

Tato funkce je zakázána během pohybu vozidla.

Můžete však nazvat uloženou hlasovou rychlostí

Vytočte číslo pomocí hlasových příkazů.

2Omezení manuálního provozuP. 314

2Rychlý číselníkP. 328

2.VybratVytočit.

3.Vyberte číslo.

vPoužijte klávesnici na dotykové obrazovce

zadávání čísel.

4.Vybrat

.

vVytáčení začíná automaticky.

Pokračování

331

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Chcete -li zavolat pomocí ODESKÉHO

1Chcete -li zavolat pomocí ODESKÉHO

1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.

2Obrazovka nabídky telefonuP. 318

Stiskněte a držte

Číslo vytočené v historii telefonu.

Tlačítko pro opětovné poslední

2.VybratODPOVĚDNOST.

vVytáčení začíná automaticky.

■

Chcete -li volat pomocí historie hovoru

1Chcete -li volat pomocí historie hovoru

Historie hovoru je uloženaVše,Vytočit,

Přijat, aZmeškané.

1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.

2Obrazovka nabídky telefonuP. 318

2.VybratHistorie volání.

Historie hovorů zobrazuje posledních 20 vytáčených, přijatých nebo

zmeškané hovory.

(Objeví se pouze tehdy, když je telefon připojen k

systém.)

3.VybratVše,Vytočit,Přijat, neboZmeškané.

4.Vyberte číslo.

vVytáčení začíná automaticky.

■

Chcete -li zavolat pomocí položky s rychlostí

1Chcete -li zavolat pomocí položky s rychlostí

1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.

2Obrazovka nabídky telefonuP. 318

Když je hlasová značka uložena, stiskněte

Zavolejte číslo pomocí hlasové značky.

2Rychlý číselníkP. 328

tlačítko do

2.VybratRychlý číselník.

3.Vyberte číslo.

vVytáčení začíná automaticky.

Jakýkoli položku s hlasovým značkou rychlosti lze vytočit

hlas z jakékoli obrazovky.

Stiskněte

tlačítko a postupujte podle pokynů.

332

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Přijímání hovor

Přijímání hovor

■

Čekání na hovor

Stiskněte

odpovědět na příchozí hovor.

Když dojde k příchozímu hovoru, slyšitelný

Zní oznámení aPříchozí hovor

Objeví se obrazovka.

Tlačítko, aby se aktuální hovor postavil

Stiskněte

tlačítko znovu se vrátit k proudu

volání.

VybratIgnorovatIgnorovat příchozí hovor, pokud ano

nechci na to odpovědět.

Stiskněte

tlačítko pro zodpovězení hovoru.

tlačítko odmítnout nebo ukončit hovor.

Stiskněte

tlačítko, pokud chcete zavěsit

Aktuální volání.

Místo toho si můžete vybrat ikony na dotykové obrazovce

z a tlačítka.

1Možnosti během hovoru

Možnosti během hovoru

■

Dotykové tóny:K dispozici na některých telefonech.

Dostupné možnosti se objevují na obrazovce během hovoru.

Mute: Mute your voice.

Ikony si můžete vybrat na dotykové obrazovce.

vIkona ztlumení se objeví, kdyžZtlumenýje

vybraný. VybratZtlumenýznovu to vypnout.

Převod:Přeneste hovor ze systému na

váš telefon.

ᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁ

Dotykové tóny:Odeslat čísla během hovoru.

To je užitečné, když zavoláte řízenou nabídku

telefonní systém.

Mute ikona

Pokračování

333

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Přijímání zprávy o textu/e-mailu

Přijímání zprávy o textu/e-mailu

■

Systém nezobrazuje žádné přijaté zprávy

zatímco řídíte. Můžete je jen slyšet číst

nahlas.

HFL může zobrazit nově přijaté textové nebo e-mailové zprávy a také 20 z nejvíce

Nedávno přijaté zprávy na propojeném mobilním telefonu. Každá přijatá zpráva může být

Přečtěte si nahlas a odpověděli na použití pevné společné fráze.

S některými telefony můžete být schopni zobrazit až

20 posledních textových a e-mailových zpráv.

1.Objeví se vyskakovací okno a upozorňuje na nový

text nebo e-mailová zpráva.

2.VybratČístposlouchat zprávu.

vZobrazí se zpráva textu nebo e-mailu.

Systém automaticky začíná číst

Zpráva.

Státní nebo místní zákony mohou omezit vaše použití textu HFL/

Funkce e-mailové zprávy. Použijte pouze text/e-mail

Funkce zprávy, když vám to podmínky umožňují

bezpečně.

Když znovupředat text nebo e-aon jáSsage pro

poprvé od doby, kdy je telefon spárován s HFL, jste

požádal o otočeníNové oznámení o zprávě

nastavení doNa.

3.Chcete-li přečíst zprávu, vyberte

Zastávka.

2Zapnutí nebo vypnutí zprávy textu/e-mailu

oznámení325

334

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Výběr účtu e-mailové zprávy

Výběr účtu e-mailové zprávy

■

Můžete také vybrat poštovní účet ze seznamu složek

obrazovka nebo obrazovka seznamu zpráv.

Pokud má párový telefon účty textových nebo e-mailových zpráv, můžete vybrat jeden z nich

být aktivní a přijímat oznámení.

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

2.VybratText/e -mailTab, tedyVybrat

Účet.

vNa obrazovce se zobrazí vyskakovací nabídka.

3.VybratTextová zprávanebo e-mailová zpráva

účet, který chcete.

Vybrat

Účet

Oznámení můžete obdržet pouze z jednoho textu

Zpráva nebo poštovní účet najednou.

Pokračování

335

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1Zobrazení zpráv

Zobrazení zpráv

■

The

Ikona se objeví vedle nepřečtené zprávy.

■

Zobrazení textových zpráv

Seznam zpráv

1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.

2Obrazovka nabídky telefonuP. 318

Pokud zprávu smažete v telefonu, zpráva je

také smazáno v systému. Pokud odešlete zprávu

Z systému se zpráva přechází do vašeho telefonu

Outbox.

2.VybratText/e -mail.

vV případě potřeby vyberte účet.

3.Vyberte zprávu.

vZobrazí se textová zpráva. The

Systém automaticky začíná číst

Zpráva nahlas.

Chcete -li zobrazit předchozí nebo další zprávu, vybertePředchozí

neboDalšína obrazovce zprávy.

Textová zpráva

336

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Zobrazení e-mailových zpráv

Seznam složek

1.Jít naNabídka telefonuobrazovka.

2Obrazovka nabídky telefonuP. 318

2.VybratText/e -mail.

vVybratVyberte účetV případě potřeby.

3.Vyberte složku.

4.Vyberte zprávu.

vZobrazí se zpráva e-mailu. The

Systém automaticky začíná číst

Zpráva nahlas.

Seznam zpráv

E-mailová zpráva

Pokračování

337

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Přečtěte si nebo přestaňte číst zprávu

1.Přejděte na obrazovku textu nebo e-mailu.

vSystém automaticky začíná číst

Zpráva nahlas.

2Zobrazení zprávS. 336

2.VybratZastávkapřestat číst.

VybratČístznovu začít číst

zpráva od začátku.

■

Odpovězte na zprávu

1Odpovězte na zprávu

1.Přejděte na obrazovku textu nebo e-mailu.

vSystém automaticky začíná číst

Zpráva nahlas.

Dostupné zprávy o pevné odpovědi jsou následující:

•

Promluvte si později, řídím.

Jsem na cestě.

Běžím pozdě.

Dobře

Ano

Žádný

2Zobrazení zprávS. 336

2.VybratOdpověď.

3.Vyberte zprávu odpovědi.

vNa obrazovce se objeví vyskakovací nabídka.

4.VybratPoslatodeslat zprávu.

vKompletníse objeví na obrazovce, když

Zpráva odpovědi byla úspěšně odeslána.

Nemůžete přidat, upravit ani odstranit odpovědi zprávy.

338

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Zavolání odesílateli

1.Přejděte na obrazovku textové zprávy.

2.VybratVytočit.

Pokračování

339

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

1V případě nouze

V případě nouze

■

Vaše vozidlo se nemusí připojit k

operátor, pokud je úroveň baterie nízká, je linka

odpojený, nebo nemáte dostatečný buněčný

krytí.

■

Automatické oznámení o kolizi

Pokud airbagy vašeho vozidla nasadí nebo pokud je jednotka

zjistí, že vozidlo je vážně ovlivněno,

Vaše vozidlo se automaticky pokusí

Připojte se k operátorovi Hondalink. Li

připojené, informace o vašem vozidle, jeho

umístění a jeho stav bude odeslán do

operátor; Můžete také mluvit s operátorem

Při připojení.

Tyto pohotovostní služby nemůžete použít, když:

•

Cestujete mimo pokrytí služby Hondalink

oblasti.

•

Je zde problém s připojenými zařízeními,

jako jsou mikrofony, reproduktory nebo jednotka

sám.

Důležité:Pro vozidla vybavená asistencí HondaLink, aktivace majitele

představuje oprávnění Honda shromažďovat informace z potřebného vozidla

poskytovat službu a souhlas s podmínkami používání nawww.hondalink.com/

Podmínky a kondice. Při havárii se HondaLink Assist pokusí informovat nouzové

Služby, ale ani Honda, ani její poskytovatelé služeb to zaručují

Takové oznámení dojde.

TyanOT provozuje další funkce související s telefonem

Používání obrazovky při rozhovoru s operátorem.

VybratZavěsitukončit spojení s vaším

vozidlo.

1Automatické oznámení o kolizi

Pokud se jednotka nedokáže připojit k operátorovi, to

opakovaně se snaží, dokud to neuspěje.

Honda si vyhrazuje právo kdykoli nebo pro ukončit služby HondaLink Assist

jakýkoli důvod a v budoucnu nemusí být schopen poskytovat služby kvůli změnám v,

nebo zastarávání technologií, nedílnou součástí služby nebo změny ve vládě

nařízení.

340

jehoBluetooth®Ruce -Freelink®vNabídky HFL

■

Povolit oznámení

1Povolit oznámení

Nastavení možností:

1.Jít naNastavení telefonuobrazovka.

2Obrazovka nastavení telefonuP. 315

•

Na:Oznámení je k dispozici.

Off:Zakázat funkci.

2.VybratTelefonTab, tedyHondalink Asist.

vNa obrazovce se zobrazí vyskakovací nabídka.

3.VybratNaneboVypnuto.

341

Kompas

Když přepínáte zapalovací přepínač(V^*1, kompas samolibruje a

1Kompas

Zobrazí se zobrazení kompasu.

Provoz kompasu může být ovlivněn pod

následující podmínky:

•

Jízda poblíž elektrického vedení nebo stanic

Překročení amost

Projíždějící velké vozidlo nebo jízdu poblížvelký

objekt, který může způsobit magnetické rušení

Když příslušenství, jako jsou antény a střešní nosiče

jsou namontovány magnety

Kalibrace kompasu

Pokud kompas označuje nesprávný směr neboCALindikátor bliká, potřebujete

ruční kalibrace systému.

•

Modely s jedním displejem

1.Otočte přepínač zapalování na zapnutí(V

2.Stiskněte a držteNastavenítlačítko do

Zobrazení zobrazuje nabídku nastavení kompasu.

.

1Kalibrace kompasu

Kalibrujte kompas v otevřeném prostoru.

3.Střídat

vybratKalibrace, pak stiskněte

Modely s jedním displejem

.

Při nastavování kompasu:

•

The

Tlačítko se vrací na předchozí obrazovku.

TheNastaveníTlačítko zruší režim nastavení.

Položky nabídky Nastavení kompasu

4.Když se displej změní naKalibrace

Start, stiskněte

.

5.Pomalu řízejte vozidlo ve dvou kruzích.

vKompas začíná ukazovat směr

po kalibraci. TheCALindikátor

jde pryč.

*1: Modely se systémem inteligentního vstupu majíStart/Stop motorutlačítko

místo přepínače zapalování.

342

jehoKompasvKalibrace kompasu

Modely se dvěma displeji

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratNastavení.

3.VybratSystém.

4.VybratKompas.

5.VybratKalibrace.

6.Pomalu řízejte vozidlo ve dvou kruzích.

Indikátor kompasu

343

jehoKompasvVýběr zóny kompasu

Výběr zóny kompasu

Modely s jedním displejem

1Výběr zóny kompasu

1.Otočte přepínač zapalování na zapnutí(V

2.Stiskněte a držteNastavenítlačítko do

.

Výběr zóny se provádí pro kompenzaci

Variace mezi magnetickým severem a pravým severem.

Zobrazení zobrazuje nabídku nastavení kompasu.

Pokud kalibrace začne, když je zvukový systém

Použití, displej se po kalibraci vrací do normálu

je dokončen.

3.Střídat

vybratZóna, pak stiskněte

.

Displej ukazuje aktuální zónu

číslo.

4.Střídat

vybrat číslo zóny

Vaše oblast (viz mapa zóny), poté stiskněte

.

Číslo zóny

Modely se dvěma displeji

1.Stiskněte

tlačítko.

2.VybratNastavení.

3.VybratSystém.

4.VybratKompas.

5.VybratZóna.

6.Vyberte číslo zóny vaší oblasti (viz

Mapa zóny), poté vyberteDobře.

Číslo zóny

344

jehoKompasvVýběr zóny kompasu

Mapa zóny

2

15

10

14

3

13

4

12

11

5

9

6

8

7

Ostrov Guam: Zóna 8

Portoriko: zóna 11

345

Download App

Honda SUV 2011-2015 Vlastnosti

Related Topics