Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV особливості User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 особливості

Аудіосистема  
Про вашу аудіосистему  
Моделі з навігаційною системою  
1Про вашу аудіосистему  
Siriusxm®Радіо*доступний на основі підписки  
Тільки. Для отримання додаткової інформації про siriusxm®Радіо*,  
Зверніться до дилера.  
2Загальна інформація про аудіосистему  
С. 267  
Див. Посібник з навігаційної системи для роботи аудіосистеми,Блюдот®  
Руки -freelink®, і голосові команди для цих функцій.  
Моделі без навігаційної системи  
Аудіосистема має радіо AM/FM та Siriusxm®Радіо*послуга. Це також може  
Відтворити аудіо компакт -диски, файли WMA/MP3/AAC, USB -флеш -приводи та iPod, iPhone та  
Блюдот®пристрої.  
Siriusxm®Radiз*доступний у Сполучених Штатах і  
Канада, крім Гаваїв, Аляски та Пуерто -Рико.  
Ви можете керувати аудіосистемою з кнопок і комутаторів на панелі, або  
Дистанційні елементи керування на кермі.  
Siriusxm®*є зареєстрованою торговою маркою Siriusxm  
Radio, Inc.  
Відео компакт-диски, DVD та 3-дюймові (8-сантиметрові) міні-компакт-диски не є  
підтримується.  
Пульт дистанційного керування  
iPod, iPhone та iTunes - це торгові марки Apple Inc.  
Моделі з одним дисплеєм  
iPod  
Моделі з двома дисплеями  
iPod  
Державні або місцеві закони можуть заборонити експлуатацію  
Ручні електронні пристрої під час роботи  
транспортний засіб.  
USB Flash  
Драйв  
USB -флеш -накопичувач  
* Недоступно на всіх моделях  
206  
 
йогоАудіосистемаuДопоміжний вхідний гніздо*  
Допоміжний вхідний гніздо*  
1Допоміжний вхідний гніздо*  
Використовуйте гніздо для підключення стандартного аудіо пристрою.  
1.Відкрийте обкладинку Aux.  
Щоб переключити режим, натисніть будь -який з аудіо режиму  
Кнопки. Ви можете повернутися в режим aux  
натисканняДокнопка.  
2.Підключіть стандартний аудіозапис до  
вхідний гніздо за допомогою 1/8 дюймового (3,5 мм) стерео  
Мініплуг.  
uАудіосистема автоматично перемикається  
до режиму aux.  
USB -адаптерний кабель*  
1USB -адаптерний кабель*  
•
Не залишайте iPod або USB -флеш -накопичувач у  
транспортний засіб. Пряме сонячне світло і високі температури можуть  
пошкодити його.  
1.Роз'єднати USB -роз'єм і послабити  
Кабель адаптера.  
2.Встановіть роз'єм IPOD Dock або USB  
Flash Drive до USB -роз'єму.  
•
•
•
Не використовуйте розширений кабель з USB  
Кабель адаптера.  
Не підключайте флеш -накопичувач iPod або USB за допомогою  
Хаб.  
Не використовуйте такий пристрій, як зчитувач карт або важкий  
диск на диску, як може бути пристрій або ваші файли  
пошкоджений.  
•
•
Ми рекомендуємо зберегти ваші дані  
Перед тим, як використовувати пристрій у своєму транспортному засобі.  
Відображення повідомлень можуть змінюватися залежно від  
Модель пристрою та версія програмного забезпечення.  
Якщо аудіосистема не розпізнає iPod, спробуйте  
знову підключити його або перезавантажте пристрій. До  
Перезавантажте, дотримуйтесь інструкцій виробника  
забезпечений iPod або відвідуватиwww.apple.com/ipod.  
* Недоступно на всіх моделях  
207  
   
йогоАудіосистемаuUSB -порт (и)*  
USB -порт (и)*  
1USB -порт (и)*  
1.Відкрийте обкладинку.  
2.Встановіть роз'єм IPOD Dock або USB  
Flash Drive до USB -порту.  
•
Не залишайте iPod або USB -флеш -накопичувач у  
транспортний засіб. Пряме сонячне світло і високі температури можуть  
пошкодити його.  
•
•
Не використовуйте кабель розширення з портом USB.  
Не підключайте флеш -накопичувач iPod або USB за допомогою  
Хаб.  
•
Не використовуйте такий пристрій, як зчитувач карт або важкий  
диск на диску, як може бути пристрій або ваші файли  
пошкоджений.  
•
•
Ми рекомендуємо зберегти ваші дані  
Перед тим, як використовувати пристрій у своєму транспортному засобі.  
Відображення повідомлень можуть змінюватися залежно від  
Модель пристрою та версія програмного забезпечення.  
Якщо аудіосистема не розпізнає iPod, спробуйте  
знову підключити його або перезавантажте пристрій. До  
Перезавантажте, дотримуйтесь інструкцій виробника  
забезпечений iPod або відвідуватиwww.apple.com/ipod.  
* Недоступно на всіх моделях  
208  
 
йогоАудіосистемаuHDMI®Порт*  
HDMI®Порт*  
1HDMI®Порт*  
1.Відкрийте обкладинку.  
2.Встановіть HDMI®Кабель до HDMI®порт.  
•
Не залишайте HDMI®підключений пристрій у  
транспортний засіб. Пряме сонячне світло і високі температури можуть  
пошкодити його.  
•
•
Ми рекомендуємо ваші дані резервні копії перед використанням  
пристрій у вашому транспортному засобі.  
Відображення повідомлень можуть змінюватися залежно від  
Модель пристрою та версія програмного забезпечення.  
Порт HDMI  
Терміни HDMI та HDMI високої чіткості  
Мультимедійний інтерфейс та логотип HDMI  
Торгові марки або зареєстровані торгові марки HDMI  
ТОВ «Ліцензування» у США та інших  
країни.  
Аудіо -антена  
1Аудіо -антена  
Ваш автомобіль оснащений знімним  
Антена в задній частині даху.  
Ув'язнення  
Перед тим, як використовувати автоматику "проїзд", вийміть  
антена, відкрутивши її вручну. Це запобігає  
антена від пошкодження автомийки  
щітки.  
* Недоступно на всіх моделях  
209  
   
йогоАудіосистемаuЗахист крадіжок аудіосистеми  
Захист крадіжок аудіосистеми  
Аудіосистема відключена, коли вона відключена від джерела живлення, наприклад  
Коли акумулятор відключений або загинув. У певних умовах система  
може відображатиВведіть код*1/Введіть код*2.  
■
Реактивування аудіосистеми  
1.Увімкніть вимикач запалювання(У*3  
2.Увімкніть аудіосистему.  
.
3.Натисніть і утримуйте кнопку живлення аудіосистеми більше двох секунд.  
uАудіосистема реактивується, коли блок аудіо -контролю встановлює  
з'єднання з блоком управління транспортним засобом. Якщо блок управління не вдається розпізнати  
Аудіо -підрозділ, ви повинні перейти до дилера та перевірити аудіозапис.  
*1: Моделі з одним дисплеєм  
*2: Моделі з двома дисплеями  
*3: Моделі з розумною системою входу маютьПочаток/зупинка двигунакнопка  
замість перемикача запалювання.  
210  
йогоАудіосисмuАудіо пульта управління  
Аудіо пульта управління  
Дозвольте керувати аудіосистемою під час руху.  
1Аудіо пульта управління  
Кнопка джерела  
Цикли через аудіо режими наступним чином:  
Моделі з одним дисплеєм  
Деякі джерела з’являться лише тоді, коли вони доступні, такі  
як коли вставляється CD або коли сумісний пристрій  
підключений.  
ДжерелоКнопка  
Кнопка  
Кнопка  
FM1 FM2 AM CD Aux  
Моделі з двома дисплеями  
Fm am siriusxm®*CD USB iPod  
Пандора®*ЩоТМДодаткиБлюдот®  
Аудіо в HDMI®  
(+Кнопка  
(-Кнопка  
МенюКнопка  
(+(-(Гучність) кнопки  
Пресувати(+:Для збільшення обсягу.  
Пресувати(-:Зменшити об'єм.  
Кнопки  
•Під час прослуховування радіо  
Преса: Щоб вибрати наступну попередньо встановлену радіостанцію.  
Преса: Вибрати попередню попередньо встановлену радіостанцію.  
•Прослуховуючи компакт -диск, iPod, USB -флешку абоБлюдот®Аудіо  
Преса: Перейти до наступної пісні.  
Преса: Повернутися до початку поточної чи попередньої пісні.  
•Під час прослуховування CD або USB -флеш -накопичувача  
Натисніть і утримуйте :Перейти до наступної папки.  
Натисніть і утримуйте :Повернутися до попередньої папки.  
•Під час прослуховування Пандори®*  
Преса: Перейти до наступної пісні.  
Натисніть і утримуйте :Для вибору попередньої станції.  
Натисніть і утримуйте :Щоб вибрати наступну станцію.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
211  
 
йогоАудіосистемаuАудіо пульта управління  
Моделі з двома дисплеями  
1Аудіо пульта управління  
Рульове колесоМенюКнопка  
•Під час прослуховування радіо  
ЗМенюкнопка доступна лише тоді, коли аудіо  
режим - FM, AM, CD, USB, iPod, Pandora®*, Що завгодноТМ  
абоБлюдот®Аудіо.  
,
Натисніть і утримуйте кнопку меню:Щоб вибрати радіостанціюСканувати,Заощадити  
ВстановленийАБОШукати.  
•Під час прослуховування siriusxm®радіо*  
Натисніть і утримуйте кнопку меню:Для виборуСканувати,Зберегти попередньо встановлено,КаналАБО  
Категорія.  
•Під час прослуховування CD або USB -флеш -накопичувача  
Натисніть і утримуйте кнопку меню:Щоб вибрати піснюСканувати,ПовторитиАБО  
Випадковий.  
•Під час прослуховування iPod  
Натисніть і утримуйте кнопку меню:Щоб вибрати піснюПовторитиабоПеремикач.  
•Під час прослуховування Інтернет -радіо*  
Натисніть і утримуйте кнопку меню:Для виборуЗакладкаАБОГра/пауза.  
•Під час прослуховуванняБлюдот®Аудіо  
Натисніть і утримуйте кнопку меню:Для виборуПаузаабоГрадля пісні.  
* Недоступно на всіх моделях  
212  
Основна робота аудіосистеми  
Моделі з одним дисплеєм  
1Основна робота аудіосистеми  
Для використання аудіосистеми перемикач запалювання повинен бути в аксесуарі(Qабо на(У  
.
Ці вказівки використовуються для показу, як діяти  
Ручка селектора.  
Використовуйте ручку селектора абоНалаштуваннякнопка до  
отримати доступ до деяких аудіо функцій.  
Налаштування  
Обертатися  
Пресувати  
для вибору.  
ввести.  
Кнопка  
Пресувати  
перемикатися між нормальним та  
НатиснутиДжерело,(+  
кермо до Чаnge будь -які налаштування аудіо.  
,
(-  
,
або  
кнопка на  
розширений дисплей для деяких функцій.  
2Аудіо пульта управлінняП.211  
Кнопка  
Селектор  
Ручка  
Налаштування пунктів меню  
2Автоматичний вибірС. 216  
2Інформація про RDSС. 217  
2Налаштування звукуС. 214  
2Режим гриС. 220  
2Резюме/паузаС. 230  
2Відрегулюйте годинникС. 128  
Ручка селектора:Обертати ліворуч або праворуч для прокрутки  
Дисплей меню  
через наявні варіанти. Пресувати  
Ваш вибір.  
встановити  
Кнопка налаштування:Натисніть, щоб вибрати будь -який режим такий  
якАвтоматичний вибір,Інформація про RDS,  
Налаштування звуку,Режим гри,Резюме/  
ПаузаАБОВідрегулюйте годинник.  
кнопка:Натисніть, щоб повернутися до  
Попередній дисплей.  
213  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuНалаштування звуку  
Налаштування звуку  
1Налаштування звуку  
НатиснутиНалаштуваннякнопка і обертайте  
до  
обранийНалаштування звуку, потім натисніть . Обертатися  
Прокрутити наступний вибір:  
Налаштування  
Кнопка  
SVC має чотири режими:Не вистачати,Низький,СерединаіВисокий.  
SVC регулює рівень гучності на основі транспортного засобу  
швидкість. Коли ви йдете швидше, обсяг аудіо збільшується. Як  
Ви сповільнюєте, об'єм аудіо зменшується.  
Селектор  
Ручка  
Вниз  
Три  
Притиснути  
Бальт  
SVC  
Баса  
Обтяжувати  
Фадер  
Балансувати  
Швидкісний  
Обсяг  
Компенсація  
Treble можна вибрати.  
214  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в радіо/FM радіо  
Гра в радіо/FM радіо  
/
Кнопки  
Натисніть, щоб відобразити та вибрати  
Категорія RDS.  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути аудіо  
Система вмикання та вимкнення.  
Am кнопка  
Кнопка FM  
Натисніть, щоб вибрати смугу.  
Кнопка сканування  
Попередньо встановлені кнопки (1-6)  
Зберігати станцію:  
1. Налаштування до вибраної станції.  
2. Виберіть попередньо встановлена кнопка і утримуйте її  
Поки ви не почуєте звуковий сигнал.  
Натисніть, щоб спробувати кожну з  
найсильніші станції на  
Вибрана смуга протягом 10 секунд.  
Щоб вимкнути сканування, натисніть  
знову кнопка.  
Щоб слухати збережену станцію, виберіть  
Діапазон, потім натисніть кнопку попередньо.  
Ручка селектора  
Поверніть, щоб регулювати гучність.  
Натисніть і зверніться до налаштування радіо  
частота.  
Кнопка налаштування  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
Шукайте/пропустити кнопки  
Натисніть, щоб шукати вгору та вниз  
Вибраний гурт для  
станція з сильним сигналом.  
Продовжений  
215  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в радіо/FM радіо  
1Гра в радіо/FM радіо  
Автоматичний вибір  
■
Індикатор ST appears на дисплеї, що вказує  
Стерео -трансляції FM.  
Стереопробування в AM недоступне.  
Використовуйте функцію Auto Select, щоб сканувати обидві смуги та зберігати найсильнішу станцію в  
кожен попередньо встановлений.  
1.НатиснутиНалаштуваннякнопка.  
Щоб переключити аудіо режим, натиснітьДжерелокнопка  
на кермі.  
2Аудіо пульта управлінняС. 211  
2.Обертатися  
для виборуАвтоматичний вибір, тоді  
пресувати  
.
Щоб вимкнути автоматичний вибір, натисніть  
Відновлює попередньо встановлені вами спочатку.  
знову. Це  
Ви можете зберігати станції 6 ранку та 12 FM -станцій  
Попередньо встановлена пам'ять кнопки. FM1 і FM2 дозволяють вам  
Зберігайте 6 станцій кожна.  
Автоматичне вибрати функцію сканування та зберігається до 6 ранку  
станції та 12 FM -станції з сильним сигналом на  
Попередньо встановлена пам'ять кнопки.  
Якщо вам не подобається, що Stations Auto Select зберігав,  
Ви можете вручну зберігати бажані частоти.  
216  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в радіо/FM радіо  
Система радіо даних (RDS)  
■
Надає текстову інформацію про дані, пов’язану з обраною FM-станцією, здатною RDS.  
■Інформація про RDS  
1.НатиснутиНалаштуваннякнопка і обертайте  
обранийІнформація про RDS.  
до  
2.Кожен раз, коли ви натискаєте , RDS  
Інформація перемикається між увімкненим і вимкненим.  
■
Щоб знайти RDS -станцію з вибраної категорії програми  
1.Натиснути кнопка для відображення та  
/
Категорія RDS  
Виберіть категорію RDS.  
2.Використовуйте пошук/пропуск абоСкануватиЩоб вибрати RDS  
станція.  
217  
   
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на компакт -диск  
Гра на компакт -диск  
Ваша аудіосистема підтримує аудіо компакт-диски, CD-RS та CD-RWS у MP3, або WMA  
формат. За допомогою завантаженого CD натиснітьCDкнопка.  
Кнопка сканування  
Ви отримаєте 10 секунд  
Відбір проб кожної пісні.  
Натисніть, щоб спробувати усі доріжки  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути аудіо  
Система вмикання та вимкнення.  
●
на компакт -диску (всі файли в  
Поточна папка в mp3 або  
WMA).  
●
Натисніть двічі, щоб спробувати  
перший файл у кожному з основних  
Папки (MP3 або WMA).  
Щоб вимкнути сканування, натисніть і  
CD -слот  
Вставте компакт -диск приблизно на півдорозі  
CD -слот.  
●
Тримайте кнопку.  
Кнопка CD  
Натисніть, щоб відтворити компакт -диск.  
(Кнопка викидання CD)  
Натисніть, щоб викинути компакт -диск.  
/
Кнопки  
пропустити до  
Пресувати  
Наступна папка, і  
Початок попереднього  
Папка в MP3 або WMA.  
пропустити  
Ручка селектора  
Поверніть, щоб регулювати гучність.  
Натисніть і зверніться, щоб вибрати елемент,  
Потім натисніть, щоб встановити свій вибір.  
Шукайте/пропустити кнопки  
Кнопка налаштування  
Пресувати  
або  
Змінити  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
відстеження (файли в MP3 або WMA).  
218  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на компакт -диск  
1Гра на компакт -диск  
Як вибрати файл з папки з ручкою селектора  
(MP3/WMA)  
■
Ув'язнення  
Не використовуйте компакт -диски з клейкими мітками. Етикетка може  
спричинити затоку компакт -диск у пристрої.  
1.Пресувати  
список.  
Щоб переключити дисплей у папку  
Файли WMA, захищені цифровими правами управління  
(DRM) не можна грати.  
Відображається аудіосистемаНепідтриманийПотім пропускає  
до наступного файлу.  
Текстові дані відображаються на дисплеї під наступним  
обставини:  
•
•
•
Коли ви вибираєте нову папку, файл або трек.  
Коли ви змінюєте режим аудіо на CD.  
Коли ви вставляєте компакт -диск.  
Вибір папки  
2.Обертатися  
Щоб вибрати папку.  
Якщо ви викидаєте компакт -диск, але не видаляйте його з слота,  
Система перезавантажує компакт -диск автоматично після декількох  
секунди.  
Вибір відстеження  
3.Пресувати  
Щоб змінити дисплей на список  
Файли в цій папці.  
4.Обертатися Виберіть файл, а потім натисніть  
.
Продовжений  
219  
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на компакт -диск  
1Як вибрати режим відтворення  
Як вибрати режим відтворення  
■
Елементи меню режиму відтворення  
Нормальна гра  
Повторіть один трек:Повторює поточний трек/файли (и).  
Повторіть одну папку (MP3/WMA):Повторює всі файли  
У поточній папці.  
Ви можете вибрати повторні та випадкові режими під час відтворення треку або файлу.  
1.НатиснутиНалаштуваннякнопка.  
Випадковий у папці (MP3/WMA):Відтворює всі файли в  
Поточна папка у випадковому порядку.  
Випадкові всі:Відтворює всі треки/файли у випадковому порядку.  
Режим гри  
Предмети  
2.Обертатися  
для виборуРежим гри, потім натисніть  
Щоб вибрати режим, потім натисніть  
.
3.Обертатися  
.
■
Щоб вимкнути режим відтворення  
1.НатиснутиНалаштуваннякнопка.  
2.Обертатися  
3.Обертатися  
для виборуРежим гри, потім натисніть  
для виборуНормальна гра, потім натисніть  
.
.
220  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на iPod  
Гра на iPod  
Підключіть iPod за допомогою роз'єму док -станції до кабелю адаптера USB, а потім натисніть  
зДокнопка.  
2USB -адаптерний кабель*С. 207  
USB -індикатор  
Увімкнено, коли iPod  
підключено.  
Альбом мистецтво  
/
Кнопки  
(Живлення) кнопка  
Пресувати  
Попередній дисплей.  
повернутися до  
Натисніть, щоб повернути аудіо  
Система вмикання та вимкнення.  
Пресувати  
Щоб встановити свій вибір.  
Кнопка  
Натисніть, щоб вибрати iPod (якщо підключити).  
Ручка селектора  
Поверніть, щоб регулювати гучність.  
Натисніть і зверніться, щоб вибрати елемент,  
Потім натисніть, щоб встановити свій вибір.  
Шукайте/пропустити кнопки  
Кнопка налаштування  
Пресувати  
або  
змінити пісні.  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
221  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на iPod  
1Гра на iPod  
Як вибрати файл у меню iPod  
■
Доступні функціональні функції залежать від моделей or  
версії. Якийсь фуNctions може бути недоступним на  
аудіосистема транспортного засобу.  
1.Пресувати  
Для відображення меню iPod.  
Якщо є проблема, ви можете побачити повідомлення про помилку  
на I-MID.  
2Flash Drive iPod/USBС. 263  
Меню iPod  
2.Обертатися  
Щоб вибрати меню.  
3.Пресувати  
Для відображення елементів у цьому меню.  
4.Обертатися  
Щоб вибрати елемент, потім натисніть  
.
222  
йогоОсновна робота аудіосистемиu  
1Як вибрати режим відтворення  
Як вибрати режим відтворення  
■
Елементи меню режиму відтворення  
Нормальна гра  
Переміщення:Вимикає режим переміщення.  
Переміщення:Відтворює всі доступні треки у вибраному списку  
(Список відтворення, артисти, альбоми, пісні, жанри або  
композитори) у випадковому порядку.  
Ви можете вибрати режими повторення та переміщення під час відтворення треку.  
1.НатиснутиНалаштуваннякнопка.  
Альбоми Shuffle:Грає всі доступні альбоми в  
Вибраний список (плейлисти, артисти, альбоми, пісні, жанри,  
або композитори) у випадковому порядку.  
Повторіть:Вимикає режим повторення.  
Повторіть один трек:Повторює поточну доріжку.  
Режим гри  
Предмети  
2.Обертатися  
.
для виборуРежим гри, потім натисніть  
Щоб вибрати режим, потім натисніть  
3.Обертатися  
.
■
Щоб вимкнути режим відтворення  
1.НатиснутиНалаштуваннякнопка.  
2.Обертатися  
3.Обертатися  
для виборуРежим гри, потім натисніть  
для виборуНормальна гра, потім натисніть  
.
.
Продовжений  
223  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в Інтернет -радіо  
Американські моделі  
iPhone використовує лише  
Гра в Інтернет -радіо  
Активуйте Пандору®, і підключіть iPhone за допомогою роз'єму док -станції до USB  
Кабель адаптера, потім натиснітьДокнопка.  
2USB -адаптер кабелюі*С. 207  
Рейтинг значок  
Альбом мистецтво  
Ручка селектора  
Натисніть, щоб ввестиМеню Пандори.  
Поверніть, щоб регулювати гучність.  
Натисніть і зверніться, щоб вибрати елемент, а потім  
Натисніть, щоб встановити свій вибір.  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути аудіо  
Система вмикання та вимкнення.  
Кнопка  
Натисніть, щоб вибрати iPhone (якщо підключено  
Коли пандора®Застосування є  
активовано).  
/
Кнопки  
до наступного  
Пресувати  
станція.  
Пресувати  
станція.  
Кнопка пропускання  
до попереднього  
Пресувати  
пропустити пісню.  
Кнопка налаштування  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
* Недоступно на всіх моделях  
224  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в Інтернет -радіо  
1Гра в Інтернет -радіо  
Пандора®Меню  
■
Пандора®це персоналізована послуга Інтернет -радіо, яка  
Вибирає музику на основі виконавця, пісні чи жанру користувача  
входить і потоки, що, ймовірно, зацікавить.  
Ви можете керувати деякими пунктами меню Pandora з аудіосистеми вашого автомобіля.  
Доступні предмети:  
•Список станцій(QuickMixтакож доступний)  
•Як  
•Неприязнь  
•Резюме/пауза  
•Пропустити  
Використовувати цю послугу у своєму транспортному засобі, Pandora®додаток  
Спочатку потрібно встановити на вашому iPhone. Відвідувати  
www.pandora.com.Для отримання додаткової інформації.  
Якщо ви не можетедіяти Пандора®Через аудіо  
Система, вона може протікати черезБлюдот®  
Аудіо. Переконайтесь, що Пандора®Режим на вашому аудіо  
Вибирається система.  
•Закладка цієї пісні  
•Закладка цього художника  
■
Працюючи з пунктом меню  
1Пандора®Меню  
1.Пресувати  
2.Обертатися  
3.Пресувати  
Для відображенняМеню Пандори.  
Щоб вибрати меню.  
Доступні робочі функції змінюються на SOFвирізати  
версії. Якийсь фуNctions може бути недоступним on  
аудіосистема транспортного засобу.  
Для відображення елементів у цьому меню.  
Якщо є проблема, ви можете побачити повідомлення про помилку  
на I-MID.  
2Пандора®С. 264  
Існують обмеження щодо кількості пісень  
може пропустити або не любити за певну годину.  
225  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в USB -флеш -накопичувач  
Гра в СШАB флеш -накопичувач  
Ваша аудіосистема читає та відтворює звукові файли на USB -флеш -накопичувачі в будь -якому mp3,  
WMA або AAC*1формат.  
Підключіть флеш USB до кабелю адаптера USB, а потім натиснітьДокнопка.  
2USB -адаптер кабелюі*С. 207  
USB -індикатор  
Увімкнено, коли флеш -накопичувач USB  
підключений.  
/
Кнопки  
Пресувати  
Наступна папка, і  
пропустити до  
пропустити  
Початок попереднього  
папка.  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути аудіо  
Система вмикання та вимкнення.  
Кнопка сканування  
Ви отримаєте 10 секунд  
Відбір проб кожного файлу.  
Натисніть, щоб спробувати усі файли в  
Ручка селектора  
Поверніть, щоб регулювати гучність.  
Натисніть і зверніться, щоб вибрати елемент, а потім  
Натисніть, щоб встановити свій вибір.  
●
Поточна папка.  
Натисніть двічі, щоб спробувати  
●
перший файл у кожному з основних  
папки.  
Щоб вимкнути сканування, натисніть і  
Кнопка  
Натисніть, щоб вибрати флеш -накопичувач USB  
(якщо підключено).  
●
Тримайте кнопку.  
Кнопка налаштування  
Шукайте/пропустити кнопки  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
Пресувати  
або  
змінити файли.  
*1: На цьому пристрої відтворюються лише файли формату AAC, записані за допомогою iTunes.  
* Недоступно на всіх моделях  
226  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в USB -флеш -накопичувач  
1Гра в USB -флеш -накопичувач  
Як вибрати файл з папки з ручкою селектора  
■
Використовуйте рекомендовані флеш -накопичувачі USB.  
2Загальна інформація про аудіосистему  
С. 267  
1.Пресувати  
Щоб переключити дисплей у папку  
список.  
Файли у форматі WMA, захищені цифровими правами  
Управління (DRM)не грають.  
АудіосистемашлюхиНерозгорнутий файл, а потім  
Перейти до наступного файлу.  
Якщо є проблема, ви можете побачити повідомлення про помилку  
на I-MID.  
2Flash Drive iPod/USBС. 263  
Вибір папки  
2.Обертатися  
Щоб вибрати папку.  
Вибір відстеження  
3.Пресувати  
Щоб змінити дисплей на список  
Файли в цій папці.  
4.Обертатися Виберіть файл, а потім натисніть  
.
Продовжений  
227  
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в USB -флеш -накопичувач  
1Як вибрати режим відтворення  
Як вибрати режим відтворення  
■
Елементи меню режиму відтворення  
Нормальна гра  
Повторіть одну доріжку: Повторює поточний файл.  
Повторіть одну папку: Повторює всі файли в поточному  
папка.  
Ви можете вибрати повторні та випадкові режими під час відтворення файлу.  
1.НатиснутиНалаштуваннякнопка.  
Випадковий у папці: Відтворює всі файли у поточній папці  
у випадковому порядку.  
Випадкові всі: Відтворює всі файли у випадковому порядку.  
Режим гри  
Предмети  
2.Обертатися  
.
для виборуРежим гри, потім натисніть  
Щоб вибрати режим, потім натисніть  
3.Обертатися  
.
■
Щоб вимкнути режим відтворення  
1.НатиснутиНалаштуваннякнопка.  
2.Обертатися  
3.Обертатися  
для виборуРежим гри, потім натисніть  
для виборуНормальна гра, потім натисніть  
.
.
228  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГраБлюдот®Аудіо  
ГраБлюдот®Аудіо  
Ваша аудіосистема дозволяє слухати музику з вашоїБлюдот-СПОРІЗНИЙ  
1ГраБлюдот®Аудіо  
Телефон.  
Не всіБлюдот-забезпечені телефони з потоковою  
Аудіо можливості сумісні з системою.  
Для списку сумісних телефонів:  
Ця функція доступна, коли телефон поєднується та підключений до транспортного засобу  
Блюдот®Руки -freelink®(HFL) Система.  
2Налаштування телефонуС. 291  
•
США: Відвідатиwww.acura.com/handsfreelink, або зателефонуйте 1-  
888-528-7876.  
•
Канада:Відвідайте www.handsfreelink.caабо зателефонуйте за номером 1-888-  
528-7876.  
Індикатор Bluetooth  
З’являється, коли ваш  
Телефон підключений  
до hfl.  
У деяких штатах може бути незаконним керувати пристроями  
які використовують дані під час руху.  
Якщо більше одного телефону поєднується з системою HFL,  
Перед тим, як система почне грати.  
(Живлення) кнопка  
Ручка селектора  
Натисніть, щоб повернути  
аудіосистема на  
і вимкнено.  
Поверніть, щоб регулювати  
обсяг.  
Натисніть, щоб відобразити  
Ім'я пристрою.  
Кнопка попереднього встановлення 1  
Натисніть, щоб переключити  
режим між  
пауза і резюме.  
Кнопка  
Натисніть, щоб вибрати  
Блюдот®Аудіо.  
Кнопка налаштування  
Натисніть, щоб відобразити  
пункти меню.  
Шукайте/пропустити кнопки  
Пресувати  
або  
до  
змінити файли.  
Продовжений  
229  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГраБлюдот®Аудіо  
1ГратиБлюдот®Аудіофайли  
ГратиБлюдот®Аудіофайли  
■
Для відтворення аудіофайлів, можливо, вам доведеться керувати своїм  
Телефон. Якщо так, то слідкуйте за роботою виробника телефону  
інструкції.  
1.Переконайтесь, що ваш телефон парний і  
підключений до HFL.  
2.НатиснутиДокнопка.  
Функція паузи може бути недоступною на деяких  
телефони.  
Якщо телефон не визнаний, інший hfl-  
Сумісний телефон, який не сумісний  
дляБлюдот®Аудіо, може бути вже  
підключено.  
Якщо будь -який аудіозапис підключений до допоміжного входу  
Джек, можливо, вам доведеться натиснутиДокнопка  
неодноразово для виборуБлюдот®Аудіосистема.  
Перехід в інший режим призупиняє музику  
з вашого телефону.  
■
Зробити паузу або відновити файл  
1.НатиснутиНалаштуваннякнопка.  
2.Обертатися  
для виборуРезюме/пауза, потім натисніть  
.
Кожен раз, коли ви натискаєте , налаштування перемикається між паузою та резюме.  
230  
   
Основна робота аудіосистеми  
Моделі з двома дисплеями  
1Аудіосистема Basic Operрозіграш  
Для використання функції аудіосистеми режим живлення повинен бути в аксесуарі або увімкненому.  
Предмети аудіо меню  
(Головна) Кнопка: Натисніть, щоб зайти додому  
екран.  
2Перемикання дисплеяС. 233  
2Список станційС. 240  
(Меню) Кнопка  
2Музичний пошукС. 246, 249, 254  
2Випадкові/повторС. 247, 255  
2СкануватиС. 241, 247, 255  
(Головна) Кнопка  
(Меню) Кнопка: Натисніть, щоб вибрати будь -який режим.  
Доступний режим включаєЗмінити джерело,  
Список станцій,Зберегти попередньо встановлено,Радіо текст,  
Музичний пошук, і відтворюйте режими. Режими гри  
також можна вибрати зСканувати,Випадкові/  
Повторити, тощо.  
Кнопка  
(Назад) Кнопка: Натисніть, щоб повернутися до  
Попередній дисплей, коли він відображається.  
(Назад) кнопка  
кнопка:Натисніть, щоб змінити аудіо/  
Інформаційна яскравість екрана.  
Пресувати  
один раз і виберіть(-або(+зробити  
коригування.  
uКожен раз, коли ви натискаєте  
, режим  
перемикається між режимом денного часу,  
нічний режим іНе вистачатирежим.  
Продовжений  
231  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиu  
■
Як отримати доступ до гнізда диска  
1Як отримати доступ до гнізда диска  
Натиснути (Викидання/Закривати) кнопка для відкриття  
екран.  
uЕкран складається назад, а слот CD  
Якщо ви викидаєте компакт -диск, але не видаляйте його з слота,  
Система перезавантажує компакт -диск автоматично після декількох  
секунди.  
з’являється.  
Не використовуйте складений екран як лоток.  
Натиснути  
екран до вертикального положення.  
(Викидання/Закривати) кнопка для повернення  
Ви не можете відкрити екран, коли режим живлення  
знаходиться в транспортному засобі.  
(Викидання/Закривати) Кнопка  
CD -слот  
(Викидання/Закривати) Кнопка  
232  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuАудіо/інформаційний екран  
Аудіо/інформаційний екран  
Відображає стан аудіо та шпалери. З цього екрану ви можете перейти до різних  
Параметри налаштування.  
Перемикання дисплея  
■
(Головна) Кнопка  
Головна екран  
Натиснути  
Кнопка, щоб перейти на головний екран.  
ОбранийТелефон,Інформація,Аудіо,НалаштуванняАБОЗ'єднувати.  
■
Телефон  
Показана інформація HFL.  
2Блюдот®Руки -freelink®С. 284  
Продовжений  
233  
   
йогоОсновна робота аудіосистемиuАудіо/інформаційний екран  
■
Інформація  
ПоказуєПоїздка комп'ютер,Годинник/шпалери,Голосова інформаціяАБОСистема/пристрій  
Інформація.  
■
Аудіо  
Показана поточна аудіо -інформація.  
■
Налаштування  
Вводить екран налаштування меню.  
2ІндивідуальнийОсобливостіС. 271  
■
Підключіть програми  
Підключається до вашого смартфона*1грати персоналізовану музику, інформацію та  
Потоки соціальних медіа.  
2Програми для смартфонівС. 260  
Зміна макета значка головного екрану  
■
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийНалаштуванняперейти на екран налаштувань.  
3.ОбранийСистема.  
4.ВиберітьДомашнійвкладка.  
5.ОбранийЗамовлення на редагування головного екрану.  
6.Виберіть і утримуйте значок, потім перетягніть його до  
бажана позиція.  
*1: Доступно лише на конкретних телефонах. Перевірятиhandsfreelink.honda.comдля  
сумісні телефони таhondalink.comдля деталей функцій.  
234  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuАудіо/інформаційний екран  
1Налаштування шпалер  
Налаштування шпалер  
■
•
Під час імпорту файлів шпалер, зображення повинно бути  
У кореневому каталозі Flash Drive USB. Зображення в  
Папку не можна імпортувати.  
Ви можете змінити, зберігати та видаляти шпалери на екрані аудіо/інформації.  
■
Імпортувати шпалери  
•
•
Ім'я файлу повинно бути менше 256 символів.  
Формат файлу зображення, яке можна імпортувати  
IS BMP (BMP) або JPEG (JPG).  
Ви можете імпортувати до п'яти зображень, по одному, для шпалер із спалаху USB  
Драйв.  
•
•
Індивідуальний обмеження розміру файлу - 5 Мб.  
1.Підключіть флеш USB до USB  
Максимальний розмір зображення - 4 096 x 4096 пікселів. Якщо  
розмір зображення менше 800 х 480 пікселів,  
Зображення відображається посередині екрана з  
Додаткова площа, що з’являється в чорному кольорі.  
Якщо флеш -накопичувач USB не має жодних фотографій,  
зЖодних файлів не виявленоз’являється повідомлення.  
порт.  
2USB -порт (и)*С. 208  
2.ОбранийНалаштуванняперейти на екран налаштувань.  
3.ОбранийГодинник/інформація.  
4.ОбранийГодинник/тип шпалер, тоді  
Шпалеривкладка.  
•
5.ОбранийДодати нове.  
uНазва зображення відображається у списку.  
6.Виберіть потрібне зображення.  
uПопередній перегляд відображається з лівого боку  
на екрані.  
7.ОбранийПочніть імпортЩоб зберегти дані.  
uТоді дисплей повернеться до  
Список шпалер.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
235  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuАудіо/інформаційний екран  
■
Виберіть шпалери  
1Налаштування шпалер  
1.ОбранийНалаштуванняперейти на екран налаштувань.  
2.ОбранийГодинник/інформація.  
У спливаючому меню виберітьПопередній переглядпобачити  
Попередній перегляд на повнорозмірному екрані.  
3.ОбранийГодинник/тип шпалер, тодіШпалеривкладка.  
uЕкран змінюється до списку шпалер.  
4.Виберіть потрібні шпалери.  
uПопередній перегляд відображається на лівій стороні на екрані.  
uНа екрані з'являється спливаюче меню.  
5.ОбранийВстановити.  
uДисплей повернеться до списку шпалер.  
■
Видалити шпалери  
1.ОбранийНалаштуванняперейти на екран налаштувань.  
2.ОбранийГодинник/інформація.  
3.ОбранийГодинник/тип шпалер, тодіШпалеривкладка.  
uЕкран змінюється до списку шпалер.  
4.Виберіть шпалери, які ви хочете видалити.  
uПопередній перегляд відображається на лівій стороні на екрані.  
uНа екрані з'являється спливаюче меню.  
5.ОбранийВидаляти.  
uЗ'явиться повідомлення про підтвердження.  
6.ОбранийТакповністю видалити.  
uДисплей повернеться до списку шпалер.  
Щоб повернутися до попереднього екрану, виберітьДобреабо преса  
зСпинкакнопка.  
Коли розмір файлу великий, це потребує певного часу  
попередньо переглянув.  
Щоб видалити всі шпалери, які ви додаєте, виберітьВидалити все,  
тодіТак.  
236  
йогоОсновна робота аудіосистемиuНалаштування звуку  
Налаштування звуку  
1.Натиснути  
кнопка.  
1Налаштування звуку  
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийАудіо.  
4.ОбранийЗвук.  
SVC має чотири режими:Не вистачати,Низький,СерединаіВисокий.  
SVC регулює рівень гучності на основі транспортного засобу  
швидкість. Коли ви йдете швидше, обсяг аудіо збільшується. Як  
Ви сповільнюєте, об'єм аудіо зменшується.  
Виберіть вкладки, щоб відрегулювати наступні варіанти:  
Баса,Обтяжувати,Фадер,Балансувати,  
Сабвуфер,SVC(Об'єм, чутливий до швидкості  
Компенсація)  
237  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuНалаштування відображення  
Налаштування відображення  
Ви можете змінити яскравість або кольорову тему екрана аудіо/інформації.  
1Зміна яскравості екрана  
Зміна яскравості екрана  
■
Ви можете змінитиКонтрастуватиіЧорний рівень  
Налаштування таким же чином.  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийНалаштуванняпіти доНалаштування  
екран.  
3.ОбранийСистема.  
4.ВиберітьПоказувативкладка.  
5.ОбранийНалаштування відображення.  
6.Виберіть потрібне налаштування.  
7.ОбранийДобре.  
Зміна кольорової теми екрана  
■
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийНалаштуванняпіти доНалаштування  
екран.  
3.ОбранийСистема.  
4.ВиберітьПоказувативкладка.  
5.ОбранийФоновий колір.  
6.Виберіть потрібне налаштування.  
7.ОбранийДобре.  
238  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в радіо/FM радіо  
Гра в радіо/FM радіо  
I-MID  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути аудіосистему  
вмикання та вимкнення.  
Кнопки Vol (гучності)  
Натисніть, щоб регулювати гучність.  
Аудіо/інформаційний екран  
Відкрита/Закрити значок*1  
Відображає/приховує детальний  
інформація.  
(Меню) Кнопка  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
Шукати ікон  
Обраний  
або  
шукати  
(Назад) кнопка  
Натисніть, щоб повернутися до попереднього  
показ.  
і вниз по вибраній смузі для  
станція з сильним сигналом.  
ЗАПИТАННЯ ПРЕДАТУВАННЯ  
Сканувати  
Налаштування радіочастоти для попередньо встановленого  
пам'ять.  
Виберіть та утримуйте попередньо встановлений значок  
Зберігайте цю станцію.  
Виберіть, щоб сканувати кожну станцію за допомогою  
сильний сигнал.  
Налаштування ікон  
Обраний  
або  
Налаштувати радіо  
Обраний  
Для відображення попередньо встановленого 7  
частота.  
далі.  
*1: Деякі або всі списки можуть не відображатися.  
Продовжений  
239  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в радіо/FM радіо  
1Гра в радіо/FM радіо  
Постановка пам’яті  
■
ЗСв.Індикатор відображається на дисплеї, що вказує  
Стерео -трансляції FM.  
Стерео відтворюйтев AM недоступний.  
Зберігати станцію:  
1.Налаштуйтеся на вибрану станцію.  
2.Натиснути  
3.ОбранийЗберегти попередньо встановлено.  
4.Виберіть попередньо встановлений номер для станції, яку ви хочете зберігати.  
кнопка.  
Перемикання аудіо режиму  
НатиснутиДжерелокнопка на кермі або  
обранийДжерелоу списку.  
2Аудіо пульта управлінняС. 211  
Ви також можете переключити режим, вибравшиЗміна  
ДжерелонаМенюекран.  
Ви також можете зберігати попередньо встановлену станцію наступною процедурою.  
1.Виберіть значок OPEN/Закрий, щоб відобразити список каналів.  
2.ОбранийВстановленийвкладка.  
Ви можете зберігати станції 6 ранку та 12 FM -станцій  
попередньо встановлена пам’ять.  
3.Натисніть і утримуйте попередньо встановлений номер для станції, яку ви хочете зберігати, поки не почуєте  
звуковий сигнал.  
1Система радіо даних (RDS)  
Система радіо даних (RDS)  
■
Коли ви вибираєте FM-станцію, здатну RDS, RDS  
Автоматично вмикається, а частотний дисплей  
Зміни назви станції. Однак, коли  
Сигнали цієї станції стають слабкими, дисплей  
Зміни від назви станції до частоти.  
Надає текстову інформацію про дані, пов’язану з обраною FM-станцією, здатною RDS.  
■
Щоб знайти RDS -станцію зі списку станції  
1.Натиснути Кнопка під час прослуховування FM -станції.  
2.ОбранийСписок станцій.  
3.Виберіть станцію.  
■
Ручне оновлення  
Оновлює ваш доступний список станцій у будь -який час.  
1.Натиснути  
Кнопка під час прослуховування FM -станції.  
2.ОбранийСписок станцій.  
3.ОбранийОновлювати.  
240  
   
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в радіо/FM радіо  
■
Радіо текст  
Відобразить інформацію про радіо текстовий текст вибраної станції RDS.  
1.Натиснути кнопка.  
2.ОбранийПереглянути радіо текст.  
■
Сканувати  
Зразки кожної з найсильніших станцій на вибраній смузі протягом 10 секунд.  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийСканувати.  
Щоб вимкнути сканування, виберітьСкасувати.  
241  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра Siriusxm®Радіо*  
Гра Siriusxm®Радіо*  
I-MID  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути аудіосистему  
вмикання та вимкнення.  
Кнопки Vol (гучності)  
Натисніть, щоб регулювати гучність.  
Аудіо/інформаційний екран  
Відкрита/Закрити значок*1  
Відображає/приховує детальний  
інформація.  
(Меню) Кнопка  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
Піктограми каналу  
Обраний  
або  
піти до  
(Назад) кнопка  
Попередній або наступний канал.  
Натисніть, щоб повернутися до попереднього  
показ.  
Виберіть і утримуйте піктограму каналу  
Може швидко переміщувати канали.  
Сканувати  
ЗАПИТАННЯ ПРЕДАТУВАННЯ  
Налаштування радіочастоти для попередньо встановленого  
пам'ять.  
Виберіть, щоб сканувати кожну станцію за допомогою  
сильний сигнал.  
Піктограми категорії  
Виберіть та утримуйте попередньо встановлений значок  
Зберігайте цю станцію.  
Обраний  
або  
Для відображення та вибору  
siriusxm®Радіо категорія.  
Обраний  
Для відображення попередньо встановленого 7  
далі.  
*1: Деякі або всі списки можуть не відображатися.  
* Недоступно на всіх моделях  
242  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра Siriusxm®Радіо*  
1Гра Siriusxm®Радіо*  
Грати siriusxm®Радіо  
■
У режимі каналу всі доступні канали можна вибрати.  
У режимі категорії ви можете вибрати канал у межах  
Категорія (джаз, рок, класична тощо).  
1.Виберіть siriusxm®режим.  
2Аудіо пульта управлінняС. 211  
2Аудіо/інформаційний екранС. 233  
Можуть бути випадки, коли siriusxm®Радіо робить  
не транслювати всі поля даних (ім'я виконавця, назва).  
Це не вказує на проблему з вашим аудіо  
Система.  
На екрані режиму стану:  
2.Виберіть канал за допомогою  
або  
ікона.  
Щоб вибрати попередньо встановлену станцію:  
2.Виберіть значок OPEN/ЗАКРИТИ, щоб відобразити заданий список каналів.  
3.Виберіть канал зі списку.  
Для перемикання між режимами каналу та категорії:  
1.Виберіть siriusxm®режим.  
2.Натиснути  
кнопка.  
3.ОбранийРежим Tune XM.  
4.ОбранийРежим каналуабоРежим категорії.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
243  
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра Siriusxm®Радіо*  
1Гра Siriusxm®Радіо*  
Постановка пам’яті  
■
Перемикання аудіо режиму  
НатиснутиДжерелокнопка на кермі або  
обранийДжерелоу списку.  
Зберігати станцію:  
1.Налаштуйтеся на вибрану станцію.  
2.Натиснути  
3.ОбранийЗберегти попередньо встановлено.  
4.Виберіть попередньо встановлений номер для станції, яку ви хочете зберігати.  
кнопка.  
2Аудіо пульта управлінняС. 211  
Ви також можете переключити режим, вибравшиЗміна  
ДжерелонаМенюекран.  
Ви можете зберігати 12 siriusxm®станції в попередньо встановлену  
пам'ять.  
Ви також можете зберігати попередньо встановлену станцію наступною процедурою.  
1.Налаштуйтеся на вибрану станцію.  
2.Виберіть значок OPEN/ЗАКРИТИ. З'являється список попередньо встановлених каналів.  
3.ОбранийВстановленийвкладка.  
4.Натисніть і утримуйте попередньо встановлений номер для станції, яку ви хочете зберігати, поки не почуєте  
звуковий сигнал.  
Щоб вибрати канал зі списку  
■
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийСписок каналів.  
3.Виберіть станцію.  
Сканувати  
■
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийСканувати.  
uУ режимі каналу всі канали відбираються протягом декількох секунд кожна.  
uУ режимі категорії канали в межах категорії відбираються протягом декількох секунд  
кожен.  
3.ОбранийСкасуватиЩоб припинити сканування каналів та продовжувати слухати вибірку  
канал.  
* Недоступно на всіх моделях  
244  
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на компакт -диск  
Гра на компакт -диск  
Ваша аудіосистема підтримує аудіо компакт-диски, CD-RS та CD-RWS або в MP3, або в WMA,  
або AAC*1формат. За допомогою завантаженого CD виберіть режим CD.  
I-MID  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути аудіосистему  
вмикання та вимкнення.  
Кнопки Vol (гучності)  
Натисніть, щоб регулювати гучність.  
Аудіо/інформаційний екран  
Відкрита/Закрити значок*2  
ᵎᵏᴾᵤᶍᶊᶂᶃᶐᴾᵟᵟᵟ  
ᵎᵏᴾᵤᶇᶊᶃᴾᵟᵟᵟ  
ᵟᶐᶒᶇᶑᶒᴾᵟᵟᵟ  
ᵟᶊᶀᶓᶋᴾᵟᵟᵟ  
(Меню) Кнопка  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
Відображає/приховує детальний  
інформація.  
(Назад) кнопка  
Натисніть, щоб повернутися до попереднього  
показ.  
(Кнопка викинути/закрити)  
Натисніть, щоб викинути компакт -диск.  
Іконки треку  
Обраний  
або  
Змінити  
відстеження (файли в MP3, WMA або AAC).  
Папка піктограми  
Виберіть і утримуйте, щоб швидко рухатися  
в межах треку.  
Обраний  
пропустити до наступної папки, і  
пропустити до  
Початок попередньої папки в MP3, WMA або AAC.  
*1: На цьому пристрої відтворюються лише файли формату AAC, записані за допомогою iTunes.  
*2: Деякі або всі списки можуть не відображатися.  
Продовжений  
245  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на компакт -диск  
1Гра на компакт -диск  
Як вибрати файл у списку пошуку музики (MP3/WMA/  
AAC)  
■
Ув'язнення  
Не використовуйте компакт -диски з клейкими мітками. Етикетка може  
спричинити затоку компакт -диск у пристрої.  
1.Натиснути  
Обшук.  
кнопка та виберітьМузика  
Файли WMA, захищені цифровими правами управління  
(DRM) не можна грати.  
Відображається аудіосистемаНерозгорнутий файл, тоді  
Перейти до наступного файлу.  
Текстові дані відображаються на дисплеї під наступним  
обставини:  
•
•
•
Коли ви вибираєте нову папку, файл або трек.  
Коли ви змінюєте режим аудіо на CD.  
Коли ви вставляєте компакт -диск.  
Вибір папки  
2.Виберіть папку.  
Якщо ви викидаєте компакт -диск, але не видаляйте його з слота,  
Система перезавантажує компакт -диск автоматично після декількох  
секунди.  
Вибір відстеження  
3.Виберіть трек.  
246  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на компакт -диск  
1Як вибрати режим відтворення  
Як вибрати режим відтворення  
■
Елементи меню режиму відтворення  
Сканувати  
Ви можете вибрати сканування, повторити та випадкові режими під час відтворення треку або файлу.  
1.Натиснути кнопка.  
Сканувати папки(MP3/WMA/AAC):Забезпечує 10-  
Другий вибірки першого файлу в кожному з основних  
папки.  
Сканування треків:Забезпечує 10-секундне відбір проб усіх  
відстежується на компакт -диску (всі файли в поточній папці в mp3,  
WMA, або AAC).  
2.ОбранийСкануватиабоВипадкові/повтор.  
3.Виберіть режим.  
Випадкові/повтор  
Повторіть папку(MP3/WMA/AAC):Повторює всі файли  
У поточній папці.  
Випадкові/повторвибрано.  
Повторний трек:Повторює поточний трек/файл.  
Випадковий у папці(MP3/WMA/AAC):Відтворює всі файли  
У поточній папці у випадковому порядку.  
Випадкові всі треки:Відтворює всі доріжки/файли навмання  
Порядок.  
■
Щоб вимкнути режим відтворення  
1.Натиснути  
2.Виберіть режим, який потрібно вимкнути.  
кнопка.  
247  
     
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на iPod  
Гра на iPod  
Підключіть iPod за допомогою роз'єму док -станції до порту USB, а потім виберіть iPod  
режим.  
2USB -порт (и)*С. 208  
USB -індикатор  
З’являється, коли iPod підключений.  
I-MID  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути аудіосистему  
вмикання та вимкнення.  
USB -індикатор  
З’являється, коли iPod підключений.  
Кнопки Vol (гучності)  
Аудіо/інформаційний екран  
Натисніть, щоб регулювати гучність.  
(Меню) Кнопка  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
Відкрита/Закрити значок*1  
Відображає/приховує детальний  
інформація.  
(Назад) кнопка  
Натисніть, щоб повернутися до попереднього  
показ.  
Ікони пісні  
Обраний  
пісні.  
Виберіть і утримуйте, щоб швидко рухатися  
в пісні.  
або  
Змінити  
Обкладинка  
*1: Деякі або всі списки можуть не відображатися.  
* Недоступно на всіх моделях  
248  
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на iPod  
1Як вибрати пісню зСписок пошуку музики  
Як вибрати пісню зі списку пошуку музики  
■
ФункціїМоже змінюватися залежно від моделі або версії. Деякі аудіо  
Системні функції можуть бути недоступними.  
1.Натиснути  
кнопка та виберітьМузика  
Обшук.  
2.Виберіть елементи в цьому меню.  
Якщо є проблема, ви можете побачити повідомлення про помилку  
на екрані аудіо/інформації.  
2Flash Drive iPod/USBС. 263  
Якщо ви працюєте з музичним додатком на своєму iPhone/iPod  
Поки телефон підключений до аудіо дисплея  
Система, ви більше не зможете керувати  
Той самий додаток на аудіо відображення. Знову підключіть пристрій  
при необхідності.  
Вибір папки  
iPod буде грати лише через USB -кабель, ви не можете  
Грайте в iPod через кабель Hondalink.  
Вибір пісні  
Продовжений  
249  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра на iPod  
1Як вибрати режим відтворення  
Як вибрати режим відтворення  
■
Елементи меню режиму відтворення  
Ви можете вибрати режими повторення та переміщення під час відтворення файлу.  
1.Натиснути кнопка.  
Повторна пісня:Повторює поточний файл.  
Альбоми Shuffle:Грає всі доступні альбоми в  
Вибраний список (плейлисти, артисти, альбоми, пісні, жанри,  
або композитори) у випадковому порядку.  
Перетасувати всі пісні:Відтворює всі доступні файли в  
Вибраний список (плейлисти, артисти, альбоми, пісні, жанри,  
або композитори) у випадковому порядку.  
2.ОбранийПеретасування/повторення.  
3.Виберіть режим.  
■
Щоб вимкнути режим відтворення  
1.Натиснути кнопка.  
2.Виберіть режим, який потрібно вимкнути.  
250  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в Інтернет -радіо  
Американські моделі  
Тільки сумісні телефони  
1Гра в Інтернет -радіо  
Гра в Інтернет -радіо  
Підключіть сумісний телефон черезБлюдот®.  
2Налаштування телефонуС. 320  
Пандора®, the Pandora logo, and the Pandora trade  
плаття - це торгові марки або зареєстровані торгові марки  
Pandora Media, Inc., що використовується з дозволу. Пандора  
В даний час доступний виключно у Сполучених Штатах.  
Тільки iPhone  
Ви також можете підключити телефон за допомогою роз'єму док -станції до порту USB. Обраний  
ДжерелоЩоб вибрати режим Pandora.  
Щоб дізнатися, чи сумісний ваш телефон з цим  
функція, відвідайтеwww.handsfreelink.honda.comабо зателефонуйте  
1-888-528-7876  
I-MID  
Використовувати цю послугу у своєму транспортному засобі, Pandora®додаток  
Спочатку потрібно встановити на вашому телефоні. Відвідувати  
www.pandora.com. Для отримання додаткової інформації.  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути  
аудіосистема на  
і вимкнено.  
Обкладинка  
Pandora на iPhone буде грати лише через USB  
кабель абоБлюдот®Аудіо, ви не можете грати в Пандору®  
через кабель Hondalink.  
Vol (об'єм)  
Кнопки  
Аудіо/інформація  
Екран  
Натисніть, щоб регулювати  
обсяг.  
Відкрита/Закрити значок*1  
(Меню) Кнопка  
Натисніть, щоб відобразити  
пункти меню.  
Відображає/ховає  
детальний  
інформація.  
Як/не подобається піктограми  
Виберіть, щоб оцінити a  
пісня.  
(Назад) кнопка  
Натисніть, щоб повернутися до  
Попередній дисплей.  
Практика/пауза  
Виберіть для резюме або  
Грати пісню.  
Станція вгору/вниз значки  
Пропускна ікона  
Виберіть, щоб змінити станцію.  
Виберіть, щоб пропустити пісню.  
*1: Деякі або всі списки можуть не відображатися.  
Продовжений  
251  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в Інтернет -радіо  
1Гра в Інтернет -радіо  
Пандора®Меню  
■
Пандора®це безкоштовне, персоналізоване радіо, яке відтворює музику  
і комедія, яку вам сподобається. Просто почніть з імені  
один з ваших улюблених виконавців, пісень, коміків або  
композитори та пандора®створить власну станцію  
Це грає подібні треки. Пандора®також функції  
Сотні жанрових станцій, починаючи від дубстепа до  
Гладкий джаз до силового тренування.  
Ви можете експлуатувати частину Пандори®пункти меню з аудіо вашого автомобіля  
Система. Доступні предмети:  
•Закладка  
•Список станцій  
•Нова станція  
•Змінити джерело  
•Звук  
Якщо ви не можете керувати Pandora®Через аудіо  
Система, вона може протікати черезБлюдот®  
Аудіо. Переконайтесь, що Пандора®Режим на вашому аудіо  
Вибирається система.  
■
Працюючи з пунктом меню  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.Виберіть елемент.  
Зміна станцій  
Щоб змінити станції, активуйте Пандору®меню,  
обранийСписок станцій, а потім виберіть нову станцію.  
1Пандора®Меню  
Доступні робочі функції змінюються на SOFвирізати  
версії. Якийсь фуNctions може бути недоступним on  
Аудіосистема транспортного засобу.  
Якщо є проблема, ви можете побачити повідомлення про помилку  
на екрані аудіо/інформації.  
2Пандора®С. 264  
Пандора®може обмежити загальну кількість дозволених пропусків  
на службі. Якщо ви не любите доріжку після обмеження пропуску  
було досягнуто, ваші відгуки будуть збережені, але  
Поточний трек буде продовжувати грати.  
252  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в USB -флеш -накопичувач  
ГраUSB -флеш -накопичувач  
Ваша аудіосистема читає та відтворює звукові файли на USB -флеш -накопичувачі в будь -якому mp3,  
WMA або AAC*1формат.  
Підключіть USB -накопичувач USB до порту USB, а потім виберіть USB -режим.  
2USB -порт (и)*С. 208  
USB -індикатор  
З’являється, коли флеш -накопичувач USB  
підключений.  
I-MID  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути аудіосистему  
вмикання та вимкнення.  
USB -індикатор  
З’являється, коли є флеш -накопичувач USB  
підключено.  
Кнопки Vol (гучності)  
Натисніть, щоб регулювати гучність.  
Аудіо/інформаційний екран  
(Меню) Кнопка  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
Відкрита/Закрити значок*2  
Відображає/приховує детальний  
інформація.  
(Назад) кнопка  
Натисніть, щоб повернутися до попереднього  
показ.  
Іконки треку  
Обраний  
Виберіть і утримуйте, щоб швидко рухатися  
в межах треку.  
або  
змінити файли.  
Папка піктограми  
Обраний  
пропустити до наступної папки, і  
пропустити  
до початку попередньої папки.  
*1: На цьому пристрої відтворюються лише файли формату AAC, записані за допомогою iTunes.  
*2: Деякі або всі списки можуть не відображатися.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
253  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в USB -флеш -накопичувач  
1Гра в USB -флеш -накопичувач  
Як вибрати файл із списку досліджень музики  
■
Використовуйте рекомендовані флеш -накопичувачі USB.  
2Загальна інформація про аудіосистему  
С. 267  
1.Натиснути  
Обшук.  
кнопка та виберітьМузика  
Файли у форматі WMA, захищені цифровими правами  
Управління (DRM)не грають.  
АудіосистемашлюхиНерозгорнутий файл, а потім  
Перейти до наступного файлу.  
Якщо є проблема, ви можете побачити повідомлення про помилку  
на екрані аудіо/інформації.  
2Flash Drive iPod/USBС. 263  
Вибір папки  
2.Виберіть папку.  
Вибір відстеження  
3.Виберіть трек.  
254  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГра в USB -флеш -накопичувач  
1Як вибрати режим відтворення  
Як вибрати режим відтворення  
■
Елементи меню режиму відтворення  
Сканувати  
Сканування папки:Забезпечує 10-секундну вибірку  
Перший файл у кожній з основних папок.  
Сканування треків:Забезпечує 10-секундну вибірку всіх файлів  
У поточній папці.  
Під час відтворення файлу ви можете вибрати сканування, повторити та випадкові режими.  
1.Натиснути кнопка.  
2.ОбранийСкануватиабоВипадкові/повтор.  
3.Виберіть режим.  
Випадкові/повтор  
Повторна папка:Повторює всі файли в поточній папці.  
Повторний трек:Повторює поточний файл.  
Випадковий у папці:Відтворює всі файли в поточному  
папка у випадковому порядку.  
Випадкові/повторвибрано.  
Випадкові всі треки:Відтворює всі файли у випадковому порядку.  
■
Щоб вимкнути режим відтворення  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.Виберіть режим, який потрібно вимкнути.  
255  
     
йогоОсновна робота аудіосистемиuГраБлюдот®Аудіо  
ГраБлюдот®Аудіо  
Ваша аудіосистема дозволяє слухати музику з вашоїБлюдот-СПОРІЗНИЙ  
1ГраБлюдот®Аудіо  
Телефон.  
Не всіБлюдот-забезпечені телефони з потоковою  
Аудіо можливості сумісні з системою.  
Для списку сумісних телефонів:  
Ця функція доступна, коли телефон поєднується та підключений до транспортного засобу  
Блюдот®Руки -freelink®(HFL) Система.  
2Налаштування телефонуС. 320  
•
США: Відвідатиwww.handsfreelink.honda.comабо зателефонуйте  
1-888-528-7876.  
•
Канада: Відвідайтеwww.handsfreelink.caабо зателефонуйте за номером 1-888-  
528-7876.  
БлюдотІндикатор  
I-MID  
З’являється, коли ваш  
Телефон підключений  
до hfl.  
У деяких штатах може бути незаконним керувати пристроями  
які використовують дані під час руху.  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути  
аудіосистема на  
і вимкнено.  
Аудіо/інформація  
Екран  
Одночасно можна використовувати лише один телефон з HFL.  
Коли в  
транспортний засіб, перший парний телефон, який знаходить система  
автоматично пов'язаний.  
БлюдотІндикатор  
Vol (об'єм)  
Кнопки  
Натисніть, щоб регулювати  
обсяг.  
З’являється, коли ваш  
Телефон підключений  
до hfl.  
Якщо більше одного телефону поєднується з системою HFL,  
Може бути затримка, перш ніж система почне грати.  
ᵟᶊᶀᶓᶋᴾᵟᵟᵟ  
ᵎᵏᴾᵤᶇᶊᶃᴾᵟᵟᵟ  
ᵟᶐᶒᶇᶑᶒᴾᵟᵟᵟ  
Відкрита/Закрити значок*1  
Відображає/ховає  
детальний  
ᵮᶆᶍᶌᶃᴾᵟᵟᵟ  
(Меню) Кнопка  
Натисніть, щоб відобразити  
пункти меню.  
У деяких випадках назва виконавця, альбому чи треку  
Може не з’являтися правильно.  
▲
▲
інформація.  
Без підключенняПовідомлення може відображатися, якщо:  
(Назад) кнопка  
Іконки треку  
Обраний  
змінити треки.  
•
•
•
•
Телефон не пов'язаний з HFL.  
Телефон не ввімкнено.  
Телефон немає в транспортному засобі.  
Підключений несумісний телефон.  
Натисніть, щоб повернутися до  
попередній  
показ.  
або  
Групові іконки  
Ікона гри  
Обраний  
або  
до  
Наступні функції можуть бути недоступними на  
Деякі пристрої:  
Пауза значка  
зміна групи.  
•
•
Функція паузи  
Груповий вибір  
*1: Залежно відБлюдотПристрій, який ви підключаєте, деякі або всі списки можуть не  
відображатись.  
256  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuГраБлюдот®Аудіо  
1ГратиБлюдот®Аудіофайли  
ГратиБлюдот®Аудіофайли  
■
Для відтворення аудіофайлів, можливо, вам доведеться керувати своїм  
Телефон. Якщо так, то слідкуйте за роботою виробника телефону  
інструкції.  
1.Переконайтесь, що ваш телефон парний і  
підключений до HFL.  
2.НатиснутиБлюдот®Аудіо режим.  
Перехід в інший режим призупиняє музику  
з вашого телефону.  
Якщо телефон не визнаний, інший hfl-  
Сумісний телефон, який не сумісний  
дляБлюдот®Аудіо, може бути вже  
підключено.  
▲
▲
■
Зробити паузу або відновити файл  
Виберіть піктограму відтворення або піктограму паузи.  
1Пошук музики  
Пошук музики  
■
Залежно відБлюдотПристрій, який ви підключаєте,  
Деякі або всі списки можуть не відображатися.  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийМузичний пошук.  
3.Виберіть категорію пошуку (наприклад, альбоми).  
4.Виберіть елемент.  
uВибір починає грати.  
257  
   
йогоОсновна робота аудіосистемиuВідтворення відео за допомогою HDMI®  
Відтворення відео за допомогою HDMI®  
Ваша аудіосистема дозволяє відтворювати відео з HDMI®-сумісний пристрій.  
Підключіть пристрій, використовуючи HDMI®Кабель, потім виберіть HDMI®режим.  
2HDMI®Порт*С. 209  
I-MID  
(Живлення) кнопка  
Натисніть, щоб повернути аудіосистему  
вмикання та вимкнення.  
Кнопки Vol (гучності)  
Натисніть, щоб регулювати гучність.  
Аудіо/інформаційний екран  
(Меню) Кнопка  
Натисніть, щоб відобразити пункти меню.  
(Назад) кнопка  
Натисніть, щоб повернутися до попереднього  
показ.  
* Недоступно на всіх моделях  
258  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuВідтворення відео за допомогою HDMI®  
1Відтворення відео за допомогою HDMI®  
Зміна аспекту екрана  
■
Ця функція обмежена під час руху. Грати відео,  
Зупиніть свій транспортний засіб і нанесіть паркувальне гальмо.  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийНалаштуванняпіти доНалаштування  
екран.  
3.ОбранийАудіо.  
4.ОбранийКоефіцієнт співвідношення сторін.  
5.Виберіть потрібне налаштування.  
6.ОбранийДобре.  
259  
йогоОсновна робота аудіосистемиuПрограми для смартфонів  
Програми для смартфонів  
Ви можете підключити сумісний смартфон до системи, щоб увімкнути інтеграцію  
Між затвердженими програмами смартфона та транспортним засобом. Це дозволяє вам  
керувати телефоном через дисплей автомобіля. Щоб перевірити сумісність смарт -телефону,  
Завантажте додаток Hondalink та переглянути інструкції з з'єднання, відвідайте  
handsfreelink.honda.com. Щоб отримати останні додатки та деталі функцій, перевірте  
hondalink.com.  
1Програми для смартфонів  
Припаркуйтеся в безпечному місці перед підключенням телефону  
і під час роботи відображених додатків.  
Не всі телефони та програми сумісні з  
Система. ЗСистема не відображає всіх доступних  
апPS на смартфоні та деякі додатки повинні бути  
попередньо встановлено. Запитайте дилерадляХвости.  
I-MID  
Вам потрібно переключитиБлюдотЗв'язок із вашим  
Смартфон, якщо підключений інший електронний пристрій.  
2Зміна в даний час парного телефону  
С. 321  
(Головна) Кнопка  
Стрілка  
Виберіть, щоб повернутися до  
Головна екран або до  
попередній дисплей.  
З’являється, коли  
Телефон підключений  
до системи.  
Виберіть для відображення  
Доступні програми.  
Наступне може змінюватися за типом телефону:  
•
•
•
•
Методи з'єднання.  
Як підключити смартфон до системи.  
Програми, які можна керувати на екрані.  
Відображення часу/часу оновлення відповіді.  
Ми не підтримуємо кожну операцію програми на  
відображати аудіо.  
Аудіо/інформація  
Екран  
Задайте постачальнику додатків щодо будь -яких питань у додатку  
функції.  
(Назад) кнопка  
Мікрофони  
Виберіть, щоб повернутися до попереднього дисплея.  
(Недоступний на всіх телефонах.)  
(Меню) Кнопка  
Виберіть, щоб відобразити меню в додатку  
вибраний. (Недоступний у всіх додатках.)  
260  
 
йогоОсновна робота аудіосистемиuСірі очі вільні  
Сірі очі вільні  
Ви можете поговорити з Сірі, використовуючи кнопку розмови на кермі, коли ваш iPhone  
парнийБлюдот®Руки -freelink®.  
1Сірі очі вільні  
Siri - торгова марка Apple Inc.  
2Налаштування телефонуС. 320  
Перевірте Applec. Веб -сайт для Feдоступні для  
.  
Під час роботи транспортного засобу використовуйте лише SIRI через  
Кнопка розмови.  
1Вживаючи очі безкоштовно  
Вживаючи очі безкоштовно  
■
Деякі команди працюють лише на конкретному телефоні  
функції або додатки.  
З’являється  
Коли Сірі  
активовано в  
Очі вільні  
Перебуваючи в очах вільно:  
Дисплей залишається тим самим.  
Немає зворотного зв'язку чи команд  
з'явитися.  
(Розмова) Кнопка:  
Натисніть і утримуйте, поки дисплей не зміниться, як показано.  
(Кнопка підвішування/назад):  
Натисніть, щоб деактивувати Сірі.  
261  
   
Повідомлення про помилки аудіо  
CD -програвач  
Якщо виникає помилка диска, ви можете побачити наступні повідомлення про помилки.  
Повідомлення про помилку  
Помилка тепла  
Спричинити  
Розчин  
●
●
Вимкніть аудіосистему і дозвольте гравцеві охолонути до  
Повідомлення про помилку очищається.  
Висока температура  
Нерозгорнутий файл*1  
Поточний трек/файл буде пропущений. Наступний підтримуваний трек/файл  
грає автоматично.  
Формат треку/файлу не підтримується  
Необхідно/непідтримуване*2  
Натиснути  
(викинути)*1/ (викидання/Закривати)*2кнопка та видаліть  
Поганий диск  
Будь ласка, перевірте власників  
Посібник  
●
●
Диск і перевірте, чи очищено повідомлення про помилку.  
Перевірте, чи диск не пошкоджений і деформований, і вставте  
Диск знову.  
Механічна помилка  
Натиснути на викидання  
2Захист компакт -дисківС. 269  
Помилка Вік  
(викинути)*1/ (викидання/  
●
●
●
Якщо повідомлення про помилку з’являється, натисніть  
Закривати)*2Кнопка, і витягніть диск.  
Вставте інший диск.  
ЯкщоНовий диск грає, виникає проблема з дотепністюh Перший диск.  
ЯкщоПовторення повідомлення про помилку або диск CannОТ буде видалено,  
Зверніться до дилера.  
Поганий диск  
Будь ласка, перевірте власників  
Посібник  
Помилка сервоприводу  
Помилка диска  
Не намагайтеся змусити диск з гравця.  
●
Перевірте, чи диск не пошкоджений і деформований.  
Перевірте диск  
2Захист компакт -дисківС. 269  
*1: Моделі з двома дисплеями  
*2: Моделі з одним дисплеєм  
262  
йогоПовідомлення про помилки аудіоuFlash Drive iPod/USB  
Flash Drive iPod/USB  
Якщо під час відтворення iPod або USB -накопичувача виникає помилка, ви можете побачити наступне  
Повідомлення про помилки. Якщо ви не можете очистити повідомлення про помилку, зверніться до дилера.  
Повідомлення про помилку  
Розчин  
З'являється, коли є проблема з USB -адаптером. Перевірте, чи пристрій сумісний з  
USB -адаптерний блок.  
Usb помилка  
Підключений USB -пристрій має  
проблема.  
З'являється, коли підключений несумісний пристрій. Від'єднайте пристрій. Потім поверніть аудіо  
Система вимкніть і знову ввімкніть її. Не підключіть пристрій, який спричинив помилку.  
Дивіться посібник власника*1  
Поганий USB -пристрій  
Будь ласка, перевірте посібник з власників.*2  
Без пісні*2  
З’являється, коли iPod порожній. Перевірте, що сумісні файли зберігаються на пристрої.  
Небудова версія*1  
Непідтримувана версія*2  
З'являється, коли підключений непідтримуваний iPod. Якщо воно з’являється, коли підтримується iPod  
Підключено, оновіть програмне забезпечення iPod до нової версії.  
Підключіть повторити*1  
З'являється, коли система не визнає iPod. Повторно підключіть iPod.  
Повторне з'єднання*2  
З'являється, коли файли на флеш -накопичувачі USB є DRM або непідтримуваним форматом. Ця помилка  
Повідомлення з’являється приблизно 3 секунди, а потім грає наступну пісню.  
Нерозгорнутий файл  
iPod*1  
З’являється, коли iPod порожній. Перевірте, що сумісні файли зберігаються на пристрої.  
Немає даних  
USB -флеш -накопичувач  
З'являється, коли флеш -накопичувач USB порожній або в USB немає файлів MP3, WMA або AAC  
флеш -накопичувач. Перевірте, що сумісні файли зберігаються на пристрої.  
З'являється, коли підключений непідтримуваний пристрій. Якщо він з’являється, коли підтримуваний пристрій є  
Підключено, підключіть пристрій.  
Непідтриманий  
*1: Моделі з двома дисплеями  
*2: Моделі з одним дисплеєм  
263  
 
йогоПовідомлення про помилки аудіоu  
Американські моделі  
Пандора®  
Якщо помилка виникає під час гри в Pandora®, ви можете побачити наступні повідомлення про помилки.  
Якщо ви не можете очистити повідомлення про помилку, зверніться до дилера.  
Моделі з одним дисплеєм  
Повідомлення про помилку  
Розчин  
З'являється, коли на пристрої немає списку станцій. Використовуйте пристрій для створення станції.  
Пандора без станції  
Пандора непідтримувана вер. З'являється, коли версія Pandora не підтримується. Будь ласка, оновіть програму пристрою.  
Pandora No Service  
Пандора Перевірте пристрій  
Завантаження пандори  
З'являється, коли Pandora здійснює технічне обслуговування системи. Спробуйте пізніше.  
З'являється, коли Пандора не в змозі грати музику. Перевірте свій пристрій.  
З'являється, коли Pandora завантажується.  
264  
 
йогоПовідомлення про помилки аудіоuПандора®  
Моделі з двома дисплеями  
Повідомлення про помилку  
Розчин  
Максимальна кількість станцій, які можна створити, становить 100.  
Щоб створити більше, будь ласка, видаліть один або кілька раніше створених  
станції.  
●
З’являється, коли кількість станцій, які можна створити, є  
перевищено. Слідкуйте за повідомленням.  
Неможливо створити нову станцію. Будь ласка, спробуйте ще раз.  
Не в змозі грати в Пандору. Будь ласка, спробуйте пізніше.  
Неможливо зберегти закладку.  
●
З'являється, коли командна операція не вдається. Спробуйте ще раз  
пізніше.  
●
●
Ця станція Pandora наразі недоступна. Будь ласка, виберіть  
Ще одна станція.  
З'являється, коли вибрана вами станція недоступна. Зміна a  
станція, або спробуйте пізніше.  
З’являється, коли ви не ввійшли в Пандору®. Дотримуйтесь  
повідомлення.  
Не в змозі грати в Пандору. Коли зупинився, увійдіть до Пандори.  
Неможливо підключитися до Пандори. Коли зупиниться, перевірте свій  
мобільний телефон.  
●
З'являється, коли не вдалося підключитися. Перевірте свій пристрій і спробуйте ще раз.  
Не в змозі грати в Пандору. Будь ласка, спробуйте пізніше.  
Підключіть повторити  
Продовжений  
265  
йогоПовідомлення про помилки аудіоuПандора®  
Повідомлення про помилку  
Розчин  
●
●
Непідтриманий  
З’являється, коли пристрій не підтримується. Використовуйте інший пристрій.  
Небудова версія  
З’являється, коли Пандора®Версія не підтримується. Оновлення  
Пандора®до останньої версії.  
Версія додатків Pandora не підтримується  
Неможливо підключитися до телефону.  
Будь ласка, переконайтеся, що налаштування Bluetooth телефону ввімкнено і спробуйте  
знову.  
●
З’являється, коли Пандора®не в змозі грати музику. Перевірити  
Статус Bluetooth на вашому пристрої.  
●
●
З'являється, коли з Pandora немає даних®активовано.  
Перезавантажте додаток і підключіть пристрій.  
Немає даних  
З'являється, коли підключений несумісний пристрій. Відключити  
пристрій. Потім вимкніть аудіосистему і знову вимкніть її. Робити  
Не підключіть пристрій, який спричинив помилку.  
Підключений USB -пристрій має проблему.  
Дивіться посібник власника  
●
Немає списку станцій на пристрої.  
Використовуйте пристрій для створення станції.  
З'являється, коли на пристрої немає списку станцій. Створити його на  
ваш пристрій.  
●
●
Жодних станцій, що зберігаються в додатку Pandora  
З'являється, коли в додатку немає станції. Зберігайте деякі.  
Максимальна кількість треків, які можна пропустити за годину  
було досягнуто.  
З’являється, коли ви намагаєтесь пропустити пісню або вибратиНеприязньнад  
заздалегідь визначений кількість разів за годину.  
266  
Загальна інформація про аудіосистему  
Siriusxm®Радіопостачання*  
1Підписуючись на siriusxm®Радіо  
Підписуючись на siriusxm®Радіо  
■
Контактна інформація для siriusxm®Радіо:  
США: siriusxm®Радіоwww.siriusxm.comабо 1-800-  
852-9696  
1.Перед реєстрацією для підписки вам потрібен ваш ідентифікатор радіо. Щоб побачити посвідчення особи в  
Дисплей: ВиберітьСписок каналів.  
2.Підготуйте свій ідентифікатор радіо та номер кредитної картки, а також зателефонуйте або відвідайте або відвідайте  
Siriusxm®Веб -сайт для підписки.  
Канада: siriusxm®Канада вwww.xmradio.caАБО  
1-877-209-0079  
1Отримання siriusxm®Радіо  
Отримання siriusxm®Радіо  
■
Siriusxm®Супутники знаходяться на орбіті над екватором;  
Тому об'єкти на південь від транспортного засобу можуть спричинити  
Перебої на супутникові прийому. Супутникові сигнали є  
швидше за все, буде заблоковано високими будівлями та  
гори далі на півночі ви подорожуєте з  
Екватор.  
Перейдіть на siriusxm®режим за допомогоюДжерелокнопка на кермі,  
або через екран аудіо/інформації та залишайтеся в цьому режимі близько 30  
хвилини, поки послуга не буде активована. Переконайтесь, що ваш автомобіль знаходиться у відкритій зоні з  
хороший прийом.  
Siriusxm®Повідомлення радіо відображення  
■
Ви можете відчути проблеми з прийому відповідно до  
Наступні обставини:  
Завантаження:  
•
В місці з перешкодою на південь від  
ваш транспортний засіб.  
Siriusxm®завантажує інформацію про аудіо або програму.  
Канал поза повітрям:  
Наразі канал не транслюється.  
Канал несанкціонований:  
•
•
•
В тунелях  
На нижньому рівні багатоярусної дороги  
Великі предмети, що переносяться на стійку на даху  
Siriusxm®Радіо отримує оновлення інформації з мережі.  
Немає сигналу:  
Сигнал занадто слабкий у поточному місці.  
Канал недоступний:  
Такого каналу не існує, канал не є частиною вашої підписки, або художника або  
Інформація про назву недоступна.  
Перевірте антену:  
Існує проблема з siriusxm®антена. Зверніться до дилера.  
* Недоступно на всіх моделях  
267  
     
йогоЗагальна інформація про аудіосисмuРекомендовані компакт -диски  
Рекомендовані компакт -диски  
•Використовуйте лише високоякісні диски CD-R або CD-RW, позначені для використання аудіо.  
•Використовуйте лише диски CD-R або CD-RW, на яких записи закриті.  
•Грайте лише на стандартні компакт-диски.  
1Рекомендовані компакт -диски  
Подвійний диск не може грати на цьому аудіо-підрозділі. Якщо записано  
За певних умов CD-R або CD-RW може не  
грати будь -яким.  
Пакети або куртки CD повинні мати одну з цих позначок.  
Компакт -диски з MP3, WMA або AAC*файли  
■
•Деякі файли програмного забезпечення не можуть дозволяти грати аудіо або відображати текстові дані.  
•Деякі версії MP3, WMA або AAC*Формати можуть бути непідтримуваними.  
* Недоступно на всіх моделях  
268  
 
йогоЗагальна інформація про аудіосисмuРекомендовані компакт -диски  
■
Захист компакт -дисків  
1Захист компакт -дисків  
Дотримуйтесь цих запобіжних заходів під час поводження або зберігання компакт -дисків:  
•Зберігайте компакт -диск у своєму випадку, коли він не грає.  
Ув'язнення  
Не вставляйте пошкоджений компакт -диск. Він може застрягти всередині  
•Витираючи компакт -диск, використовуйте м'яку чисту тканину від центру до зовнішнього краю.  
•Обробляйте компакт -диск за його краю. Ніколи не торкайтеся жодної поверхні.  
•Ніколи не вставляйте сторонні об'єкти в CD -програвач.  
•Тримайте компакт -диски від прямого сонячного світла та екстремальної спеки.  
•Не розміщуйте стабілізатори або мітки на компакт -диску.  
і пошкодити аудіо -одиницю.  
Приклади:  
●
Кипляться, зморщується, позначено і  
Надмірно товсті компакт -диски  
•Уникайте відбитків пальців, рідин та ручок з фетру на компакт-диску.  
BUBLED/  
Зморщений  
З етикеткою/  
Наклейка  
Використання  
Мітка принтера  
Комплект  
Запечатаний  
Пошкоджені компакт -диски  
З пластиковим кільцем  
●
●
Низька якість  
Компакт -диски  
Chipped/  
Розтрісканий  
Невеликі компакт -диски  
Викривлений  
Пухирці  
●
3-дюймовий  
(8-см)  
CD  
269  
 
йогоЗагальна інформація про аудіосисмuСумісні флеш -накопичувачі iPod, iPhone та USB  
Сумісні флеш -накопичувачі iPod, iPhone та USB  
1Сумісність моделі iPod та iPhone  
Сумісність моделі iPod та iPhone  
■
Ця система може не працювати з усіма версіями програмного забезпечення  
цих пристроїв.  
Модель  
iPod (5 -е покоління)  
iPod Classic 80/160 ГБ (запущений у 2007 році)  
iPod Classic 120 ГБ (запущений у 2008 році)  
iPod Classic 160 ГБ (запущений у 2009 році)  
Запуск iPod Nano (від 1 до 6 -го покоління) у 2010 році  
Запуск iPod Nano (7 -е покоління) у 2012 році*1  
IPod Touch (від 1 до 4 -го покоління) у 2010 році  
Запуск iPod Touch (5 -е покоління) у 2012 році*1  
iPhone 3G/iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4S/iPhone5*1  
*1: Моделі з аудіосистемою дисплея  
1USB -флеш -накопичувачі  
USB -флеш -накопичувачі  
■
Файли на флеш -накопичувачі USB відтворюються у їх збереженому  
Порядок. Цей порядок може відрізнятися від замовлення  
відображається на вашому ПК або пристрої.  
•Використовуйте рекомендований USB -флеш -накопичувач 256 Мб або вище.  
•Деякі цифрові аудіоплеєри можуть бути не сумісними.  
•Деякі флеш -накопичувачі USB (наприклад, пристрій із блокуванням безпеки) можуть не працювати.  
•Деякі файли програмного забезпечення не можуть дозволяти грати аудіо або відображати текстові дані.  
•Деякі версії форматів MP3, WMA або AAC можуть бути непідтримуваними.  
270  
   
Індивідуальні функції  
Моделі з двома дисплеями  
1Індивідуальні функції  
■
Як налаштувати  
Моделі з навігаційною системою  
Поки транспортний засіб знаходиться на повній зупинці з режимом живлення увімкнено, виберітьНалаштування,  
Потім виберіть елемент налаштування.  
Див. Посібник з навігаційної системи для отримання інформації про  
налаштуванняОсобливості ED.  
Коли ви налаштовуєте налаштування:  
•
•
Переконайтесь, що гоЕ транспортний засіб знаходиться на повній зупинці.  
Переходити до(С  
Аудіо/інформаційний екран  
.
1Як налаштувати  
Щоб налаштувати інші функції, виберітьНалаштування.  
2Список налаштованих параметрівС. 275  
Продовжений  
271  
   
йогоІндивідуальні функціїu  
Моделі з двома дисплеями  
■
Потік налаштування  
Домашній  
Замовлення на редагування головного екрану  
Налаштування відображення  
Натиснути  
кнопка.  
Показувати  
Яскравість  
Контрастувати  
Чорний рівень  
ОбранийНалаштування.  
Фоновий колір  
Звук/звуковий сигнал  
Голосовий розгляд.  
Обсяг  
Обсяг звукового сигналу  
Голос  
Обсяг  
Телефонна книга Фонетична модифікація  
Автоматична синхронізація телефону  
Система  
Годинник  
Годинник/тип шпалер  
Годинник  
Шпалери  
Регулювання годинника  
Формат годинника  
Дисплей годинника  
Розташування годинника  
Скидання годинника  
Інші  
Мова  
Макет клавіатури  
Поради щодо команди голосу  
Пам'ятайте останній екран  
Скидання заводських даних  
Налаштування компаса  
За замовчуванням  
272  
йогоІндивідуальні функціїu  
Аудіо  
Звук  
Спливаюче вікно джерела аудіо  
Інформація про RDS*1  
[Вибрані медіа] Обкладинка мистецтва*1  
Регулювання дисплея*1  
Показувати  
Забарвлення  
Яскравість  
Контрастувати  
Чорний рівень  
Забарвлення  
Відтінок  
Коефіцієнт співвідношення сторін*1  
Список пристроїв Bluetooth*1  
Змініть аудіо пристрій Bluetooth*1  
За замовчуванням  
Годинник/інформація  
Годинник  
Годинник/тип шпалер  
Годинник  
Шпалери  
Регулювання годинника  
Формат годинника  
Дисплей годинника  
Розташування годинника  
Скидання годинника  
Інформація  
Інформаційна перевага екрана  
За замовчуванням  
*1: Може змінитися залежно від вашого вибраного джерела.  
Продовжений  
273  
йогоІндивідуальні функціїu  
Телефон  
Телефон  
Підключіть телефон  
Список пристроїв Bluetooth  
Редагувати швидкий набір  
Кільцевий тон  
Автоматична синхронізація телефону  
Hondalink Assist  
Текст/електронна пошта  
Увімкнути текст/електронну пошту  
Виберіть рахунок  
Нове повідомлення про повідомлення  
За замовчуванням  
Камера  
Задня камера  
Фіксовано керівництво  
Динамічна настанова  
За замовчуванням  
Lanewatch*  
Показати сигнал Turn  
Час відображення після вимкнення сигналу  
Еталонна лінія  
За замовчуванням  
Блюдот  
Статус вмикання/вимкнення Bluetooth  
Список пристроїв Bluetooth  
Редагувати код парного спарювання  
За замовчуванням  
* Недоступно на всіх моделях  
274  
йогоІндивідуальні функціїu  
Моделі з двома дисплеями  
■
Список налаштованих параметрів  
Налаштування  
Група  
Настроювані функції  
Опис  
Вибір налаштувань  
Змінює макет значка головного екрану.  
2Зміна макета значка головного екрану  
С. 234  
Домашній  
Замовлення на редагування головного екрану  
Яскравість  
—
Змінює яскравість аудіо/  
Інформаційний екран.  
—
Показувати  
Контрастувати  
Налаштування  
Змінює контраст аудіо/  
Інформаційний екран.  
Змінює чорний рівень аудіо/  
Інформаційний екран.  
—
Показувати  
Чорний рівень  
—
Змінює колір фону аудіо/  
Інформаційний екран.  
Змінює об'єм звуку.  
Фоновий колір  
Блакитний*1/Бурштиновий/Червоний/Фіолетовий  
Система  
Обсяг  
0-6*1-11  
Звук/  
Звуковий сигнал  
Обсяг звукового сигналу  
Голос  
Обсяг  
Телефонна книга фонетична  
Модифікація  
Змінює об'єм звукового сигналу.  
Не вистачати/1/2*1/3  
На*1/Не вистачати  
0-6*1-11  
Вмикає і вимикає голосовий запит.  
Змінює гучність голосового підказки.  
Змінює голосову команду для  
Телефонна книга.  
—
Голос  
ЗАПИТАННЯ.  
Встановлює дані телефонної книги автоматично  
імпортується, коли телефон поєднується з HFL.  
Скасовує/скине всі індивідуальні товари в  
Голосовий розгляд.група як за замовчуванням.  
Автоматична синхронізація телефону  
За замовчуванням  
На/Не вистачати  
За замовчуванням/Добре  
*1: Налаштування за замовчуванням  
Продовжений  
275  
   
йогоІндивідуальні функціїu  
Налаштування  
Група  
Настроювані функції  
Годинник  
Опис  
Вибір налаштувань  
Аналоговий/Цифровий*1/Невеликий  
Цифровий/Не вистачати  
ЗміниТип дисплея годинника.  
Годинник/  
●
Змінює тип шпалер.  
Імпорт файлу зображення для нових шпалер.  
Видаляє файл зображення для шпалер.  
Шпалери  
Тип  
●
Шпалери  
Порожній/Галактика*1/Металевий  
●
2Налаштування шпалерС. 235  
Регулює годинник.  
Регулювання годинника  
—
2ГодинникС. 128  
Годинник  
Вибирає дисплей цифрового годинника з 12 год  
24 год.  
Вибирає, чи ввімкнувся дисплей годинника.  
Формат годинника  
Дисплей годинника  
Розташування годинника  
12 год*1/24 години  
На/Не вистачати*1  
Праворуч*1/Верхній лівий/  
Праворуч/Внизу ліворуч/Не вистачати  
Змінює макет дисплея годинника.  
Система  
Скасовує/скидання всіх індивідуальних предметів для годинника  
відобразити як за замовчуванням.  
Змінює мову відображення.  
Вибирає тип клавіатури на екрані.  
Попереджає вас, коли вручну контроль над системою  
is disabled to prevвідволікання під час руху. На*1/Не вистачати  
Скидання годинника  
Так/Ні  
Мова  
Макет клавіатури  
Англійська мова*1/Французький/Іспанська мова  
Алфавіт/Qwerty*1  
Поради щодо команди голосу  
Інші  
Доступні лише голосові команди.  
Вибирає, чи пристрій пам’ятає останній  
екран.  
Скидає всі налаштування на заводські за замовчуванням.  
Пам'ятайте останній екран  
Скидання заводських даних  
На/Не вистачати*1  
Так/Ні  
2За замовчуванням усіх налаштуваньС. 281  
*1: Налаштування за замовчуванням  
276  
йогоІндивідуальні функціїu  
Налаштування  
Група  
Настроювані функції  
Компас  
Опис  
Вибір налаштувань  
Калібрує налаштування компаса.  
—
Встановлення  
2КомпасС. 342  
Система  
Скасовує/скине всі індивідуальні товари в  
Системагрупа як за замовчуванням.  
За замовчуванням  
Так/Ні  
-6~0*1~+6(Баса,Обтяжувати  
іСабвуфер),　  
Налаштує налаштування аудіокомпонця  
звук  
Звук  
RR9~0*1~FR9(Фадер),  
L9~0*1~R9(Балансувати),Не вистачати/  
Низький/Середина*1/Високий(SVC)  
2Налаштування звукуС. 237  
Вибирає, чи список вибраних аудіо  
джерела виходять чи ні, колиАудіоє  
вибрано на головному екрані.  
Спливаюче вікно джерела аудіо  
На/Не вистачати*1  
На/Не вистачати*1  
На*1/Не вистачати  
FM -режим  
Вмикається і вимикаєтьсяінформація про RDS.  
Інформація про RDS  
Аудіо  
режим iPod, Pandora, USB або CD  
[Вибрані медіа]  
Обкладинка  
Вмикається та вимикає дисплей мистецтва обкладинки.  
Яскравість  
Контрастувати  
Чорний рівень  
Показувати  
HDMI®режим  
2СистемаС. 275  
Показувати  
Коригування  
Змінює колір аудіо/інформації  
екран.  
Змінює відтінок аудіо/інформації  
екран.  
Забарвлення  
Відтінок  
—
—
Забарвлення  
*1: Налаштування за замовчуванням  
Продовжений  
277  
йогоІндивідуальні функціїu  
Налаштування  
Група  
Настроювані функції  
Опис  
Вибір налаштувань  
HDMI®режим  
Змінює співвідношення сторін та налаштування масштабування  
екран аудіо/інформаційно.  
Нормальний/Наповнений*1/Масштаб  
Коефіцієнт співвідношення сторін  
Поєднує новий телефон до HFL, редагування або видаляє  
парний телефон.  
ipod, pandora абоБлюдот®Аудіо режим  
—
Список пристроїв Bluetooth  
2Налаштування телефонуС. 320  
Аудіо  
ipod, pandora абоБлюдот®Аудіо режим  
Підключається, відключає або пари aБлюдот®  
Аудіо пристрій до HFL.  
—
Змініть аудіо пристрій Bluetooth  
Скасовує/скине всіІндивідуальні предметиу  
Аудіогудевгору як за замовчуванням.  
За замовчуванням  
Так/Ні  
Годинник/  
Годинник  
Шпалери  
тип  
Шпалери  
Регулювання годинника  
Формат годинника  
Дисплей годинника  
Розташування годинника  
Скидання годинника  
Інформаційна перевага екрана Змінює тип екрана інформації.  
Скасовує/скине всі індивідуальні товари в  
Інформаціягрупа як за замовчуванням.  
2СистемаС. 275  
Годинник  
Годинник/інформація  
Інформація  
Інформація топ/Інформація про меню/Не вистачати*1  
Так/Ні  
За замовчуванням  
*1: Налаштування за замовчуванням  
278  
йогоІндивідуальні функціїu  
Налаштування  
Група  
Настроювані функції  
Опис  
Вибір налаштувань  
Поєднує новий телефондо HFL, підключення або  
Від'єднає парний телефон.  
2Налаштування телефонуП.320  
Підключіть телефон  
—
Поєднує новий телефон до HFL, редагування або видаляє  
парний телефон.  
Список пристроїв Bluetooth  
—
2Налаштування телефонуС. 320  
Телефон  
Редагування, додає або видаляє запис швидкого набору.  
Редагувати швидкий набір  
Кільцевий тон  
—
Нерухомий/Мобільний телефон*1  
На/Не вистачати  
2Швидкісний набірС. 328  
Вибирає кільцевий тон.  
Встановлює дані телефонної книги автоматично  
імпортується, коли телефон поєднується з HFL.  
Обертається Hondalink Assist ввімкнути та вимкнути.  
Увімкнено функцію повідомлення/електронної пошти  
вимкнено.  
Вибирає обліковий запис пошти або текстового повідомлення.  
Вибирає, чи спливаюче сповіщення надходить на  
екран, коли HFL отримує новий текст/електронний лист  
повідомлення.  
Автоматична синхронізація телефону  
Hondalink Assist  
Увімкнути текст/електронну пошту  
Виберіть рахунок  
Телефон  
На/Не вистачати*1  
На*1/Не вистачати  
—
Текст/електронна пошта  
За замовчуванням  
Нове повідомлення  
Сповіщення  
На/Не вистачати*1  
Так/Ні  
Скасовує/скине всі індивідуальні товари в  
ТелефоніТекст/електронна поштагрупа як за замовчуванням.  
*1: Налаштування за замовчуванням  
Продовжений  
279  
йогоІндивідуальні функціїu  
Налаштування  
Група  
Настроювані функції  
Фіксовано керівництво  
Динамічна настанова  
За замовчуванням  
Опис  
Вибір налаштувань  
На*1/Не вистачати  
Вибирає, чи входять фіксовані вказівки  
монітор задньої камери.  
Вибирає, чи приходять динамічні вказівки  
на моніторі задньої камери.  
Скасовує/скине всі індивідуальні товари в  
Задня камерагрупа як за замовчуванням.  
Задній  
Камера  
На*1/Не вистачати  
Так/Ні  
Вибирає, чи надходить дисплей Lanewatch  
Показати сигнал Turn Увімкнено, коли ви переміщуєте важіль повороту до На*1/Не вистачати  
Камера  
пасажирська сторона.  
Змінює тривалість часу lanewatch  
Час відображення після повороту  
Сигналізувати  
дисплей залишається увімкненим після того, як ви потягнете сигнал повороту 0 секунди*1/2 секунди  
Lanewatch*  
Важіль назад.  
Вибирає, чи вмикаються опорні рядки  
монітор Lanewatch.  
Еталонні лінії  
За замовчуванням  
На*1/Не вистачати  
Скасовує/скине всіІндивідуальні предмети в  
Lanewatchгрупа як за замовчуванням.  
ЗміниБлакитнийзуб®статус.  
Поєднує новий телефон до HFL, редагування або видаляє  
парний телефон або створює шпильку безпеки.  
2Налаштування телефонуС. 320  
Так/Ні  
Статус вмикання/вимкнення Bluetooth  
Список пристроїв Bluetooth  
На*1/Наf  
—
Блюдот  
РедагуванняСпарювання коду.  
Редагувати код парного спарювання  
За замовчуванням  
Випадковий/Нерухомий*1  
Так/Ні  
2Щоб змінити налаштування коду спарюванняС. 322  
Скасовує/скине всі індивідуальні товари в  
Блюдотгрупа як за замовчуванням.  
*1: Налаштування за замовчуванням  
* Недоступно на всіх моделях  
280  
йогоІндивідуальні функціїuЗа замовчуванням усіх налаштувань  
1За замовчуванням усіх налаштувань  
За замовчуванням усіх налаштувань  
Моделі з двома дисплеями  
Скиньте все меню та налаштовані налаштування як заводські за замовчуванням.  
Коли ви перенесете транспортний засіб третьою стороною, скиньте  
Усі налаштування за замовчуванням та видалення всіх персональних даних.  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийСистема.  
Наступні налаштування будуть скинуті:  
•
•
•
Попередньо налаштування аудіо  
Записи телефонної книги  
Інші дисплеї та особисті налаштування.  
uПовторіть процедуру для виборуІнші  
Тоді вкладкаСкидання заводських даних.  
uЗ'явиться повідомлення про підтвердження.  
4.ОбранийТакскинути налаштування.  
5.ОбранийТакЗнову для скидання налаштувань.  
uЗ'явиться повідомлення про підтвердження.  
ОбранийДобре.  
281  
 
Домашнє посилання®Універсальний приймач*  
1Домашнє посилання®Універсальний транзійr*  
HomeLink®Універсальний приймач може бути запрограмований для роботи до трьох  
Дистанційні пристрої навколо вашого будинку, такі як гаражні двері, освітлення або  
Системи домашньої безпеки.  
Домашнє посилання®є зареєстрованою торговою маркою Gentex  
Корпорація.  
Перед програмуванням HomeLink для експлуатації гаража  
Відкривач дверей, підтвердьте, що у відкритості є зовнішній  
Система захисту від захоплення, наприклад, «Електронна  
око "або інші функції безпеки та зворотної зупинки. Якщо це  
НЕ, HOMELINK, можливо, не зможе ним керувати.  
Важливі заходи безпеки  
■
Зверніться до інформації про безпеку, яка поставляється з вашим відкривачем для дверей гаражів, щоб перевірити це  
Особливості безпеки функціонують належним чином. Якщо у вас немає безпеки  
Інформація, зверніться до виробника.  
Перед програмуванням HomeLink переконайтеся, що люди та предмети вийшли з  
спосіб гаража або воріт для запобігання потенційних травм або пошкоджень.  
Програмування відкривача дверей гаража, припаркуйтеся біля дверей гаража  
Шлях.  
Навчання HomeLink  
Якщо ви не навчили жодної кнопки в  
Червоний індикатор  
HomeLink раніше, ви повинні стерти будь -які  
раніше вивчені коди. Для цього:  
•Натисніть і утримуйте дві зовнішні кнопки для  
Близько 20 секунд, до червоного індикатора  
моргає. Відпустіть кнопки та перейдіть до  
Крок 1.  
•Якщо ви тренуєтесь другий чи третій  
Кнопка, перейдіть безпосередньо до кроку 1.  
* Недоступно на всіх моделях  
282  
 
йогоДомашнє посилання®Універсальний приймач*uНавчання HomeLink  
1Навчання кнопки  
Навчання кнопки  
■
Перекваліфікація кнопки  
1.Розмістіть віддалений передавач, який ви хочете пов’язати від 1 до 3 дюймів (3 - 8 см) з  
Якщо ви хочете перекваліфікувати запрограмовану кнопку для  
Новий пристрій, вам не потрібно стирати всю кнопку  
пам'ять. Ви можете замінити існуючий код пам'яті  
Використання цієї процедури:  
Кнопка HomeLink, яку ви хочете програмувати.  
2.  
Натисніть і утримуйте потрібну кнопку HomeLink та кнопку  
віддалений передавач. Чи індикатор HomeLink (світлодіод)  
моргнути через 10 секунд?  
1.  
Натисніть і утримуйте потрібну кнопку HomeLink  
Поки індикатор HomeLink не почне блимати.  
Ні  
Ні  
Так  
Стандартний передавач  
Індикатор залишається на  
Близько 25 сек.  
Передавач коду коду  
Індикатор швидко блимає для  
2 секунди, потім залишається  
близько 23 сек.  
а.  
Натисніть і утримуйте пульт і HomeLink  
кнопка одночасно. Потім, поки  
продовжуючи утримувати кнопку HomeLink,  
Натисніть і відпустіть кнопку на пульті дистанційного керування  
Кожні 2 сек.  
3.  
Натисніть і утримуйте  
запрограмований HomeLink  
Кнопка приблизно на сек.  
Чи пристрій (гараж  
Відкривач дверей) Робота?  
Так  
2.  
Продовжуйте утримувати кнопку HomeLink і  
Виконайте кроки 1 - 3 під «тренуванням кнопки».  
Світлодіод блимає протягом 20 секунд?  
Так  
Ні  
Стирання кодів  
Щоб стерти всі коди, натисніть і утримуйте два зовні  
кнопки до тих пір  
(приблизно від 10 до 20 секунд). Ви повинні стерти всі коди  
перед продажем транспортного засобу.  
4.  
Натисніть і знову утримуйте кнопку HomeLink.  
Навчання  
Повне  
Індикатор HomeLink моргає на 2 секунди,  
Світлодією HomeLink  
є ввімкнено.  
потім залишається на.  
Якщо у вас є якісь проблеми, перегляньте пристрій  
Інструкції, відвідайтеwww.homelink.comабо зателефонуйте  
HomeLink на 1-800-355-3515.  
а.  
б.  
Віддалений має код прокатки. Натиснути  
Кнопка «Навчіться» на дистанційному контрольованому  
Пристрій (наприклад, відкриття дверей гаражів).  
5.  
Натисніть і тримайте HomeLink  
знову кнопка.  
Пристрій дистанційного керування  
має діяти.  
Протягом 30 секунд натисніть і утримуйте  
Програмована кнопка HomeLink на 2 секунди.  
Навчання завершено  
283  
 
Блюдот®Руки -freelink®  
Моделі з навігаційною системою  
1Блюдот®Руки -freelink®  
Дивіться посібник з навігаційної системи, як керуватиБлюдот®Руки -freelink®.  
Для використання HFL вам потрібноБлюдот-Сільна клітина  
Телефон. Для списку сумісних телефонів, спарювання  
Процедури та можливості спеціальних можливостей:  
Моделі без навігаційної системи  
•
США: Відвідатиwww.handsfreelink.honda.comабо зателефонуйте  
1-888-528-7876.  
Канада: Відвідайтеwww.handsfreelink.caабо зателефонуйте за номером 1-888-  
528-7876.  
Блюдот®Руки -freelink®(HFL) дозволяє розміщувати та отримувати телефонні дзвінки за допомогою  
Аудіосистема вашого автомобіля, не обробляючи мобільний телефон.  
•
Моделі з одним дисплеєм  
Поради щодо контролю голосу  
Використання HFL  
•
Націліться вентиляційні отвори від стелі та закрийте  
Вікна, оскільки шум, що надходить від них, може заважати  
з мікрофоном.  
Кнопки HFL  
■
•
Натисніть і відпустіть  
Зателефонуйте на номер, використовуючи зберігається голосовий тег. Говорити  
ясно і природно після звукового сигналу.  
кнопка, коли хочете  
Обсяг  
Мікрофон  
•
•
Якщо мікрофон підбирає голоси, крім ваших,  
Команда може бути неправильно трактована.  
Щоб змінити рівень гучності, використовуйте аудіосистему  
Ручка гучності або віддалені аудіо керування на  
кермо.  
Обсяг  
Ручка селектора  
Підхоплення  
Кнопка  
Державні або місцеві закони можуть заборонити експлуатацію  
Ручні електронні пристрої під час роботи  
транспортний засіб.  
Кнопка підвіски/назад  
Кнопка розмови  
Телефон  
Кнопка  
(Пікап) Кнопка:Натисніть, щоб перейти безпосередньо доТелефонекран або відповісти на  
вхідний дзвінок.  
Якщо ви отримуєте дзвінок під час використання аудіосистеми,  
Система поновлює свою роботу після закінчення дзвінка.  
(Кнопка підвішування/назад):Натисніть, щоб закінчити дзвінок або скасувати команду.  
(Розмова) Кнопка:Натисніть, щоб зателефонувати на номер із збереженим голосовим тегом.  
Кнопка телефону:Натисніть, щоб перейти безпосередньо доТелефонекран.  
Ручка селектора:Обертатися  
Щоб вибрати елемент на екрані, натисніть  
.
284  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uВикористання HFL  
1Блюдот®Руки -freelink®  
Дисплей стану HFL  
■
Блюдот®Бездротова технологія  
I-MID повідомляє вас, коли є  
вхідний дзвінок.  
Індикатор Bluetooth  
З’являється, коли ваш телефон  
підключається до HFL.  
ЗБлюдот®Зареєстровані Word Mark та Logos  
Торгові марки, що належатьБлюдотSIG, Inc. та будь -який  
Використання таких позначок Honda Motor Co., Ltd.  
ліцензія. Інші торгові марки та торгові назви - це такі  
своїх власників.  
Статус  
Сила сигналу  
Статус рівня акумулятора  
Режим HFL  
Обмеження HFL  
Вхідний дзвінок на HFL перериває аудіо  
Система, коли вона грає. Він відновиться, коли дзвінок  
закінчується.  
1Дисплей стану HFL  
Інформація, що з’являється на I-MID, змінюється  
між телефонними моделями.  
Ви можете змінити мову системи на англійську,  
Французький або іспанський.  
Назва  
2Індивідуальні функціїС. 114  
Обмеження для ручної роботи  
■
Певні ручні функції відключені або  
НЕПРАВИЛЬНИЙ, поки транспортний засіб знаходиться в русі. Ти  
Не вдається вибрати сірий варіант до  
транспортний засіб зупиняється.  
Тільки раніше зберігаються записи на швидкісному наборі можуть  
викликати за допомогою голосових команд під час  
транспортний засіб в русі.  
Параметр інвалідів  
2Швидкісний набірС. 301  
285  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Моделі з одним дисплеєм  
Меню HFL  
1Меню HFL  
Перемикач запалювання повинен бути в аксесуарі(Qабо на(Увикористовувати HFL.  
Для використання HFL ви повинні спочатку з’єднати свійБлюдот-  
Сумісний стільниковий телефон із системою під час транспортного засобу  
припаркований.  
Телефонабо  
Телефон  
Швидкісний набір*1  
Зателефонуйте*1  
Відобразити свої списки введення швидкості набору швидкості.  
(до 15 записів на парний телефон)  
Деякі функції обмежені під час руху. Повідомлення  
з’являється на екрані, коли транспортний засіб рухається  
і операція скасовується.  
Набрані дзвінки  
Відобразити останні 20  
вихідні дзвінки.  
Отримані дзвінки  
Пропущені дзвінки  
Відобразити останні 20  
вхідні дзвінки.  
Відобразити останні 20  
пропущені дзвінки.  
Телефонна книга*1  
Набір*1  
Відображення телефонної книги парного телефону.  
Введіть номер телефону, щоб набрати.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
286  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Повторний*1  
Перепорошення останнього номера, набраного в історії телефону.  
Виберіть повідомлення та  
.
Текстове повідомлення  
Читати/перестань читати  
Відповідати  
Повідомлення є  
Читати вголос  
Система зчитує отримане повідомлення вголос, або  
Зупиніть повідомлення прочитати.  
Відповідь на отримане повідомлення за допомогою одного  
з шести фіксованих фраз.  
Закликати  
Зателефонуйте відправнику.  
Відображення повідомлення  
Дивіться ціле отримане повідомлення (якщо більше  
ніж три рядки тексту).  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
Продовжений  
287  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Налаштування телефону  
З'єднання  
Додайте новий телефон  
Підключіть телефон  
Від'єднайте телефон  
Видалити телефон  
З'єднайте телефон до системи  
Підключіть телефон до системи.  
Від'єднайте парний телефон від системи.  
Видаліть раніше парний телефон.  
Спарювання коду  
Створіть код для парного телефону.  
288  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Додати нове  
Телефонна книга  
Швидкісний набір*1  
Виберіть номер телефону з  
Телефонна книга для зберігання як номер набору швидкості.  
Зателефонуйте  
Виберіть номер телефону з історії дзвінків  
Щоб зберігати як номер набору швидкості.  
Номер телефону  
Введіть номер телефону, щоб зберігати як швидкість  
Номер набору.  
Існуючий список записів  
Змінити швидкий набір  
Змінити раніше зберігається швидкий набір  
число.  
Видалити швидкий набір  
Магазин голосового тегу  
Змінити голосовий тег  
Видалити голосовий тег  
Видаліть раніше збережений швидкий набір  
число.  
Створіть голосовий тег для номера набору швидкості.  
Змініть голосовий тег на номер набору швидкості.  
Видаліть голосовий тег для номера набору швидкості.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
Продовжений  
289  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Автоматична передача  
Інформація про ідентифікатор абонента  
Встановіть дзвінки, щоб автоматично перенести з телефону на HFL, коли ви  
Введіть транспортний засіб.  
Пріоритет імені  
Визначте пріоритет імені абонента як ідентифікатора абонента.  
Номер пріоритет  
Визначте пріоритетний номер телефону абонента як  
Ідентифікатор абонента.  
Пароль*1  
Створіть PIN -код для безпеки для парного телефону.  
Повідомлення про текстове повідомлення  
Увімкнути або вимкнути сповіщення текстових повідомлень.  
Система чітка  
Очистіть систему всіх парних телефонів, записів телефонної книги та безпеки  
коди.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
290  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Налаштування телефону  
Налаштування телефону  
■
ВашБлюдот-По -сумісний телефон повинен бути поєднаний з  
HFL, перш ніж ви зможете зробити і отримувати  
дзвінки.  
■
З'єднати мобільний телефон (жоден телефон не має  
поєднувався з системою)  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
2.Обертатися обранийТак, потім натисніть  
кнопка.  
.
Поради щодо спарювання телефонів:  
•
Ви не можете з’єднати телефон, поки транспортний засіб є  
рухатися.  
3.Переконайтесь, що ваш телефон знаходиться в пошуку або  
режим виявлення, а потім натисніть  
.
•
•
До шести телефонів можна поєднати.  
Акумулятор телефону може стікати швидше, коли він є  
підключений до HFL.  
uHFL автоматично шукає  
Пристрій Bluetooth.  
•
Якщо ваш телефон не готовий до спарювання чи не знайдено  
за системою протягом трьох хвилин система буде  
Тайм -аут і повертається до холостого ходу.  
4.Коли ваш телефон відображається у списку, виберіть  
це натисканням  
.
Після того, як ви поєднуєте телефон, ви можете його побачити  
відображається на екрані з однією або двома піктограмами на  
правий бік.  
Ці піктограми вказують на наступне:  
: Телефон можна використовувати з HFL.  
: Телефон сумісний зБлюдот®Аудіо.  
uЯкщо ваш телефон не з’являється, виберіть  
Телефон не знайдено?і шукати  
Пристрої Bluetooth за допомогою телефону.  
З вашого телефону виберіть  
Руки -freelink.  
5.HFL дає вам чотиризначний код парного сполучення  
введення на телефон.  
Коли ваш телефон спонукає вас, введіть  
Чотиризначний код спарювання.  
6.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Спарювання є успішним.  
Продовжений  
291  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
З'єднати мобільний телефон (коли телефон має  
вже був поєднаний з системою)  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
uЯкщо з’являється підказка з проханням підключитися до  
Телефон, виберітьНіі продовжуйте  
Крок 2.  
3.Обертатися  
для виборуЗ'єднання, потім натисніть  
.
4.Обертатися  
для виборуДодайте новий телефон,  
Потім натисніть  
.
uЕкран змінюється наВиберіть місце розташування.  
5.Обертатися  
для виборуПорожній, потім натисніть  
.
292  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
6.Переконайтесь, що ваш телефон знаходиться в пошуку або  
режим виявлення, а потім натисніть  
.
uHFL автоматично шукає  
Пристрій Bluetooth.  
7.Коли ваш телефон відображається у списку, виберіть  
це натисканням  
.
uЯкщо ваш телефон не з’являється, виберіть  
Телефон не знайдено?і шукати  
Пристрої Bluetooth за допомогою телефону.  
З вашого телефону виберіть  
Руки -freelink.  
8.HFL дає вам чотиризначний код парного сполучення  
введення на телефон.  
Коли ваш телефон спонукає вас, введіть  
Чотиризначний код спарювання.  
9.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Спарювання є успішним.  
Продовжений  
293  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб змінити налаштування коду спарювання  
1Щоб змінити налаштування коду спарювання  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
Код спарювання за замовчуванням "0000", поки ви не зміните  
налаштування.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
Щоб створити власну, виберітьНерухомий, і видалити  
Поточний код, потім введіть новий.  
пресувати  
.
Для випадково генерованого коду парування кожного разу  
З'єднайте телефон, виберітьВипадковий.  
3.Обертатися  
.
4.Обертатися  
пресувати  
для виборуЗ'єднання, потім натисніть  
для виборуСпарювання коду, тоді  
.
.
5.Обертатися  
пресувати  
для виборуНерухомийабоВипадковий, тоді  
294  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Видалити парний телефон  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
2.Обертатися  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для вибору  
З'єднання, тодіВидалити телефон.  
3.Обертатися  
Щоб вибрати телефон, який ви хочете  
Видалити, потім натисніть  
.
4.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися  
.
для виборуТак, потім натисніть  
uЗ'являється повідомлення, якщо видалення є  
успішно.  
Продовжений  
295  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Щоб налаштувати параметр повідомлення про текстове повідомлення  
Щоб налаштувати параметр повідомлення про текстове повідомлення  
■
На:Повідомлення про спливаюче вікно надходить щоразу, коли ви  
Отримайте нове текстове повідомлення.  
OFF:Повідомлення, яке ви отримуєте, зберігається в системі  
без повідомлення.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
3.Обертатися  
для виборуПовідомлення про повідомлення, тоді  
пресувати  
.
4.Обертатися  
Щоб вибрати потрібний режим  
пресувати  
.
296  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Для створення PIN -коду безпеки  
Для створення PIN -коду безпеки  
■
У телефоні вже захищено PIN -код, ви  
Потрібно ввести поточний штифт безпеки перед очищенням  
шпилька або створення нового.  
Ви можете захистити кожен із шести стільникових телефонів за допомогою штифта безпеки.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
2.Обертатися  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для вибору  
Пароль.  
3.Виберіть телефон, який потрібно додати безпеку  
Штифт до.  
uОбертатися  
Щоб вибрати телефон, який ви хочете  
Додайте штифт безпеки, потім натисніть  
.
4.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран.  
uОбертатися  
для виборуТак, потім натисніть  
.
5.Введіть новий чотиризначний номер.  
uОбертатися Виберіть, потім натисніть . Пресувати  
Видалити. Пресувати ввести  
Шпилька безпеки.  
6.Повторно введіть чотиризначне число.  
uЕкран повертається на екран на кроці  
2.  
Продовжений  
297  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Автоматична передача  
■
Якщо ви потрапляєте в транспортний засіб, поки ви по телефону, дзвінок може бути автоматично  
Переданий до HFL.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуАвтоматичний  
Перенесення.  
3.Обертатися  
для виборуНа, потім натисніть  
.
4.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Зміна успішна.  
1Інформація про ідентифікатор абонента  
Інформація про ідентифікатор абонента  
■
Режим пріоритету імені: Ім'я абонента відображається, якщо воно  
зберігається в телефонній книзі.  
Номер Пріоритетний режим: номер телефону абонента  
відображається.  
Ви можете вибрати інформацію абонента, який буде відображатися, коли у вас є вхід  
дзвінок.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуІдентифікатор абонента  
Інформація.  
3.Обертатися  
пресувати  
Щоб вибрати потрібний режим  
.
4.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Зміна успішна.  
298  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Для очищення системи  
■
Коди безпеки, парні телефони, всі зберігаються голосові теги, всі записи на швидкісні набори та все  
Імпортовані дані телефонної книги стираються.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуСистема  
Чіткий.  
3.Обертатися  
для виборуТак, потім натисніть  
.
4.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися  
.
для виборуТак, потім натисніть  
5.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися закінчити.  
Продовжений  
299  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
■
Коли ви вибираєте людину зі списку в стільниковому  
Телефонна книга, ви можете побачити до трьох піктограм категорій.  
Піктограми вказують, які типи чисел зберігаються  
для цього імені.  
Коли ваш телефон поєднується, вміст його телефонної книги та історії дзвінків є  
автоматично імпортується до HFL.  
Преф  
Факс  
Домашній  
Машина  
Повідомлення  
Інший  
Голос  
Мобільний  
Працювати  
Пейджер  
Якщо ім'я має чотири або більше номерів, з’являється ∙∙∙  
замість піктограм категорії.  
На деяких телефонах, можливо, неможливо імпортувати  
Піктограми категорії до HFL.  
Телефонна книга оновлюється після кожного з'єднання.  
Історія дзвінка оновлюється після кожного з'єднання або дзвінка.  
300  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Швидкісний набір  
Швидкісний набір  
■
Ви можете використовувати попередньо встановлені аудіо під час дзвінка до  
Зберігайте номер набору швидкості:  
1. Натисніть і утримуйте потрібну попередню кнопку аудіо  
під час дзвінка.  
2. Контактна інформація для активного дзвінка буде  
зберігається для відповідного швидкісного набору.  
На телефон можна зберігати до 15 номерів набору швидкості.  
Щоб зберігати номер набору швидкості:  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
2.Обертатися  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуШвидкість  
Набір, тодіДодати нове.  
Коли зберігається голосовий тег, ви можете натиснути  
кнопка і зателефонуйте за номером за допомогою голосових команд.  
3.Обертатися  
число з, потім натисніть  
ЗаТелефонна книга:  
Щоб вибрати місце для вибору  
.
uВиберіть номер із зв'язаної комірки  
Імпортована телефонна книга телефону.  
ЗаЗателефонуйте:  
uВиберіть номер з історії дзвінків.  
ЗаНомер телефону:  
uВведіть число вручну.  
4.Коли швидкий циферблат успішно зберігається,  
вас просять створити голосову тегу для  
число. Обертатися  
для виборуТакабоНі,  
Потім натисніть  
.
5.За допомогою  
кнопка, дотримуйтесь підказок до  
Скажіть назву для запису швидкого набору.  
Продовжений  
301  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб додати голосовий тег до збереженої швидкості  
Номер набору  
1Швидкісний набір  
Уникайте використання повторюваних голосових тегів.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
Уникайте використання “домашній”Як голосовий тег.  
HFL простіше розпізнати довше ім’я. Для  
Наприклад, використовуйте "Джон Сміт" замість "Джон".  
2.Обертатися  
пресувати  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
.
uПовторіть процедуру для виборуШвидкість  
Набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
4.Обертатися  
для виборуМагазин голосового тегу, тоді  
пресувати  
.
5.За допомогою  
кнопка, дотримуйтесь підказок до  
Заповніть голосовий тег.  
■
Видалити голосовий тег  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуШвидкість  
Набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
4.Обертатися  
Потім натисніть  
для виборуВидалити голосовий тег,  
.
uПовідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися для виборуТак, тоді  
пресувати  
.
302  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб видалити номер набору швидкості  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
2.Обертатися  
пресувати  
.
uПовторіть процедуру для виборуШвидкість  
Набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
4.Обертатися  
Потім натисніть  
для виборуВидалити швидкий набір,  
.
uПовідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися для виборуТак, тоді  
пресувати  
.
1Зателефонувати  
Зателефонувати  
■
Будь-який запис на швидкісному наборі голосового мітки може бути набраний  
Голос з будь -якого екрана.  
Ви можете здійснювати дзвінки, ввівши будь -який номер телефону або за допомогою імпортованого  
Телефонна книга, історія дзвінків, записи на швидкий набір або перепорядкування.  
Натиснути  
кнопка і дотримуйтесь підказок.  
Максимальний діапазон між вашим телефоном та  
Транспортні засоби - 30 футів (10 метрів).  
Після підключення дзвінка ви можете почути голос  
людина, яку ви телефонуєте через аудіо  
доповідачі.  
Продовжений  
303  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зробити дзвінок за допомогою імпорту  
телефонна книга  
1Зробити дзвінок за допомогою the імпортована телефонна книга  
Ця функція відключена під час переміщення транспортного засобу.  
Однак ви можете назвати збережену голосову швидкість  
Номер набору за допомогою голосових команд.  
2Обмеження для ручної роботиС. 285  
2Швидкісний набірС. 301  
Коли ваш телефон поєднується, вміст його  
Телефонна книга автоматично імпортується до  
Hfl.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуТелефонна книга, потім натисніть  
.
3.Телефонна книга зберігається в алфавітному порядку.  
Обертатися  
Щоб вибрати початковий, потім натисніть  
.
4.Обертатися  
5.Обертатися  
.
Щоб вибрати ім'я, потім натисніть  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
1Зробити дзвінок за допомогою pHодин номер  
■
Щоб здійснити дзвінок за допомогою номера телефону  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
Ця функція відключена під час переміщення транспортного засобу.  
Однак ви можете назвати збережену голосову швидкість  
Номер набору за допомогою голосових команд.  
2Обмеження для ручної роботиС. 285  
2Швидкісний набірС. 301  
2.Обертатися  
3.Обертатися  
.
для виборуНабір, потім натисніть .  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
4.Обертатися  
для вибору , потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
304  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зробити дзвінок за допомогою Redial  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
2.Обертатися  
uНабір починається автоматично.  
кнопка.  
.
для виборуПовторний, потім натисніть  
1Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
■
Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
Історія дзвінків з’являється лише тоді, коли телефон  
підключений до HFL та відображає останні 20 набрані,  
Отримано, або МіSSED дзвінки.  
Історія дзвінків зберігаєтьсяНабрані дзвінки,  
Отримані дзвінкиіПропущені дзвінки.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
.
для виборуЗателефонуйте, потім натисніть  
3.Обертатися  
ДзвінокАБОПропущені дзвінки, потім натисніть  
для виборуНабрані дзвінки,Отриманий  
1Щоб здійснити дзвінок за допомогою запису швидкого набору  
.
НаТелефонЕкран, перші шість швидкості швидкості на  
Список можна безпосередньо вибрати, натиснувши  
Відповідні попередньо встановлені аудіо (1-6).  
4.Обертатися  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
■
Щоб здійснити дзвінок за допомогою запису швидкого набору  
ОбранийБільша швидкістьСписки наборуПереглянути ще один св ефір  
Список швидкісного набору телефонів.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
для виборуШвидкісний набір, потім натисніть  
Коли зберігається голосовий тег, натисніть  
Зателефонуйте за номером за допомогою голосових команд.  
2Швидкісний набірС. 301  
кнопка та  
.
3.Обертатися  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
Будь-який запис на швидкісному наборі голосового мітки може бути набраний  
Голос з будь -якого екрана.  
Натиснути  
кнопка і дотримуйтесь підказок.  
Продовжений  
305  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Отримання дзвінка  
Чекання дзвінка  
Натиснути  
Отримання дзвінка  
■
Коли є вхідний дзвінок, чутний  
Звуки сповіщення (якщо активовано) та  
З'являється екран вхідного дзвінка.  
Режим HFL  
Ім'я абонента  
кнопка, щоб поставити поточний дзвінок на утримання  
відповісти на вхідний дзвінок.  
Натиснути  
знову кнопка, щоб повернутися до струму  
дзвінок.  
Натиснути  
Натиснути  
кнопка, щоб відповісти на дзвінок.  
кнопка, щоб знищити або закінчити дзвінок.  
Ігноруйте вхідний дзвінок, якщо ви не хочете відповідати  
це.  
Натиснути  
кнопка, якщо ви хочете повісити  
Поточний дзвінок.  
306  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Параметри під час дзвінка  
Тони дотику:Доступно на деяких телефонах.  
Параметри під час дзвінка  
■
Наступні варіанти доступні під час дзвінка.  
Приглушений: Приглушити свій голос.  
Передача дзвінка: Перенесіть дзвінок з HFL на свій телефон.  
ТОНИ ТОНИ: Надіслати номери під час дзвінка. Це корисно, коли ви називаєте меню-  
керована телефонна система.  
1.Щоб переглянути доступні параметри, натисніть  
Телефонкнопка.  
2.Обертатися  
Щоб вибрати опцію, потім натисніть  
.
uПоле праці встановлено, колиПриглушенийє  
вибраний. ОбранийПриглушенийзнову, щоб вимкнути його.  
Продовжений  
307  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Отримання текстового повідомлення  
Отримання текстового повідомлення  
■
Система не відображає жодних отриманих повідомлень  
Поки ви їдете. Ви можете лише чути, як вони читають  
вголос.  
З деякими телефонами,Можливо, ви зможете відобразити до  
20 останніх текстових повідомлень.  
HFL може відображати нещодавно отримані текстові повідомлення, а також 20 останніх  
отримані повідомлення на підключеному мобільному телефоні. Кожне отримане повідомлення можна прочитати  
Вголос і відповів на використання фіксованої загальної фрази.  
1.З'являється спливаюче вікно і повідомляє вас про нове  
текстове повідомлення.  
Тільки перші три рядки отриманого повідомлення  
відображається за допомогою цієї опції.  
2Відображення цілого повідомленняС. 312  
2.Обертатися  
для виборуТакслухати  
Повідомлення, потім натисніть  
.
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
повідомлення.  
3.Щоб припинити зчитування повідомлень, натисніть  
з  
кнопка.  
308  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Відображення повідомлень  
Ікона з’являється поруч із непрочитаним повідомленням.  
Відображення повідомлень  
■
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
пресувати  
для виборуТекстове повідомлення, тоді  
Тільки перші три рядки отриманого повідомлення  
відображається за допомогою цієї опції.  
.
2Відображення цілого повідомленняС. 312  
Якщо ви видалите повідомлення по телефону, повідомлення  
зникає з системи. Якщо ви надсилаєте повідомлення  
З системи повідомлення надходить до вашого телефону.  
3.Обертатися  
Щоб вибрати повідомлення, потім натисніть  
.
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
Повідомлення вголос.  
Продовжений  
309  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Використовуючи параметр STEP Read або читання  
кнопка.  
для виборуТекстове повідомлення, тоді  
1Використовуючи параметр STEP Read або читання  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
2.Обертатися  
пресувати  
3.Обертатися  
.
Цей варіант змінюється на:  
•
Перестань читатиПоки текстове повідомлення читається.  
Виберіть цю опцію, щоб припинити читання повідомлення  
назовні.  
.
Щоб вибрати повідомлення, потім натисніть  
•
ЧитатиКоли ви йдете доТекстове повідомленняменю, або  
Після того, як ви вибралиПерестань читати. Виберіть цю опцію  
Щоб почути систему, що читає вибрану  
повідомлення.  
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
Повідомлення вголос.  
4.Пресувати  
5.Обертатися  
Потім натисніть  
ввестиМеню текстових повідомлень.  
для виборуПерестань читатиабоЧитати,  
.
310  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Відповідь на повідомлення  
1Відповідь на повідомлення  
Доступні повідомлення про фіксовані відповіді такі:  
Ви можете відповісти на повідомлення за допомогою одного з  
Шість поширених фраз, доступних у системі.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
2.Обертатися  
пресувати  
3.Обертатися  
.
•
•
•
•
•
•
Поговоріть з вами пізніше, я їду.  
Я в дорозі.  
Я бігаю пізно.  
Добре  
Так  
Ні  
кнопка.  
для виборуТекстове повідомлення, тоді  
.
Щоб вибрати повідомлення, потім натисніть  
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
повідомлення.  
Ви не можете додавати, редагувати або видалити повідомлення відповіді.  
Після відповіді відображається наступне:  
4.Пресувати  
ввестиТекстове повідомлення  
Меню.  
5.Обертатися  
6.Обертатися  
пресувати  
для виборуВідповідати, потім натисніть  
Щоб вибрати повідомлення відповіді, тоді  
.
.
7.Вибране повідомлення відповіді відображається.  
ОбранийТакЩоб надіслати повідомлення.  
Продовжений  
311  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зателефонувати до відправника  
Ви можете зателефонувати відправнику текстового повідомлення.  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
пресувати  
ВибратиТекстове повідомлення, тоді  
.
3.Обертатися  
.
Щоб вибрати повідомлення, потім натисніть  
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
повідомлення.  
4.Пресувати  
5.Обертатися  
ввестиМеню текстових повідомлень.  
для виборуЗакликати, потім натисніть  
.
uHFL починає набирати набору.  
■
Відображення цілого повідомлення  
1.НатиснутиТелефонкнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
пресувати  
ВибратиТекстове повідомлення, тоді  
.
3.Обертатися  
.
Щоб вибрати повідомлення, потім натисніть  
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
повідомлення.  
4.Пресувати  
ввестиТекстове повідомлення  
Меню.  
5.Обертатися  
для виборуВідображення повідомлення,  
Потім натисніть  
.
6.Обертатися  
Щоб прокрутити вниз і відобразити  
ціле повідомлення.  
312  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uВикористання HFL  
Моделі з двома дисплеями  
Використання HFL  
1Використання HFL  
Для використання HFL вам потрібноБлюдот-Сільна клітина  
Телефон. Для списку сумісних телефонів, спарювання  
Процедури та можливості спеціальних можливостей:  
Кнопки HFL  
■
МенюКнопка  
Обсяг  
Обсяг  
•
США: Відвідатиwww.handsfreelink.honda.comабо зателефонуйте  
1-888-528 -7876.  
(Головна) Кнопка  
•
Канада: Відвідайтеwww.handsfreelink.caабо зателефонуйте за номером 1-888-  
528-7876.  
ДжерелоКнопка  
Кнопки  
/
Використовувати HFL,Статус вмикання/вимкнення Bluetoothвстановлення  
Має бути вНа.  
2Індивідуальні функціїС. 271  
Поради щодо контролю голосу  
•
Натиснути  
кнопка, коли ви хочете зателефонувати  
номер за допомогою збереженого голосового тегу, телефонної книги,  
ім'я або номер. Говорити чітко і природно  
після звукового сигналу.  
(Розмова) Кнопка  
(Кнопка підвісування/назад)  
(Пікап) Кнопка  
Мікрофони  
•
•
Якщо мікрофон підбирає голоси, крім ваших,  
Команда може бути неправильно трактована.  
Щоб змінити рівень гучності, використовуйте аудіосистему  
Об'єднання(Гучність) або використовуйте віддалені аудіо керування  
кермо.  
(Меню) Кнопка  
(Пікап) Кнопка:Натисніть, щоб перейти безпосередньо доТелефонекран або відповісти на  
вхідний дзвінок.  
(Кнопка підвішування/назад):Натисніть, щоб закінчити дзвінок, поверніться до попереднього  
команда або скасувати команду.  
(Розмова) Кнопка:Натисніть, щоб зателефонувати на номер із збереженим голосовим тегом, телефонною книжкою,  
Ім'я або номер.  
Державні або місцеві закони можуть заборонити експлуатацію  
Ручні електронні пристрої під час роботи  
транспортний засіб.  
Кнопка меню:Натисніть і утримуйте, щоб відобразитиШвидкісний набір,ЗателефонуйтеАБОПовторнийна  
зТелефонекран.  
До шести записів швидкого набору можна відобразити серед  
Всього 20, які можна ввести. Якщо немає записів  
У системі Speed Dial відключений.  
/
кнопка:Натисніть, щоб вибрати елемент, що відображається наТелефонекран.  
2Швидкісний набірС. 301  
Кнопка джерела:Натисніть, щоб зателефонувати на номер, вказаний у вибраному елементі наТелефон  
екран.  
Продовжений  
313  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uВикористання HFL  
Піти доМеню телефонуЕкран:  
1Використання HFL  
1.Натиснути  
2.ОбранийТелефонЩоб переключити дисплей наТелефонекран.  
3.Натиснути кнопка.  
кнопка.  
Блюдот®Бездротова технологія  
ЗБлюдот®Зареєстровані Word Mark та Logos  
Торгові марки, що належать Bluetooth Sig, Inc., та будь -які  
Використання таких позначок Honda Motor Co., Ltd.  
ліцензія. Інші торгові марки та торгові назви - це такі  
своїх власників.  
Дисплей стану HFL  
■
Екран аудіо/інформації повідомляє вас, коли є вхідний дзвінок.  
Обмеження HFL  
Вхідний дзвінок на HFL перериває аудіо  
Система, коли вона грає. Він відновиться, коли дзвінок  
закінчується.  
БлюдотІндикатор  
Приходить, коли твій  
Телефон підключений до HFL.  
Статус рівня акумулятора  
Сила сигналу  
1Дисплей стану HFL  
Режим HFL  
Інформація, яказ’являється на аудіо/  
Екран інформації змінюється між моделями телефонів.  
Ім'я абонента  
Номер абонента  
Ви можете змінити мову системи на англійську,  
Французький або іспанський.  
2Індивідуальні функціїС. 271  
Обмеження для ручної роботи  
■
Певна рукаФункції Al вимкнено абоНЕПРАВИЛЬНИЙ, поки транспортний засіб знаходиться в русі.  
Ви не можете вибрати сірий варіант, поки транспортний засіб не зупиниться.  
Тільки раніше зберігаються записи на швидкісні набори з голосовими тегами, іменами телефонних книг або  
Номери можна викликати за допомогою голосового команди, поки транспортний засіб рухається.  
2Швидкісний набірС. 301  
314  
   
йогоЗуетот®Хаndsfreelink®uМеню HFL  
Моделі з двома дисплеями  
Меню HFL  
Режим живлення повинен бути в аксесуарі або ввімкнути систему.  
1Меню HFL  
Для використання HFL ви повинні спочатку з’єднати свійБлюдот-  
Сумісний мобільний телефон із системою під час  
Транспортний засіб припаркований.  
■
Екран налаштувань телефону  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийТелефон.  
Деякі функції обмежені під час руху. Повідомлення  
з’являється на екрані, коли транспортний засіб рухається  
і операція скасовується.  
Телефон  
Підключіть телефон*1  
Додайте пристрій Bluetooth  
З'єднайте телефон до системи.  
(Існуючий список записів)  
Підключіть телефон до системи.  
Відключити  
Від'єднайте парний телефон від системи.  
Відредагуйте раніше пару  
Назва телефону.  
Список пристроїв Bluetooth  
(Існуючий список записів)*1  
Редагувати назву пристрою  
Видаліть цей пристрій  
Видалити раніше пару  
Телефон.  
Додайте пристрій Bluetooth  
З'єднайте телефон до системи.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
Продовжений  
315  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Редагувати швидкий набір*1  
Новий запис  
Ручний вхід  
Введіть номер телефону  
Зберігайте як номер набору швидкості.  
Імпорт з історії дзвінків Виберіть номер телефону з  
Історія дзвінків для зберігання як  
Номер набору швидкості.  
Імпорт з телефонної книги Виберіть номер телефону з  
Телефонна книга для зберігання як  
Номер набору швидкості.  
(Існуючий список записів)  
Редагувати  
Відредагуйте раніше збережену швидкість  
Номер набору.  
●
Змінити ім'я.  
Змінити число.  
●
●
Створіть або видаліть голосовий тег.  
Видаляти  
Видалити раніше зберігався  
Номер набору швидкості.  
Видалити все  
Видаліть весь раніше збережений номер швидкого набору.  
Кільцевий тон  
Виберіть тон дзвінка.  
Автоматична синхронізація телефону*1Встановіть дані телефонної книги для автоматичного імпорту, коли телефон поєднується з HFL.  
Hondalink Assist*1  
Увімкніть та вимкнути Hondalink Assist.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
316  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Текст/електронна пошта*1  
Увімкнути текст/електронну пошту  
Виберіть рахунок  
Увімкніть та вимкніть функцію повідомлення тексту/електронної пошти.  
Виберіть обліковий запис пошти або текстового повідомлення.  
Нове повідомлення про повідомлення Виберіть, чи спливаюче сповіщення надходить на екран, коли HFL  
отримує нове текстове/електронне повідомлення.  
За замовчуванням  
Скасувати/скинути всі індивідуальні елементи вНалаштування телефонугрупа як за замовчуванням.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
Продовжений  
317  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Екран меню телефону  
1.Натиснути  
2.ОбранийТелефон.  
3.Натиснути  
кнопка.  
кнопка.  
Швидкісний набір*1  
Новий запис  
Ручний вхід  
Введіть номер телефону, щоб зберігати як швидкий набір  
число.  
Імпорт з історії дзвінків Виберіть номер телефону з історії дзвінків для зберігання  
як номер набору швидкості.  
Імпорт з телефонної книги Виберіть номер телефону з телефонної книги для зберігання  
як номер набору швидкості.  
(Існуючий список записів) Наберіть вибраний номер у списку набору швидкості.  
Телефонна книга*1Відображення телефонної книги парного телефону.  
Повторний*1  
Набір*1  
Перепорошення останнього номера, набраного в історії телефону.  
Введіть номер телефону, щоб набрати.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
318  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Зателефонуйте*1  
Все  
Відобразити останні 20 вихідних, вхідних та пропущені дзвінки.  
Набраний  
Отриманий  
Пропущений  
Відобразити останні 20 вихідних дзвінків.  
Відобразити останні 20 вхідних дзвінків.  
Відображення останніх 20 пропущених дзвінків.  
Текст/електронна пошта*1  
Виберіть рахунок*  
Виберіть обліковий запис пошти або текстового повідомлення.  
Виберіть повідомлення.  
Повідомлення читається вголос.  
Читати/зупинити  
Попередній  
Наступний  
Система зчитує отримане повідомлення вголос або зупинити  
Повідомлення з читання.  
Дивіться попереднє повідомлення.  
Дивіться наступне повідомлення.  
Відповідати  
Відповідь на отримане повідомлення за допомогою одного з шести виправлених  
фрази.  
Закликати  
Зателефонуйте відправнику.  
*1: З'являється лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
319  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Налаштування телефону  
Налаштування телефону  
■
ВашБлюдот-По -сумісний телефон повинен бути поєднаний з  
HFL, перш ніж ви зможете зробити і отримувати  
дзвінки.  
■
З'єднати мобільний телефон (коли є  
Жоден телефон у парі з системою)  
1.ОбранийТелефон.  
2.ОбранийТак.  
3.Переконайтесь, що ваш телефон знаходиться в пошуку або  
режим відкриття, а потім виберітьПродовжувати.  
uHFL автоматично шукає  
Блюдотпристрій.  
Поради щодо спарювання телефонів:  
•
Ви не можете з’єднати телефон, поки транспортний засіб є  
рухатися.  
•
•
До шести телефонів можна поєднати.  
Акумулятор телефону може стікати швидше, коли він є  
в парі з HFL.  
4.Виберіть телефон, коли він з’явиться на  
список.  
•
Якщо ваш телефон не готовий до спарювання чи не знайдено  
за системою система повернеться до  
Попередній екран.  
uЯкщо ваш телефон не з’являється, ви можете  
обранийОновлюватизнову шукати.  
uЯкщо ваш телефон все ще не з’являється, виберіть  
Телефон не знайденоі шукати  
Блюдотпристрої, що використовують телефон.  
З вашого телефону виберіть  
Руки -freelink.  
5.Система дає вам парний код на  
Аудіо/інформаційний екран.  
uПідтвердьте, чи код спарювання на екрані  
і ваш телефонний матч. Це може змінюватися внаслідок  
Телефон.  
6.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Спарювання є успішним.  
320  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
З'єднати телефон, коли телефон  
вже парний  
1.Перейти доТелефонЕкран налаштувань.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийПідключіть телефон.  
3.Виберіть телефон для підключення.  
uПочаток поєднання.  
4.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Спарювання є успішним.  
■
Зміна в даний час парного телефону  
1Зміна в даний час парного телефону  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
Якщо при спробі інших телефонів не знайдено або поєднуються  
Перейдіть на інший телефон, HFL повідомить вам, що  
Оригінальний телефон знову підключений.  
2.ОбранийПідключіть телефон.  
3.Виберіть телефон для підключення.  
uHFL відключає поточний телефон і  
починає шукати ще один парний  
Телефон.  
Щоб поєднати інші телефони, виберітьДодайте пристрій Bluetooth  
відПідключіть телефонекран.  
Продовжений  
321  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб змінити налаштування коду спарювання  
кнопка.  
1Щоб змінити налаштування коду спарювання  
1.Натиснути  
2.ОбранийНалаштування.  
Код спарювання за замовчуванням є0000Поки ви не зміните  
налаштування.  
Щоб створити власну, виберітьНерухомий, і видалити  
Поточний код, потім введіть новий.  
3.ОбранийБлюдот.  
4.ОбранийБлюдотвкладка.  
5.ОбранийРедагувати код парного спарювання.  
6.ОбранийНерухомийабоВипадковий.  
Для випадково генерованого коду парування кожного разу  
З'єднайте телефон, виберітьВипадковий.  
322  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Редагувати вже паралельне ім'я телефону  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонвкладка.  
3.ОбранийСписок пристроїв Bluetooth.  
4.Виберіть парний телефон, який ви хочете редагувати.  
5.ОбранийРедагувати назву пристрою.  
6.Відредагуйте ім'я та виберітьДобре.  
7.З'являється повідомлення, якщо зміна є  
успішно.  
Продовжений  
323  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Видалити парний телефон  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонвкладка.  
3.ОбранийСписок пристроїв Bluetooth.  
4.Виберіть телефон, який потрібно видалити.  
5.ОбранийВидаліть цей пристрій.  
6.Ви отримаєте повідомлення про підтвердження  
екран. ОбранийТак.  
7.З'являється повідомлення, якщо видалення є  
успішно.  
324  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб налаштувати параметри повідомлення тексту/електронної пошти  
■
■
Увімкнути або вимкнути текст/електронну пошту  
Функція повідомлення  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТекст/електронна поштаТоді вкладкаУвімкнути текст/  
Електронна пошта.  
uНа екрані відображається спливаюче меню.  
3.ОбранийНаабоНе вистачати.  
■
Увімкнути або вимкнути текст/електронну пошту  
Повідомлення про повідомлення  
1Увімкнути або вимкнути повідомлення про текстове/електронне повідомлення  
На:Повідомлення про спливаюче вікно надходить щоразу, коли ви  
отримати нове повідомлення.  
OFF:Повідомлення, яке ви отримуєте, зберігається в системі  
без повідомлення.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТекст/електронна поштаТоді вкладкаНовачок  
Повідомлення про повідомлення.  
uНа екрані відображається спливаюче меню.  
3.ОбранийНаабоНе вистачати.  
Продовжений  
325  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Кільцевий тон  
Кільцевий тон  
■
Виправлено:Фіксований тон дзвінка звучить з динаміка.  
Мобільний телефон:Кільцевий тон, що зберігається в  
Підключений мобільний телефон лунає через транспортний засіб  
доповідачі.  
Ви можете змінити налаштування кільцевого тону.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаКільцевий тон.  
3.ОбранийНерухомийабоМобільний телефон.  
326  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
■
Коли ви вибираєте людину зі списку в стільниковому  
Телефонна книга, ви можете побачити до трьох піктограм категорій.  
Піктограми вказують, які типи чисел зберігаються  
для цього імені.  
■
Коли автоматична синхронізація телефону встановлена на  
На:  
Коли ваш телефон поєднується, вміст його  
Телефонна книга та історія дзвінків автоматично  
імпорту до системи.  
Преф  
Факс  
Домашній  
Мобільний  
Працювати  
Пейджер  
Машина  
Інший  
Голос  
■
Зміна автоматичної синхронізації телефону  
встановлення  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаАвтоматичний телефон  
Синхронізувати.  
На деяких телефонах, можливо, неможливо імпортувати  
Піктограми категорії в систему.  
3.ОбранийНаабоНе вистачати.  
Телефонна книга оновлюється після кожного з'єднання.  
Історія дзвінка оновлюється після кожного з'єднання або дзвінка.  
Продовжений  
327  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Швидкісний набір  
Швидкісний набір  
■
Коли зберігається голосовий тег, натисніть  
зателефонуйте за номером за допомогою голосового тегу. СказатиЗакликати”І  
Назва голосового тегу.  
кнопка до  
На телефон можна зберігати на телефон до 20 швидкісних номерів.  
Щоб зберігати номер набору швидкості:  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
2.ОбранийШвидкісний набір.  
uПовторіть процедуру для виборуНовачок  
Вхід.  
3.Виберіть місце, щоб вибрати номер.  
ЗІмпорт з історії дзвінків:  
uВиберіть номер з історії дзвінків.  
ЗРучний вхід:  
uВведіть число вручну.  
ЗІмпорт з телефонної книги:  
uВиберіть номер із зв'язаної комірки  
Імпортована телефонна книга телефону.  
4.Коли швидкий циферблат успішно зберігається  
зІмпорт з історії дзвінківабоІмпорт  
від телефонної книги, вас просять створити  
голосовий тег для числа. ОбранийТакабо  
Ні.  
5.ОбранийЗаписЩоб зберігати голосовий тег для  
Введення набору швидкості.  
uЗа допомогою  
кнопка, дотримуйтесь підказок  
Щоб зберігати голосовий тег для швидкого набору  
вхід.  
328  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб додати голосовий тег до збереженої швидкості  
Номер набору  
1Швидкісний набір  
Уникайте використання повторюваних голосових тегів.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
Уникайте використання “домашній”Як голосовий тег.  
Системі простіше розпізнати довше ім'я.  
Наприклад, використовуйте “Джон Сміт"Замість"Іван.”  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаРедагувати швидкий набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
uУ спливаючому меню виберітьРедагувати.  
4.ОбранийГолосова тег.  
uУ спливаючому меню виберітьЗапис.  
5.ОбранийЗаписЩоб зберігати голосовий тег.  
6.За допомогою  
кнопка, дотримуйтесь підказок до  
Заповніть голосовий тег.  
■
Видалити голосовий тег  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаРедагувати швидкий набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
uУ спливаючому меню виберітьРедагувати.  
4.ОбранийГолосова тег.  
uУ спливаючому меню виберітьЧіткий.  
5.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. ОбранийТак.  
Продовжений  
329  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Видалити швидкий набір  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаРедагувати швидкий набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
uУ спливаючому меню виберітьВидаляти.  
4.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. ОбранийТак.  
1Зателефонувати  
Зателефонувати  
■
Будь-який запис на швидкісному наборі, назва телефонної книги,  
або число можна набрати голосом з більшості екранів.  
Ви можете телефонувати, ввівши будь -який телефон  
число, або за допомогою імпортного  
Телефонна книга, історія дзвінків, швидкість набору набору або  
повторний.  
Натиснути  
кнопка і скажіть “Закликати”І зберігається  
Ім'я голосового тегу.  
Максимальний діапазон між вашим телефоном та  
Транспортні засоби - 30 футів (10 метрів).  
Після підключення дзвінка ви можете почути голос  
людина, яку ви телефонуєте через аудіо  
доповідачі.  
330  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зробити дзвінок за допомогою імпорту  
телефонна книга  
1Зробити дзвінок за допомогою the імпортована телефонна книга  
Ця функція відключена під час переміщення транспортного засобу.  
Однак ви можете назвати збережену голосову швидкість  
Номер набору за допомогою голосових команд.  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
2Обмеження для ручної роботиС. 314  
2Швидкісний набірС. 328  
2.ОбранийТелефонна книга.  
3.Виберіть ім'я.  
uВи також можете шукати за листом. Обраний  
Обшук.  
uВикористовуйте клавіатуру на сенсорному екрані для  
введення листів.  
4.Виберіть число.  
uНабір починається автоматично.  
■
Щоб здійснити дзвінок за допомогою номера телефону  
1Зробити дзвінок за допомогою pHодин номер  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
Ця функція відключена під час переміщення транспортного засобу.  
Однак ви можете назвати збережену голосову швидкість  
Номер набору за допомогою голосових команд.  
2Обмеження для ручної роботиС. 314  
2Швидкісний набірС. 328  
2.ОбранийНабір.  
3.Виберіть число.  
uВикористовуйте клавіатуру на сенсорному екрані для  
введення чисел.  
4.Обраний  
.
uНабір починається автоматично.  
Продовжений  
331  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зробити дзвінок за допомогою Redial  
1Зробити дзвінок за допомогою Redial  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
Натисніть і утримуйте  
Номер, набраний в історії вашого телефону.  
кнопка, щоб переробити останній  
2.ОбранийПовторний.  
uНабір починається автоматично.  
■
Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
1Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
Історія дзвінків зберігаєтьсяВсе,Набраний,  
ОтриманийіПропущений.  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
2.ОбранийЗателефонуйте.  
Історія дзвінків відображає останні 20 набрані, отримані або  
пропущені дзвінки.  
(З’являється лише тоді, коли телефон підключений до  
Система.)  
3.ОбранийВсе,Набраний,ОтриманийАБОПропущений.  
4.Виберіть число.  
uНабір починається автоматично.  
■
Щоб здійснити дзвінок за допомогою запису швидкого набору  
1Щоб здійснити дзвінок за допомогою запису швидкого набору  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
Коли зберігається голосовий тег, натисніть  
зателефонуйте за номером за допомогою голосового тегу.  
2Швидкісний набірС. 328  
кнопка до  
2.ОбранийШвидкісний набір.  
3.Виберіть число.  
uНабір починається автоматично.  
Будь-який запис на швидкісному наборі голосового мітки може бути набраний  
Голос з будь -якого екрана.  
Натиснути  
кнопка і дотримуйтесь підказок.  
332  
     
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Отримання дзвінка  
Отримання дзвінка  
■
Чекання дзвінка  
Натиснути  
Щоб відповісти на вхідний дзвінок.  
Коли є вхідний дзвінок, чутний  
Звуки сповіщення таВхідний дзвінок  
З'являється екран.  
кнопка, щоб поставити поточний дзвінок на утримання  
Натиснути  
знову кнопка, щоб повернутися до струму  
дзвінок.  
ОбранийІгноруватиІгнорувати вхідний дзвінок, якщо ви це зробите  
не хочуть відповідати на це.  
Натиснути  
Натиснути  
кнопка, щоб відповісти на дзвінок.  
кнопка, щоб знищити або закінчити дзвінок.  
Натиснути  
кнопка, якщо ви хочете повісити  
Поточний дзвінок.  
Ви можете вибрати піктограми на сенсорному екрані  
з і кнопки.  
1Options During a Call  
Параметри під час дзвінка  
■
Тони дотику:Доступно на деяких телефонах.  
Наявні параметри з’являються на екрані під час дзвінка.  
Ніг:Приглушити свій голос.  
Ви можете вибрати піктограми на сенсорному екрані.  
uЗнімок відключення з'являється, колиПриглушенийє  
вибраний. ОбранийПриглушенийзнову, щоб вимкнути його.  
Передача:Перенесіть дзвінок із системи в  
ваш телефон.  
ᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁᵁ  
Тони дотику:Надіслати номери під час дзвінка.  
Це корисно, коли ви називаєте меню  
телефонна система.  
Муто -ікона  
Продовжений  
333  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Отримання текстового/електронного повідомлення  
Отримання текстового/електронного повідомлення  
■
Система не відображає жодних отриманих повідомлень  
Поки ви їдете. Ви можете лише чути, як вони читають  
вголос.  
HFL може відображати нещодавно отримані текстові або електронні листи, а також 20 з найбільших  
Нещодавно отримані повідомлення на пов’язаному мобільному телефоні. Кожне отримане повідомлення може бути  
Прочитайте вголос і відповів на використання фіксованої загальної фрази.  
За допомогою деяких телефонів ви зможете відобразити до  
20 останніх текстових та електронних повідомлень.  
1.З'являється спливаюче вікно і повідомляє вас про нове  
текстове або електронне повідомлення.  
2.ОбранийЧитатислухати повідомлення.  
uВідображається текст або електронне повідомлення.  
Система автоматично починає читати  
з повідомленням.  
Державні або місцеві закони можуть обмежити використання тексту HFL/  
Функція повідомлення електронної пошти. Використовуйте лише текст/електронний лист  
функція повідомлення, коли умови дозволяють вам це зробити  
безпечно.  
Коли ти повторноотримати текст або e-іВін менеssage для  
вперше, оскільки телефон поєднується з HFL, ви є  
попросив повернутиНове повідомлення про повідомлення  
встановленняНа.  
3.Щоб припинити зчитування повідомлень, виберіть  
СТІЙ.  
2Увімкнути або вимкнути текстове/електронне повідомлення  
ув'язненняС. 325  
334  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Вибір облікового запису електронної пошти  
Вибір облікового запису електронної пошти  
■
Ви також можете вибрати обліковий запис пошти зі списку папки  
екран або екран списку повідомлень.  
Якщо парний телефон має облікові записи повідомлень тексту або електронну пошту, ви можете вибрати один із них  
бути активними та отримувати сповіщення.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
2.ОбранийТекст/електронна поштаТоді вкладкаОбраний  
Рахунок.  
uНа екрані відображається спливаюче меню.  
3.ОбранийТекстове повідомленняабо повідомлення електронної пошти  
рахунок, який ви хочете.  
Обраний  
Рахунок  
Ви можете отримувати сповіщення лише з одного тексту  
Повідомлення або Посильний рахунок за один раз.  
Продовжений  
335  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Відображення повідомлень  
Відображення повідомлень  
■
З  
Піктограма з’являється поруч із непрочитаним повідомленням.  
■
Відображення текстових повідомлень  
Список повідомлень  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
Якщо ви видалите повідомлення по телефону, повідомлення є  
також видалено в системі. Якщо ви надсилаєте повідомлення  
З системи повідомлення переходить до вашого телефону  
Вихід.  
2.ОбранийТекст/електронна пошта.  
uВиберіть рахунок, якщо це необхідно.  
3.Виберіть повідомлення.  
uВідображається текстове повідомлення. З  
Система автоматично починає читати  
Повідомлення вголос.  
Щоб побачити попереднє або наступне повідомлення, виберітьПопередній  
абоНаступнийна екрані повідомлення.  
Текстове повідомлення  
336  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Відображення повідомлень електронної пошти  
Список папки  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 318  
2.ОбранийТекст/електронна пошта.  
uОбранийВиберіть рахунокпри необхідності.  
3.Виберіть папку.  
4.Виберіть повідомлення.  
uВідобразиться повідомлення електронної пошти. З  
Система автоматично починає читати  
Повідомлення вголос.  
Список повідомлень  
Повідомлення електронної пошти  
Продовжений  
337  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Прочитайте або перестаньте читати повідомлення  
1.Перейдіть на екран тексту або електронну пошту.  
uСистема автоматично починає читати  
повідомлення вголос.  
2Відображення повідомленьС. 336  
2.ОбранийСТІЙперестати читати.  
ОбранийЧитатизнову почати читати  
Повідомлення з самого початку.  
■
Відповідь на повідомлення  
1Відповідь на повідомлення  
1.Перейдіть на екран тексту або електронну пошту.  
uСистема автоматично починає читати  
повідомлення вголос.  
Доступні повідомлення про фіксовані відповіді такі:  
•
•
•
•
•
•
Поговоріть з вами пізніше, я їду.  
Я в дорозі.  
Я бігаю пізно.  
Добре  
Так  
Ні  
2Відображення повідомленьС. 336  
2.ОбранийВідповідати.  
3.Виберіть повідомлення відповіді.  
uНа екрані з'являється спливаюче меню.  
4.ОбранийНадсилатиЩоб надіслати повідомлення.  
uПовнез’являється на екрані, коли  
Повідомлення про відповідь було успішно надіслано.  
Ви не можете додавати, редагувати або видалити повідомлення відповіді.  
338  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Зателефонувати до відправника  
1.Перейдіть на екран текстового повідомлення.  
2.ОбранийНабір.  
Продовжений  
339  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1У разі надзвичайних ситуацій  
У разі надзвичайних ситуацій  
■
Ваш транспортний засіб, можливо, не зможе підключитися до  
Оператор Якщо рівень акумулятора низький, лінія є  
Відключено, або у вас немає адекватного клітин  
покриття.  
■
Автоматичне повідомлення про зіткнення  
Якщо подушки безпеки вашого автомобіля розгортаються або якщо пристрій  
виявляє, що транспортний засіб сильно впливає,  
Ваш автомобіль автоматично спробує  
Підключіться до оператора Hondalink. Якщо  
підключена, інформація про ваш транспортний засіб, його  
Місцезнаходження, а його стан буде надіслано до  
оператор; Ви також можете поговорити з оператором  
при підключенні.  
Ви не можете користуватися цією надзвичайною службою, коли:  
•
Ви подорожуєте за межі покриття служби Hondalink  
райони.  
•
Існує проблема з підключеними пристроями,  
наприклад, мікрофони, динаміки або пристрій  
сама сама.  
Важливо:Для транспортних засобів, оснащених Hondalink Assist, активація власника  
являє собою дозвіл для Honda для збору інформації з вашого транспортного засобу  
надати послугу та домовитись про умови використання вwww.hondalink.com/  
Умови та обмеження. Під час аварії, Hondalink Assist спробує повідомити надзвичайну ситуацію  
послуги, але ні Honda, ні його постачальники послуг не гарантують це  
Таке повідомлення відбудеться.  
Ти консервOT працює з іншими функціями, пов'язаними з телефоном  
Використання екрана під час розмови з оператором.  
ОбранийПовіситиЩоб припинити з'єднання з вашим  
транспортний засіб.  
1Автоматичне повідомлення про зіткнення  
Якщо пристрій не вдається підключитися до оператора, він  
Неодноразово намагається, поки це не вдасться.  
Honda залишає за собою право припинити служби допомоги Hondalink у будь -який час або для  
Будь -яка причина, і в майбутньому може не мати можливості надавати послуги через зміни в,  
або застарілість технологій, інтеграції служби або змін уряду  
регулювання.  
340  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
■
Щоб увімкнути повідомлення  
1Щоб увімкнути повідомлення  
Параметри налаштування:  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 315  
•
•
На:Повідомлення доступне.  
OFF:Вимкнути функцію.  
2.ОбранийТелефонТоді вкладкаHondalink Assist.  
uНа екрані відображається спливаюче меню.  
3.ОбранийНаабоНе вистачати.  
341  
 
Компас  
Коли ви включите перемикач запалювання(У*1, компас самокалібрати та  
1Компас  
З'являється дисплей компаса.  
Операція компаса може вплинути під  
наступні умови:  
•
•
•
Водіння поблизу ліній електропередач або станцій  
Перетин aмост  
Проїжджаючи великий транспортний засіб або їздити поблизувеликий  
предмет, який може викликати магнітне порушення  
Коли такі аксесуари, як антени та стелажі на даху  
встановлені магнітами  
Калібрування компаса  
Якщо компас вказує неправильний напрямок, абоКальіндикатор блимає, вам потрібно  
для вручну калібрування системи.  
•
Моделі з одним дисплеєм  
1.Увімкніть вимикач запалювання(У  
2.Натисніть і утримуйтеНалаштуваннякнопка до  
На дисплеї показано меню налаштування компаса.  
.
1Калібрування компаса  
Калібруйте компас у відкритій зоні.  
3.Обертатися  
для виборуКалібрування, потім натисніть  
Моделі з одним дисплеєм  
.
Під час встановлення компаса:  
•
•
З  
Кнопка повертається на попередній екран.  
ЗНалаштуванняКнопка скасовує режим налаштування.  
Предмети меню налаштування компаса  
4.Коли дисплей змінюється наКалібрування  
Почати, пресувати  
.
5.Повільно керувати транспортним засобом у двох колах.  
uКомпас починає показувати напрямок  
після калібрування. ЗКальіндикатор  
відходить.  
*1: Моделі з розумною системою входу маютьПочаток/зупинка двигунакнопка  
замість перемикача запалювання.  
342  
   
йогоКомпасuКалібрування компаса  
Моделі з двома дисплеями  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийСистема.  
4.ОбранийКомпас.  
5.ОбранийКалібрування.  
6.Повільно керувати транспортним засобом у двох колах.  
Індикатор компаса  
343  
йогоКомпасuВибір зони компаса  
Вибір зони компаса  
Моделі з одним дисплеєм  
1Вибір зони компаса  
1.Увімкніть вимикач запалювання(У  
2.Натисніть і утримуйтеНалаштуваннякнопка до  
.
Вибір зони здійснюється для компенсації  
Варіація між магнітною півночі та справжньою півночі.  
На дисплеї показано меню налаштування компаса.  
Якщо калібрування починається під час аудіосистеми  
Використовуйте, дисплей повертається до норми після калібрування  
завершено.  
3.Обертатися  
для виборуЗона, потім натисніть  
.
На дисплеї показано поточну зону  
число.  
4.Обертатися  
для вибору номера зони  
Ваша область (див. Карту зони), а потім натисніть  
.
Номер зони  
Моделі з двома дисплеями  
1.Натиснути  
кнопка.  
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийСистема.  
4.ОбранийКомпас.  
5.ОбранийЗона.  
6.Виберіть номер зони своєї області (див.  
Карта зони), потім виберітьДобре.  
Номер зони  
344  
 
йогоКомпасuВибір зони компаса  
Зонна карта  
2
15  
10  
14  
3
13  
4
12  
11  
5
9
6
8
7
Острів Гуам: Зона 8  
Пуерто -Рико: Зона 11  
345  

Related Topics

Аудіосистема
Основні операції аудіосистеми
Загальна інформація про аудіосистему
Bluetooth® HandsFreeLink®
Компас