Вождение
► Савтоматическая коробка передач, выберите режим
П илиНи нажмите на педаль тормоза.
► Савтоматическая коробка передач, в идеале выберите
режимПилиН.
Запуск подзаряжаемых гибридных
автомобилей
► Нажмите кнопку "СТАРТ/СТОП" кнопку,
удерживая педаль нажатой до тех пор, пока
двигатель не запустится.
► Нажмите кнопку "СТАРТ/СТОП" кнопка.
► Для подзаряжаемых гибридных транспортных средств, прежде
чем покинуть транспортное средство, проверьте, чтоГОТОВЫЙ
контрольная лампа выключена.
► Полностью выжмите педаль тормоза и
нажмитеСТАРТ/СТОПкнопку примерно на 2
секунды.
Дизельные двигатели
► Держите ногу на педали, пока не загорится эта
контрольная лампа, указывающая на активацию
подзаряжаемой гибридной системы (подтверждается
звуковым сигналом).
При отрицательных температурах и/или при холодном двигателе
запуск осуществляется только после того, как погаснет контрольная
лампа предпускового подогрева.
В некоторых случаях необходимо повернуть рулевое
колесо, чтобы заблокировать рулевую колонку. На
некоторых версиях с автоматической коробкой передач
(EAT6/EAT8) рулевая колонка не блокируется, но коробка
передач блокируется в режимеП.
Если эта контрольная лампа загорается после
нажатия кнопки "СТАРТ/СТОП" кнопка:
Чтобы выйти из режима парковки, дождитесь
загорания индикаторной лампы READY.
► Держите педаль полностью нажатой и не нажимайте
кнопку "СТАРТ/СТОПкнопку еще раз, пока двигатель не
запустится.
Если транспортное средство не обездвижено,
двигатель не остановится.
По умолчанию система запускается вЭлектрическийрежим. В
зависимости от определенных параметров (уровня заряда
аккумуляторной батареи или температуры наружного воздуха)
система определяет необходимость запуска бензинового
двигателя.
При любых обстоятельствах, если одно из начальных
условий не выполнено, отображается сообщение. В
некоторых обстоятельствах сообщение указывает на
необходимость повернуть рулевое колесо,
одновременно нажимая кнопку "СТАРТ/СТОП" кнопка
для разблокировки рулевой колонки.
При выключенном двигателе отключаются также
системы торможения и рулевого управления —
опасность потери контроля над автомобилем!
Режим вождения можно изменить в любой момент с
помощью переключателя режимов.
Никогда не оставляйте автомобиль с
электронным ключом внутри.
Бензиновые двигатели
Когда автомобиль заводится в электрическом
режиме, он не издает шума.
В бензиновых двигателях после холодного запуска
предварительный прогрев каталитического нейтрализатора может
вызвать ощутимую вибрацию двигателя продолжительностью до 2 минут
(ускоренные обороты холостого хода).
Особое внимание следует уделять пешеходам и велосипедистам,
которые могут не услышать приближающееся транспортное
средство, несмотря на сигнал пешехода.
Если двигатель заглох, отпустите педаль
сцепления и снова полностью нажмите ее,
двигатель автоматически запустится снова.
Выключение
► Обездвижьте автомобиль с помощью стояночного
тормоза.
► Смеханическая коробка передач, в идеале переведите рычаг переключения передач в
нейтральное положение.
112
English 
Russian 
French 
Spanish