Вождение -> Автоматическая коробка передач Peugeot 3008 SUV Второе поколение (2016-2023)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Вождение

► Отпустите управление.

► В этом случае обеспечьте устойчивость автомобиля

последовательными и многократными действиями «натянуть-

отпустить» на орган управления электрическим стояночным

тормозом до полной остановки автомобиля.

В качестве меры предосторожности и для

облегчения запуска двигателя всегда выбирайте

нейтральную передачу и выжимайте педаль сцепления.

► Нажмите и удерживайте педаль тормоза.

► Потяните регулятор в направлении нанесения в течение

2 секунд.

Эта контрольная лампа на панели приборов

загорается для подтверждения отключения

автоматические функции.

Автоматическая коробка передач

(EAT6/EAT8)

6-ступенчатая механическая коробка передач

► Отпустите рычаг управления и педаль тормоза. С

этого момента только ручные функции, использующие

рычаг управления, позволяют включать и выключать

стояночный тормоз.

Привлекающий 5

или 6 механизм

Автоматическая 6- или 8-ступенчатая коробка передач с нажимным

селектором. Также предлагается ручной режим с переключением

передач с помощью подрулевых лепестков, расположенных за

рулевым колесом.

► Переведите селектор передач полностью вправо, чтобы

включить 5йили 6ймеханизм.

► Повторите эту процедуру еще раз, чтобы снова включить

автоматический режим работы (это подтверждается

выключением индикаторной лампы на панели приборов).

Несоблюдение этой инструкции может привести к

необратимому повреждению коробки передач

Положения селектора коробки передач

(непреднамеренное включение 3 передач).рдили 4ймеханизм).

П.Парк

Экстренное торможение

Для парковки автомобиля: передние колеса

Если нажатие на педаль тормоза не обеспечивает эффективного

торможения или в исключительных обстоятельствах (например,

если водитель нездоров, если водитель пользуется помощью),

автомобиль можно затормозить, удерживая нажатым рычаг

электрического стояночного тормоза. Торможение

продолжается до тех пор, пока рычаг удерживается нажатым, и

прекращается при его отпускании.

Включение задней передачи

блокируются.

Р.Задняя передача

Н.Нейтральный

Для движения транспортного средства при выключенном зажигании или

для обеспечения его свободного хода.

Для получения дополнительной информации оПереход на

режим свободного хода, см. соответствующий раздел.

Д.Вождение в автоматическом режиме

Коробка передач управляет переключением передач

в зависимости от стиля вождения, профиля дороги и

загрузки автомобиля.

Системы ABS и DSC стабилизируют автомобиль при

экстренном торможении.

► Поднимите курок под ручкой и переместите рычаг

переключения передач влево, затем вперед.

Если аварийное торможение неисправно, появляется

сообщение "Неисправность стояночного тормоза" будет

отображаться на панели приборов.

М.Вождение в ручном режиме

Включайте передачу заднего хода только тогда, когда

автомобиль неподвижен и двигатель работает на

праздный.

Если системы ABS и DSC неисправны, на

Водитель переключает передачи с помощью органов управления,

что указывает загорание

установленных на рулевом колесе.

загорается одна или обе контрольные лампы на панели

приборов, устойчивость автомобиля больше не обеспечивается.

116

Вождение

Нажмите селектор

► Потяните "+" или "-«Потяните весло на себя и отпустите, чтобы

переключиться на передачу выше или ниже соответственно.

► Переместите селектор, нажав его вперед (НилиР)

или назад (НилиД) один или два раза, при

необходимости проходя точку сопротивления. При

отпускании селектор нажатия возвращается в

исходное положение.

Информация, отображаемая

на панели приборов

А.КнопкаП

Чтобы перевести коробку передач в режим «Парковка».

При включении зажигания на панели приборов

Б. Разблокироватькнопка

отображается состояние коробки передач: П:Парк.

Например, чтобы изменить сПкР, при нажатии

Разблокировать, толкните вперед дважды, не

пересекая точку сопротивления, или толкните один

раз, пересекая точку сопротивления:

Чтобы разблокировать коробку передач и выйти изП

или изменить наР, держа ногу на педали тормоза.

Р:Обеспечить регресс.

Н:Нейтральный.

Нажмите и удерживайте эту кнопку, прежде чем нажимать

селектор.

Д1...Д6/Д8:Автоматический режим.

С:Спортивная программа или пакет

«Динамичный». М1...М6/М8:Ручной режим.

- :Инструкция не обрабатывается в ручном режиме. Если

открыть дверь водителя при включенном зажигании, то

появится сообщение, предлагающее перевести коробку

передач в режимП.

– В первом случае коробка передач переходит изП

кН, то изНкР.

– Во втором случае коробка передач идет

напрямую отПкР.

С.КнопкаМ

Чтобы изменить режимДв постоянный

ручной режим.

Д.Индикаторные лампы состояния коробки передач(Р, Н, Д)

Рулевое управление

В режимеМилиД, лепестки управления на рулевом колесе

можно использовать для ручного переключения передач. Их

нельзя использовать для выбора нейтральной передачи или

включения/выключения задней передачи.

117

Вождение

Включение задней передачи

температура, профиль дороги, загрузка транспортного средства и

стиль вождения.

Операция

► Сбавьте скорость, пока не остановитесь.

► Нажмите педаль тормоза, затем нажмите

Разблокироватькнопка.

При работающем двигателе, если необходимо нажать на

педаль тормоза и/илиРазблокироватьПри нажатии

кнопки для смены режима на панели приборов

отображается предупреждающее сообщение.

Принимаются только целесообразные попытки

изменения режима.

Для максимального ускорения нажмите педаль газа до упора

(кик-даун). Коробка передач автоматически переключается на

пониженную передачу или удерживает выбранную передачу до

достижения максимальных оборотов двигателя. Рулевые органы

управления позволяют водителю временно выбирать передачу,

если позволяют скорость автомобиля и обороты двигателя.

► Удерживая нажатие, выберите

режимР.

Ручной режим

Вход в режим:

При работающем двигателе и отпущенных

тормозах, еслиР,ДилиМавтомобиль

трогается с места, даже без нажатия на педаль

акселератора.

► С режимомДизначально выбранный.

► Нажмите кнопкуМ; в кнопке загорается зеленая

контрольная лампа.

Особенности ручного режима

Коробка передач переключается с одной передачи на другую только

в том случае, если это позволяют скорость автомобиля и частота

вращения двигателя.

Выход из режима:

► Нажмите вперед один раз, чтобы вернуться кД. или

Никогда не нажимайте педали газа и тормоза

одновременно — опасность повреждения

коробки передач!

Запуск автомобиля

Из режимаП:

► Полностью нажмите педаль тормоза.

► Запустите двигатель.

► Удерживая педаль тормоза нажатой, нажмите

наРазблокироватькнопка.

► Нажмите кнопкуМ; индикаторная лампа в

кнопке гаснет.

В случае выхода из строя аккумуляторной батареи необходимо установить

противооткатные упоры, входящие в комплект поставки транспортного

средства, под одно из колес, чтобы заблокировать движение

транспортного средства.

Выключение зажигания

Для выключения зажигания автомобиль должен быть

неподвижен.

Переход на режим свободного хода

► Нажмите один или два раза назад, чтобы выбрать

автоматический режимД, или вперед, чтобы включить

задний ходР.

Разблокировка коробки передач

Для получения дополнительной информации оПереход на

режим свободного хода, см. соответствующий раздел.

– Из режимаП:

► Полностью нажмите педаль тормоза.

► Нажмите кнопкуРазблокироватькнопка.

Из нейтральногоН:

Если вы откроете дверь водителя в режиме Н

включен, раздастся звуковой сигнал. Он

прекратится, когда вы снова закроете дверь

водителя.

► Полностью нажмите педаль тормоза.

► Запустите двигатель.

► Удерживая педаль тормоза нажатой, нажмите

назад, чтобы выбрать автоматический режим.Д, или

вперед, нажимая кнопкуРазблокироватькнопка

включения заднего ходаР. Затем, изДилиР:

► Продолжая нажимать на педаль тормоза и

Разблокироватькнопку, выберите другой режим.

– Из нейтральногоН, на скорости ниже 3 миль/

ч (5 км/ч):

► Полностью нажмите педаль тормоза.

► Продолжая нажимать на педаль

тормоза, выберите другой режим.

Особенности автоматического режима

Коробка передач выбирает передачу, обеспечивающую оптимальную

► Отпустите педаль тормоза.

производительность в зависимости от окружающей среды.

118

Вождение

► Постепенно ускоряйтесь, чтобы автоматически отпустить

электрический стояночный тормоз.

Переключение коробки передач в резервный режим

Электрическая автоматическая коробка

передач e-EAT8 (перезаряжаемая)

гибридный)

РежимДблокируется на третьей передаче.

Автомобиль немедленно трогается с места.

Подрулевые переключатели на руле не работают и

режимМбольше не доступен. Вы можете почувствовать

значительный толчок при включении задней передачи.

Это не повредит коробку передач.

Автоматическая коробка передач

Никогда не пытайтесь запустить двигатель, толкая

автомобиль.

Автоматическая 8-ступенчатая коробка передач с кнопочным

селектором и функцией рекуперативного торможения.

За исключением ручного режима, кнопки

«Спорт» и рекуперативного торможения,

работа идентична работе других коробок

передач EAT8.

Для получения более подробной информации о

Операцияили Неисправностикоробки передач EAT8 см.

соответствующие разделы.

Неисправность селектора

Выключение автомобиля

Незначительная неисправность

Независимо от текущего режима коробки передач,

режим Пвключается автоматически сразу после

выключения зажигания.

Загорается эта контрольная лампа,

сопровождаемая отображением сообщения и

звуковым сигналом.

Однако в режимеН, режимПвключится с

задержкой в 5 секунд (время включения

режима свободного хода).

Проверьте этот режимПбыл включен и что

электрический стояночный тормоз был включен

автоматически; если нет, включите его вручную.

Должны гореть соответствующие контрольные

лампы на селекторе передач и органе управления

электрическим стояночным тормозом, а также

контрольные лампы на панели приборов.

Водите осторожно.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в специализированную

мастерскую.

Положения селектора коробки передач

П.

Автостоянка

В некоторых случаях контрольные лампы селектора могут

перестать загораться, но состояние коробки передач по-

прежнему отображается на панели приборов.

Для парковки автомобиля: передние колеса

блокируются.

Р.

Н.

Задняя передача

Серьезная неисправность

Нейтральный

Загорается эта контрольная лампа,

сопровождаемая отображением

сообщения.

Для перемещения транспортного средства при

выключенном зажигании: в некоторых автомойках, при

буксировке транспортного средства и т. д.

Неисправность коробки передач

Вам необходимо остановить транспортное средство.

Остановитесь как можно скорее, как только это станет

безопасно, и выключите зажигание.

Загорается эта контрольная лампа,

сопровождаемая звуковым сигналом и

отображением сообщения.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в специализированный

сервисный центр.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в специализированную

мастерскую.

Не превышайте скорость 62 миль/ч (100 км/ч),

соблюдая ограничение скорости.

119

Peugeot SUV Второе поколение (2016-2023) Вождение -> Автоматическая коробка передач

Related Topics

Вождение