Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 2016-2021 Особливості -> Універсальний трансивер HomeLink®

йогоІндивідуальні функціїuЗа замовчуванням усіх налаштувань  
1За замовчуванням усіх налаштувань  
За замовчуванням усіх налаштувань  
Скиньте все меню та налаштовані налаштування як заводські за замовчуванням.  
1.Обраний  
2.ОбранийНалаштування.  
.
Коли ви перенесете транспортний засіб третьою стороною, скиньте  
Усі налаштування за замовчуванням та видалення всіх персональних даних.  
3.ОбранийСистема.  
Якщо ви виконаєтеСкидання заводських даних, він скине  
Запропоновані додатки до їх заводського за замовчуванням.  
4.ВиберітьІншівкладка.  
5.ОбранийСкидання заводських даних.  
uПовідомлення про підтвердження відображається на  
екран.  
6.ОбранийНаступний, потім виберітьТакскинути  
Налаштування.  
Якщо ви виконаєтеСкидання заводських даних, ви не можете використовувати  
Hondalink®Тому що це стає поза лінією.  
2Hondalink®С. 322  
7.ОбранийТакЗнову для скидання налаштувань.  
uПовідомлення про підтвердження відображається на  
екран. ОбранийДобре.  
uПісля виборуДобре, система буде  
перезавантаження.  
391  
 
Домашнє посилання®Універсальний приймач*  
1Домашнє посилання®Універсальний транзійr*  
HomeLink®Універсальний приймач може бути запрограмований для роботи до трьох  
віддалені контрольовані пристрої навколо вашого будинку, такі як гаражні двері, освітлення або  
Системи домашньої безпеки.  
Перед програмуванням HomeLink для експлуатації гаража  
Відкривач дверей, підтвердьте, що у відкритості є зовнішній  
Система захисту від захоплення, наприклад, «Електронна  
око "або інші функції безпеки та зворотної зупинки. Якщо це  
НЕ, HOMELINK, можливо, не зможе ним керувати.  
Важливі заходи безпеки  
Зверніться до інформації про безпеку, яка поставляється з вашим відкривачем для дверей гаражів, щоб перевірити це  
Особливості безпеки функціонують належним чином. Якщо у вас немає безпеки  
Інформація, зверніться до виробника.  
Перед програмуванням HomeLink переконайтеся, що люди та предмети вийшли з  
спосіб гаража або воріт для запобігання потенційних травм або пошкоджень.  
Програмування відкривача дверей гаража, припаркуйтеся біля стежки дверей гаража.  
* Недоступно на всіх моделях  
392  
 
йогоДомашнє посилання®Універсальний приймач*uНавчання HomeLink  
Навчання HomeLink  
Якщо необхідно стерти раніше введений  
вивчений код:  
Червоний індикатор  
Натисніть і утримуйте дві зовнішні кнопки для  
Близько 20 секунд, до червоного індикатора  
моргає. Відпустіть кнопки та перейдіть до  
Крок 1.  
Якщо ви тренуєтесь другий чи третій  
Кнопка, перейдіть безпосередньо до кроку 1.  
Інструкції на наступній сторінці повинні працювати для більшості воріт або відкритих гаражів, але  
може не працювати для всіх. Детальні інструкції щодо вашого конкретного віддаленого відкривача,  
відвідуватиhttp://www.homelink.comабо зателефонуйте (800) 355-3515.  
Продовжений  
393  
 
йогоДомашнє посилання®Універсальний приймач*uНавчання HomeLink  
1Навчання HomeLink  
Навчання кнопки  
Перекваліфікація кнопки  
1.Розмістіть віддалений передавач, який ви хочете пов’язати від 1 до 3 дюймів (3 - 8 см) з  
Якщо ви хочете перекваліфікувати запрограмовану кнопку для  
Новий пристрій, вам не потрібно стирати всю кнопку  
пам'ять. Ви можете замінити існуючий код пам'яті  
Використання цієї процедури:  
Кнопка HomeLink, яку ви хочете програмувати.  
2.  
Натисніть і утримуйте потрібну кнопку HomeLink. Утримуйте кнопку на пульті  
передавач. Чи змінюється індикатор HomeLink (світлодіод) від повільного моргання до  
Постійно на або швидко моргаючи? Процес повинен зайняти менше 60 секунд.  
1.  
Натисніть і утримуйте потрібну кнопку HomeLink  
Поки індикатор HomeLink не почне блимати.  
Ні  
Ні  
Так  
Індикатор залишається близько 25 сек.  
Натисніть і відпустіть кнопку HomeLink. Пресувати  
і відпустіть кнопку на віддаленому керуванні кожні 2  
сек.  
Чи змінюється індикатор HomeLink (світлодіод) від  
повільно моргаючи допостійно на або швидко  
блискучий? Процес повинен зайняти менше 60  
секунди.  
3.  
Натисніть і утримуйте  
запрограмований HomeLink  
Кнопка приблизно на сек.  
Чи пристрій (гараж  
Відкривач дверей) Робота?  
2.  
Швидко відпустіть кнопку HomeLink і дотримуйтесь  
Кроки 1 - 3 У розділі «Навчання кнопки». Ви цього не робите  
Потрібно натиснути та звільнити кнопку HomeLink  
Знову на кроці 2.  
Так  
Стирання кодів  
Так  
Ні  
Щоб стерти всі коди, натисніть і утримуйте два зовні  
кнопки до тих пір  
(приблизно від 10 до 20 секунд). Ви повинні стерти всі коди  
перед продажем транспортного засобу.  
4.  
Натисніть і знову утримуйте кнопку HomeLink.  
Навчання  
Повне  
Індикатор домашнього посиланняшвидко моргає.  
Світлодіод  
постійнона.  
Якщо у вас є якісь проблеми, перегляньте пристрій  
Інструкції, відвідайтеwww.homelink.comабо зателефонуйте  
HomeLink за (800) 355-3515.  
А.  
Б.  
Віддалений має код прокатки. Натиснути  
Кнопка «Навчіться» на дистанційному контрольованому  
Пристрій (наприклад, відкриття дверей гаражів).  
5.  
Натисніть і тримайте HomeLink  
знову кнопка.  
Пристрій дистанційного керування  
має діяти.  
Домашнє посилання®є зареєстрованою торговою маркою Gentex  
Корпорація.  
Протягом 30 секунд натисніть і утримуйте  
Програмована кнопка HomeLink на 2 секунди.  
Навчання завершено  
394  
Блюдот®Руки -freelink®  
Моделі з кольоровою аудіосистемою  
1Блюдот®Руки -freelink®  
Блюдот®Руки -freelink®(HFL) дозволяє розміщувати та отримувати телефонні дзвінки за допомогою  
Аудіосистема вашого автомобіля, не обробляючи мобільний телефон.  
Розмістіть телефон там, де ви можете отримати хороший прийом.  
Для використання HFL вам потрібноБлюдот-Сільна клітина  
Телефон. Для списку сумісних телефонів, спарювання  
Процедури та можливості спеціальних можливостей:  
Відвідуватиautomobiles.honda.com/handsfreelink/або зателефонуйте  
1-888-528 -7876.  
Використання HFL  
Кнопки HFL  
(Пікап) Кнопка  
(Кнопка підвісування/назад)  
Поради щодо контролю голосу  
Націліться вентиляційні отвори від стелі та закрийте  
Вікна, оскільки шум, що надходить від них, може заважати  
з мікрофоном.  
Натисніть і відпустіть  
Зателефонуйте на номер, використовуючи зберігається голосовий тег. Говорити  
ясно і природно після звукового сигналу.  
(+(-Бар  
кнопка, коли хочете  
(Розмова) Кнопка  
Якщо мікрофон підбирає голоси, крім ваших,  
Команда може бути неправильно трактована.  
(Телефон)  
Державний або місцевий LAWS може заборонити експлуатацію  
транспортний засіб.  
До 20 швидкісних набору можна зберігати. Якщо є  
Немає введення в систему, швидкий набір вимкнено.  
2Швидкісний набірС. 410  
Ручка селектора  
Можна зберігати до 20 історії дзвінків. Якщо немає дзвінка  
Історія, історія дзвінка відключена.  
(Пікап) Кнопка:Натисніть, щоб перейти безпосередньо на екран телефону або відповісти на вхідний дзвінок.  
(Кнопка підвішування/назад):Натисніть, щоб закінчити дзвінок або скасувати команду.  
(Розмова) Кнопка:Натисніть, щоб зателефонувати на номер із збереженим голосовим тегом.  
(Телефон) Кнопка:Натисніть, щоб перейти безпосередньо на екран телефону.  
Ручка селектора:Обертатися  
Щоб вибрати елемент на екрані, натисніть  
.
Продовжений  
395  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uВикористання HFL  
1Блюдот®Руки -freelink®  
Дисплей стану HFL  
Блюдот®Бездротова технологія  
Екран аудіо/інформації повідомляє вас  
Коли є вхідний дзвінок.  
ЗБлюдот®Зареєстровані Word Mark та Logos  
Торгові марки, що належатьБлюдотSIG, Inc. та будь -який  
Використання таких позначок Honda Motor Co., Ltd.  
ліцензія. Інші торгові марки та торгові назви - це такі  
своїх власників.  
Статус рівня акумулятора  
Сила сигналу  
Статус  
БлюдотІндикатор  
З’являється, коли ваш  
Телефон підключений  
до hfl.  
Обмеження HFL  
Система, коли вона грає. Він відновиться, коли дзвінок  
закінчується.  
Режим HFL  
Назва  
1Дисплей стану HFL  
Інформація, яка з’являється на аудіо/  
Екран інформації змінюється між моделями телефонів.  
Обмеження для ручної роботи  
Певна рукаФункції Al вимкнено абоНЕПРАВИЛЬНИЙ, поки транспортний засіб знаходиться в русі.  
Ви не можете вибрати сірий варіант, поки транспортний засіб не зупиниться.  
Тільки раніше зберігаються записи на швидкісному наборі можна викликати за допомогою голосових команд під час  
транспортний засіб в русі.  
2Швидкісний набірС. 410  
396  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Меню HFL  
1Меню HFL  
Режим живлення повинен бути в аксесуарі або ввімкнути систему.  
Для використання HFL ви повинні спочатку з’єднати свійБлюдот-  
Сумісний стільниковий телефон із системою під час транспортного засобу  
припаркований.  
Швидкісний набір*1  
Додати нове  
або  
Деякі функції обмежені під час руху. Повідомлення  
з’являється на екрані, коли транспортний засіб рухається  
і операція скасовується.  
Виберіть номер телефону з історії дзвінків до  
Зберігайте як номер набору швидкості.  
Зателефонуйте  
Телефонна книга  
Виберіть номер телефону з телефонної книги  
Зберігайте як номер набору швидкості.  
Введіть номер телефону, щоб зберігати як швидкий набір  
число.  
(Існуючий список записів)  
Номер телефону  
Зателефонуйте*1  
Набрані дзвінки  
Відобразити останні 20 вихідних дзвінків.  
Відобразити останні 20 вхідних дзвінків.  
Відображення останніх 20 пропущених дзвінків.  
Отримані дзвінки  
Пропущені дзвінки  
Телефонна книга*1  
Набір*1  
Відобразити телефонну книгу парних телефонів.  
Введіть номер телефону, щоб набрати.  
*1:PPEARS лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
Продовжений  
397  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Повторний*1  
Перепорошення останнього номера, набраного в історії телефону.  
Налаштування телефону  
Налаштування Bluetooth  
Додайте новий пристрій  
З'єднайте телефон до системи.  
Налаштування пріоритетних пристроїв Встановіть пріоритетний пристрій в систему.  
Підключіть телефон  
Підключіть телефон до системи.  
Підключити aБлюдот®Аудіо пристрій до  
Система.  
Підключіть аудіозапис  
Від'єднайте всі пристрої  
Видалити пристрій  
Ключ  
Від'єднайте парний телефон від системи.  
Видаліть раніше парний телефон.  
Створіть код для парного телефону.  
*1:PPEARS лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
398  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Додати нове  
Зателефонуйте  
Виберіть номер телефону з історії дзвінків  
Щоб зберігати як номер набору швидкості.  
Швидкісний набір*1  
Виберіть номер телефону з телефонної книги  
Щоб зберігати як номер набору швидкості.  
Телефонна книга  
Введіть номер телефону, щоб зберігати як швидкий набір  
число.  
Номер телефону  
Існуючий список записів  
Змінити швидкий набір  
Змінити раніше зберігається швидкий набір  
число.  
Видалити швидкий набір  
Магазин голосового тегу  
Змінити голосовий тег  
Видалити голосовий тег  
Видаліть раніше зберігається номер швидкого набору.  
Створіть голосовий тег для номера набору швидкості.  
Змініть голосовий тег на номер набору швидкості.  
Видаліть голосовий тег для номера набору швидкості.  
Продовжений  
*1:PPEARS лише тоді, коли телефон підключений до HFL.  
399  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Виберіть тону кільця, що зберігається в підключеному  
мобільний телефон.  
Мелодія дзвінка  
Мобільний телефон  
Нерухомий  
Виберіть тону дзвінка, що зберігається в HFL.  
Інформація про ідентифікатор абонента  
Автоматична передача  
Система чітка  
Пріоритет імені  
Номер пріоритет  
Визначте пріоритет імені абонента як ідентифікатора абонента.  
Визначте пріоритетний номер телефону абонента як  
Ідентифікатор абонента.  
Встановіть дзвінки, щоб автоматично перенести з телефону на HFL  
Коли ви заходите в транспортний засіб.  
Очистіть систему всіх парних телефонів, записи телефонної книги,  
та коди безпеки.  
400  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Налаштування телефону  
Налаштування телефону  
ВашБлюдот-По -сумісний телефон повинен бути поєднаний з  
HFL, перш ніж ви зможете зробити і отримувати  
дзвінки.  
З'єднати мобільний телефон (жоден телефон не має  
поєднувався з системою)  
1.Натиснути  
2.Переконайтесь, що ваш телефон знаходиться в пошуку або  
режим виявлення.  
3.Обертатися  
кнопка або  
кнопка.  
Поради щодо спарювання телефонів:  
Ви не можете з’єднати телефон, поки транспортний засіб є  
рухатися.  
для виборуТак, потім натисніть  
.
До шести телефонів можна поєднати.  
Акумулятор телефону може стікати швидше, коли він є  
в парі з HFL.  
uАудіосистема введе очікування  
режим для парування.  
Якщо ваш телефон не готовий до спарювання чи не знайдено  
За системою протягом 30 секунд система буде  
Тайм -аут і поверніться до холостого ходу.  
4.ОбранийРуки -freelink®з вашого телефону.  
uЯкщо ви хочете з’єднати телефон із цього  
аудіосистема, натисніть  
підказки.  
Коли ваш телефон з’являється у списку,  
Виберіть його натисканням  
і слідувати  
Після того, як ви поєднуєте телефон, ви можете його побачити  
відображається на екрані з однією або двома піктограмами на  
правий бік.  
Ці піктограми вказують на наступне:  
: Телефон можна використовувати з HFL.  
: Телефон сумісний зБлюдот®Аудіо.  
.
Під час поєднання телефону з цієї аудіосистеми:  
Якщо ваш телефон не з’являється в аудіо/  
Екран інформації, виберітьОновлюватиі шукати  
Блюдот®пристрої, що використовують телефон.  
5.Система дає вам парний код на  
Аудіо/інформаційний екран.  
uПідтвердьте, чи код спарювання на екрані  
і ваш телефонний матч.  
З вашого телефону виберітьРуки -freelink®.  
Це може змінюватись за телефоном.  
6.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Спарювання є успішним.  
Продовжений  
401  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
З'єднати мобільний телефон (коли телефон має  
вже був поєднаний з системою)  
1.Натиснути  
кнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
3.Обертатися  
для виборуТак, потім натисніть  
для виборуДодайте новий пристрій,  
.
Потім натисніть  
.
4.Пресувати  
для виборуДобре.  
uЕкран змінюється на список пристроїв.  
5.Переконайтесь, що ваш телефон знаходиться в пошуку або  
режим виявлення, а потім натисніть  
.
uHFL автоматично шукає  
Блюдот®пристрій.  
6.Коли ваш телефон відображається у списку, виберіть  
це натисканням  
.
uЯкщо ваш телефон не з’являється, виберіть  
Оновлюватиі шукатиБлюдот®  
пристрої, що використовують телефон.  
З вашого телефону виберіть  
Руки -freelink®.  
7.Система дає вам парний код на  
Аудіо/інформаційний екран.  
uПідтвердьте, чи код спарювання на екрані  
і ваш телефонний матч.  
Це може змінюватися залежно від телефону.  
402  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб змінити парний телефон  
1Щоб змінити парний телефон  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
кнопка.  
Щоб змінитиБлюдот®Пріоритетний пристрій підключення  
Налаштування, виберітьНалаштування пріоритетних пристроїввід  
Налаштування Bluetoothекран.  
пресувати  
3.Обертатися  
пресувати  
.
для виборуНалаштування Bluetooth, тоді  
.
4.Обертатися  
для виборуПідключіть телефон,  
Потім натисніть  
.
uЕкран змінюється на список пристроїв.  
5.Обертатися  
Потім натисніть  
Щоб вибрати потрібну назву пристрою,  
.
uHFL відключає підключений телефон  
і починає шукати ще один парний  
Телефон.  
Продовжений  
403  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб змінити налаштування коду спарювання  
кнопка або кнопка.  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
пресувати  
3.Обертатися  
пресувати  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
.
.
для виборуНалаштування Bluetooth, тоді  
4.Обертатися  
для виборуКлюч, потім натисніть  
.
5.Введіть новий код спарювання, а потім натисніть  
.
404  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Видалити парний телефон  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
кнопка.  
пресувати  
3.Обертатися  
пресувати  
.
для виборуНалаштування Bluetooth, тоді  
.
4.Обертатися  
для виборуВидалити пристрій, тоді  
пресувати  
.
uЕкран змінюється на список пристроїв.  
5.Обертатися Виберіть телефон, який ви хочете  
Видалити, потім натисніть  
.
6.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися  
.
для виборуТак, потім натисніть  
Продовжений  
405  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Кільцевий тон  
Кільцевий тон  
Мобільний телефон:Залежно від марки та моделі  
мобільного телефону, кільцевий тон, що зберігається в телефоні  
Звучить, якщо телефон підключений.  
Ви можете змінити налаштування кільцевого тону.  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
кнопка.  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
для виборуМелодія дзвінка, потім натисніть  
для виборуМобільний телефонабо  
Виправлено:Фіксований тон дзвінка звучить з динаміків.  
пресувати  
.
3.Обертатися  
.
4.Обертатися  
Нерухомий, потім натисніть  
.
1Інформація про ідентифікатор абонента  
Інформація про ідентифікатор абонента  
Пріоритет імені:Ім'я абонента відображається, якщо воно є  
зберігається в телефонній книзі.  
Ви можете вибрати інформацію абонента, який буде відображатися, коли у вас є вхід  
дзвінок.  
Номер пріоритет:Номер телефону абонента  
відображається.  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
кнопка.  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
для виборуІнформація про ідентифікатор абонента, тоді  
Щоб вибрати потрібний режим  
пресувати  
3.Обертатися  
пресувати  
.
.
.
4.Обертатися  
пресувати  
406  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Автоматична передача  
Якщо прописати між вашим телефоном та системою виконується під час роботи  
Телефон, дзвінок можна автоматично переносити на HFL.  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
кнопка.  
пресувати  
3.Обертатися  
4.Пресувати  
.
для виборуАвтоматична передача.  
для виборуНаабоНе вистачати.  
Продовжений  
407  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Для очищення системи  
Спарювання кодів, парні телефони, всі зберігаються голосові теги, всі записи на набір швидкості, всі дзвінки  
Дані історії та всі імпортовані дані телефонної книги видаються.  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
кнопка.  
пресувати  
3.Обертатися  
пресувати  
.
для виборуСистема чітка, тоді  
.
4.Обертатися  
для виборуТак, потім натисніть  
.
5.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися  
.
для виборуТак, потім натисніть  
6.На екрані відображається повідомлення. Пресувати  
.
408  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
Коли ви вибираєте людину зі списку в стільниковому  
Телефонна книга, ви можете побачити до трьох піктограм категорій.  
Піктограми вказують, які типи чисел зберігаються  
для цього імені.  
Коли ваш телефон поєднується, вміст його телефонної книги та історії дзвінків є  
автоматично імпортується до HFL.  
Преф  
Факс  
Домашній  
Мобільний  
Працювати  
Пейджер  
Машина  
Інший  
Голос  
Якщо ім'я має чотири або більше номерів, ... з’являється  
замість піктограм категорії.  
На деяких телефонах, можливо, неможливо імпортувати  
Піктограми категорії до HFL.  
Телефонна книга оновлюється після кожного з'єднання.  
Історія дзвінка оновлюється після кожного з'єднання або дзвінка.  
Продовжений  
409  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Швидкісний набір  
Швидкісний набір  
Коли натискається будь -яка попередньо встановлена кнопка,Швидкісний набір  
Відображається екран.  
На телефон можна зберігати на телефон до 20 швидкісних номерів.  
Щоб зберігати номер набору швидкості:  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
.
3.Обертатися  
.
кнопка або  
кнопка.  
Коли зберігається голосовий тег, ви можете натиснути  
кнопка і зателефонуйте за номером за допомогою голосових команд.  
для виборуШвидкісний набір, потім натисніть  
для виборуДодати нове, потім натисніть  
Щоб вибрати місце для вибору  
4.Обертатися  
число з, потім натисніть  
.
ЗЗателефонуйте:  
uВиберіть номер з історії дзвінків.  
ЗТелефонна книга:  
uВиберіть номер із підключеної комірки  
Імпортована телефонна книга телефону.  
ЗНомер телефону:  
uВведіть число вручну.  
5.Коли швидкий циферблат успішно зберігається,  
вас просять створити голосову тегу для  
число. Обертатися  
для виборуТакабоНі,  
Потім натисніть  
.
6.За допомогою  
кнопка, дотримуйтесь підказок до  
Скажіть назву для запису швидкого набору.  
410  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Редагувати швидкий набір  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
кнопка.  
пресувати  
3.Обертатися  
.
.
для виборуШвидкісний набір, потім натисніть  
4.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
5.Обертатися  
Потім натисніть  
для виборуЗмінити швидкий набір,  
.
6.Виберіть новий номер швидкого набору, а потім натисніть  
.
Щоб видалити номер набору швидкості  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
кнопка.  
пресувати  
3.Обертатися  
.
.
для виборуШвидкісний набір, потім натисніть  
4.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
5.Обертатися  
Потім натисніть  
для виборуВидалити швидкий набір,  
.
uПовідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися для виборуТак, тоді  
пресувати  
.
Продовжений  
411  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб додати голосовий тег до збереженої швидкості  
Номер набору  
1Швидкісний набір  
Уникайте використання повторюваних голосових тегів.  
1.Натиснути  
кнопка або  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
кнопка.  
Уникайте використання “домашній”Як голосовий тег.  
HFL простіше розпізнати довше ім’я. Для  
Приклад, використовуйте “Джон Сміт"Замість"Іван.”  
2.Обертатися  
пресувати  
.
3.Обертатися  
.
для виборуШвидкісний набір, потім натисніть  
4.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
5.Обертатися  
для виборуМагазин голосового тегу, тоді  
пресувати  
.
6.За допомогою  
кнопка, дотримуйтесь підказок до  
Заповніть голосовий тег.  
Щоб змінити голосовий тег  
1.Натиснути  
кнопка або  
кнопка.  
2.Обертатися  
пресувати  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
.
3.Обертатися  
.
для виборуШвидкісний набір, потім натисніть  
4.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
5.Обертатися  
Потім натисніть  
6.За допомогою  
для виборуЗмінити голосовий тег,  
.
кнопка, дотримуйтесь підказок до  
Заповніть голосовий тег.  
412  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Видалити голосовий тег  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
для виборуНалаштування телефону, тоді  
кнопка.  
пресувати  
3.Обертатися  
.
.
для виборуШвидкісний набір, потім натисніть  
4.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
5.Обертатися  
Потім натисніть  
для виборуВидалити голосовий тег,  
.
uПовідомлення про підтвердження відображається на  
екран. Обертатися для виборуТак, тоді  
пресувати  
.
1Зателефонувати  
Зателефонувати  
Будь-який запис на швидкісному наборі голосового мітки може бути набраний  
Голос з будь -якого екрана.  
Ви можете здійснювати дзвінки, ввівши будь -який номер телефону або за допомогою імпортованого  
Телефонна книга, історія дзвінків, записи на швидкий набір або перепорядкування.  
Натиснути  
кнопка і дотримуйтесь підказок.  
Після підключення дзвінка ви можете почути голос  
людина, яку ви телефонуєте через аудіо  
доповідачі.  
Продовжений  
413  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Зробити дзвінок за допомогою імпорту  
телефонна книга  
1Зробити дзвінок за допомогою the імпортована телефонна книга  
Ця функція відключена під час переміщення транспортного засобу.  
Однак ви можете назвати збережену голосову швидкість  
Номер набору за допомогою голосових команд.  
2Обмеження для ручної роботиС. 396  
2Швидкісний набірС. 410  
Коли ваш телефон поєднується, вміст його  
Телефонна книга автоматично імпортується до  
Hfl.  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
кнопка.  
для виборуТелефонна книга, тоді  
пресувати  
.
3.Телефонна книга зберігається в алфавітному порядку.  
Обертатися  
Щоб вибрати початковий, потім натисніть  
.
4.Обертатися  
5.Обертатися  
.
Щоб вибрати ім'я, потім натисніть  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
Щоб здійснити дзвінок за допомогою номера телефону  
1Зробити дзвінок за допомогою pHодин номер  
1.Натиснути  
кнопка або  
для виборуНабір, потім натисніть  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
кнопка.  
Ця функція відключена під час переміщення транспортного засобу.  
Однак ви можете назвати збережену голосову швидкість  
Номер набору за допомогою голосових команд.  
2Обмеження для ручної роботиС. 396  
2Швидкісний набірС. 410  
2.Обертатися  
3.Обертатися  
.
.
4.Обертатися  
для вибору  
, потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
414  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Зробити дзвінок за допомогою Redial  
1Зробити дзвінок за допомогою Redial  
Натисніть і утримуйте  
Номер, набраний в історії дзвінків вашого телефону.  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
для виборуПовторний, потім натисніть  
кнопка.  
кнопка, щоб переосмислити останнє  
.
uНабір починається автоматично.  
Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
Історія дзвінків зберігаєтьсяНабрані дзвінки,  
Отримані дзвінкиіПропущені дзвінки.  
1Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
Історія дзвінків з’являється лише тоді, коли телефон  
підключений до HFL та відображає останні 20 набрані,  
отримані або пропущені дзвінки.  
1.Натиснути  
2.Обертатися  
кнопка або  
кнопка.  
для виборуЗателефонуйте, тоді  
пресувати  
.
3.Обертатися  
для виборуНабрані дзвінки,Отриманий  
ДзвінокАБОПропущені дзвінки, потім натисніть  
.
4.Обертатися  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
Продовжений  
415  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб здійснити дзвінок за допомогою запису швидкого набору  
кнопка або кнопка.  
1Щоб здійснити дзвінок за допомогою запису швидкого набору  
1.Натиснути  
Коли натискається будь -яка попередньо встановлена кнопка,Швидкісний набір  
2.Обертатися  
для виборуШвидкісний набір, потім натисніть  
Відображається екран.  
.
ОбранийІншіпереглянутиЩе один парний фотодмонШвидкість Е  
Список набору.  
3.Обертатися  
Щоб вибрати число, потім натисніть  
.
uНабір починається автоматично.  
Коли зберігається голосовий тег, натисніть  
Зателефонуйте за номером за допомогою голосових команд.  
2Швидкісний набірС. 410  
кнопка та  
Будь-який запис на швидкісному наборі голосового мітки може бути набраний  
Голос з будь -якого екрана. Натиснути  
Дотримуйтесь підказок.  
кнопка та  
416  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Отримання дзвінка  
Отримання дзвінка  
Чекання дзвінка  
Натиснути  
Щоб відповісти на вхідний дзвінок.  
Коли є вхідний дзвінок, чутний  
Звуки сповіщення таВхідний дзвінок  
З'являється екран.  
Режим HFL  
кнопка, щоб поставити поточний дзвінок на утримання  
Натиснути  
знову кнопка, щоб повернутися до струму  
дзвінок.  
ОбранийІгноруватиІгнорувати вхідний дзвінок, якщо ви це зробите  
не хочуть відповідати на це.  
Натиснути  
Натиснути  
дзвінок.  
кнопка, щоб відповісти на дзвінок.  
кнопка, щоб знищити або закінчити  
Натиснути  
кнопка, якщо ви хочете повісити  
Поточний дзвінок.  
Ім'я абонента  
Ви можете вибрати піктограми в аудіо/інформації  
екран замість і кнопки.  
Обертатися Виберіть значок, а потім натисніть  
.
Продовжений  
417  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Параметри під час дзвінка  
Параметри під час дзвінка  
Набору тонів: Доступно на деяких телефонах.  
Наступні варіанти доступні під час дзвінка.  
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАВДАННЯ:Поставте поточний дзвінок на утримання, щоб відповісти на вхідний дзвінок.  
Ніг:Приглушити свій голос.  
Передача дзвінка:Перенесіть дзвінок з HFL на свій телефон.  
Тони набору:Надіслати номери під час дзвінка. Це корисно, коли ви називаєте меню  
телефонна система.  
1.Щоб переглянути доступні параметри, натисніть  
кнопка.  
2.Обертатися  
Щоб вибрати опцію, потім натисніть  
.
uОбранийПриглушенийзнову, щоб вимкнути його.  
418  
 
Блюдот®Руки -freelink®  
Моделі з аудіо дисплеєм  
1Блюдот®Руки -freelink®  
Блюдот®Руки -freelink®(HFL) дозволяє розміщувати та отримувати телефонні дзвінки за допомогою  
Аудіосистема вашого автомобіля, не обробляючи мобільний телефон.  
Розмістіть телефон там, де ви можете отримати хороший прийом.  
Для використання HFL вам потрібноБлюдот-Сільна клітина  
Телефон. Для списку сумісних телефонів, спарювання  
Процедури та можливості спеціальних можливостей:  
Відвідуватиautomobiles.honda.com/handsfreelink/або зателефонуйте  
1-888-528 -7876.  
Використання HFL  
Кнопки HFL  
Використовувати систему,Статус вмикання/вимкнення Bluetooth  
Налаштування повинно бутиНа. Якщо є активне з'єднання з  
Apple CarplayТМабо Android AutoТМ, HFL є  
недоступний.  
3 4  
Кнопки  
УвійтиКнопка  
(+(-Бар  
2Як налаштуватиС. 366  
Поради щодо контролю голосу  
Націліться вентиляційні отвори від стелі та закрийте  
Вікна, оскільки шум, що надходить від них, може заважати  
з мікрофоном.  
Натиснути  
кнопка, коли ви хочете зателефонувати  
номер за допомогою збереженого голосового тегу, телефонної книги  
Ім'я або номер. Говорити чітко і природно  
після звукового сигналу.  
Якщо мікрофон підбирає голоси, крім ваших,  
системаОб'єднання(Гучність) або використовуйте віддалений аудіо  
управління на кермі.  
(Кнопка відображення/інформації)  
(Розмова) Кнопка  
(Кнопка підвісування/назад)  
(Пікап) Кнопка  
Можуть відображатися до трьох записів  
Серед загальної кількості 20, які можна ввести.  
2Швидкісний набірС. 433  
До трьох попередніх дзвінків можна відображати одночасно  
Серед загальної кількості 20, які можна ввести. Якщо немає  
Історія дзвінка, історія дзвінка вимкнена.  
Продовжений  
419  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uВикористання HFL  
1Блюдот®Руки -freelink®  
(Пікап) Кнопка:Натисніть, щоб перейти безпосередньо до меню телефону на драйвері  
Інформаційний інтерфейс або відповісти на вхідний дзвінок.  
(Кнопка підвішування/назад):Натисніть, щоб закінчити дзвінок, поверніться до попереднього  
команда або скасувати команду.  
Блюдот®Бездротова технологія  
ЗБлюдот®Зареєстровані Word Mark та Logos  
Торгові марки, що належатьБлюдотSIG, Inc. та будь -який  
Використання таких позначок Honda Motor Co., Ltd.  
ліцензія. Інші торгові марки та торгові назви - це такі  
своїх власників.  
(Розмова) Кнопка:Натисніть, щоб отримати доступ до голосового порталу.  
3
4
Кнопки:Натисніть, щоб вибрати елемент, відображений у меню телефону в драйвері  
інформаційний інтерфейс.  
Кнопка введення:Натисніть, щоб зателефонувати на номер, вказаний у вибраному елементі на телефоні  
меню в інтерфейсі інформаційного водія.  
Обмеження HFL  
Вхідний дзвінок на HFL перериває аудіо  
Система, коли вона грає. Він відновиться, коли дзвінок  
закінчується.  
(Дисплей/інформація) Кнопка:Виберіть і натиснітьУвійтидля відображенняШвидкість  
Набір,ЗателефонуйтеАБОТелефонна книгаУ меню телефону в інформації драйвера  
Інтерфейс.  
Піти доМеню телефонуЕкран:  
1.Обраний  
Щоб переключити дисплей на екран телефону.  
2.ОбранийМеню.  
420  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uВикористання HFL  
1Дисплей стану HFL  
Дисплей стану HFL  
Інформація, яка з’являється на аудіо/  
Екран інформації змінюється між моделями телефонів.  
Екран аудіо/інформації повідомляє вас, коли є вхідний дзвінок.  
БлюдотІндикатор  
Статус рівня акумулятора  
Режим HFL  
З’являється, коли ваш телефон  
підключений до HFL.  
Сила сигналу  
Ім'я абонента  
Номер абонента  
Обмеження для ручної роботи  
Певний ручний фуNctions вимкненоабо непідробний, поки транспортний засіб знаходиться в русі.  
Ви не можете вибрати сірий варіант, поки транспортний засіб не зупиниться.  
Тільки раніше зберігаються записи на швидкісному наборі з голосовими тегами, іменами телефонних книжок або  
Номери можна викликати за допомогою голосового команди, поки транспортний засіб рухається.  
2Швидкісний набірС. 433  
421  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Меню HFL  
1Меню HFL  
Режим живлення повинен бути в аксесуарі або ввімкнути систему.  
Для використання HFL ви повинні спочатку з’єднати свійБлюдот-  
Сумісний стільниковий телефон із системою під час транспортного засобу  
припаркований.  
Екран налаштувань телефону  
1.Обраний  
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийТелефон.  
.
Деякі функції обмежені під час руху.  
Телефон  
Список пристроїв Bluetooth  
(Існуючий список записів)  
З'єднувати  
З'єднувати  
З'єднувати  
Підключіть парний пристрій до  
Система.  
Відключити  
Від'єднайте парний телефон  
від системи.  
Видаляти  
Видаліть парний телефон.  
Додайте пристрій Bluetooth  
Пріоритетні параметри пристрою  
З'єднайте новий телефон у систему.  
Статус пріоритету ввімкнення/вимкнення  
Увімкнути систему або відключає її  
від автоматичного встановлення a  
Зв'язок з aБлюдотпристрій  
®
який був присвоєний пріоритет.  
Аудіо  
Телефон  
Виберіть пріоритетний пристрій  
Ще один парний аудіозапис.  
Виберіть пріоритетний пристрій  
Ще один парний телефон.  
422  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
(Існуючий список записів)  
Редагувати  
Редагувати швидкий набір  
Відредагуйте раніше зберігається номер швидкого набору.  
Змінити ім'я.  
Змінити число.  
Створіть або видаліть голосовий тег.  
Видаляти  
Видаліть раніше зберігається номер швидкого набору.  
Введіть номер телефону, щоб зберігати як швидкість  
Номер набору.  
Ручний вхід  
Новий запис  
Виберіть номер телефону з історії дзвінків  
Щоб зберігати як номер набору швидкості.  
Імпорт з історії дзвінків  
Імпорт з телефонної книги  
Виберіть номер телефону з телефонної книги  
Щоб зберігати як номер набору швидкості.  
Видалити все  
Видаліть усі раніше збережені номери набору швидкості.  
Кільцевий тон  
Виберіть фіксований тон кільця або той із підключеного мобільного телефону.  
Автоматична синхронізація телефону  
Hondalink Assist  
Встановіть дані про телефонну книгу та зателефонуйте до автоматичного імпорту, коли телефон поєднується з HFL.  
Увімкніть та вимкнути Hondalink Assist.  
Продовжений  
423  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Увімкнути текст/електронну пошту  
Виберіть рахунок  
Текст/електронна пошта  
Увімкніть та вимкніть функцію повідомлення тексту/електронної пошти.  
Виберіть обліковий запис тексту або електронної пошти.  
Нове повідомлення про повідомлення  
Виберіть, чи спливаюче сповіщення надходить на екран, коли HFL  
отримує нове текстове/електронне повідомлення.  
За замовчуванням  
Скасувати/скинути всі індивідуальні елементи вНалаштування телефонугрупа як за замовчуванням.  
424  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Екран меню телефону  
1.Обраний  
.
2.ОбранийМеню.  
(Існуючий список записів)  
Наберіть вибраний номер у списку набору швидкості.  
Швидкісний набір  
Введіть номер телефону, щоб зберігати як швидкість  
Номер набору.  
Новий запис  
Ручний вхід  
Імпорт з історії дзвінків Виберіть номер телефону з історії дзвінків до  
Зберігайте як номер набору швидкості.  
Імпорт з телефонної книги  
Виберіть номер телефону з телефонної книги  
Щоб зберігати як номер набору швидкості.  
(Існуючий список записів)  
Наберіть вибраний номер у списку набору швидкості.  
Введіть номер телефону, щоб зберігати як швидкість  
Номер набору.  
Редагувати швидкий набір  
Новий запис  
Ручний вхід  
Імпорт з історії дзвінків Виберіть номер телефону з історії дзвінків до  
Зберігайте як номер набору швидкості.  
Імпорт з телефонної книги  
Виберіть номер телефону з телефонної книги  
Щоб зберігати як номер набору швидкості.  
Продовжений  
425  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Телефонна книга  
Повторний  
Відображення телефонної книги парного телефону.  
Перепорядкуйте останній набір номера.  
Набір  
Введіть номер телефону, щоб набрати.  
Зателефонуйте  
Все  
Відобразити останні вихідні, вхідні та пропущені дзвінки.  
Відобразити останні вихідні дзвінки.  
Набраний  
Отриманий  
Пропущений  
Відобразити останні вхідні дзвінки.  
Відобразити останні пропущені дзвінки.  
Текст/електронна пошта  
(Існуючий список повідомлень)  
Читати/зупинити  
Система зчитує отримане повідомлення вголос, або  
Зупиніть повідомлення прочитати.  
Дивіться попереднє повідомлення.  
Дивіться наступне повідомлення.  
Відповідати  
Набір  
Відповідь на отримане повідомлення за допомогою одного з шести  
фіксовані фрази.  
Зателефонуйте відправнику.  
Виберіть рахунок  
Виберіть обліковий запис тексту або електронної пошти.  
426  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Налаштування телефону  
Налаштування телефону  
ВашБлюдот-По -сумісний телефон повинен бути поєднаний з  
Система, перш ніж ви зможете зробити і отримувати руки-  
безкоштовні дзвінки.  
З'єднати мобільний телефон (коли немає  
Телефон у парі з системою)  
1.Обраний  
2.ОбранийТак.  
3.Переконайтесь, що ваш телефон знаходиться в пошуку або  
режим виявлення.  
4.ОбранийРуки -freelinkз вашого телефону.  
uЯкщо ви хочете з’єднати телефон із цього  
аудіосистема, виберітьРуки -freelink  
Не знайдено,Продовжувати, а потім виберіть  
Ваш телефон, коли він відображається у списку. Якщо  
Ваш телефон не з’являється, ви можете  
обранийОновлюватизнову шукати.  
5.Система дає вам парний код на  
Аудіо/інформаційний екран.  
.
Поради щодо спарювання телефонів:  
Ви не можете з’єднати телефон, поки транспортний засіб є  
рухатися.  
До шести телефонів можна поєднати.  
Акумулятор телефону може стікати швидше, коли він є  
в парі з системою.  
Якщо ваш телефон не готовий до спарювання чи не знайдено  
за системою протягом трьох хвилин система буде  
Тайм -аут і поверніться до холостого ходу.  
Після того, як ви поєднуєте телефон, ви можете його побачити  
відображається на екрані з однією або двома піктограмами на  
правий бік.  
Ці піктограми вказують на наступне:  
: Телефон можна використовувати з HFL.  
: Телефон сумісний зБлюдот®Аудіо.  
uПідтвердьте, чи код спарювання на екрані  
і ваш телефонний матч.  
Це може змінюватись за телефоном.  
6.На екрані відображається повідомлення, якщо  
Спарювання є успішним.  
uВи можете визначити пріоритетБлюдот®пристрій на  
в той же час. ОбранийТака потім a  
Пристрій, який ви хочете визначити пріоритет.  
Якщо є активне з'єднання з Apple CarplayТМ  
Парування додатковихБлюдот-сумісні пристрої є  
недоступний.  
,
Продовжений  
427  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб змінити парний телефон  
1.Перейдіть на екран налаштувань телефону.  
2Екран налаштувань телефонуС. 422  
1Щоб змінити парний телефон  
Якщо при спробі інших телефонів не знайдено або поєднуються  
Перейдіть на інший телефон, HFL повідомить вам, що  
Оригінальний телефон знову підключений.  
2.ОбранийСписок пристроїв Bluetooth.  
3.Виберіть телефон для підключення.  
uHFL відключає підключений телефон  
і починає шукати ще один парний  
Телефон.  
Щоб поєднати інші телефони, виберітьДодайте пристрій Bluetooth  
Щоб змінитиБлюдот®Пріоритетний пристрій підключення  
Налаштування, виберітьПріоритетні параметри пристроювід  
Список пристроїв Bluetoothекран.  
4.ОбранийЗ'єднувати  
З'єднувати  
,З'єднуватиАБО  
.
1Щоб змінити налаштування коду спарювання  
Щоб змінити налаштування коду спарювання  
1.Обраний  
.
Код спарювання за замовчуванням є0000Поки ви не зміните  
налаштування.  
Щоб створити власну, виберітьНерухомий, і видалити  
Поточний код, потім введіть новий.  
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийBluetooth / Wi-Fi.  
4.ВиберітьБлюдотвкладка.  
5.ОбранийРедагувати код парного спарювання.  
Для випадково генерованого коду парування кожного разу  
З'єднайте телефон, виберітьВипадковий.  
6.ОбранийВипадковийабоНерухомий.  
428  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Видалити парний телефон  
1.Перейдіть на екран налаштувань телефону.  
2Екран налаштувань телефонуС. 422  
2.ОбранийСписок пристроїв Bluetooth.  
3.Виберіть телефон, який потрібно видалити.  
4.ОбранийВидаляти.  
5.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. ОбранийТак.  
Продовжений  
429  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Щоб налаштувати параметри повідомлення тексту/електронної пошти  
Щоб налаштувати параметри повідомлення тексту/електронної пошти  
Щоб використовувати функцію повідомлення тексту/електронної пошти, це може бути  
необхідно налаштувати на своєму телефоні.  
Увімкнути або вимкнути текст/електронну пошту  
Функція повідомлення  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 422  
2.ВиберітьТекст/електронна поштаТоді вкладкаВвімкнути  
Текст/електронна пошта.  
3.ОбранийНаступний.  
uНа екрані відображається спливаюче меню.  
4.ОбранийНаабоНе вистачати.  
Увімкнути або вимкнути текст/електронну пошту  
Повідомлення про повідомлення  
1Увімкнути або вимкнути повідомлення про текстове/електронне повідомлення  
На:Повідомлення про спливаюче вікно надходить щоразу, коли ви  
отримати нове повідомлення.  
OFF:Повідомлення, яке ви отримуєте, зберігається в системі  
без повідомлення.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 422  
2.ВиберітьТекст/електронна поштаТоді вкладкаНовачок  
Повідомлення про повідомлення.  
3.ОбранийНаступний.  
uНа екрані відображається спливаюче меню.  
4.ОбранийНаабоНе вистачати.  
430  
   
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Кільцевий тон  
Кільцевий тон  
Нерухомий: Звучить фіксований дзвінок з динаміками.  
Мобільний телефон: Залежно від марки та моделі  
мобільного телефону, кільцевий тон, що зберігається в телефоні  
Звучить, якщо телефон підключений.  
Ви можете змінити налаштування кільцевого тону.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 422  
2.ОбранийКільцевий тон.  
3.ОбранийНаступний, потім виберітьНерухомийабоМобільний  
Телефон.  
Продовжений  
431  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
Автоматичний імпорт мобільної телефонної книги та історії дзвінка  
Коли ви вибираєте ім'я зі списку в стільниковому  
Телефонна книга, ви можете побачити до трьох піктограм категорій.  
Піктограми вказують, які типи чисел зберігаються  
для цього імені.  
Коли автоматична синхронізація телефону встановлена на  
На:  
Коли ваш телефон поєднується, вміст його  
Телефонна книга та історія дзвінків автоматично  
імпорту до системи.  
Преф  
Факс  
Домашній  
Мобільний  
Працювати  
Машина  
Інший  
Голос  
Зміна автоматичної синхронізації телефону  
встановлення  
Пейджер  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 422  
На деяких телефонах, можливо, неможливо імпортувати  
Піктограми категорії в систему.  
2.ОбранийАвтоматична синхронізація телефону.  
Телефонна книга оновлюється після кожного з'єднання.  
Історія дзвінка оновлюється після кожного з'єднання або дзвінка.  
3.ОбранийНаабоНе вистачати.  
432  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Швидкісний набір  
Коли зберігається голосовий тег, натисніть  
зателефонуйте за номером за допомогою голосового тегу. Скажи голосовий тег  
ім'я.  
Швидкісний набір  
кнопка до  
На телефон можна зберігати на телефон до 20 швидкісних номерів.  
Щоб зберігати номер набору швидкості:  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 425  
2.ОбранийШвидкісний набір.  
3.ОбранийНовий запис.  
ЗІмпорт з історії дзвінків:  
uВиберіть номер з історії дзвінків.  
ЗРучний вхід:  
uВведіть число вручну.  
ЗІмпорт з телефонної книги:  
uВиберіть номер із підключеної комірки  
Імпортована телефонна книга телефону.  
4.Коли швидкий циферблат успішно зберігається,  
вас просять створити голосову тегу для  
число. ОбранийТакабоНі.  
5.ОбранийЗаписабо використовуйте  
кнопка та  
Дотримуйтесь підказок, щоб завершити голос  
Тег.  
Продовжений  
433  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб додати голосовий тег до збереженої швидкості  
Номер набору  
1Швидкісний набір  
Уникайте використання повторюваних голосових тегів.  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 422  
Уникайте використання “домашній”Як голосовий тег.  
Системі простіше розпізнати довше ім'я.  
Наприклад, використовуйте “Джон Сміт"Замість"Іван.”  
2.ОбранийРедагувати швидкий набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
uУ спливаючому меню виберітьРедагувати.  
4.ОбранийГолосова тег.  
uУ спливаючому меню виберітьЗапис.  
5.ОбранийЗаписабо використовуйте  
кнопка та  
Дотримуйтесь підказок, щоб завершити голос  
Тег.  
Видалити голосовий тег  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 422  
2.ОбранийРедагувати швидкий набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
uУ спливаючому меню виберітьРедагувати.  
4.ОбранийГолосова тег.  
uУ спливаючому меню виберітьЧіткий.  
5.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. ОбранийТак.  
434  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Редагувати швидкий набір  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 422  
2.ОбранийРедагувати швидкий набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
uЗ спливаючого вікнаменю, виберітьРедагувати.  
4.Виберіть потрібне налаштування.  
Видалити швидкий набір  
1.Перейти доНалаштування телефонуекран.  
2Екран налаштувань телефонуС. 422  
2.ОбранийРедагувати швидкий набір.  
3.Виберіть існуючий запис набору швидкості.  
uУ спливаючому меню виберітьВидаляти.  
4.Повідомлення про підтвердження відображається на  
екран. ОбранийТак.  
Продовжений  
435  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
1Телефонна книга Фонетична модифікація  
Телефонна книга Фонетична модифікація  
Ви можете зберігати до 20 елементів фонетичної модифікації.  
Додайте фонетичні модифікації або новий голосовий тег до імені контакту телефону, щоб так  
HFL простіше розпізнати голосові команди.  
Щоб додати новий голосовий тег  
1.Обраний  
.
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийСистема.  
4.ВиберітьГолосовий розгляд.вкладка.  
5.ОбранийТелефонна книга фонетична  
Модифікація.  
6.Виберіть телефон, який потрібно додати  
фонетична модифікація до.  
436  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
7.Обраний[Новий голосовий тег].  
8.Виберіть ім’я контакту, до якого потрібно додати.  
uСпливаюче меню відображається на  
екран.  
9.ОбранийЗмінювати.  
10.ВикористанняЗаписабо  
кнопка, дотримуйтесь  
підказки для завершення голосового тегу.  
11.Ви отримаєте повідомлення про підтвердження  
на екрані, а потім виберітьДобре.  
Продовжений  
437  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Для зміни голосового тегу  
1Телефонна книга Фонетична модифікація  
1.Обраний  
.
Ви можете змінити або видалити імена контактів лише для  
В даний час підключений телефон.  
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийСистема.  
4.ВиберітьГолосовий розгляд.вкладка.  
5.ОбранийТелефонна книга фонетична  
Модифікація.  
6.Виберіть телефон, який потрібно змінити  
фонетична модифікація.  
7.Виберіть контактне ім’я, яке ви хочете  
змінювати.  
uСпливаюче меню відображається на  
екран.  
8.ОбранийЗмінювати.  
9.ВикористанняЗаписабо  
кнопка, дотримуйтесь  
підказки для завершення голосового тегу.  
10.Ви отримаєте повідомлення про підтвердження  
на екрані, а потім виберітьДобре.  
438  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб видалити модифікований голосовий тег  
1.Обраний  
.
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийСистема.  
4.ВиберітьГолосовий розгляд.вкладка.  
5.ОбранийТелефонна книга фонетична  
Модифікація.  
6.Виберіть телефон, для якого ви хочете  
Видалити фонетичну модифікацію.  
7.Виберіть ім’я контакту, яке потрібно видалити.  
uНа екрані з'являється спливаюче меню.  
8.ОбранийВидаляти.  
uВибране ім'я контакту було  
вибраний.  
9.ОбранийДобре.  
Продовжений  
439  
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб видалити всі модифіковані голосові теги  
1.Обраний  
.
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийСистема.  
4.ВиберітьГолосовий розгляд.вкладка.  
5.ОбранийТелефонна книга фонетична  
Модифікація.  
6.Виберіть телефон, який ви хочете видалити  
фонетична модифікація.  
uЗ'являється список іменних імен.  
7.ОбранийВидалити все.  
8.Ви отримаєте повідомлення про підтвердження  
екран, потім виберітьТак.  
1Зателефонувати  
Зателефонувати  
Будь-який запис на швидкісному наборі голосового мітки може бути набраний  
Голос з більшості екранів.  
Ви можете телефонувати, ввівши будь -який телефон  
число, або за допомогою імпортного  
Телефонна книга, історія дзвінків, швидкість набору набору або  
повторний.  
Натиснути  
кнопка і скажіть назву голосового тегу.  
Після підключення дзвінка ви можете почути голос  
людина, яку ви телефонуєте через аудіо  
доповідачі.  
Поки існує активний зв’язок з Apple  
КарплейТМ, Телефонні дзвінки можна здійснити лише з Apple  
КарплейТМ  
.
440  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Зробити дзвінок за допомогою імпорту  
телефонна книга  
1Зробити дзвінок за допомогою the імпортована телефонна книга  
Ви також можете вибратиТелефонна книганаРНодин  
Менюекран.  
1.Обраний  
.
2.ОбранийТелефонна книга.  
Ви можете зателефонувати на збережений голосовий номер швидкісного набору  
Використання голосових команд.  
2Швидкісний набірС. 433  
3.Виберіть ім'я.  
uВи також можете шукати за листом. Обраний  
Обшук.  
uВикористовуйте клавіатуру на сенсорному екрані для  
Введення імені, якщо існує кілька чисел  
Виберіть число.  
4.Виберіть число.  
uНабір починається автоматично.  
Продовжений  
441  
 
йогоБлюдот®Руки -freelink®uМеню HFL  
Щоб здійснити дзвінок за допомогою номера телефону  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 425  
1Щоб здійснити дзвінок за допомогою номера телефону  
Ви можете зателефонувати на збережений голосовий номер швидкісного набору  
Використання голосових команд.  
2Швидкісний набірС. 433  
2.ОбранийНабір.  
3.Виберіть число.  
uВикористовуйте клавіатуру на сенсорному екрані для  
введення онімінняер.  
4.Обраний  
.
uНабір починається автоматично.  
Зробити дзвінок за допомогою Redial  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 425  
2.ОбранийПовторний.  
uНабір починається автоматично.  
Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
Історія дзвінків зберігаєтьсяВсе,Набраний,  
ОтриманийіПропущений.  
1Зробити дзвінок за допомогою історії дзвінків  
Історія дзвінків відображає останні 20, на яких набрано,  
отримані або пропущені дзвінки.  
(З’являється лише тоді, коли телефон підключений до  
Система.)  
1.Перейти доМеню телефонуекран.  
2Екран меню телефонуС. 425  
2.ОбранийЗателефонуйте.  
3.ОбранийВсе,Набраний,ОтриманийАБОПропущений.  
4.Виберіть число.  
uНабір починається автоматично.  
442