Affichages et commande vocale -> Modification de la langue du système Volvo XC60 SUV 2020

Affichages et contrôle vocal

Modification des unités système de

mesures

Les paramètres de l'unité sont ajustés dans leParamètres

Modification du langage du système

Les paramètres de la langue sont ajustés dans le

Paramètresmenu dans l'affichage central.

Modification des paramètres au centre

Vue de dessus de l'écran

Vous pouvez modifier les paramètres et les informations pour

Beaucoup de fonctions du véhicule via le centre

afficher.

menu dans l'affichage central.

NOTE

RobinetParamètresdans la vue de haut au centre

Changer les langues dans l'affichage central

pourrait signifier que les informations de certains propriétaires

tion ne se conformera pas au pays ou local

lois et réglementations. Ne changez pas

langue que vous ne parlez pas bien, comme cela peut

être difficile de retrouver votre chemin

le menu.

1. Ouver Vue de dessus en appuyant sur l'onglet au

en haut de l'écran ou en faisant glisser / balayage

du haut de l'écran vers le bas.

afficher.

2. Procéder àSystème

Langues et unités Unités

Mesures.

RobinetParamètresPour ouvrir le menu Paramètres.

3. Choisissez Une norme de mesure:

Métrique- kilomètres, litres et degrés

Celsius.

•

RobinetParamètresdans la vue de haut au centre

Impérial- Miles, gallons et diplômes

Celsius.

afficher.

2. Procéder àSystème

Langues et unités.

NOUS- Miles, gallons et degrés Fah-

Renheit.

SélectionnerLangue du système. Un contrôle vocal

le symbole indique que la langue peut être

utilisé pour les commandes vocales.

> Le unités du tableau de bord, ce-

L'affichage ter et l'affichage tête haute sont

modifié.

> Langues dans le tableau de bord,

L'affichage central et l'affichage tête haute sont

modifié.

Vue de dessus avecParamètresbouton.

Informations connexes

Présentation de l'affichage central (p. 111)

3. Appuyez sur l'une des catégories et sous-catego-

Ries pour accéder au paramètre souhaité.

•

Modification des paramètres dans l'écran central

Vue de dessus (p. 133)

•

Informations connexes

4. Changer le ou les paramètres. Différents types de

Les paramètres sont modifiés de différentes manières.

Présentation de l'affichage central (p. 111)

•

Modification du langage du système (p. 133)

•

Modification des paramètres dans l'écran central

Vue de dessus (p. 133)

•

> Modifications sont sauvés immédiatement.

Modification des unités de mesure système

(p. 133)

•

}}

133

Affichages et contrôle vocal

2. Appuyez sur Paramètres de navigation.

Opening contextual setting in the

affichage central

> Le La page des paramètres de navigation s'ouvrira.

La plupart des paramètres de la base du véhicule

Les applications peuvent être modifiées directement dans la vue de top dans

L'affichage central via des paramètres contextuels.

3. Changer les paramètres souhaités et confirmer.

RobinetFermerou appuyez sur le bouton d'accueil sous

L'affichage central pour fermer la vue des paramètres.

La plupart des applications de base du véhicule ont ce con-

Option de réglage textuel, mais pas toutes.

Applications tierces

Les applications tierces sont des applications qui ne sont pas en usine

installé dans le système du véhicule, mais peut être

téléchargé, par ex.ID Volvo. Paramètres pour ces

Les applications sont modifiées dans les applications elles-mêmes, pas

en vue de haut.

Une sous-catégorie dans le menu des paramètres avec divers

possible settings; has a multi-selection button and

boutons radio.

Informations connexes

Présentation de l'affichage central (p. 111)

•

Modification des paramètres dans l'écran central

Vue de dessus (p. 133)

•

Vue de dessus avec bouton pour les paramètres contextuels.

Réinitialisation des paramètres d'affichage du centre (p. 135)

Le paramètre contextuel est un raccourci pour accéder

Paramètres spécifiques liés à la fonction active

affiché à l'écran. Applications qui sont en usine

Installé dans votre véhicule, par exempleRadio FMet

USB, are part of Sensus and are used to con-

trol les fonctions intégrées du véhicule. Le set-

des tings pour ces applications peuvent être modifiées directement

via le paramètre contextuel dans la vue de top.

Tableau des paramètres dans l'écran central

(p. 136)

Présentation de l'affichage central (p. 111)

Réinitialisation des paramètres d'affichage du centre (p. 135)

Télécharger les applications (p. 453)

•

Lorsque le paramètre contextuel est disponible:

1. Traverser Affichage en bas de la baisse lorsqu'une application est

forme élargie, par ex.Navigation.

134

Affichages et contrôle vocal

RobinetD'ACCORDpour confirmer la réinitialisation.

Réinitialiser les données utilisateur lorsque

les propriétaires de changements de véhicule

Si le véhicule change les propriétaires, toutes les données utilisateur

et les paramètres du système doivent être réinitialisés pour facter

Par défaut conservateurs.

Les paramètres du véhicule peuvent être réinitialisés à différents leving

Els. Réinitialisez toutes les données utilisateur et paramètres système pour

their original factory defaults when the vehicle

changes owner. It is also important to change

le propriétaire du service Volvo sur appel.

Réinitialisation des paramètres d'affichage du centre

Tous les paramètres fabriqués dans l'écran central set-

Le menu Tings peut être réinitialisé aux valeurs par défaut.

PourRéinitialiser les paramètres personnels, confirmer

la réinitialisation en tapantRéinitialisez pour l'actif

profilouRéinitialiser pour tous les profils.

Two types of reset

Il existe deux façons de réinitialiser les paramètres dans le

Menu des paramètres:

> Le Les paramètres sélectionnés seront réinitialisés.

Informations connexes

•

Réinitialisation d'usine- Efface toutes les données et fichiers

•

Présentation de l'affichage central (p. 111)

et réinitialise tous les paramètres par défaut d'usine.

Modification des paramètres dans l'écran central

Vue de dessus (p. 133)

•

Réinitialiser les paramètres personnels- Efface par-

Données sonales et réinitialise le jeu personnalisé

Tings à la valeur par défaut d'usine.

•

Informations connexes

Tableau des paramètres dans l'écran central

(p. 136)

•

Réinitialisation des paramètres d'affichage du centre (p. 135)

•

Réinitialisation des paramètres du profil du pilote (p. 140)

•

Réinitialisation des paramètres

Suivez ces instructions pour réinitialiser les paramètres.

NOTE

Réinitialisation d'usinen'est possible que lorsque le

le véhicule est stationnaire.

RobinetParamètresdans la vue de haut au centre

afficher.

2. Procéder àUsine du système Réinitialiser.

3. Sélectionner le type de réinitialisation que vous souhaitez

faire.

> A La fenêtre pop-up apparaîtra.

135

Affichages et contrôle vocal

Tableau des paramètres au centre

afficher

Sous-catégories

Verrouillage

Sous-catégories

Gracenote®

Vidéo

Le menu Paramètres de l'écran central a un

Nombre de catégories principales et sous-catego-

ries contenant des paramètres et des informations pour

De nombreuses caractéristiques et fonctions du véhicule.

Il y a sept catégories principales:Ma voiture,

Son,Navigation,Médias,

Frein de stationnement et suspension

Essuie-glaces

Communication

Sous-catégories

Son

Communication,ClimatetSystème.

Sous-catégories

Téléphone

Chaque catégorie, à son tour, contient un certain nombre de

sous-catégories et paramètres possibles. Le

Le tableau ci-dessous montre le premier niveau de sous-cate-

Gories. Les paramètres possibles d'une fonction ou

une zone est décrite plus en détail dans leur

Sections respectives du manuel du propriétaire.

Tonifier

SMS

Android Auto*

Équilibre

Volumes du système

Apple Carplay*

Appareils Bluetooth

Wi-Fi

Navigation

Certains paramètres sont personnels, ce qui signifie que

ils peuvent être sauvés à unProfils de conducteur. Autres

sont mondiaux, ce qui signifie qu'ils ne sont pas

lié à un profil de pilote.

Sous-catégories

Hotspot Wi-Fi véhicule

Internet du modem de véhicule

Volvo sur appel

Carte

Voie et conseils

Trafic

Ma voiture

Sous-catégories

Réseaux de service Volvo

Affichages

Médias

Sous-catégories

Climat

Intellisafe

LeClimatLa catégorie principale n'a pas

sous-catégories.

Radio AM / FM

Siriusxm

Préférences de conduite/Conduite individuelle

Mode*

Lumières et éclairage

Lien de voyage SiriusXM

Miroirs et commodité

136

* Option / accessoire.

Affichages et contrôle vocal

La disposition du clavier est un exemple d'un ensemble global

Ting. Si le profil du conducteur X est utilisé pour ajouter

Langages du clavier, ces langues

être disponible pour le profil du conducteur Y. les paramètres

pour la disposition du clavier ne sont pas enregistrées sur un

Profil du pilote - Les paramètres sont globaux.

Système

Profils de conducteur

Beaucoup de paramètres du véhicule peuvent être

tomis aux préférences personnelles du conducteur

et enregistré dans un ou plusieurs profils de conducteur.

Ces paramètres personnels sont automatiquement

Enregistré dans le profil du pilote actif. Chaque clé peut

être lié à un profil de pilote. Lorsque le lien

la clé est utilisée, le véhicule est personnalisé pour le

Paramètres spécifiques de ce profil de pilote.

Sous-catégories

Profil de conducteur

Date et heure

Langues et unités du système

Confidentialité et données

Keyboard Layouts

Contrôle vocal*

Paramètres personnels

Si le profil du pilote X a été utilisé pour, par exemple, définissez le

luminosité pour l'affichage central, profil de pilote

Y ne sera pas affecté par ce paramètre. Ce sera

être enregistré uniquement sur le profil du conducteur x parce que

Le réglage de la luminosité est un cadre personnel.

Quels paramètres sont enregistrés dans le pilote

Profils?

Beaucoup de paramètres fabriqués dans le véhicule

être automatiquement stocké dans le pilote actif

profil si le profil n'est pas protégé. Le véhicule

CLE a des paramètres qui peuvent être fabriqués soit par-

sonal ou global. Les paramètres personnels sont

enregistré dans les profils de conducteur.

Réinitialisation d'usine

Informations connexes

Sélection d'un profil de pilote (p. 138)

•

Informations sur le système

Modification du nom d'un profil de pilote (p. 138)

Informations connexes

Liant une clé distante à un profil de pilote

(p. 139)

Présentation de l'affichage central (p. 111)

•

Paramètres qui peuvent être enregistrés dans un profil de pilote

inclure, entre autres, les écrans, les miroirs,

sièges avant, navigation*, Sys

TEM, la langue et le contrôle vocal.

Modification des paramètres dans l'écran central

Vue de dessus (p. 133)

•

Protéger un profil de conducteur (p. 139)

•

Réinitialisation des paramètres du profil du pilote (p. 140)

Réinitialisation des paramètres d'affichage du centre (p. 135)

•

Tableau des paramètres dans l'écran central

(p. 136)

Certains paramètres sont des paramètres globaux. Ces ensembles-

les tings peuvent être modifiés mais ne sont pas enregistrés pour un

profil de pilote spécifique. Modifications apportées à un ensemble mondial

Les tings affectent tous les profils.

Paramètres globaux

Les paramètres et les paramètres globaux ne changent pas

when driver profiles are changed. Ils restent

le même peu ou non de quel profil de pilote est

actuellement actif.

* Option / accessoire. 137

Download App

Volvo SUV 2020 Affichages et commande vocale -> Modification de la langue du système

Related Topics

Affichages et commande vocale