Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Affichages et commande vocale -> Tableau de bord User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Affichages et commande vocale -> Tableau de bord

Affichages et contrôle vocal  
Corne  
Instruments et commandes à gauche  
Véhicules à la main  
Les aperçus montrent l'emplacement du véhicule  
Console central et tunnel  
Clavier du volant côté gauche  
Hotte ouverte  
Les affichages et les contrôles de CLE.  
Volant et tableau de bord  
Éclairage d'affichage, déverrouillage du hayon / ouvert*/  
fermer*, ajustement de hauteur du phare halogène-  
menton  
Console de plafond  
Affichage central  
Flashers d'avertissement de danger, dégivrage,  
médias  
Sélecteur de vitesse  
Feux de stationnement, feux de jour, bas  
poutres, feux de route, signaux de virage, brouillard avant  
Éclairage des lumières / virages*, brouillard arrière  
réinitialisation de l'ordinateur léger et voyage  
Démarrer  
Modes de conduite*  
Frein de stationnement  
Freins de maintien automatique  
Lumières de lecture avant et éclairage de courtoisie  
Toit panoramique*  
Palettes de volant pour le changement manuel-  
ing*  
Affichage tête haute*  
Affichage de la console de plafondDE GARDEbouton  
Homelink®*  
Tableau de bord  
Essuie-glaces et rondelles, capteur de pluie*  
Clavier du volant à droite  
Réglage du volant  
82  
* Option / accessoire.  
Affichages et contrôle vocal  
Porte du conducteur  
Mémoire pour les paramètres de siège avant d'alimentation*,  
Miroirs de porte et affichage tête haute*  
Verrouillage central  
Fenêtres électriques, miroirs de porte, électrique  
serrures de sécurité des enfants*  
Commandes pour le siège avant  
Informations connexes  
Sièges avant manuels (p. 184)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Ajuster la puissance*sièges avant (p. 185)  
Réglage du volant (p. 198)  
Contrôle d'éclairage et panneau (p. 152)  
Démarrage du véhicule (p. 382)  
Instrument panel (p. 84)  
Présentation de l'affichage central (p. 111)  
Transmission (p. 395)  
* Option / accessoire. 83  
Affichages et contrôle vocal  
The instrument panel is available in two ver-  
sions: 8 "et 12"*.  
Tableau de bord  
Le tableau de bord affiche des informations  
Tableau de bord 8 "  
lié au véhicule et à la conduite.  
Le tableau de bord contient des jauges, indica  
tors and monitoring and warning symbols.  
Ce qui est montré dans le tableau de bord varie  
en fonction de l'équipement, des paramètres et  
fonctions actuellement actives.  
AVERTISSEMENT  
Si le tableau de bord ne s'éteint pas,  
activer lorsque l'allumage est allumé,  
ou partie / tout le panneau ne peut pas être lu, faire  
ne pas conduire le véhicule. Consulter un atelier  
immédiatement. Volvo recommande un  
Atelier Volvo autorisé.  
Le tableau de bord est activé dès qu'un  
La porte est ouverte, c'est-à-dire en mode d'allumage0. Le  
Le panneau va réduire après une courte période de  
temps s'il n'est pas utilisé. Pour le réactiver, faire l'un des  
ce qui suit:  
AVERTISSEMENT  
Si le tableau de bord ne fonctionne pas  
correctement, des informations sur les freins, les airbags  
ou d'autres systèmes liés à la sécurité peuvent ne pas être  
affiché. Le conducteur ne pourra donc pas  
Pour vérifier l'état des systèmes de véhicules  
ou recevoir des avertissements et des informations pertinentes  
tion.  
L'illustration est générique - les détails peuvent varier  
au modèle de véhicule.  
Appuyez sur la pédale de frein.  
Activer le mode d'allumageje.  
Ouvrez l'une des portes.  
•
•
•
Emplacement dans le tableau de bord:  
Côté gauche  
Au centre  
Côté droit  
Lecteur multimédia  
Téléphone  
Jauge de carburant  
Compteur de vitesse  
Mode d'entraînement  
Informations sur les panneaux de route*  
Indicateur de vitesse  
Informations sur le régulateur de vitesse / limiteur de vitesse  
Statut de la ceinture de porte et de sécurité  
État de démarrage / arrêt de la fonction  
Informations de navigation*  
Tachymètre / jauge EcoUN  
Distance à un réservoir vide  
Horloge  
Menu d'application (activé à l'aide du clavier du volant)  
84  
* Option / accessoire.  
 
Affichages et contrôle vocal  
Côté gauche  
Au centre  
Côté droit  
Capteur de température ambiant  
–
–
–
–
–
–
–
–
Consommation de carburant actuelle  
OdomètreB  
Indicateur et symboles d'avertissement  
–
–
–
–
–
–
Kilomètre de voyage  
Indicateur et symboles d'avertissement  
Contrôle vocal  
Jauge de température du moteur  
Message (également graphiques dans certains cas)  
BoussoleUN  
UN
Dépend du mode de lecteur sélectionné.  
Distance totale.  
B
}}  
85  
Affichages et contrôle vocal  
||  
Tableau de bord 12 "*  
L'illustration est générique - les détails peuvent varier  
au modèle de véhicule.  
Emplacement dans le tableau de bord:  
Côté gauche  
Au centre  
Côté droit  
Tachymètre / jauge EcoUN  
Indicateur de vitesse  
Compteur de vitesse  
Indicateur et symboles d'avertissement  
Capteur de température ambiant  
Horloge  
Kilomètre de voyage  
OdomètreB  
Mode d'entraînement  
Informations sur le régulateur de vitesse / limiteur de vitesse  
Message (également graphiques dans certains cas)  
Statut de la ceinture de porte et de sécurité  
Lecteur multimédia  
Jauge de carburant  
Informations sur les panneaux de route*  
État de démarrage / arrêt de la fonction  
Distance à un réservoir vide  
Consommation de carburant actuelle  
Menu d'application (activé à l'aide du clavier du volant)  
–
–
–
Carte du système de navigation*  
Téléphone  
86  
* Option / accessoire.  
Affichages et contrôle vocal  
Côté gauche  
Au centre  
Contrôle vocal  
BoussoleUN  
Côté droit  
–
–
–
–
UN
Dépend du mode de lecteur sélectionné.  
Distance totale.  
B
Ordinateur de voyage (p. 89)  
Symbole dynamique  
•
•
Symbole dynamique dans la base  
mode.  
Messages dans le tableau de bord  
(p. 107)  
Traiter le menu de l'application dans l'instrument  
panneau (p. 106)  
•
•
Modes de conduite*(p. 403)  
Au centre du tableau de bord  
symbole dynamique qui change l'apparence  
Selon le type de message affiché.  
La gravité du symbole de contrôle ou d'avertissement  
est indiqué par un marquage rouge ou ambre  
autour du symbole.  
Exemple avec symbole indicateur.  
Une animation peut être utilisée pour changer le sym  
bol dans une image graphique pour représenter l'emplacement  
d'un problème ou pour clarifier les informations.  
Informations connexes  
Paramètres du tableau de bord (p. 88)  
•
Symboles d'avertissement dans le tableau de bord  
(p. 97)  
•
Symboles indicateurs dans le tableau de bord  
(p. 95)  
•
* Option / accessoire. 87  
Affichages et contrôle vocal  
système de navigation*.  
Sélectionner la langue  
Paramètres du tableau de bord  
•
1.  
RobinetParamètresdans le haut de l'écran central  
Les paramètres d'affichage du tableau de bord peuvent  
être défini via le menu de l'application du tableau de bord  
et via le menu des paramètres de l'écran central.  
Paramètres via l'affichage central  
Sélection du type d'informations  
voir.  
2. Appuyez sur Système Langues et  
1.  
RobinetParamètresdans le haut de l'écran central  
voir.  
Système d'unités LanguePour sélectionner LAN-  
Guage.  
Paramètres via l'application du tableau de bord  
menu  
2. Appuyez sur Ma voiture Affiche le pilote Afficher  
Information.  
> A Les modifications effectuées ici affecteront le lan-  
Guage dans tous les écrans.  
3. Sélectionner Un arrière-plan:  
Les paramètres sont personnels et enregistrés  
cally dans le profil du pilote actif.  
Ne montre aucune information dans le  
arrière-plan  
•
•
•
Informations connexes  
Afficher les informations pour le courant  
jouer des médias  
Tableau de bord (p. 84)  
•
Traiter le menu de l'application dans l'instrument  
panneau (p. 106)  
•
Afficher la navigation même si aucun itinéraire n'est  
ensemble1  
Modification des paramètres dans l'écran central  
Vue de dessus (p. 133)  
•
Sélectionner le thème  
1.  
RobinetParamètresdans le haut de l'écran central  
voir.  
L'illustration est générique - les détails peuvent varier  
au modèle de véhicule.  
Le menu de l'application s'ouvrira et peut être contrôlé  
Utilisation du clavier du volant droit.  
2. Appuyez sur Ma voiture Affichage d'affichage  
Thèmes.  
Le menu de l'application peut être utilisé pour définir ce que  
la mation sera affichée dans l'instrument  
panneau  
3. Sélectionner un thème (apparence) pour le  
tableau de bord:  
Verre  
•
•
•
•
ordinateur de voyage  
lecteur multimédia  
téléphone  
•
•
•
Minimaliste  
Performance  
Anneaux chromés  
1
La carte s'affiche sur 12 pouces*tableau des instruments. Les tableaux d'instruments de 8 pouces affichent uniquement des conseils.  
88  
* Option / accessoire.  
 
Affichages et contrôle vocal  
Jauge de carburant  
La jauge de carburant dans le tableau de bord montre  
le niveau de carburant dans le réservoir.  
Ordinateur de voyage  
L'ordinateur de voyage du véhicule enregistre les données  
En conduisant comme le kilométrage, la consommation de carburant  
tion et vitesse moyenne.  
Pour aider à promouvoir la conduite économe en carburant, les données sont  
Enregistré sur le carburant actuel et moyen  
consommation. Les données de l'ordinateur de voyage peuvent  
être affiché dans le tableau de bord.  
L'illustration est générique - les détails peuvent varier  
au modèle de véhicule.  
Gauge de carburant dans le tableau de bord de 8 ":  
L'illustration est générique - les détails peuvent varier  
au modèle de véhicule.  
Les barres de la jauge de carburant indiquent la quantité  
de carburant laissé dans le réservoir.  
Gauge de carburant dans 12 "HEURGUR:  
Lorsque le niveau de carburant est faible et qu'il est temps de  
ravitaillement, le symbole de la pompe à carburant s'allumera  
avec une lumière de couleur ambre. L'ordinateur de voyage  
indique également la distance approximative  
sur le carburant restant dans le réservoir. Quand le  
Le niveau de carburant est extrêmement faible, seulement une couleur ambrée  
La barre OLD sera affichée. Faire le plein dès que  
possible.  
La zone beige dans la jauge de carburant indique le  
quantité de carburant laissé dans le réservoir.  
Lorsque le niveau de carburant est faible et qu'il est temps de  
ravitaillement, le symbole de la pompe à carburant s'allumera  
avec une lumière de couleur ambre. L'ordinateur de voyage  
indique également la distance approximative  
sur le carburant restant dans le réservoir.  
Informations connexes  
Tableau de bord (p. 84)  
•
•
•
Ravitaillement (p. 423)  
Volume du réservoir de carburant (p. 640)  
}}  
89  
 
Affichages et contrôle vocal  
||  
Kilomètre de voyage  
•
•
•
•
•
Consommation de carburant actuelle  
Cette jauge montre la consommation de carburant du véhicule  
tion à ce moment. La lecture est mise à jour  
environ une fois par seconde.  
Odomètre  
Consommation de carburant actuelle  
Distance à un réservoir vide  
Touriste - compteur de vitesse alternatif  
Distance à un réservoir vide  
L'ordinateur de voyage calcule le dis-  
qui peut être conduit sur le carburant  
rester dans le réservoir.  
Les normes unitaires pour la distance, la vitesse, etc. peuvent être  
modifié via les paramètres du système au centre dis-  
jouer.  
Ce calcul est basé sur le carburant moyen  
Somper au cours des 30 derniers km (20 miles)  
et la quantité de carburant restant dans le réservoir.  
Kilomètre de voyage  
Il y a deux odomètres de voyage: TM et TA.  
Exemple d'informations sur l'ordinateur de voyage dans un 12 pouces  
tableau de bord*. L'illustration est générique - détails  
peut varier selon le modèle de véhicule.  
TM peut être réinitialisé manuellement et TA est réinitialisé  
automatiquement si le véhicule n'est pas utilisé pour quatre  
heures.  
Lorsque la jauge affiche "----", il n'y a pas  
suffisamment de carburant restant pour calculer le reste-  
kilométrage. Remarquez dès que possible.  
Pendant un trajet, le kilomètre du voyage enregistre  
Données sur:  
NOTE  
Kilométrage  
•
•
•
•
Les informations changeront en fonction de votre  
style de conduite.  
Temps de conduite  
Vitesse moyenne  
Consommation de carburant moyenne  
Un style de conduite économique sera généralement  
Augmentez jusqu'où vous pouvez conduire sur un certain  
quantité de carburant.  
Les lectures depuis le dernier compteur du voyage du voyage  
la réinitialisation est affichée.  
Touriste - compteur de vitesse alternatif  
Le compteur de vitesse numérique alternatif le fait  
plus facile à conduire dans les pays où la vitesse limite  
Les signes sont indiqués dans une mesure différente  
unité que celle indiquée dans le véhicule  
Gauges.  
Odomètre  
L'odomètre enregistre le total du véhicule  
âge. Cette lecture ne peut pas être réinitialisée.  
Exemple d'informations sur l'ordinateur de voyage dans un 8 pouces  
tableau de bord. L'illustration est générique - détails  
peut varier selon le modèle de véhicule.  
L'ordinateur de voyage comprend ce qui suit  
Gauges:  
90  
* Option / accessoire.  
Affichages et contrôle vocal  
Lorsqu'il est utilisé, la vitesse numérique s'affiche dans  
L'unité opposée à celle montrée dans l'analogique  
compteur de vitesse. Simphest utilisé dans l'analogique  
compteur de vitesse, la vitesse équivalente enkm / h  
sera montré dans le compteur de vitesse numérique.  
1. Ouver le menu de l'application dans l'instrument  
panneau en appuyant sur (1).  
Affichage des données de voyage dans le  
tableau de bord  
Données enregistrées et calculées par le voyage  
L'ordinateur peut être affiché sur l'instrument  
panneau.  
Ces données sont stockées dans une application informatique Trip. Toi  
peut choisir les informations de l'instrument  
Le panneau s'affiche dans le menu de l'application.  
(Le menu de l'application ne peut pas être ouvert pendant  
il y a un message non reconnu dans  
Le tableau de bord. Le message doit  
être reconnu en appuyantLEmais-  
ton (4) avant que le menu de l'application ne puisse être  
ouvert).  
Informations connexes  
Affichage des données de voyage dans l'instrument  
panneau (p. 91)  
•
2. Naviguez à l'application informatique de voyage par mov-  
ing gauche ou à droite en utilisant (2).  
Réinitialisation du compteur kilométrique (p. 92)  
•
•
Affichage des statistiques de voyage dans le centre dis-  
jouer (p. 92)  
> Le Les quatre premières lignes de menu affichent des mesures  
Valeurs ured pour l'odomètre TRIP TM. Le  
quatre lignes de menu suivantes afficher mesuré  
Valeurs pour l'odomètre Trip Ta. Faites défiler vers le haut ou  
dans la liste en utilisant (3).  
Tableau de bord (p. 84)  
•
•
Modification des unités de mesure système  
(p. 133)  
Ouvrez et naviguez dans le menu de l'application2en utilisant le droit  
Clavier du volant à main.  
Menu d'application  
Gauche / droite  
Vers le haut  
Confirmer  
2
L'illustration est générique - les détails peuvent varier en fonction du modèle de véhicule.  
}}  
91  
 
Affichages et contrôle vocal  
||3. Faites défiler jusqu'aux boutons de l'option pour  
Choisissez les informations à afficher dans le  
tableau de bord:  
Réinitialisation du kilomètre du voyage  
Réinitialisation du compteur kilométrique à l'aide de la gauche  
levier du volant latérale.  
Affichage des statistiques de voyage dans le  
affichage central  
Les statistiques informatiques de voyage peuvent être affichées  
graphiquement dans l'affichage central, fournissant un  
Aperçu qui facilite plus  
conduite.  
Odomètre  
•
•
•
•
Distance à un réservoir vide  
Touriste (compteur de vitesse alternatif)  
Ouvrir leConducteur  
performanceapplication dans l'application  
Afficher pour afficher les statistiques de voyage.  
Kilométrage pour le compteur kilométrique TM, TA ou non  
Affichage du kilométrage  
Consommation de carburant actuelle, carburant moyen  
consommation pour TM ou TA, ou pas de dis-  
jeu de consommation de carburant  
•
Chaque barre du graphique représente  
fait une distance de conduite de 1  
kilomètres, 10 kilomètres ou  
100 kilomètres (ou miles). Les barres sont ajoutées  
de la droite pendant que vous conduisez. La barre de loin  
La droite montre les données pour le voyage en cours.  
Sélectionnez ou effacez une sélection à l'aide duLEmais-  
tonne (4). Le changement s'appliquera immédiatement  
avec.  
–
Réinitialisez toutes les informations dans Trip Odomètre TM  
(c'est-à-dire le kilométrage, la consommation moyenne de carburant,  
vitesse moyenne et temps de conduite) par la presse  
et tenant leRÉINITIALISERbouton sur le  
levier du volant à gauche.  
Consommation de carburant moyenne et conduite totale  
le temps est calculé à partir de la réinitialisation la plus récente  
des statistiques de voyage.  
Informations connexes  
Ordinateur de voyage (p. 89)  
•
Réinitialisation du compteur kilométrique (p. 92)  
•
Tappant leRÉINITIALISERLe bouton réinitialise uniquement le  
Distance entraînée.  
Le compteur du Ta Trip ne peut pas être manuellement  
réinitialiser. Il réinitialise automatiquement si le véhicule est  
non utilisé pendant quatre heures ou plus.  
Informations connexes  
Ordinateur de voyage (p. 89)  
•
92  
 
Affichages et contrôle vocal  
Trip des paramètres de statistiques  
Les paramètres de statistiques de voyage peuvent être réinitialisés ou  
ajusté.  
Informations connexes  
Affichage des statistiques de voyage dans le centre dis-  
jouer (p. 92)  
•
1.  
Ouvrir lePerformance du conducteurapplication dans le  
Affichage de l'application pour afficher les statistiques de voyage.  
Ordinateur de voyage (p. 89)  
•
•
Réinitialisation du compteur kilométrique (p. 92)  
Trip statistics informatiques3.  
2. Appuyez sur Préférencesà  
Modifiez l'échelle du graphique. Sélectionnez 1, 10 ou  
100 km / miles pour le bar.  
•
Informations connexes  
Paramètres des statistiques de voyage (p. 93)  
•
Réinitialisez les données après chaque voyage. Interprété  
Lorsque le véhicule reste stationnaire pour  
plus de 4 heures.  
•
Ordinateur de voyage (p. 89)  
•
Réinitialisez les données pour le voyage en cours.  
•
Statistiques de déclenchement, con-  
la détection et le temps de conduite total sont  
Réinitialisez toujours simultanément.  
Les normes unitaires pour la distance, la vitesse, etc. peuvent être  
modifié via les paramètres du système au centre dis-  
jouer.  
3
L'illustration est générique - les détails peuvent varier en fonction du modèle de véhicule.  
93  
 

Related Topics

Affichages et commande vocale

Date et heure
Licences du tableau de bord
Aperçu de l'écran central
Gestion de l'écran central
Modification de la langue du système
Profils de conducteur
Messages sur l'écran central
Affichage tête haute
Commande vocale
Utiliser la reconnaissance vocale
Paramètres de commande vocale