Golf Variant 2007 ➤ , Golf Variant 2010 ➤ , Jetta 2005 ➤ , Jetta 2011 ➤
6-Speed Manual Transmission 02Q - Edition 05.2013
❑ Installing. Refer to
⇒ Fig. ““Pressing Outer Race/Tapered Roller Bearing with Shim Into Clutch Housing.”“ , page 402 .
8 - Washer
❑ Installed position: the collar on the inner circumference faces the seal.
❑ Allocation. Refer to the Parts Catalog.
9 - Clutch Housing
10 - Seal
❑ Installed in the manual transmission, between the manual transmission and the bevel box
❑ Replace with transmission installed. Refer to
⇒ “2.3 Bevel Box Seal, Replacing, with Manual Transmission Installed”, page 375
❑ Remove using the Puller - Crankshaft/Power Steering Seal - 2 - T20143/2- or Puller - Seal Lever - VW681-
❑ Can be driven in to the stop with a Seal Installer - Crankshaft - T40007- in a disassembled transmission.
11 - Seal
❑ For the right flange shaft
❑ The left and right diameters are different
❑ Replace with manual transmission installed with bevel box. Refer to
⇒ “2.2 Right Flange Shaft Seal, Replacing”, page 373 .
12 - Hex Bolt -item 17- ⇒ Item 17 (page 235)
13 - Bolt
❑ 33 Nm
❑ Install with the threaded piece -item 24- ⇒ Item 24 (page 402) .
14 - Right Flange Shaft
❑ Removing and installing. Refer to ⇒ “2.2 Right Flange Shaft Seal, Replacing”, page 373 .
15 - Seal
❑ Remove to replace needle bearing (polygon bearing -item 16- ⇒ Item 16 (page 401) )
16 - Needle Bearing (Polygon Bearing)
❑ Replacing. Refer to
⇒ “3.5 Needle Bearing (polygon bearing) on Right Flange Shaft and Seal on Right Flange Shaft, Re‐
placing”, page 387 .
17 - Circlip
❑ Replace after removing
❑ For the needle bearing (polygon bearing)
❑ Insert in the surrounding flange shaft groove
18 - Bevel Box
❑ Seals, flange shaft bearing and output flange bearing inside the bevel box. Refer to
⇒ “3 Overview - Seals, Flange Shaft Bearing and Output Flange Bearing inside the Bevel Box”,
page 377 .
19 - Seal
❑ Installed in the bevel box between the bevel box and the manual transmission
❑ Replace with bevel box removed. Refer to
⇒ “3.2 Gasket on Bevel Box between Manual Transmission and Bevel Box, Replacing”, page 380
20 - Large Differential Bevel Gear
❑ Installing. Refer to ⇒ Fig. ““Installing the Differential Bevel Gears”“ , page 405 .
21 - Differential Bevel Gear Axle
❑ Removing. Refer to ⇒ Fig. ““Removing the Differential Bevel Gear Axle and Spring Pin”“ , page 404 .
❑ Installing. Refer to ⇒ Fig. ““Installing the Differential Bevel Gears”“ , page 405 .
22 - Adapter Sleeve
❑ To secure the differential bevel gear axle
❑ Removing. Refer to ⇒ Fig. ““Removing the Differential Bevel Gear Axle and Spring Pin”“ , page 404 .
5. Differential
401
English 
