Advertisement

Advertisement

Technical data for Your Volkswagen Touran 4 Door Second Generation (2015-2022)

Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
00 – Technical data  
1
Safety information  
(VRL010467; Edition 07.2017)  
⇒ “1.1 Safety precautions when working on air conditioning sys‐  
tems”, page 1  
⇒ “1.2 Safety precautions when handling refrigerants”,  
page 1  
⇒ “1.3 Safety measures when working on vehicles with a start/  
stop system”, page 2  
⇒ “1.4 Safety measures when using air conditioner service sta‐  
tions”, page 2  
⇒ “1.5 Safety measures for working on vehicles with high-voltage  
system”, page 3  
⇒ “1.6 Safety precautions when working in the vicinity of high-  
voltage components”, page 4  
⇒ “1.7 Safety measures when working on pressurised tanks/con‐  
tainers”, page 4  
lk  
1.1  
Safety precautions when working on air conditioning systems  
Risk of fatal injury and explosion from sources of ignition  
Risk of fatal injury and explosion from sources of ignition in the  
vicinity of air conditioning systems and refrigerant tanks. Escap‐  
ing refrigerant could ignite and cause an explosion. Risk of ex‐  
plosion leading to loss of life or serious injuries.  
– Never bring sources of ignition close to air conditioning sys‐  
tems and refrigerant tanks.  
– Avoid electrostatic discharge, sparks from tools striking sur‐  
faces and hot surfaces.  
Risk of damage to refrigerant lines  
There is a risk of damage to the refrigerant lines due to rupture of  
the inner foil.  
– Never bend refrigerant lines to a radius less than 100 mm.  
1.2  
Safety precautions when handling refrigerants  
Risk of suffocation and poisoning from refrigerant  
Coughing and nausea leading to suffocation and poisoning from  
refrigerant vapours possible.  
– Never inhale refrigerant vapours.  
– Only work on the refrigerant circuit and refrigerant tanks in well  
ventilated areas.  
– Never work in or near cellars or other low lying areas.  
– Switch on the extraction system.  
1. Safety information  
1
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
Risk of freezing injury from refrigerant  
When working on the air conditioning system, there is a risk of  
highly pressurised refrigerant escaping from the system. There is  
a risk of injury to the skin and parts of the body due to freezing.  
– Wear protective gloves.  
– Wear protective goggles.  
– Extract refrigerant and open the refrigerant circuit immediately  
afterwards.  
– If more than 10 minutes have passed since the refrigerant was  
extracted, repeat the extraction process before opening the  
refrigerant circuit. Pressure could build up in the refrigerant  
circuit from continued evaporation.  
1.3  
Safety measures when working on vehicles with a start/stop system  
Risk of injury due to unexpected motor start  
lk  
If the vehicle’s start/stop system is activated, the engine can start  
unexpectedly. A message in the dash panel insert indicates  
whether the start/stop system is activated.  
– Deactivate start/stop system by switching off the ignition.  
1.4  
Safety measures when using air condi‐  
tioner service stations  
Before connecting the charging system to the air conditioner,  
make sure that all existing shut-off valves are closed.  
Before the air conditioner service station is decoupled from the  
air conditioning system, ensure that the process is complete.  
This will prevent any more refrigerant than necessary and  
technically unavoidable from entering the atmosphere.  
Once the purified refrigerant from the air conditioner service  
station /extraction system has been filled into an external com‐  
pressed-gas cylinder, close the hand shut-off valves at the  
cylinder and charging system.  
Do not expose the air conditioner service station , extracting  
and charging system to moisture and do not use in a damp  
environment.  
Before performing any maintenance work on the air condition‐  
er service station , disconnect the extracting and charging  
system from the power supply.  
To reduce the risk of fire, avoid using an extension cable. If  
the use an extension cable is unavoidable, use an extension  
2
cable with a cross-section of at least 2.5 mm .  
In case of fire, remove external cylinder.  
If oil is drawn out of the air conditioning system by the suction  
accumulator of the air conditioner service station and emptied  
into the supplied measuring beaker, ensure that it is poured  
into a sealable container afterwards as the oil could contain a  
small amount of refrigerant. Refrigerant must not be released  
into the environment.  
2
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
When the air conditioner service station is switched off, take  
measures to prevent it from rolling away.  
Only keep or use the air conditioner service station with R1234yf  
refrigerant in cool, well-ventilated areas  
Protect against heat and direct sunlight, do not keep or use in  
areas with temperatures higher than 50°C.  
Do not keep or use in or near cellars or other low lying areas.  
Only keep or use in areas with a sufficient flow of air (complete  
air exchange at least once per hour in workshop area and  
lk  
three times per hour in low lying areas, e.g. inspection pits).  
1.5  
Safety measures for working on vehicles with high-voltage system  
Danger to life from high voltage  
The high-voltage system is under high voltage. Severe or fatal  
injury from electric shock.  
– Persons with life-preserving or other electronic medical devi‐  
ces in or on their body must not perform any work on the high-  
voltage system. Such medical devices include internal anal‐  
gesic pumps, implanted defibrillators, pacemakers, insulin  
pumps and hearing aids.  
– The high-voltage system must be de-energised by a suitably  
qualified technician.  
Risk of injury due to unexpected motor start  
On electric and hybrid vehicles, it can easily be missed that the  
vehicle is in „ready“ mode. There is a risk of parts of the body  
becoming trapped or drawn in.  
– Switch off ignition.  
– Always store the ignition key outside the vehicle.  
Risk of damage to high-voltage cables  
Improper handling of high-voltage cables or high-voltage connec‐  
tors can result in damage to their insulation.  
– Never support body weight on high-voltage cables or high-  
voltage connectors.  
– Never support any tools on high-voltage cables or high-volt‐  
age connectors.  
– Never kink or severely bend high-voltage cables.  
– Always observe the coding when connecting high-voltage con‐  
nectors.  
Risk of injury from activate stationary air conditioning  
On electric and hybrid vehicles with active stationary air condi‐  
tioning, the stationary air conditioning could switch on uninten‐  
tionally. Risk of limbs becoming trapped or drawn in by the  
radiator fan starting automatically.  
1. Safety information  
3
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
– Deactivate the stationary air conditioning.  
1.6  
Safety precautions when working in the vicinity of high-voltage components  
Danger to life from high voltage  
lk  
The high-voltage system is under high voltage. Damage to high-  
voltage components can result in severe or fatal injury from  
electric shock.  
– Perform visual check of high-voltage components and high-  
voltage cables.  
– Never use cutting or forming tools, or any other sharp-edged  
tools.  
– Never use heat sources such as welding, brazing, soldering,  
hot air or thermal bonding equipment.  
1.7  
Safety measures when working on pressurised tanks/containers  
Risk of fatal injury and explosion from sources of ignition  
Risk of fatal injury and explosion from sources of ignition in the  
vicinity of air conditioning systems and refrigerant tanks. Escap‐  
ing refrigerant could ignite and cause an explosion. Risk of ex‐  
plosion leading to loss of life or serious injuries.  
– Never bring sources of ignition close to air conditioning sys‐  
tems and refrigerant tanks.  
– Avoid electrostatic discharge, sparks from tools striking sur‐  
faces and hot surfaces.  
4
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
2
Legal texts and regulations  
⇒ “2.1 Provisions and directives”, page 5  
⇒ “2.2 Charging refrigerant circuit with different refrigerants”,  
page 6  
⇒ “2.3 Workplace safety”, page 7  
2.1  
Provisions and directives  
lk  
Note  
The laws and regulations listed below are valid in Germany.  
Other or additional laws and regulations may apply in other  
countries.  
The effects concerning the changing climate can be seen  
world-wide. Protection of the climate is therefore one of the  
most important roles of the human race. This role is a huge  
challenge for all concerned.  
The so called Kyoto Protocol defines, among other things,  
world-wide targets to protect the climate. Aside from reduction  
targets for carbon dioxide, this protocol defines reduction tar‐  
gets for fluoride containing greenhouse gases e.g. for refrig‐  
erant R134a owing to the high greenhouse potential.  
The cut-off date for bringing vehicles that were type approved  
before 2011 into operation for the first time with R134a refrig‐  
erant is 31.12.2016 (this applies to countries within the EU,  
different regulations may apply in countries outside the EU).  
From 01.01.2017, vehicles must not be newly commissioned  
in countries of the EU unless their refrigerant circuit is charged  
with refrigerant with a global warming potential less than 150.  
R1234yf refrigerant meets the requirements of Regulation  
(EC) No. 706/2007.  
Within Europe, for example, a large number of relevant statutes  
have been introduced for the motor industry. In Germany, for ex‐  
ample, the climate protective regulation concerning chemicals  
came into force from the 1st of August 2008 in addition to Euro‐  
pean legislation.  
In the European Community, various regulations directives for  
handling refrigerant have been introduced e.g.:  
♦ Regulation (EC) No. 1005/2009  
♦ Regulation (EC) No. 2037/2000  
♦ Regulation EU No. 517/2014  
♦ Regulation (EC) No. 706/2007  
♦ Regulation (EC) No. 307/2008  
♦ Directive 2006/40/EC  
In Germany, additional regulations concerning refrigerant have  
been introduced e.g.:  
♦ Climate Protection Regulation Concerning Chemicals (Chem‐  
ikalien-Klimaschutzverordnung), Closed Substance Cycle  
Waste Management Law (Kreislaufwirtschaftsgesetz, KrWG),  
♦ Technical Regulations for Compressed Gases (Technische  
Regeln Druckgase, TRG).  
2. Legal texts and regulations  
5
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
Note  
The R1234yf refrigerant is currently not referenced in the various  
rules and regulations. Due to its chemical composition, however,  
it can be assumed that it will be included the next time the relevant  
rules and regulations are revised. The rules and regulations per‐  
lk  
tinent to the R134a refrigerant are therefore to be observed and  
adhered to when handling the R1234yf refrigerant.  
Maintenance and repairs to refrigerant circuits for air conditioning  
systems  
Only persons who are deemed to be competent in accordance  
with Regulation (EC) No. 307/2008 may carry out repairs and  
service work on the refrigerant circuit of an air conditioning system  
(applies to countries in which this regulation is valid - different  
rules and regulations may apply in other countries).  
In general the following applies:  
Operation, maintenance, decommissioning, duty to accept re‐  
turned material  
♦ It is prohibited to allow the release into the atmosphere of ma‐  
terials contained in products containing refrigerants during the  
operation, maintenance or removal from service of such prod‐  
ucts.  
♦ Records must be kept about the quantity used during opera‐  
tion and repair work so that, if necessary, a schedule of  
application can be presented to the relevant authorities on re‐  
quest. A record sheet need no longer be kept within the EU  
due to respective European parliament legislation from 2005.  
Other legislation may apply in countries not belonging to the  
EU.  
♦ Companies that sell materials and preparations listed in the  
above mentioned legislation have a duty to accept returned  
materials and preparations after they have been used, or to  
ensure that a specified third party will accept them.  
♦ Maintenance work and decommissioning of products that con‐  
tain refrigerant referred to in the above mentioned legislation.  
The returned substances and preparations referred to in this  
legislation may also only be accepted by persons who have  
the necessary specialist knowledge and technical equipment.  
Closed Substance Cycle Waste Management Law (Kreislaufwirt‐  
schaftsgesetz, KrWG) as well as processing and disposing of  
contaminated refrigerant and refrigerant oil  
The respective rules and regulations of the country must be ob‐  
served here.  
2.2  
Charging refrigerant circuit with different  
refrigerants  
Air conditioning systems developed and designed for R1234yf  
refrigerant cannot simply be charged with a different refrigerant,  
e.g. R134a.  
Note  
According to current legislation, R134a refrigerant must not be  
charged in vehicles that were type approved for R1234yf refrig‐  
erant.  
6
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
2.3  
Workplace safety  
♦ Regulations on general health and safety according to the  
VBG (German organisation of trade associations (employers'  
liability insurance association)) e.g. VGB 20 Accident preven‐  
tion regulation (UVV) for “Refrigerant systems, heat pumps  
and cooling equipment” and VGB 1 “General regulations and  
obligations of the company” and “Obligations of the insured  
party”.  
♦ Observe the work instructions relevant to the place of work.  
♦ Only persons who are deemed to be competent in accordance  
with Regulation (EC) No. 307/2008 may carry out repairs and  
service work on the refrigerant circuit of an air conditioning  
system (applies to countries in which this regulation is valid -  
different rules and regulations may apply in other countries).  
lk  
2. Legal texts and regulations  
7
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
3
Repair notes  
⇒ “3.1 Rules for cleanliness”, page 8  
⇒ “3.2 Refrigerant circuit seals”, page 8  
⇒ “3.3 Refrigerant and refrigerant oil”, page 9  
⇒ “3.4 Handling pressurised tanks/containers”, page 11  
⇒ “3.5 Handling refrigerants”, page 12  
3.1  
Rules for cleanliness  
Even small amounts of contamination/soiling can lead to defects.  
Therefore, observe the following rules for cleanliness when work‐  
ing on the air conditioning system:  
♦ Seal open pipes and connections immediately with clean  
plugs, for example from the engine bung set - VAS 6122- .  
♦ Place removed parts on a clean surface. Cover with lint-free  
cloths only.  
♦ If repair work cannot be performed immediately, carefully cov‐  
er or seal components.  
♦ Install only clean parts; do not remove new parts from pack‐  
aging until immediately before installing. Do not use parts that  
lk  
have been stored outside their packaging (e.g. in tool boxes).  
♦ Do not work with compressed air when the system is open.  
♦ Protect disconnected electrical connections from dirt and wa‐  
ter and only reconnect in dry condition.  
3.2  
Refrigerant circuit seals  
♦ Renew seals after removal.  
♦ Moisten seals with refrigerant oil before installing.  
♦ Ensure proper seating of seals on the pipe or in the groove.  
♦ Work in a completely clean environment. Even the smallest  
contaminants, e.g. a hair, can cause leaks.  
♦ Install only seals resistant to refrigerant R134a/R1234yf and  
respective refrigerant oil ⇒ Electronic parts catalogue (ET‐  
KA) .  
The dimensions -a- and -b- depend on the fitting location of the  
seal ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA) .  
8
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
3.3  
Refrigerant and refrigerant oil  
⇒ “3.3.1 Important repair instructions for refrigerant and refriger‐  
ant oil”, page 9  
⇒ “3.3.2 Refrigerant oil”, page 9  
3.3.1  
Important repair instructions for refriger‐  
ant and refrigerant oil  
An air conditioner designed for R1234yf refrigerant must never  
be charged with R134a refrigerant.  
An air conditioner designed for R134a refrigerant must never  
be charged with R1234yf refrigerant.  
The refrigerant oils especially developed for refrigerant circuits  
with R1234yf and R134a refrigerant may not be used in a re‐  
frigerant circuit charged with a different refrigerant unless the  
relevant permissions have been granted ⇒ Electronic parts  
catalogue and ⇒ Heating, air conditioning system; Rep. gr.  
lk  
00 ; Technical data; refrigerant oil .  
Air conditioner service stations which come in contact with re‐  
frigerant may only be used for the target refrigerant.  
A label -A- is attached in the engine compartment to the lock  
carrier or the plenum chamber to provide information on the  
refrigerant used.  
Different refrigerants must never be mixed.  
Depending on the type and production period, it may also in‐  
dicate the GWP for the refrigerant used.  
To ensure that only R1234yf refrigerant with a certain purity  
level is drawn into the air conditioner service station (R1234yf),  
a gas analysis must be performed before the refrigerant circuit  
is emptied  
⇒ “2.3 Performing gas analysis of refrigerant”, page 134 .  
Note  
If, during the gas analysis, it is found that the R1234yf refrigerant  
is contaminated with a different gas, it must be extracted from the  
refrigerant circuit and analysed, processed or disposed of as gas  
of unknown composition in accordance with the legal require‐  
ments ⇒ VW / Audi ServiceNet ,  
⇒ “2.3 Performing gas analysis of refrigerant”, page 134 and  
⇒ “6.2.17 Returning contaminated R1234yf refrigerant for analy‐  
sis, processing or disposal”, page 25 .  
3.3.2  
Refrigerant oil  
CAUTION  
Risk of chemical burns from atomised refrigerant oil. Eyes and  
other parts of the body could be injured.  
– Wear protective gloves.  
– Wear protective goggles.  
– Never inhale atomised refrigerant oil.  
♦ Refrigerant oil mixes with the refrigerant (about 10 to 40%,  
depending on compressor type and amount of refrigerant) and  
circulates constantly in the system, lubricating the moving  
parts.  
3. Repair notes  
9
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
♦ Special synthetic refrigerant machine oils such as polyalky‐  
lene glycol (PAG) oil with certain additives adapted to the  
refrigerant oil are used in conjunction with R1234yf air condi‐  
tioning systems. This is necessary because e.g. mineral oil  
does not mix with R1234yf and, should the additives be miss‐  
ing, undesired reactions with the refrigerant or components of  
the refrigerant circuit could occur. In addition, the components  
of the R1234yf air conditioning system could be attacked if the  
mixture circulated within the refrigerant circuit under pressure  
and at high temperatures, or the lubricant film in the air con‐  
ditioner compressor broke down. The use of non-approved  
oils can lead to failure of the air conditioning system. There‐  
fore, use only approved refrigerant oils ⇒ Electronic parts  
catalogue .  
♦ Type of oil for R1234yf refrigerant in motor vehicles: PAG oil  
with specific additives adapted to R1234yf refrigerant (polyal‐  
kylene glycol with certain additives).  
♦ The most important properties are high solubility with refriger‐  
ant, good lubricating quality, absence of acid and low water  
lk  
content. For this reason, only very specific oils may be used.  
List of approved refrigerant oils and capacities ⇒ Electronic  
parts catalogue and ⇒ Heating, air conditioning system; Rep.  
gr. 00 ; Technical data (vehicle-specific workshop manual).  
♦ The PAG oils suitable for refrigerant R1234yf are heavily hy‐  
groscopic and cannot always be mixed with other oils. There‐  
fore, only use approved refrigerant oils.  
♦ Moisture and acids promote ageing of refrigerant oil, causing  
it to become dark, viscous and aggressive towards metals.  
Containers for refrigerant oil should therefore be kept closed  
to prevent the ingress of moisture. When containers are  
opened, they should be closed again immediately.  
♦ Due to its chemical properties, refrigerant oil must not be dis‐  
posed of together with engine oil or gear oil. Refrigerant oil is  
to be disposed of as waste oil of unknown origin (observe local  
regulations) ⇒ VW / Audi ServiceNet .  
♦ For refrigerant circuits with R1234yf refrigerant circuit, only  
approved oils may be used for this refrigerant and the air con‐  
ditioner compressor installed in the system ⇒ Electronic parts  
catalogue and ⇒ Heating, air conditioning system; Rep. gr.  
00 ; Technical data .  
♦ Refrigerant oil that was developed for R134a refrigerant is not  
suitable for refrigerant circuits with R1234yf refrigerant (as it  
is missing specific additives). Therefore, ensure that the cor‐  
rect type is used ⇒ Electronic parts catalogue and ⇒ Heating,  
air conditioning system; Rep. gr. 00 ; Technical data; Refrig‐  
erant oil .  
♦ Refrigerant oil that was developed for R1234yf refrigerant  
could also be suitable for use in refrigerant circuits with R134a  
refrigerant. Observe notes ⇒ Electronic parts catalogue and  
⇒ Heating, air conditioning system; Rep. gr. 00 ; Technical  
data (vehicle-specific workshop manual).  
Note  
The cylinder in which the refrigerant oil is supplied has a label  
from which the expiry date of the refrigerant oil can be gleaned.  
This expiry date is not critical if the cylinder is sealed tight.  
Refrigerant oil from a tightly sealed cylinder can also be used  
after the expiry date specified on the cylinder.  
10  
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
Note  
Do not store refrigerant oils open to the atmosphere as they  
are very hygroscopic (they readily absorb water).  
Always keep the refrigerant oil container and the refrigerant  
circuit sealed.  
Do not use ester oils (POE oils) as these are currently only  
compatible with larger systems under different operating con‐  
ditions (not suitable for motor vehicle air conditioning sys‐  
tems).  
3.4  
Handling pressurised tanks/containers  
Keep containers tightly sealed in a well ventilated, cool location.  
Refrigerant is heavier than air. Should gas escape from a system,  
it collects at ground level in particular.  
Protect against heat and direct sunlight, do not keep in areas with  
temperatures higher than 50°C.  
Do not keep in or near cellars or other low lying areas.  
Only keep in areas with an adequate flow of air.  
Keep containers away from sources of ignition.  
lk  
Smoking is forbidden in areas in which R1234yf refrigerant is  
kept. Also take measures to prevent electrostatic discharge.  
Secure containers to prevent them falling over.  
Secure upright cylinders to stop them falling over and cylinders  
lying flat to stop them rolling away.  
Containers must never be thrown.  
If they should fall, the containers may become severely deformed  
and break open. The refrigerant evaporates immediately, liberat‐  
ing considerable force. Flying fragments of cylinders can cause  
severe injuries.  
To protect cylinder valves, cylinders are only to be transported  
with a protective cap screwed on.  
Valves may break off if cylinders are not properly transported.  
Do not place near radiators!  
High temperatures can occur near radiators. High temperatures  
are also associated with high pressures and the maximum per‐  
missible tank pressure may be exceeded.  
Do not heat up above 50°C  
To mitigate any risk, the pressure vessel regulations stipulate that  
tanks/containers must not be heated up above 50°C.  
Do not expose to uncontrolled heat  
Do not heat with a naked flame under any circumstances. The  
local overheating that will result can change the structure of the  
container's materials, thereby reducing the safe maximum pres‐  
sure limit of the container. There is also a danger of the refrigerant  
decomposing due to localised overheating.  
Seal empty tanks/containers  
Empty refrigerant tanks/containers must always be closed to pre‐  
vent the ingress of moisture. Moisture causes steel tanks/con‐  
tainers to rust. Rust weakens the tank/container walls. In addition,  
3. Repair notes  
11  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
rust particles which ingress into refrigeration systems from tanks/  
containers cause malfunctions.  
3.5  
Handling refrigerants  
Note  
Refrigerant has no perceptible odour and usually remains un‐  
noticed.  
Refrigerant gas is heavier than air. It collects in low lying areas,  
such as inspection pits, cellars and troughs or hollows, where  
it displaces the ambient air along with the oxygen. Spending  
time in areas starved of oxygen can be fatal.  
If liquid refrigerant escapes e.g. from a leak, it vaporises at an  
ambient pressure of about 1 bar at approx. -29.4°C. If refrig‐  
erant vaporises on the skin, the result will be frost bite or freeze  
burns. Sensitive body parts, such as the cornea and mucous  
membranes, are especially at risk. Larger freeze burns could  
lead to loss of life.  
Refrigerant gas is inflammable: electrostatic discharge, sparks  
from striking tools, hot surfaces and naked flames could ignite  
a mixture of R1234yf refrigerant and ambient air. However,  
refrigerant only burns if supported by a flame, or if it is in the  
vicinity of a hot surface. It extinguishes when it is no longer  
supported e.g. by a flame.  
Refrigerant decomposes when exposed to a flame or in con‐  
tact with a hot surface. Danger of poisoning on inhaling poi‐  
sonous decomposed products. A pungent odour indicates that  
the products of decomposition are already present. Breathing  
in these substances must be avoided in all circumstances, or  
the bronchial tubes, lungs and other organs could be injured.  
The specific risks of refrigerant, material data etc. can be  
gleaned from the safety data sheets. Safety data sheets about  
refrigerant, refrigerant oil etc. can be found on the ⇒ VW  
ServiceNet .  
lk  
Do not weld, braze or soft-solder any parts of the charged air  
conditioning system. This also applies to welding and solder‐  
ing work on the vehicle when the danger exists that parts of  
the air conditioning system may heat up. When spray painting  
is carried out, temperatures of objects in the drying booth or  
the preheating zone must not exceed 80°C.  
Reason:  
Heating causes great excess pressure to develop in the system,  
which can cause the pressure release valve of the system to  
open.  
Remedy:  
– Empty refrigerant circuit with air conditioner service station  
⇒ page 129 .  
Note  
Do not repair damaged or leaking parts of the air conditioner by  
welding or soldering. These must be renewed.  
Refrigerant containers (e.g. charging cylinders of air conditioner  
service station ) must never be subjected to excessive heat or  
exposed to direct sunlight.  
12  
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
Reason:  
Refrigerant expands as it heats up.  
Remedy:  
– When charging and storing compressed gas containers (re‐  
turnable cylinders, recycling cylinders etc.), observe the ap‐  
plicable regulations, technical rules and legislation.  
– Containers must never be completely filled with liquid refrig‐  
erant. Without sufficient expansion space (gas cushion), the  
container will burst should the temperature rise with devastat‐  
ing consequences ⇒ “6.2 Physical properties”, page 19 .  
Under no circumstances may refrilgkerant be charged into systems  
or vessels containing air.  
Remedy:  
– Evacuate systems and containers before charging with refrig‐  
erant ⇒ page 129 .  
3. Repair notes  
13  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
4
Identification  
⇒ “4.1 Notice for refrigerant circuit”, page 14  
4.1  
Notice for refrigerant circuit  
♦ The notice -A- provides details about the type of refrigerant,  
the volume of refrigerant charged in the system during pro‐  
duction and which refrigerant oil is used.  
♦ Symbols on the notice -A- indicate the risks that might be en‐  
countered when handling refrigerant and when working on the  
refrigerant circuit.  
♦ In addition, it may specify standards, e.g. specific SAE stand‐  
ards that are valid in the USA. SAE J639 describes the safety  
instructions for air conditioning systems in passenger cars.  
SAE J842 describes that only components and materials ap‐  
proved for R1234yf refrigerant may be used, while SAE J2845  
lk  
indicates that only trained and certified persons may carry out  
repairs and service work on the refrigerant circuit of an air  
conditioning system.  
♦ Depending on the type and production period, it may also in‐  
dicate the GWP for the refrigerant used.  
♦ The capacities and type of refrigerant oil marked on the notice  
-A- indicate the status during production of the vehicle. The  
latest applicable values should always be gleaned from the  
vehicle-specific workshop manual ⇒ Heating, air conditioning  
system; Rep. gr. 00 ; Technical data (vehicle-specific work‐  
shop manual).  
Note  
The country-specific legislation, regulations and standards must  
be obeyed independently of the details on the notice -A-. In the  
area of the European Union, e.g. the applicable EC regulations  
⇒ “2 Legal texts and regulations”, page 5  
With details about the type of refrigerant and specified capacity  
⇒ Heating, air conditioning system; Rep. gr. 00 ; Technical data  
(vehicle-specific workshop manual).  
14  
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
5
Technical data  
⇒ “5.1 Refrigerant capacity”, page 15  
⇒ “5.2 Refrigerant oil capacities”, page 15  
⇒ “5.3 Safety data sheets”, page 15  
lk  
5.1  
Refrigerant capacity  
The capacities of R1234yf refrigerant can be found in the vehicle-  
specific workshop manual ⇒ Heating, air conditioning system;  
Rep. gr. 00 ; Technical data; R1234yf refrigerant capacities .  
5.2  
Refrigerant oil capacities  
The capacities of refrigerant oil can be found in the vehicle-spe‐  
cific workshop manual ⇒ Heating, air conditioning system; Rep.  
gr. 00 ; Technical data; Refrigerant oil .  
5.3  
Safety data sheets  
Safety data sheets are currently available on the ⇒ VW / Audi  
ServiceNet .  
5. Technical data  
15  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
6
Basic technical and physical proper‐  
ties  
⇒ “6.1 Basics of air conditioning technology”, page 16  
⇒ “6.2 Physical properties”, page 19  
⇒ “6.3 Product characteristics”, page 26  
⇒ “6.4 Function and role of air conditioning system”, page 26  
⇒ “6.5 Other reference material”, page 28  
6.1  
Basics of air conditioning technology  
⇒ “6.1.1 Physical properties of air conditioning system”,  
lk  
page 16  
⇒ “6.1.2 Pressure and boiling point of refrigerant”, page 17  
⇒ “6.1.3 Vapour pressure table for refrigerant”, page 17  
⇒ “6.2 Physical properties”, page 19  
6.1.1  
Physical properties of air conditioning  
system  
The 4 familiar states of water apply to air conditioning refrigerants  
as well.  
1 - Gas (invisible)  
2 - Vapour  
3 - Liquid  
4 - Solid  
When water is heated in a vessel (heat absorption), water vapour  
can be seen to rise. If the vapour is heated by further heat ab‐  
sorption, the visible vapour becomes invisible gas. The process  
is reversible. If heat is extracted from gaseous water -A-, it  
changes first to vapour -B-, then to water and finally to ice.  
A - Heat absorption  
B - Heat dissipation  
Heat always flows from a warmer to a colder substance  
Every substance consists of a mass of moving molecules. The  
fast moving molecules of a warmer substance give off some of  
their energy to the cooler and thus slower molecules. As a result,  
the molecular motion of the warmer substance slows down and  
that of the colder substance is accelerated. This continues until  
the molecules in both materials are moving at the same speed.  
They are then at the same temperature and no further heat ex‐  
change takes place.  
16  
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
6.1.2  
Pressure and boiling point of refrigerant  
The boiling point given in tables for a liquid is always referenced  
to atmospheric pressure (1 bar absolute pressure). If the pressure  
over a fluid changes, its boiling point changes as well.  
Note  
lk  
Pressure is indicated in various units: 1 MPa (Mega-Pascal) is  
equal to 10 bar or 145 psi; 1 bar absolute pressure is equal to  
0 bar, which is about the same as ambient pressure (atmospheric  
pressure).  
It is well known that e.g. the lower the pressure, the lower the  
temperature at which water boils.  
The vapour pressure curves for water and for R1234yf refrigerant  
show that at constant pressure and falling temperature the vapour  
becomes liquid (in the condenser), and that when pressure drops,  
for example, the refrigerant changes from liquid into the vaporous  
state (in the evaporator).  
Vapour curve, water  
A - Liquid  
B - Gaseous  
C - Vapour curve, water  
1 - Pressure on the liquid in bar (absolute)  
2 - Temperature in °C  
Vapour pressure curve for refrigerant R1234yf  
A - Liquid  
B - Gaseous  
D - Vapour pressure curve for refrigerant R1234yf  
1 - Pressure on the liquid in bar (absolute)  
2 - Temperature in °C  
Note  
The vapour pressure curves of both refrigerants, R1234yf and  
R134a, are very similar across a broad temperature range. The  
pressure difference between the two refrigerants in a temperature  
range of 0 C to +50°C is only about 0.2 bar, for example, which  
is why it is not possible to differentiate between the two refriger‐  
ants ⇒ “6.1.3 Vapour pressure table for refrigerant”, page 17  
and ⇒ Air conditioning system with R134a refrigerant; Rep. gr.  
87 ; General information about the air conditioning system and  
refrigerant circuit . It is only possible to determine a difference  
using relevant sensors, which can analyse the chemical structure  
of the refrigerant  
⇒ “6.2.16 Analysis of refrigerant R1234yf”, page 24 .  
6.1.3  
Vapour pressure table for refrigerant  
The vapour pressure table for every refrigerant is published in  
literature for refrigeration system engineers. This table makes it  
6. Basic technical and physical properties  
17  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
possible to determine the vapour pressure acting on the column  
of liquid in a vessel if the temperature of the vessel is known.  
Since its own characteristic vapour pressure table is known for  
each refrigerant, it is possible to establish the type of refrigerant  
by measuring the pressure and temperature of refrigerants whose  
vapour pressure changes over a certain temperature range (does  
not apply when differentiating between R1234yf and R134a as  
the vapour pressures are too close  
⇒ “6.1.2 Pressure and boiling point of refrigerant”, page 17 ).  
Note  
The means of differentiation are only given for pure refriger‐  
ants whose vapour pressures differ sufficiently. If different  
refrigerants are mixed for form a new refrigerant (e.g. 3 differ‐  
ent refrigerants to form R407C refrigerant), a vapour pressure  
will be created in accordance with the vapour pressures of the  
individual refrigerants and their percentage in the mixture.  
Absolute pressure means that “0 bar” corresponds to an ab‐  
solute vacuum. The normal ambient pressure corresponds to  
“1 bar” absolute pressure. On most pressure gauges, a read‐  
ing of “0 bar” corresponds to an absolute pressure of one bar  
(which is confirmed by the existence of a “-1 bar” marking be‐  
neath the “0” scale marking).  
Pressure is indicated in various units: 1 MPa (Mega-Pascal)  
is equal to 10 bar or 145 psi; 1 bar absolute pressure is equal  
to 0 bar, which is about the same as ambient pressure (at‐  
mospheric pressure).  
The vapour pressures of the two refrigerants, R1234yf and  
R134a, are very similar across a broad temperature range,  
which is why no difference can be established between them  
⇒ Air conditioning system with R134a refrigerant, General in‐  
formation about the air conditioning system . It is only possible  
lk  
to determine a difference using relevant sensors, which can  
analyse the chemical structure of the refrigerant  
⇒ “6.2.16 Analysis of refrigerant R1234yf”, page 24 .  
Temperature in °C  
Pressure in bar (positive pres‐  
sure) R1234yf  
-40  
-30  
-25  
-20  
-15  
-10  
-5  
-0.40  
-0.01  
0.12  
0.50  
0.83  
1.21  
1.65  
2.15  
2.72  
3.36  
4.09  
4.90  
5.81  
6.82  
7.93  
9.17  
10.52  
0
5
10  
15  
20  
25  
30  
35  
40  
45  
18  
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
Temperature in °C  
Pressure in bar (positive pres‐  
sure) R1234yf  
50  
55  
60  
65  
70  
75  
80  
85  
90  
12.01  
13.64  
15.41  
17.35  
19.46  
21.75  
24.24  
26.94  
29.09  
6.2  
Physical properties  
⇒ “6.2.1 R1234yf refrigerant”, page 19  
⇒ “6.2.2 Potential risks with R1234yf refrigerant”, page 20  
⇒ “6.2.3 Physical and chemical properties of R1234yf refrigerant”,  
page 20  
lk  
⇒ “6.2.4 Critical point”, page 20  
⇒ “6.2.5 Environmental aspects of refrigerant R1234yf”,  
page 21  
⇒ “6.2.6 Trade names and designations of R1234yf refrigerant”,  
page 21  
⇒ “6.2.7 Colour and odour of R1234yf refrigerant”, page 22  
⇒ “6.2.8 Vapour pressure of R1234yf refrigerant”, page 22  
⇒ “6.2.9 Physical properties of R1234yf refrigerant”, page 22  
⇒ “6.2.10 How R1234yf refrigerant reacts to metals and plastics”,  
page 22  
⇒ “6.2.11 Critical temperature / critical pressure of R1234yf re‐  
frigerant”, page 23  
⇒ “6.2.12 Water content of R1234yf refrigerant”, page 23  
⇒ “6.2.13 Flammability / decomposition of R1234yf refrigerant”,  
page 23  
⇒ “6.2.14 Charge factor of refrigerant R1234yf”, page 23  
⇒ “6.2.15 Evidence of leaks in a refrigerant circuit with R1234yf  
refrigerant”, page 24  
⇒ “6.2.16 Analysis of refrigerant R1234yf”, page 24  
⇒ “6.2.17 Returning contaminated R1234yf refrigerant for analy‐  
sis, processing or disposal”, page 25  
6.2.1  
R1234yf refrigerant  
♦ Air conditioners in vehicles employ the evaporation and con‐  
densation process. A substance (the refrigerant) is moved  
about a circuit within an enclosed system.  
♦ The substance is one that has a low boiling point, in this in‐  
stance R1234yf refrigerant.  
♦ The R1234yf refrigerant is marketed under various names  
(e.g. HFO 1234yf, Opteon 1234yf etc.).  
6. Basic technical and physical properties  
19  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
lk  
♦ For the air conditioning system, only approved refrigerant with  
the requisite level of purity may be used  
⇒ “6.2.16 Analysis of refrigerant R1234yf”, page 24 .  
♦ R1234yf refrigerant is a halogenated hydrocarbon compound  
with the chemical designation “2,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene”  
which boils at -29.4°C at a vapour pressure of “1 bar” (equiv‐  
alent to ambient pressure).  
6.2.2  
Potential risks with R1234yf refrigerant  
♦ The refrigerant is flammable with ambient air in a certain mix‐  
ture ratio  
⇒ “6.2.3 Physical and chemical properties of R1234yf refrig‐  
erant”, page 20 and  
⇒ “6.2.13 Flammability / decomposition of R1234yf refriger‐  
ant”, page 23 .  
♦ Rapid vaporisation of the liquid can cause freezing injuries  
♦ High vapour concentrations can cause headaches, dizziness,  
drowsiness and nausea and even loss of consciousness.  
6.2.3  
Physical and chemical properties of  
R1234yf refrigerant  
The following is a list of the main properties and safety information  
for R1234yf refrigerant. The complete details can be found in the  
respective safety data sheets on the ⇒ VW / Audi ServiceNet .  
Chemical formula  
CF3CF=CH2  
Chemical designation  
2,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene,  
HFO-1234yf  
Boiling point at 1 bar  
Solidification point  
Critical temperature  
Critical pressure  
-29.4 °C  
-152.2 °C  
94.7 °C  
32.82 bar (positive pressure)  
33.82 bar (absolute pressure)  
Self-combustion temperature 405°C at 1.02 bar (absolute  
pressure)  
Flammability  
Flammable gas  
♦ Lower explosion threshold  
6.2% (volume)  
♦ Upper explosion threshold  
12.3% (volume)  
Form  
Colour  
Odour  
Compressed, liquefied gas  
Colourless  
Weak odour  
6.2.4  
Critical point  
The critical point (critical temperature and critical pressure)  
means the point above which there is no longer a surface of sep‐  
aration between liquid and gas.  
A substance above its critical point is always in the gaseous state.  
At temperatures below the critical point, all types of refrigerant  
contained within a pressure vessel exhibit a liquid phase and a  
gas phase, i.e. there is a gas cushion above the liquid.  
As long as there is gas in the pressure vessel alongside the liquid,  
the pressure depends directly on the ambient temperature  
⇒ “6.1.3 Vapour pressure table for refrigerant”, page 17 .  
20  
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
Note  
Refrigerants used in motor vehicles must not be mixed to‐  
gether. Only the refrigerant prescribed for the respective air  
conditioning system may be used.  
The vapour pressures of the two refrigerants, R1234yf and  
R134a, are very similar across a broad temperature range,  
which is why no difference can be established between them  
⇒ Air conditioning system with R134a refrigerant, General in‐  
formation about the air conditioning system . It is only possiblelk  
to determine a difference using relevant sensors, which can  
analyse the chemical structure of the refrigerant  
⇒ “6.2.16 Analysis of refrigerant R1234yf”, page 24 .  
6.2.5  
Environmental aspects of refrigerant  
R1234yf  
♦ R1234yf is a fluorocarbon (FC) and contains no chlorine.  
♦ R1234yf has a shorter atmospheric life than R12 and R134a  
refrigerant and therefore has a less significant greenhouse ef‐  
fect (lower global warming potential).  
♦ R1234yf does not damage the ozone layer, the potential to  
reduce the amount of ozone is zero (as is the case with  
R134a).  
♦ The global warming potential (GWP) of R1234yf is 4 (the GWP  
for carbon dioxide is 1).  
♦ The contribution of R1234yf towards global warming is lower  
than the R134a refrigerant by a factor of “350” (GWP of R134a  
is about 1400).  
Note  
The global warming effect of substances is calculated accord‐  
ing to various methods based on their effect over a period of  
100 years, which is why the results differ (e.g. R134a has a  
GWP between 1300 and 1450).  
In order to compare the impact of various greenhouse gases  
on the earth atmosphere, a calculation is carried out using the  
carbon dioxide equivalent. The refrigerant R1234yf has a  
GWP of 4, i.e. 1 kg of this refrigerant has the same impact on  
the earth atmosphere as 4 kg of carbon dioxide (“CO ”).  
2
6.2.6  
Trade names and designations of  
R1234yf refrigerant  
Refrigerant R1234yf is currently available under the following  
trade names:  
♦ H-FKW 1234yf  
♦ HFO 1234yf  
♦ “Opteon yf” or“ Solstice yf” (examples of company names)  
6. Basic technical and physical properties  
21  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
lk  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
Note  
Different trade names may be used in other countries.  
Of the wide range of refrigerants available, this is the only one  
which may be used for vehicles. The names Frigen and Freon  
are trade names. These also apply to refrigerants which are  
not to be used in vehicles.  
6.2.7  
Colour and odour of R1234yf refrigerant  
♦ Like water, refrigerants are colourless in both vapour and liq‐  
uid form. Gas is invisible. Only the boundary layer between  
gas and liquid is visible (liquid level in indicator tube of charg‐  
ing cylinder or bubbles in sight glass). Liquid refrigerant  
R1234yf may have a coloured (milky) appearance in a sight  
glass. This cloudiness is caused by partially dissolved refrig‐  
erant oil and does not indicate a fault.  
♦ Refrigerant is almost odourless. Should R1234yf refrigerant  
escape, it may be possible to detect a slight smell of ether  
depending on the ambient conditions.  
6.2.8  
Vapour pressure of R1234yf refrigerant  
In an enclosed container that is not completely full, refrigerant  
evaporates at the surface in a quantity sufficient to form an equi‐  
librium between vapour and liquid. This state of equilibrium occurs  
under the influence of pressure and is often called vapour pres‐  
sure. The vapour pressure is temperature-dependant  
⇒ “6.1.3 Vapour pressure table for refrigerant”, page 17 .  
6.2.9  
Physical properties of R1234yf refriger‐  
ant  
♦ The vapour pressure curves of the two refrigerants, R1234yf  
and R134a, are very similar across a broad temperature  
range, which is why no difference can be established between  
them  
⇒ “6.1.3 Vapour pressure table for refrigerant”, page 17 and  
⇒ Air conditioning system with R134a refrigerant, General in‐  
formation about the air conditioning system . It is only possible  
to determine a difference using relevant sensors, which can  
analyse the chemical structure of the refrigerant  
⇒ “6.2.16 Analysis of refrigerant R1234yf”, page 24 .  
♦ Lubrication of the air conditioner compressor with R1234yf is  
by special synthetic refrigerant oils, e.g. PAG oils (polyalky‐  
lene glycol oils) with certain additives adapted to the R1234yf  
refrigerant oil, the air conditioner compressor and the operat‐  
ing conditions.  
6.2.10  
How R1234yf refrigerant reacts to met‐  
als and plastics  
♦ In its pure state, R1234yf refrigerant is chemically stable and  
has no corrosive effect on e.g. iron, aluminium and specially  
developed plastics that are suitable for this purpose.  
♦ Contaminants in the refrigerant, however, cause components  
of the refrigerant circuit to become corroded and damaged  
beyond repair.  
♦ Unsuitable materials (e.g. seals and hoses that were not de‐  
veloped for the R1234yf refrigerant and the associated refrig‐  
erant oil) can also be corroded and damaged by pure R1234yf  
refrigerant and refrigerant oil.  
22  
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
♦ If the refrigerant is contaminated, e.g. with chlorine com‐  
pounds or by the influence of UV light, metals and also plastics  
developed and tested for this refrigerant and refrigerant oil can  
be corroded. This can lead to blockages, leaks and deposits  
on the air conditioner compressor piston.  
lk  
♦ Certain metals can be corroded by R1234yf refrigerant (e.g.  
finely distributed aluminium, zinc, magnesium)  
6.2.11  
Critical temperature / critical pressure of  
R1234yf refrigerant  
Up to a gas pressure of 32.82 bar (which is equivalent to a tem‐  
perature of 94.7°C), refrigerant evaporates at the surface in a  
quantity that, combined with particles of vapour, returns it to liquid  
again. Above this temperature / pressure there is no longer a sur‐  
face separating the liquid and gas.  
6.2.12  
Water content of R1234yf refrigerant  
♦ Only very small amounts of water are soluble in liquid refrig‐  
erant. On the other hand, refrigerant vapour and water vapour  
mix in any ratio.  
♦ Any water in the refrigerant circuit will be entrained in droplet  
form once the dryer in the receiver or reservoir is full (once it  
has absorbed approx. 7 g of water). This water flows as far as  
the expansion valve nozzle or the restrictor and turns to ice.  
The air conditioner no longer provides cooling.  
♦ If the existing water at the regulating valve of the air conditioner  
compressor turns to ice, a variety of complaints may be made  
depending on the design of the air conditioner compressor  
(either the air conditioning system stops cooling or the air con‐  
ditioning system cools to such a degree that the evaporator  
ices over).  
♦ Water destroys the air conditioner because at high pressures  
and temperatures it can combine with other impurities to form  
acids.  
6.2.13  
Flammability / decomposition of  
R1234yf refrigerant  
♦ In certain concentrations in the ambient air, R1234yf refriger‐  
ant is flammable.  
♦ R1234yf begins to decompose when exposed to flames and  
glowing or hot surfaces. Even UV light causes refrigerant to  
break up (UV light is part of normal sunlight, it is also encoun‐  
tered e.g. during electrical welding), which releases poisonous  
fission products that must not be inhaled. However, these  
chemicals irritate the mucous membranes, giving adequate  
warning of their presence.  
♦ During decomposition, certain hazardous products such as  
carbon monoxide, hydrogen fluoride and / or hydrogen halide  
can be released.  
6.2.14  
Charge factor of refrigerant R1234yf  
♦ When charging compressed gas containers (returnable cylin‐  
ders, recycling cylinders etc.), observe the applicable regula‐  
tions, technical rules and legislation.  
♦ Never overcharge compressed gas containers (returnable cyl‐  
inders, recycling cylinders etc.). The gas cushion (expansion  
space) of overcharged compressed gas containers is too  
small to accommodate expansion of the fluid caused by a rise  
in temperature. Risk of bursting.  
6. Basic technical and physical properties  
23  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
♦ To ensure safety, only use compressed gas containers fitted  
with a safety valve.  
♦ Returnable and recycling cylinders must be weighed on suit‐  
able scales during charging, or a method of charging by vol‐  
ume must be employed to ensure that the permissible weight  
of the filling specified on the tank/container is not exceeded.  
The maximum permissible filling volume is 80% of the maxi‐  
mum refrigerant volume of the filling weight specified on the  
returnable and recycling cylinder or 70% of the maximum filling  
volume (charge factor, the smaller of the values always ap‐  
plies respectively). Reason: There is no way of absolutely  
lk  
ruling out refrigerant oil being filled into the returnable and re‐  
cycling cylinder along with the refrigerant.  
♦ There must be space both for liquid and vapour in a container.  
As the temperature rises, the liquid expands. The vapour-filled  
space becomes smaller. At a certain point, there will only be  
liquid in the vessel. Beyond this, even a slight increase in tem‐  
perature causes great pressure to build up in the vessel as the  
liquid attempts to continue expanding despite the absence of  
the necessary space. The resultant force is sufficient to rup‐  
ture the vessel. To prevent containers from being over‐  
charged, regulations governing the storage of compressed  
gases specify how many kilograms may be charged into a  
container for every litre of container volume. This charge factor  
multiplied by the internal volume gives the permissible charge  
quantity. The charge factor for refrigerant used in vehicles is  
1.15 kg/litre.  
♦ Since contaminated refrigerant could have a different density  
than pure R1234yf refrigerant, the maximum permissible  
charge factor must always be observed.  
6.2.15  
Evidence of leaks in a refrigerant circuit  
with R1234yf refrigerant  
♦ The refrigerant circuit could develop leaks, for example, from  
the use of unsuitable or contaminated refrigerant or untested  
materials in unsuitable components.  
♦ Since a small leak will involve only small quantities of refrig‐  
erant, evidence of leaks should be sought using an electronic  
leak detector or by introducing a leak detection additive to the  
refrigerant circuit. Electronic leak detectors can detect leakage  
rates of less than 5 grams loss of refrigerant per year.  
Note  
Use must however be made of leak detectors designed for the  
composition of the respective refrigerant. For example, leak de‐  
tectors for R12 refrigerant are not suitable for R1234yf refrigerant  
as these leak detectors do not always respond. Even leak detec‐  
tors that are designed just for R134a refrigerant are not suitable  
for R1234yf refrigerant because R1234yf refrigerant has a differ‐  
ent chemical structure than R134a. Subsequently, these leak  
detectors only respond to high concentrations of refrigerant in the  
air or not at all ⇒ Electronic parts catalogue .  
6.2.16  
Analysis of refrigerant R1234yf  
For operation of the air conditioning system, it is important that  
the refrigerant used has a certain degree of purity.  
24  
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
Note  
A faulty gas analysis is possible from air in the refrigerant ho‐  
ses or non-observance of the procedure for gas analysis as  
detailed in the operating instructions.  
Carefully follow the operating instructions of the gas analysis  
device / air conditioner service station .  
Evacuate refrigerant hoses of the air conditioner service sta‐  
tion before connecting the service couplings to the refrigerant  
circuit / gas cylinder with R1234yf refrigerant hose (see oper‐  
ating instructions of gas analysis device / air conditioner serv‐  
ice station  
⇒ “2.3 Performing gas analysis of refrigerant”, page 134 .  
Contamination with other refrigerants or gases can cause dam‐  
age and thereby failure of the air conditioning system and air  
conditioner service station .  
Contaminated refrigerant must be analysed and then processed  
(or disposed of) as gas of unknown composition in accordance  
with the relevant legal requirements  
⇒ “2.3 Performing gas analysis of refrigerant”, page 134 .  
Note  
lk  
Return contaminated R1234yf refrigerant to your refrigerant sup‐  
plier for analysis. If, owing to refrigerant circuit damage that has  
already occurred or is expected, it is necessary for you to know  
exactly which impurities the refrigerant is contaminated with, sub‐  
mit an application and request analysis results  
⇒ “6.2.17 Returning contaminated R1234yf refrigerant for analy‐  
sis, processing or disposal”, page 25 .  
The following thresholds apply for clean R1234yf refrigerant dur‐  
ing the gas analysis:  
♦ The extracted refrigerant gas consists of at least 95% R1234yf  
refrigerant.  
♦ The percentage of impurities (oxygen, nitrogen, vapour, other  
refrigerants) is less than 5%.  
Note  
To prevent liquid components (e.g. droplets of refrigerant oil) in  
the extracted refrigerant gas from falsifying the result of the gas  
analysis, separators (filters) are installed in the gas analysis de‐  
vice that separate these droplets of liquid. Renew filters in ac‐  
cordance with the specifications in the operating instructions  
accompanying the gas analysis device and air conditioner service  
station ⇒ Operating instructions of gas analysis device or ⇒ Op‐  
erating instructions of air conditioner service station .  
6.2.17  
Returning contaminated R1234yf refrig‐  
erant for analysis, processing or dispos‐  
al  
♦ When returning contaminated refrigerant for analysis, pro‐  
cessing/recycling or disposing of refrigerant that is no longer  
usable, the legal requirements must be observed  
⇒ “2 Legal texts and regulations”, page 5 and ⇒ VW / Audi  
ServiceNet .  
6. Basic technical and physical properties  
25  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
♦ When disposing of refrigerant oil that is no longer usable, the  
legal requirements must be observed  
⇒ “2 Legal texts and regulations”, page 5 and ⇒ VW / Audi  
ServiceNet .  
♦ To protect the environment, no refrigerant should be released  
into the atmosphere  
⇒ “2 Legal texts and regulations”, page 5 .  
♦ If, during the gas analysis, it is found that the R1234yf refrig‐  
erant is contaminated with a different gas, it must be extracted  
from the refrigerant circuit and returned to your gas supplier to  
be analysed, processed or disposed of as gas of unknown  
composition in accordance with the legal requirements ⇒ VW /  
Audi ServiceNet and  
⇒ “2.13 Filling contaminated refrigerant in a recycling cylinder  
for analysis, processing or disposal”, page 161 .  
Note  
Return contaminated R1234yf refrigerant to lykour refrigerant sup‐  
plier for analysis. If, owing to refrigerant circuit damage that has  
already occurred or is expected, it is necessary for you to know  
exactly which impurities the refrigerant is contaminated with, sub‐  
mit an application by requesting analysis results  
⇒ “2.4 Emptying refrigerant circuit”, page 137 .  
6.3  
Product characteristics  
R1234yf refrigerant used in motor vehicle air conditioning sys‐  
tems belongs to the new generation of refrigerants based on  
chlorine-free, partially fluorinated hydrocarbons.  
With regard to their physical properties, these are refrigerants  
which have been liquefied under pressure. These are subject to  
the regulations governing pressure vessels and use is only to be  
made of approved and appropriately marked containers.  
Compliance with specific conditions is required to ensure safe and  
proper use ⇒ “1 Safety information”, page 1 .  
6.4  
Function and role of air conditioning sys‐  
tem  
⇒ “6.4.1 Principle of operation”, page 26  
⇒ “6.4.2 Comfort”, page 27  
⇒ “6.4.3 Environmental aspects”, page 27  
6.4.1  
Principle of operation  
♦ The temperature in the passenger compartment depends on  
the amount of heat radiated through the windows and con‐  
ducted by the metal parts of the body. In order to maintain  
comfortable temperatures for the occupants on very warm  
days, part of the prevailing heat must be pumped away.  
♦ Since heat spreads towards cooler bodies, a unit that can cre‐  
ate low temperatures is fitted in the vehicle interior. Within this,  
refrigerant is continually evaporated. The heat required to do  
this is extracted from the air flowing through the evaporator.  
♦ The refrigerant carries the heat with it as it is pumped away by  
the air conditioner compressor. The work performed by the air  
conditioner compressor on the refrigerant increases its heat  
content and its temperature. This is now substantially higher  
than that of the surrounding air.  
26  
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
♦ The hot refrigerant flows with its heat content to the condenser.  
Here, the refrigerant dissipates its heat to the surrounding air  
via the condenser due to the temperature gradient between  
the refrigerant and the surrounding air.  
♦ The refrigerant thus acts as a heat transfer medium. As it is to  
be re-used, the refrigerant is returned to the evaporator.  
♦ For this reason all air conditioning systems are based on the  
refrigerant circulation principle. There are however differences  
in the composition of the units  
⇒ “1.1 System overview - refrigerant circuit”, page 30 .  
6.4.2  
Comfort  
lk  
♦ A basic requirement for concentration and safe driving is a  
feeling of comfort in the passenger compartment. This comfort  
is only reached by using an air conditioning system, particu‐  
larly when it is hot and humid. Of course, open windows, an  
open sunroof or increased air ventilation can contribute to  
comfort, but they all have certain disadvantages within the ve‐  
hicle interior, such as additional noise, draughts, exhaust  
gases, unhindered entry of pollen (unpleasant for allergy suf‐  
ferers).  
♦ A well regulated air conditioning system in conjunction with a  
well thought-out heating and ventilation system can create a  
feeling of well-being and comfort by regulating the interior  
temperature, humidity and rate of air change, regardless of the  
external conditions. This must be available whether the vehi‐  
cle is moving or not.  
Other important advantages of air conditioning are:  
♦ Drying of the air in the passenger compartment (humidity in  
the air condenses on the cold evaporator and is drained away  
as condensate, the air is heated up again on the heat ex‐  
changer for heater to a preset temperature, which reduces the  
water content in the air and the absolute and relative humidity  
is reduced).  
♦ Additional cleansing of the air directed into the passenger  
compartment (dust and pollen that have made their way  
passed the dust and pollen filter, for example, are washed out  
by the moist fins of the evaporator and carried off with the  
condensation water.)  
♦ Temperatures in a mid-range car (for example, after a short  
period of driving, ambient temperature 30°C in the shade and  
the vehicle in direct sunlight).  
With air conditioning Without air condi‐  
tioning  
Head height  
Chest  
Footwell  
23 °C  
24 °C  
30 °C  
42 °C  
40 °C  
35 °C  
6.4.3  
Environmental aspects  
♦ Until about 1992, air conditioning systems were equipped with  
refrigerant R12. Due to its chlorine atoms, this CFC had a high  
potential for destroying ozone and, in addition, a very high po‐  
tential for increasing the greenhouse effect.  
♦ From 1992, the air conditioning systems of newly manufac‐  
tured cars have been successively changed from R12 refrig‐  
erant to R134a refrigerant. This refrigerant contains no  
chlorine and therefore does no damage to the ozone layer.  
Due to the high global warming potential of approx. 1400  
(GWP), it may no longer be used in vehicles that are newly  
type approved from 2011. The cut-off date for bringing vehi‐  
6. Basic technical and physical properties  
27  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
cles that were type approved before 2011 into operation for  
the first time with R134a refrigerant is 31.12.2016 (this applies  
to countries within the EU, different regulations may apply in  
countries outside the EU).  
♦ After 01.01.2011, vehicles will only be given a new type ap‐  
proval if the refrigerant used in the refrigerant circuit of their  
air conditioning system has a GWP of less than 150. R1234yf  
refrigerant has a GWP of approx. 4 and is therefore markedly  
below the prescribed level.  
♦ From 2011, the air conditioning systems of newly manufac‐  
tured cars have been successively changed from R134a re‐  
frigerant to R1234yf refrigerant. This refrigerant has a global  
warming potential of approx. 4. The GWP of carbon dioxide =  
lk  
1 (global warming potential) and has much less of an impact  
on the earth’s atmosphere than R134a refrigerant.  
♦ Conversion programmes have been developed for old sys‐  
tems filled with the ozone-depleting substance R12 ⇒ Work‐  
shop manual for air conditioners with R12 refrigerant (this  
workshop manual is available in paper form only).  
♦ According to current legislation, R134a refrigerant may still be  
charged in vehicles that were type approved for use with  
R134a refrigerant (or in vehicles converted from R12 refriger‐  
ant to R134a refrigerant) until these vehicles are decommis‐  
sioned. No provision has currently been made, therefore, to  
convert air conditioning systems from R134a refrigerant to  
R1234yf refrigerant ⇒ Air conditioning systems with R134a  
refrigerant; Rep. gr. 87 ; Capacities for R134a refrigerant, re‐  
frigerant oil and approved refrigerant oils .  
♦ To protect the environment, no refrigerant should be released  
into the atmosphere  
⇒ “2 Legal texts and regulations”, page 5 .  
♦ R1234yf refrigerant is chemically stable in an enclosed sys‐  
tem. In the earth’s atmosphere, however, it decomposes with‐  
in a short space of time (within approx. 14 days) by the  
influence of UV light into compounds that do not harm the  
earth’s atmosphere (hence the GWP of 4).  
6.5  
Other reference material  
♦ Workshop manual for model-specific maintenance work ⇒  
Heating, air conditioning system; Rep. gr. 87 ; Overview of  
fitting locations - air conditioning system (vehicle-specific  
workshop manual) and ⇒ Current flow diagrams, Electrical  
fault finding and Fitting locations  
♦ Technical Service Handbook with measures for rectifying lat‐  
est malfunctions  
♦ Self-study Programmes, videos for workshop training and VW/  
Audi TV episodes on the air conditioning system.  
♦ The specific risks of refrigerant, material data etc. can be  
gleaned from the safety data sheets. Safety data sheets about  
refrigerant, refrigerant oil etc. ⇒ VW / Audi ServiceNet .  
♦ List of relevant special tools and workshop equipment for re‐  
pairs to air conditioning systems ⇒ Electronic parts catalogue  
(Tools; Workshop equipment/tools; Heating, air conditioning  
system).  
♦ Information about the disposal of refrigerant oil and contami‐  
nated refrigerant can be found on ⇒ VW / Audi ServiceNet .  
♦ For vehicles whose refrigerant circuit is charged with R134a  
refrigerant (vehicles that were type approved before  
31.12.2010 and have been or are to be commissioned for the  
28  
Rep. gr.00 - Technical data  
GETth  
Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...  
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017  
first time by 31.12.2016  
⇒ “2 Legal texts and regulations”, page 5 .  
lk  
6. Basic technical and physical properties  
29  
GETth  

Related Topics