Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Assistance au conducteur -> Caméra User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Assistance au conducteur -> Caméra

Support du conducteur  
Caméra  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
•
•
La caméra est utilisée par plusieurs supports de conducteur  
systèmes à par exemple détecter les lignes de marqueur de voie ou  
panneaux routiers.  
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
Caméra et capteur radar recommandés  
Entretien (p. 315)  
Emplacement de la caméra.  
La caméra est utilisée par les fonctions suivantes:  
Régulateur de vitesse adaptatif*  
Assistance pilote*  
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aide de maintien de la voie*  
Assistance à la direction à risque de collision  
Sécurité des villes  
Contrôle d'alerte du conducteur*  
Informations sur les panneaux de route*  
Routeaux actifs*  
Aide au parc*  
310  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
La caméra est située à l'intérieur supérieur  
Section du pare-brise avec le radar  
capteur.  
Le tableau suivant montre une partie de la situation  
qui peuvent faire en sorte que le message soit dis-  
Actions jouées et suggérées:  
Limitations de capteur de caméra / radar  
La caméra et le capteur radar utilisé par plusieurs  
des fonctions de support du conducteur a certain  
limitations, qui affectent également les fonctions  
Utilisation de la caméra et du capteur radar. Le conducteur  
devrait être conscient des limites suivantes:  
Ne placez, n'apléez ni ne montez rien sur le  
à l'intérieur ou à l'extérieur du pare-brise, ou à l'avant  
de ou autour de la caméra et du capteur radar -  
Cela pourrait perturber la caméra et le radar  
fonctions. Cela pourrait entraîner des fonctions  
réduit, désactivé complètement ou pour produire  
une réponse de fonction incorrecte.  
Appareil photo et radar  
Caméra obstruée  
Si ce symbole et le message  
“Capteur de capteur de pare-brise  
Bloqué, voir Manuel du propriétaire" est  
affiché dans le tableau de bord, il  
signifie que la caméra et le capteur radar sont  
Incapable de détecter d'autres véhicules, les cyclistes,  
piétons et grands animaux devant le  
véhicule et que la caméra du véhicule et  
Les fonctions radar peuvent être obstruées.  
La zone marquée dans l'illustration doit être nettoyée  
régulièrement et gardé sans décalcomanies, objets, film solaire,  
etc.  
Cause  
Action  
La zone du pare-brise devant le capteur de la caméra / radar est  
sale ou couvert de glace ou de neige.  
Nettoyez le pare-brise devant le capteur de la caméra / radar et retirez la saleté, la glace  
et la neige.  
Un brouillard épais, une forte pluie ou une neige bloque les signaux radar ou le  
La gamme de visibilité de la caméra.  
Aucune action. De fortes précipitations peuvent parfois empêcher la caméra / capteur radar  
du fonctionnement.  
}}  
311  
 
Support du conducteur  
||  
Cause  
Action  
L'eau ou la neige pulvérise / tourbillonne et bloque le radar  
signaux ou gamme de visibilité de la caméra.  
Aucune action. Des routes très humides ou couvertes de neige peuvent parfois empêcher la came  
Capteur de l'ère / radar du fonctionnement.  
Il y a de la saleté entre l'intérieur du pare-brise et la came  
C'était un capteur / radar.  
Consultez un atelier pour avoir la zone du pare-brise à l'intérieur de la came  
Le boîtier de l'ère nettoyée. Un atelier Volvo autorisé est recommandé.  
Soleil brillant.  
Aucune action. Le capteur de caméra / radar se réinitialise automatiquement lors de l'éclairage  
Les conditions s'améliorent.  
Pour éviter le risque de dysfonctionnement du conducteur  
systèmes de support qui utilisent le capteur radar, le  
suivant également: s'appliquez également:  
Le même type d'essuie-glaces ou  
Les essuie-glaces approuvés par Volvo doivent être utilisés  
pour le remplacement.  
Températures élevées  
•
•
Si la température dans le compartiment passager  
ment est très haut, le capteur de caméra / radar  
s'éteindra temporairement pour  
Env. 15 minutes après le démarrage du moteur  
pour protéger ses composants électroniques. Quand  
la température a suffisamment refroidi, le  
Le capteur de la caméra / radar redémarrera automatiquement.  
Si le pare-brise est remplacé, la caméra  
et le capteur radar doit être recalibré par un  
atelier54pour aider à garantir une bonne fonction  
le point de vue de la caméra du véhicule et  
Systèmes radar.  
S'il y a des fissures, des rayures ou de la pierre  
Chips sur le pare-brise devant l'un des  
la caméra et le capteur radar "fenêtres"  
Et cela couvre une zone de  
•
environ 0,5 × 3,0 mm (0,02 × 0,12 po) ou  
plus, contactez un atelier pour avoir le  
Pare-brise endommagé  
Radar  
Le pare-brise remplacé54  
.
Vitesse du véhicule  
NOTE  
Volvo conseillecontreRéparation de fissures,  
rayures ou copeaux de pierre dans la région en  
avant de la caméra et du capteur radar - le  
Le pare-brise entier devrait plutôt être  
remplacé.  
•
•
La capacité du capteur radar à détecter un véhicule  
à l'avance est considérablement réduit si la vitesse de  
Le véhicule à venir diffère considérablement de votre  
vitesse du véhicule.  
Le défaut de prendre des mesures pourrait entraîner  
Performances réduites pour le support du conducteur  
systèmes qui utilisent la caméra et le radar  
unité. Cela pourrait entraîner des fonctions  
réduit, désactivé complètement ou pour pro-  
faire une réponse de fonction incorrecte.  
Avant de remplacer le pare-brise, contactez un  
atelier54Pour vérifier que le bon vent  
Le bouclier a été commandé et installé.  
54  
Un atelier Volvo autorisé est recommandé.  
312  
Support du conducteur  
entre votre véhicule et le véhicule  
directement devant.  
la fonction des systèmes qui dépendent du  
caméra ou faire temporairement ces systèmes  
Arrêtez de fonctionner.  
Champ de vision limité  
Le capteur radar a un champ de vision limité. Dans  
Certaines situations, il peut détecter un véhicule plus tard  
que prévu ou pas du tout.  
Petits véhicules, comme les motos, ou  
véhicules qui ne conduisent pas au centre  
de la voie peut rester non détectée.  
Fort de soleil, reflets de la route sur-  
visage, glace ou neige couvrant la route, un sale  
La surface de la route, ou les lignes de marqueur de voie peu claires peuvent  
réduire considérablement la capacité de la caméra à  
détecter le côté d'une voie, un piéton, un  
cycliste, un grand animal ou un autre véhicule.  
Dans les courbes, le radar peut détecter le mauvais  
véhicule ou perdre de vue un véhicule cible.  
Bandes-bandes basses  
Basse bande-annonce dans l'ombre radar.  
Les remorques basses peuvent également être difficiles ou même  
impossible pour le radar de détecter. Le conducteur  
devrait être très alerte lorsque vous conduisez derrière les véhicules  
cles remorquant des remorques basses lors de la croisière adaptative  
Contrôle*ou assistance pilote*est activé.  
Caméra  
Le champ de vision du capteur radar.  
Visibilité réduite  
La détection des véhicules par le capteur radar  
Très proche de votre véhicule peut être retardé  
Dans certaines situations, par ex. Si un véhicule tire  
Les caméras ont les mêmes limites que le  
œil humain. En d'autres termes, leur «vision» est  
altéré par des conditions météorologiques défavorables telles  
Comme fortes chutes de neige / pluie, brouillard dense, tourbillonnant  
poussière / neige, etc. Ces conditions peuvent réduire  
}}  
* Option / accessoire. 313  
Support du conducteur  
||  
L'image peut varier légèrement. Mauvais éclairage con-  
Les DITIONS peuvent entraîner une réduction de la qualité d'image.  
Caméra défectueuse  
Si un secteur de la caméra est sombre et  
Caméra d'assistance au parc*  
Secteurs aveugles  
contient ce symbole, ceci  
indique que la caméra est  
ne fonctionne pas correctement.  
Caméra d'assistance au parc arrière  
AVERTISSEMENT  
Voir l'illustration suivante  
pour un exemple.  
Être très prudent quand  
Inversion si ce symbole est  
montré lorsqu'il est une remorque, vélo  
Carrier ou similaire est  
attaché et électriquement  
connecté au véhicule.  
Le symbole indique que  
Les capteurs d'aide à stationnement arrière sontdésactiver  
vapeuret n'arrivera pas d'obstacles.  
Il y a des secteurs "aveugles" entre les champs des caméras  
de vision.  
NOTE  
Avec la vue à 360 ° de la caméra de la caméra Park Assist*  
sélectionnés, les objets / obstacles peuvent ne pas être  
détecté s'ils sont situés dans les "articulations"  
où les bords de la caméra individuelle  
les vues se rencontrent.  
Un transporteur de vélos et d'autres accessoires  
Ted à l'arrière du véhicule peut obscurcir  
la vue de la caméra.  
La caméra côté gauche du véhicule fonctionne mal.  
Un secteur de la caméra sombre peut également être affiché dans  
les situations suivantes, maissansle  
Symbole de caméra défectueux:  
Informations connexes  
Caméra (p. 310)  
•
•
•
AVERTISSEMENT  
Radar du capteur (p. 307)  
Même s'il semble que seulement un seul  
La petite section de l'image de l'écran est  
obstrué, cela peut signifier qu'un  
Le grand secteur est caché et les obstacles là-bas  
ne peut pas être détecté tant qu'ils ne sont pas très  
près du véhicule.  
Une porte est ouverte  
•
•
•
Caméra et capteur radar recommandés  
Entretien (p. 315)  
Le hayon est ouvert  
Un rétroviseur est plié  
Caméra d'assistance au parc*(p. 364)  
•
Conditions d'éclairage  
L'image de la caméra est automatiquement ajustée  
Selon les conditions d'éclairage actuelles.  
Cela signifie que la luminosité et la qualité de  
314  
* Option / accessoire.  
Support du conducteur  
Caméra et radar recommandés  
maintenance du capteur  
Informations connexes  
Caméra (p. 310)  
•
Pour que la caméra et le capteur radar  
fonctionnez correctement, ils doivent être conservés  
saleté, glace, neige, etc. et doit être lavé  
régulièrement avec l'eau et le lavage des voitures.  
Personnes.  
Radar du capteur (p. 307)  
•
•
•
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
Caméra d'assistance au parc*(p. 364)  
NOTE  
Dirt, glace et neige couvrant les capteurs  
pourrait provoquer de fausses avertissements, une fonction réduite  
tion, ou aucune fonction.  
Emplacement des capteurs radar arrière. Gardez la zone marquée  
Propre (sur les côtés gauche et droit du véhicule).  
Pour de meilleures performances possibles, c'est important  
tant pour garder les zones devant le sen-  
Sors propre.  
•
N'attachez aucun objet, bande ou décalcomanie  
à la surface des capteurs.  
•
•
Nettoyez régulièrement les lentilles de la caméra en utilisant  
L'eau tiède et le lavage des voitures se détruisent  
Gent. Laver doucement pour éviter de gratter le  
lentille.  
PRUDENCE  
Emplacement des capteurs d'assistance au parc.  
Seul un atelier peut effectuer le mainte  
nance sur les composants de support du conducteur - un  
L'atelier Volvo autorisé est recommandée  
réparé.  
* Option / accessoire. 315  
 

Related Topics

Assistance au conducteur

Systèmes d'assistance au conducteur
Résistance du volant en fonction de la vitesse
Système de stabilité
Alerte de distance
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif
Pilot Assist
Limitations de l'assistance au pilotage
Assistance vitesse en courbe
Aide au dépassement
Capteur radar
Sécurité en ville
BLIS
Alerte de trafic transversal
Contrôle d'alerte du conducteur
Aide au maintien dans la voie
Affichage de l'aide au maintien dans la voie
Aide au stationnement
Caméra d'aide au stationnement
Park Assist Pilot