Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Assistance au conducteur -> Caméra d'aide au stationnement User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Assistance au conducteur -> Caméra d'aide au stationnement

Support du conducteur  
Barre de remorquage*- Activer / désactiver la trajectoire  
lignes pour la barre de remorquage*98  
Caméra d'assistance au parc*  
La caméra d'assistance au parc peut aider à fournir le  
conducteur lors de la manœuvre dans des espaces restreints par  
alerter le conducteur des obstacles en utilisant le  
Écran de la caméra et graphiques au centre dis-  
jouer.  
La caméra d'assistance au parc est une fonction de support  
qui est automatiquement activé lors de l'inverse  
L'équipement est engagé. Il peut également être démarré  
ually de l'affichage central.  
CTA*- Activer / désactiver le trafic croisé  
Alerte  
Les objets / obstacles peuvent être plus proches du véhicule  
qu'ils apparaissent sur l'écran.  
AVERTISSEMENT  
Les capteurs de stationnement ont mort / aveugle  
les taches où les objets ne peuvent pas être  
détecté.  
•
Accorder une attention particulière aux gens et  
animaux près du véhicule.  
•
•
Gardez à l'esprit que l'extrémité avant du  
le véhicule peut se balancer vers oncom-  
trafic pendant la manœuvre de stationnement.  
Exemple de vue de la caméra.  
Zoom97- Zoom in / out  
Vue à 360 °*- Activer / désactiver tous les cam-  
époques  
PAS*- Activer / désactiver l'assistance de stationnement  
Lignes- Activer / désactiver les lignes de trajectoire  
97  
Les lignes de trajectoire ne seront pas affichées lors du zoom.  
Non disponible pour tous les modèles et marchés.  
98  
364  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Park Assist les symboles de la caméra et mesures  
sages (p. 372)  
•
Emplacement et champ de vision du parc  
AVERTISSEMENT  
Aider les caméras*  
La fonction est un pilote supplémentaire  
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
•
•
•
PAC peut afficher une vue panoramique à 360 ° comme  
ainsi que des vues séparées pour chacun des autres  
Caméras: arrière, avant, à gauche et à droite.  
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
Aide au parc*(p. 359)  
•
•
•
Alerte de circulation transversale*(p. 335)  
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
Emplacement et champ de vision de l'assistance au parc  
•
Caméras*(p. 365)  
Les lignes de trajectoire de la caméra aident le parc*  
•
(p. 367)  
Champ de capteur d'assistance au parc (p. 369)  
•
•
Activation de la caméra d'assistance au parc (p. 370)  
}}  
* Option / accessoire. 365  
 
Support du conducteur  
||  
Si le véhicule est équipé deAide au parc  
Système*, la distance aux obstacles détectés  
sera illustré par des champs de différentes couleurs.  
Vue à 360 °*  
Caméra frontale  
Les caméras peuvent être activées automatiquement ou  
manuellement.  
Dos  
L'emplacement des caméras et leur approximation  
champs de vision.  
La caméra Assist du parc avant est située dans la calandre.  
La caméra frontale peut être utile lors du tirage  
à partir de zones avec une visibilité limitée, comme un  
Entrée entourée d'une haie. L'avant  
La caméra est active à des vitesses allant jusqu'à 25 km / h  
(16 mph) et est automatiquement éteint lorsque  
Le véhicule dépasse cette vitesse.  
LeVue à 360 °La fonction active tous les parcs  
Aider les caméras et les quatre côtés du véhicule  
CLE sont affichés dans l'affichage central à la fois pour  
Aidez le conducteur à voir ce qui se passe autour du véhicule  
lors de la manœuvre à basse vitesse.  
La caméra arrière est située au-dessus de la plaque d'immatriculation.  
La caméra arrière montre une large zone derrière le  
véhicule. Sur certains modèles, une partie du pare-chocs  
et la barre de remorquage (si installée) peut être visible.  
À partir de la vue à 360 °, chaque vue de la caméra peut  
être activé séparément:  
Si le véhicule n'atteint pas une vitesse de  
50 km / h (30 mph) et la vitesse tombe en dessous  
22 km / h (14 mph) en 1 minute après le  
La caméra frontale s'éteint, la caméra sera  
réactivé.  
Appuyez sur l'écran pour sélectionner le champ de la caméra  
de vision, par ex. dans la zone devant / au-dessus du  
caméra frontale.  
•
Les objets de l'affichage central peuvent sembler  
se pencher légèrement. C'est normal.  
Les caméras actives seront  
indiqué par un symbole de caméra  
sur le symbole du véhicule dans le  
Affichage central.  
366  
* Option / accessoire.  
Support du conducteur  
roue et peut aider à simplifier le parking parallèle,  
Rester dans des espaces restreints ou attacher une remorque.  
Caméras latérales  
Trajectoire de la caméra d'assistance au parc  
lignes*  
Les caméras d'assistance au parc utilisent des lignes de trajectoire  
et des champs à l'écran pour indiquer le véhicule  
la position de cle par rapport à sa sur-  
Arrondi.  
Les lignes à l'écran sont projetées comme si elles  
étaient des lignes peintes sur le sol derrière le  
véhicule et sont directement affectés par la voie dans  
que le volant est tourné. Ce  
permet au conducteur de voir le chemin du chemin le  
le véhicule prendra, même s'il tourne le  
volant.  
Ces lignes indiquent également les limites les plus externes  
que n'importe quel objet (barre de remorquage, rétroviseurs, cor-  
les nirs du corps, etc.) s'étend du  
véhicule.  
Les caméras latérales sont situées dans les rétroviseurs de recul.  
Les caméras latérales peuvent montrer des vues le long de chacun  
côté du véhicule.  
NOTE  
Lors de l'inversion avec une bande-annonce qui est  
non connecté électriquement au véhicule  
cle, les lignes de guide d'écran montrent le  
Chemin levéhiculeprendra - pas le  
bande-annonce.  
•
Informations connexes  
Caméra d'assistance au parc*(p. 364)  
•
•
•
Activation de la caméra d'assistance au parc (p. 370)  
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
L'écran ne montre pas de lignes de guidage  
Lorsqu'une remorque est connectée électriquement  
au système électrique du véhicule.  
•
•
Les lignes de guidage ne sont pas affichées lorsque le zoom  
ing in.  
Exemple de lignes de trajectoire.  
Les lignes de trajectoire montrent le tra-  
Jectory pour les dimensions les plus externes du véhicule  
en fonction de la position actuelle de la direction  
}}  
* Option / accessoire. 367  
 
Support du conducteur  
||  
Lignes de trajectoire en vue à 360 °*  
Lignes de trajectoire pour une barre de remorquage*  
PRUDENCE  
Gardez à l'esprit que lorsque l'arrière  
•
La vue de la caméra est sélectionnée, l'écran  
montre seulement la zone derrière le véhicule  
- Faites attention aux côtés et à l'avant  
du véhicule lors de la direction  
inversion.  
Il en va de même pour l'inverse - Pay  
attention à ce qui se passe avec  
les parties arrière du véhicule lorsque  
La vue de la caméra frontale est sélectionnée.  
•
•
Notez que les lignes de guidage montrent le  
le plus courtChemin - accordez une attention particulière à  
s'assurer que les côtés du véhicule ne  
Entrez en contact avec / voyager sur n'importe quel-  
chose lors de la direction en conduisant pour-  
quartier ou que le front du véhicule se déplace  
Vers / sur n'importe quoi lors de la direction  
tout en inversant.  
Vue à 360 ° avec lignes de trajectoire.  
Dans la vue à 360 °, les lignes de trajectoire sont affichées  
derrière, devant ou sur les côtés du véhicule  
cle, selon la direction du voyage.  
Lorsque vous avancez: lignes de front  
•
•
Lorsque vous reculez: lignes latérales et arrière  
lignes.  
Lorsque la caméra avant ou arrière est sélectionnée, le  
Les lignes de trajectoire seront affichées indépendamment du  
Direction du voyage du véhicule.  
Towbar avec ligne de trajectoire.  
Barre de remorquage- Activer les lignes de trajectoire pour le remorquage  
bar.  
Avec une caméra latérale sélectionnée, la trajectoire  
Les lignes ne seront affichées que si le véhicule est en arrière  
en haut.  
Zoom- zoomer / out.  
La caméra peut aider à faire de l'attelage une remorque  
plus facile en montrant une trajectoire prévue  
ligne pour le chemin de la barre de remorquage vers la remorque.  
368  
* Option / accessoire.  
Support du conducteur  
1.  
Les champs avant et arrière changent de couleurs (à partir de  
Jaune à orange à rouge) comme véhicule  
se rapproche d'un obstacle.  
RobinetBarre de remorquage(1).  
Champ de capteur d'assistance au parc  
> Le ligne de trajectoire pour la barre de remorquage  
Le chemin prévu vers le véhicule  
apparaître et les lignes de trajectoire du véhicule  
disparaîtra.  
Si le véhicule est équipé d'une aide au parc*,  
Les distances seront affichées dans la vue à 360 °  
avec des champs colorés pour chaque capteur qui a  
détecté un obstacle.  
Couleur de terrain  
arrière  
Distance en mètres  
(pieds)  
Capteurs avant et arrière  
Les lignes de trajectoire ne peuvent pas être affichées pour  
le véhicule et la barre de remorquage au  
en même temps.  
Jaune  
Orange  
Rouge  
0.6-1.5 (2.0-4.9)  
0.3–0.6 (1.0–2.0)  
0-0.3 (0-1.0)  
2.  
RobinetZoom(2) pour une vue rapprochée pour plus  
manoeuvre précise.  
> Le La caméra zoomera.  
Couleur de champ pour-  
salle  
Distance en mètres  
(pieds)  
Informations connexes  
Caméra d'assistance au parc*(p. 364)  
•
Jaune  
Orange  
Rouge  
0.6–0.8 (2.0–2.6)  
0.3–0.6 (1.0–2.0)  
0-0.3 (0-1.0)  
Emplacement et champ de vision de l'assistance au parc  
Caméras*(p. 365)  
•
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
•
Lorsque la couleur du champ du capteur est rouge, l'audible  
Les sons pulsants changeront en continu  
tonifier.  
L'écran peut afficher des champs de capteurs colorés sur le  
Symbole du véhicule.  
}}  
* Option / accessoire. 369  
 
Support du conducteur  
||  
Champ de capteur arrière à droite  
Champs de capteurs latéraux  
Activation de la caméra d'assistance au parc  
Les signaux d'avertissement varient en fonction du véhicule  
La direction du voyage de Cle. Selon  
Sur la position du volant, les avertissements peuvent  
être donné pour les obstacles en diagonale devant ou  
derrière le véhicule, pas seulement directement derrière le  
véhicule.  
La caméra d'assistance au parc est automatiquement activée  
volé lorsque les engrenages rétro-essairs sont engagés ou peuvent  
être démarré manuellement en utilisant l'un des centres  
Boutons de fonction d'affichage.  
Secteur des obstacles dans le véhicule prévu  
Direction du voyage vers l'arrière - Varie  
selon la position du volant.  
La couleur du champ latéral change à mesure que le véhicule  
CLE se rapproche de l'objet - de Yel-  
Bas à rouge.  
Vue de la caméra lors de la sauvegarde  
Lorsque la vitesse arrière est engagée, l'écran  
montre la vue arrière99  
.
Champ latéral  
couleur  
Distance en mètres  
(pieds)  
Vue de la caméra quand manuellement  
Activation de la caméra  
Jaune  
Rouge  
0,25–0,9 (0,8–3,0)  
0–0,25 (0–0,8)  
Activer le parc Assist Cam-  
ère utilisant ce bouton dans le  
Fonction de l'écran central  
voir.  
Lorsque le champ du capteur est rouge, l'audible  
Le signal pulsé deviendra plus rapide.  
L'écran affichera d'abord le  
Caméra plus récemment utilisée  
Informations connexes  
voir. Cependant, chaque fois que le moteur est  
Démarré, la vue latérale précédente sera remplacée  
par la vue à 360 ° et une affichage précédemment affiché  
La vue arrière zoomée sera remplacée par le  
Vue arrière ordinaire.  
Aide au parc*(p. 359)  
•
Secteurs de capteurs de stationnement où les obstacles peuvent être  
détecté.  
Caméra d'assistance au parc*(p. 364)  
•
•
Champ de capteur avant côté  
Emplacement et champ de vision de l'assistance au parc  
Caméras*(p. 365)  
Secteur des obstacles dans le véhicule prévu  
Direction de voyager à l'avance - varie en accord-  
ing à la position du volant  
Indicateur de bouton vert - la fonction  
tion est activée.  
•
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
•
Indicateur de bouton gris - la fonction  
est désactivé.  
•
Secteur avec couleur de champ rouge et rapidement  
ton pulsé  
99  
Au Canada, il est également possible de choisir la vue à 360 °. Pour les États-Unis, la vue arrière est standard et ne peut pas être modifiée.  
370  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Désactiver automatiquement la caméra  
La vue avant s'éteint lorsque le véhicule  
La vitesse atteint 25 km / h (16 mph) pour éviter  
distrayant le conducteur. Ce sera automatiquement  
réactivé si la vitesse du véhicule tombe en dessous  
22 km / h (14 mph) en 1 minute tant que  
La vitesse du véhicule n'a pas dépassé 50 km / h  
(31 mph).  
Les autres vues de la caméra s'éteignent à 15 km / h  
(9 mph) et ne sont pas réactivés.  
Informations connexes  
Caméra d'assistance au parc*(p. 364)  
•
•
•
Limitations d'assistance au parc (p. 361)  
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
* Option / accessoire. 371  
Support du conducteur  
panneau et / ou affichage central. Plusieurs  
Des exemples sont fournis ci-dessous.  
Park Assist les symboles de la caméra et  
messages  
Symboles et messages pour l'assistance au parc  
La caméra peut être affichée dans l'instrument  
Symbole  
Message  
Signification  
Les capteurs d'assistance au parc arrière sontéteindreet aucun avertissement acoustique ou marquage sur le terrain pour  
Des obstacles / objets seront fournis.  
La caméra ne fonctionne pas correctement.  
Un ou plusieurs des capteurs sont bloqués. Vérifiez et nettoyez / supprimez l'obstacle dès que  
possible.  
Système d'assistance au parc  
Capteurs bloqués, nettoyant nee-  
dedage  
Le système ne fonctionne pas comme prévu. Contacter un atelierUN.  
Système d'assistance au parc  
Service indisponible requis  
UN
Un atelier Volvo autorisé est recommandé.  
Un SMS peut être effacé en appuyant brièvement  
le bouton au centre de la droite  
Clavier de volant latérale.  
Si un message ne peut pas être effacé, contactez un  
atelierUN.  
Informations connexes  
Caméra d'assistance au parc*(p. 364)  
•
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
•
372  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Pilote d'assistance au parc*messages (p. 380)  
•
Pilote d'assistance au parc*  
AVERTISSEMENT  
PILOT ASSIDE DE PARC (PAP100) peut aider le conducteur  
manœuvrer le véhicule lors du stationnement. Le  
La fonction peut également aider à la direction lorsque  
Se retirer d'un parking parallèle.  
La fonction vérifie d'abord s'il y a suf-  
espace fictif puis aide le conducteur à diriger  
le véhicule dans l'espace.  
La fonction est un pilote supplémentaire  
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
•
•
•
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
L'affichage central utilise des symboles, des graphiques et  
messages pour informer le conducteur des étapes  
besoin d'être pris et quand.  
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
Types de parking avec le pilote d'assistance au parc*  
•
(p. 374)  
Utilisation du pilote Park Assist*(p. 375)  
•
•
Laisser un parking parallèle avec un parc  
Assister le pilote*(p. 377)  
Pilote d'assistance au parc*Limitations (p. 378)  
•
100  
Pilote d'assistance au parc  
* Option / accessoire. 373  

Related Topics

Assistance au conducteur

Systèmes d'assistance au conducteur
Résistance du volant en fonction de la vitesse
Système de stabilité
Alerte de distance
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif
Pilot Assist
Limitations de l'assistance au pilotage
Assistance vitesse en courbe
Aide au dépassement
Capteur radar
Caméra
Sécurité en ville
BLIS
Alerte de trafic transversal
Contrôle d'alerte du conducteur
Aide au maintien dans la voie
Affichage de l'aide au maintien dans la voie
Aide au stationnement
Park Assist Pilot