Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Assistance au conducteur -> Alerte de trafic transversal User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Assistance au conducteur -> Alerte de trafic transversal

Support du conducteur  
Alerte de circulation transversale*71  
Le CTA n'est actif que lorsque le véhicule se déplace  
en arrière ou si la marche arrière est engagée.  
ble, lefrein automatiqueLa fonction interviendra pour  
arrêter le véhicule et un texte sera affiché sur  
le tableau de bord pour expliquer pourquoi le véhicule  
Cle était freiné.  
L'alerte de circulation croisée (CTA) est un  
Système de support du conducteur à BLIS72c'est  
destiné à aider le conducteur à détecter les véhicules  
traversant derrière le véhicule en reculant.  
Si CTA détecte que quelque chose approche  
Votre véhicule de côté:  
Un signal audible sonnera à partir de soit  
le haut-parleur gauche ou droit, selon  
de quel côté de votre véhicule l'objet est  
approchant de.  
•
AVERTISSEMENT  
Lefrein automatiquesous-fonction peut aider le  
le conducteur arrête la voiture s'il y a un risque de collision  
avec un véhicule non observé.  
La fonction est un pilote supplémentaire  
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
•
•
•
Une icône s'allume dans leAide au parc  
Systèmegraphique à l'écran.  
•
•
Une icône apparaîtra dans le parc Assist Cam-  
Vue de dessus de l'ère.  
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
Exemples de domaines dans lesquels CTA peut aider le conducteur  
détecter les obstacles en sauvegardant.  
CTA complète Blis en détectant le trafic  
traversant le côté, par ex. Lorsque vous reculez  
d'une place de parking.  
Icône CTA illuminée dans leSystème d'assistance au parc  
graphique à l'écran.  
Le CTA est principalement conçu pour détecter les véhicules,  
mais dans certains cas, peut également détecter  
Trians ou objets plus petits tels que les vélos.  
Si le conducteur ne fait pas attention au  
L'avertissement du CTA et une collision ne sont pas en évidence  
71  
AVERTISSEMENT pour traverser la circulation lorsque le véhicule recule.  
Informations sur les taches aveugles  
72  
}}  
* Option / accessoire. 335  
 
Support du conducteur  
Alerte de circulation transversale*74limites  
||  
Informations connexes  
Activation ou désactiver la croix  
Alerte de trafic*73  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
La fonction d'alerte transversale (CTA) avec  
frein automatiquePeut avoir une fonctionnalité limitée dans  
certaines situations. Le frein automatique est actif à  
Vitesse inférieure à 15 km / h (9,3 mph).  
Activer ou désactiver le trafic croisé  
Le pilote peut sélectionner pour éteindre leavertir-  
ing Dans la fonction Cross Traffic Alert (CTA) -  
la sous-fonctionfrein automatiquene peut pas être  
éteint et continue d'être actif.  
Activer ou désactiver le  
•
Alerte*(p. 336)  
Alerte de circulation transversale*limitations (p. 336)  
Alerte de circulation transversale*messages (p. 338)  
Blis*(p. 331)  
•
•
•
•
AVERTISSEMENT  
Lefrein automatiqueLa sous-fonction ne peut que  
détecter et appliquer les freins pour d'autres mouvements  
véhicules ing -paspour par ex. stations  
Cles, cyclistes ou piétons.  
fonction en utilisant ce bouton dans  
La fonction de l'écran central  
voir.  
Aide au parc*(p. 359)  
Le CTA a certaines limites - le CTA Sen-  
Sors, par exemple, ne peut pas "voir" par d'autres  
véhicules ou objets stationnés bloquant le véhicule  
Cle.  
Indicateur de bouton vert - la fonction  
tion est activée.  
•
•
Indication de bouton gris - signal d'alerte  
et indication affichée pour la fonction  
est désactivé.  
Voici quelques exemples de situations dans  
Quel champ de vision du CTA peut être initialement limité  
Les véhicules its et approchés peuvent donc  
ne pas être détecté tant qu'ils ne sont pas très proches de  
Votre véhicule:  
La fonction est automatiquement activée chaque  
Heure que le moteur est démarré.  
Informations connexes  
Alerte de circulation transversale*(p. 335)  
•
Alerte de circulation transversale*limitations (p. 336)  
•
73  
74  
AVERTISSEMENT pour traverser la circulation lorsque le véhicule recule.  
AVERTISSEMENT pour traverser la circulation lorsque le véhicule recule.  
336  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
changements par rapport au véhicule obstruant /  
L'objet et sa zone aveugle sont réduits.  
Exemples de autres limitations  
Lefrein automatiqueSous-fonction détecte uniquement  
véhicules en mouvement et peut doncpas  
"Voir" et freiner pour par exemple obstacle stationnaire  
Cles, cyclistes ou piétons.  
•
Dirt, glace et neige couvrant les capteurs  
peut réduire les fonctionnalités et empêcher le  
système de fournir des avertissements.  
•
•
•
Le CTA est automatiquement désactivé si un  
la bande-annonce, le support de vélo ou similaire est con-  
nefché au système électrique du véhicule.  
Le véhicule est stationné très loin dans une place de parking.  
Pour que le CTA fonctionne efficacement, le vélo  
Les détenteurs, porte-bagages ou similaire devraient  
ne pas être monté sur la barre de remorquage du véhicule.  
NOTE  
La fonction utilise la caméra du véhicule et  
capteur radar, qui a certains généraux  
limites.  
Informations connexes  
Alerte de circulation transversale*(p. 335)  
•
Dans un parking diagonal, le CTA peut être complètement  
"aveugle" d'un côté de votre véhicule.  
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
•
Zone aveugle du CTA.  
Le champ de vision du CTA.  
Cependant, pendant que vous souteniez lentement votre véhicule  
d'un parking, le champ de vision du CTA  
* Option / accessoire. 337  
Support du conducteur  
Alerte de circulation transversale*75messages  
Un certain nombre de messages liés à la croix  
tableau de bord. Plusieurs exemples sont pro-  
Ded ci-dessous.  
L'alerte de trafic (CTA) peut être affichée dans le  
Message  
Signification  
Le système ne fonctionne pas comme prévu. Contacter un atelierUN.  
Capteur d'angle aveugle  
Service requis  
BlisBet le CTA a été désactivé parce qu'une remorque a été connectée au système électrique du véhicule.  
Système d'angle aveugle éteint  
Remorque attachée  
UN
Un atelier Volvo autorisé est recommandé.  
Système d'information sur l'angle aveugle  
B
Un SMS peut être effacé en appuyant brièvement  
le bouton au centre de la droite  
Clavier de volant latérale.  
Si un message ne peut pas être effacé, contactez un  
atelierUN.  
Informations connexes  
Alerte de circulation transversale*(p. 335)  
•
•
•
Blis*(p. 331)  
Alerte de circulation transversale*limitations (p. 336)  
75  
AVERTISSEMENT pour traverser la circulation lorsque le véhicule recule.  
338  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Limite de vitesse et avertissements de la caméra de vitesse  
des informations sur les panneaux routiers*(p. 341)  
•
•
Informations sur les panneaux de route*  
AVERTISSEMENT  
Les informations sur les panneaux routiers (RSI76) fonction  
peut aider le conducteur à observer la vitesse  
panneaux routiers.  
La fonction est un pilote supplémentaire  
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
•
•
•
Informations sur les panneaux de route*limites  
(p. 343)  
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
Exemples de signes qui peuvent être détectés77  
.
Si le véhicule passe un panneau de limite de vitesse, il sera  
être affiché dans le tableau de bord et le  
affichage tête haute*.  
Informations connexes  
NOTE  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
Dans certains marchés, les indications de la route  
tion*La fonction est uniquement disponible en combina-  
tion avec la navigation sensus*.  
Activation ou désactiver les panneaux routiers infortés  
mation*(p. 340)  
•
Informations sur les panneaux de route*Affichage (p. 340)  
•
•
Road Sign Information and Sensus  
Navigation*(p. 341)  
76  
Informations sur les panneaux de route  
77  
Les panneaux routiers diffèrent en fonction du marché‒Les illustrations montrées ici ne sont que quelques exemples.  
* Option / accessoire. 339  
 
Support du conducteur  
Le véhicule n'a pas passé de vitesse  
signe.  
Activation ou désactiver la route  
Informations sur les panneaux de route*afficher  
Informations sur les panneaux de route (RSI79) Affiche la route  
signes de différentes manières en fonction du signe  
et la situation.  
Signer des informations*  
Les informations sur les panneaux routiers (RSI78) La fonction est  
Facultatif - le conducteur peut choisir d'avoir le  
fonction activée ou désactivée.  
Activer ou désactiver le  
Signes pour «l'école» et les «enfants  
jouant"  
Si le signe d'avertissement80  
"L'école" ou "les enfants jouent-  
ing "est inclus dans le satel-  
Données de carte de Lite Navigator81, un  
le symbole de ce type sera  
affiché dans l'instrument  
panneau.  
fonction en utilisant ce bouton dans  
La fonction de l'écran central  
voir.  
Indicateur de bouton vert - la fonction  
tion est activée.  
•
•
Informations connexes  
Informations sur les panneaux de route*(p. 339)  
•
Indicateur de bouton gris - la fonction  
est désactivé.  
Informations sur les panneaux de route*limites  
•
(p. 343)  
Exemple80des informations de vitesse enregistrées.  
Informations connexes  
Lorsque la fonction a enregistré une vitesse  
Signe limite, le panneau sera affiché comme un Sym-  
bol dans le tableau de bord et une couleur  
Le marquage sera affiché dans le compteur de vitesse  
Échelle de vitesse.  
Informations sur les panneaux de route*(p. 339)  
•
Informations sur les panneaux de route*limites  
(p. 343)  
•
Si le véhicule est équipé de sensus  
Navigation*, les informations liées à la vitesse  
être également récupéré à partir des données de la carte, ce qui signifie  
que le tableau de bord peut afficher ou  
modifier des informations sur les limites de vitesse même si  
78  
79  
80  
81  
RSI: Informations sur les panneaux de route.  
Informations sur les panneaux de route  
Les panneaux routiers diffèrent en fonction du marché‒Les illustrations montrées ici ne sont que des exemples.  
Seuls véhicules avec navigation sensus*.  
340  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Le conducteur peut être alerté si le véhicule est  
dépassant une limite de vitesse détectée et est  
approchant une caméra de vitesse.  
Informations sur les panneaux de route et sensus  
Limite de vitesse et vitesse  
Avertissements du panneau routier  
Information*  
Il y a des sous-fonctions pour les panneaux routiers infortés  
mation (RSI82) qui peut alerter le conducteur si le  
La limite de vitesse a été dépassée ou s'il y a  
caméras de vitesse à proximité.  
Navigation*  
Si le véhicule est équipé de sensus  
Navigation*, les informations liées à la vitesse seront  
fourni dans les situations suivantes:  
Avertissement de limite de vitesseavertit le conducteur si le  
La vitesse du véhicule a dépassé le  
Limite de vitesse ou la vitesse du limiteur de vitesse prédéfini.  
L'avertissement sera répété une fois après  
environ 1 minute dans cette zone de limite de vitesse si le  
Le conducteur ne ralentit pas.  
Dans les cas où la limite de vitesse est donnée  
indirectement, par ex. Signes pour les autoroutes ou autres  
Routes principales.  
•
Si un signe de vitesse précédemment détecté est  
réputé n'est plus valide et pas nouveau  
le signe a été passé.  
•
Un nouvel avertissement et un nouvel message indiquant que  
La limite de vitesse a été dépassée  
Vidé uniquement lorsque le véhicule est entré  
zone de limite de vitesse neuve / différente.  
NOTE  
NOTE  
Dans certains marchés, les indications de la route  
tion*La fonction est uniquement disponible en combina-  
tion avec la navigation sensus*.  
Pour qu'une alerte audible soit fournie si le  
la vitesse est dépassée, leLimitation de vitesse  
AvertissementLa fonction doit être activée et  
leAvertissement audio des panneaux routiersinférieur  
doit êtreSur. Les alertes audibles sont Provi-  
Ded si la vitesse du véhicule dépasse le  
vitesse affichée par les informations sur les panneaux routiers  
dans le tableau de bord.  
NOTE  
Exemple de la caméra de vitesse et des informations de limite de vitesse  
tion dans le tableau de bord.  
Si une application tierce téléchargée est utilisée pour  
navigation, il n'y a pas de support pour la vitesse  
informations connexes.  
Avertissement de limite de vitesse  
Lorsque l'avertissement de vitesse est activé  
Vated, le symbole du cur-  
Limite de vitesse de loyer dans l'instruation  
panel de menthe83Flash TEM-  
Porairement si cette vitesse est excee-  
ded.  
Informations connexes  
Informations sur les panneaux de route*(p. 339)  
•
82  
83  
Informations sur les panneaux de route  
Les panneaux routiers diffèrent selon le marché - l'illustration montrée ici n'est qu'un exemple.  
}}  
* Option / accessoire. 341  
 
Support du conducteur  
||  
3. Appuyez sur les flèches haut / bas sur l'écran pour  
ajuster la vitesse à laquelle la vitesse  
Un avertissement sera donné.  
Avertissement de caméra de vitesse  
Activer ou désactiver  
Avertissements du panneau routier  
Information*  
Les informations sur les panneaux routiers (RSI85) Sous-Fund-  
tionAvertissement de limite de vitesseest facultatif - le  
Le conducteur peut choisir d'avoir la sous-fonction  
activé ou désactivé.  
Véhicules équipés d'une route  
Signes des informations et sensus  
La navigation peut fournir des informations  
mation sur la vitesse à venir  
caméras dans l'instrument  
panneau84  
Veuillez noter que l'ensemble  
La limite d'avertissement ne sera pas utilisée  
Quand un symbole de caméra de vitesse  
est affiché dans l'instrument  
panneau.  
Si le véhicule dépasse une limite de vitesse détectée  
avecAvertissement de limite de vitessefonction Acti-  
Vate, le conducteur reçoit un avertissement de vitesse  
Lorsque le véhicule approche d'une vitesse  
ère si la carte de navigation pour la cour- du véhicule  
L'emplacement du loyer contient des informations sur la vitesse  
caméras.  
Activer l'avertissement de vitesse  
1. Sélectionner Paramètres mon Car Intellisafe  
Activation de l'alerte audible pour la vitesse  
Avertissement.  
Pour ajuster les paramètres d'alerte audible:  
Informations sur les panneaux de routeau centre  
Affichage de la vue de top.  
2.  
SélectionnerAvertissement de limite de vitesse.  
1. Sélectionner Paramètres mon Car Intellisafe  
> Le La fonction est activée et une vitesse  
Le sélecteur de limite est affiché.  
Informations sur les panneaux de routeau centre  
Affichage de la vue de top.  
NOTE  
Ajustement de la limite d'avertissement de vitesse  
Le conducteur peut alerter les paramètres à alerter  
à une vitesse plus élevée que la limite de vitesse affichée.  
Il est possible de recevoir une alerte audible pour  
caméras de vitesse indépendamment du véhicule  
vitesse, que la limite de vitesse soit ou non  
dépassé, et même si lePanneau de route  
Avertissement audioLa fonction est désactivée.  
2.  
Sélectionner / désélectionnerAudio des panneaux routiers  
Avertissementpour activer / désactiver l'audi-  
était alerte.  
Pour ajuster la limite d'avertissement de vitesse:  
QuandAvertissement audio des panneaux routiersest actif  
Vate, le conducteur sera également alerté si le véhicule  
CLE approche une route à sens unique / "sans entrée"  
ou entrée.  
1. Sélectionner Paramètres mon Car Intellisafe  
Informations sur les panneaux de routeau centre  
Affichage de la vue de top.  
Informations connexes  
Informations sur les panneaux de route*(p. 339)  
•
2.  
SélectionnerAvertissement de limite de vitesse.  
Activation d'avertissement de caméra de vitesse  
Si le véhicule est équipé de sensus  
Navigation*et les données de cartographie contient des informations  
sur les caméras de vitesse, le conducteur peut choisir  
Activer ou désactiver les avertissements de  
•
> Le La fonction est activée et une vitesse  
Le sélecteur de limite est affiché.  
Informations sur les panneaux de route*(p. 342)  
Informations sur les panneaux de route*limites  
•
(p. 343)  
84  
85  
Les informations sur les caméras de vitesse sur la carte de navigation ne sont pas disponibles pour tous les marchés / zones.  
Informations sur les panneaux de route  
342  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
pour recevoir une alerte audible si le véhicule est  
approchant une caméra de vitesse.  
Informations sur les panneaux de route*limites  
NOTE  
Informations sur les panneaux de route (RSI86) fonctionnalité  
peut être réduit dans certaines situations.  
La fonction aurait pu réduire les fonctionnalités  
En raison de par exemple:  
Certains types de transporteurs de vélo qui sont con-  
Nefché à la prise de remorque peut être inter-  
présed comme remorque connectée par le RSI  
fonction. Dans de tels cas, l'instrument  
Le panneau peut indiquer une vitesse incorrecte en information  
mation.  
Pour ajuster les paramètres d'alerte audible:  
1. Sélectionner Paramètres mon Car Intellisafe  
Informations sur les panneaux de routeau centre  
Affichage de la vue de top.  
panneaux routiers fanés  
•
•
•
•
•
Signes situés dans une courbe sur la route  
signes tordues ou endommagées  
panneaux positionnés au-dessus de la route  
2.  
Sélectionner / désélectionnerAudio de la caméra de vitesse  
Avertissementpour activer / désactiver la vitesse  
Alerte audible de la caméra.  
NOTE  
La fonction utilise la caméra du véhicule et  
capteur radar, qui a certains généraux  
limites.  
entièrement / partiellement obstrué ou mal positif  
signes  
Informations connexes  
Informations sur les panneaux de route*(p. 339)  
•
Signes partiellement ou entièrement recouverts de gel,  
neige et / ou saleté  
cartes routières numériques87qui sont obsolètes,  
•
•
Limite de vitesse et avertissements de la caméra de vitesse  
•
des informations sur les panneaux routiers*(p. 341)  
Informations connexes  
Informations sur les panneaux de route*limites  
•
Informations sur les panneaux de route*(p. 339)  
•
incorrect ou ne contiennent pas d'informations de vitesse  
(p. 343)  
tion88  
.
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
•
NOTE  
Dans certains marchés, les indications de la route  
tion*La fonction est uniquement disponible en combina-  
tion avec la navigation sensus*.  
86  
87  
88  
Informations sur les panneaux de route  
Véhicules équipés d'une navigation sensus*.  
Les données de cartes et les informations de vitesse ne sont pas disponibles pour tous les domaines.  
* Option / accessoire. 343  
 

Related Topics

Assistance au conducteur

Systèmes d'assistance au conducteur
Résistance du volant en fonction de la vitesse
Système de stabilité
Alerte de distance
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif
Pilot Assist
Limitations de l'assistance au pilotage
Assistance vitesse en courbe
Aide au dépassement
Capteur radar
Caméra
Sécurité en ville
BLIS
Contrôle d'alerte du conducteur
Aide au maintien dans la voie
Affichage de l'aide au maintien dans la voie
Aide au stationnement
Caméra d'aide au stationnement
Park Assist Pilot