Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Assistance au conducteur -> Affichage de l'aide au maintien dans la voie User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Assistance au conducteur -> Affichage de l'aide au maintien dans la voie

Support du conducteur  
Indisponible  
Affichage d'aide de maintien des voies  
Informations connexes  
Aide de maintien de la voie (LKA94) utilise des symboles dans  
Le tableau de bord pour diverses situations.  
Quelques exemples de symboles  
Aide de maintien de la voie (p. 346)  
•
Limitations d'aide à maintenir la voie (p. 349)  
•
et des descriptions de la situation  
tions dans lesquelles ils pourraient  
apparaissent sont fournis ci-dessous.  
Disponible  
Indisponible‒Les lignes de marqueur dans le symbole sont  
GRIS.  
L'aide de maintien de la voie n'est pas en mesure de détecter la voie  
lignes de marqueur, la vitesse du véhicule est trop faible ou  
La route est trop étroite.  
Indicateur de direction / avertissement  
Disponible‒Les lignes de marqueur dans le symbole sont  
BLANC.  
Lane Keeping Aid est capable de détecter un ou les deux  
des lignes de marqueur latéral de la voie de circulation.  
Direction / avertissement‒les lignes de marqueur dans le symbole  
sont colorés.  
Indique que le système d'aide à maintenir la voie est  
alerter le conducteur et / ou tenter de diriger  
Le véhicule revient dans la voie.  
94  
Aide de maintien de la voie  
352  
Support du conducteur  
Run-off-itigation avec Assis-  
tance (p. 354)  
Assistance à la direction à risque de  
collision  
•
•
•
•
•
AVERTISSEMENT  
La fonction est un pilote supplémentaire  
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
•
•
•
LeAide à l'évitement des collisionsfonction  
peut aider le conducteur à réduire le risque de véhicule  
cle laissant sa voie involontairement et / ou col-  
Clinant avec un autre véhicule ou obstacle par  
Régler activement le véhicule dans sa voie  
et / ou éloigner.  
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
de la circulation venant en sens inverse (p. 355)  
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
par derrière*(p. 356)  
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
Limitations (p. 357)  
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
La fonction se compose de ces sous-fonctions:  
Symboles et messages pour la direction  
Tance pendant les risques de collision (p. 358)  
Run-off-itigation avec Assis-  
tance  
•
•
•
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
du trafic venant en sens inverse  
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
par derrière*  
Une fois que le système est automatiquement intervenu,  
Ce message texte apparaîtra dans l'instru-  
Panneau de ment:  
Aide à l'évitement des collisions–  
Intervention automatique  
NOTE  
C'est toujours le conducteur qui doit décider  
Combien le véhicule doit être en contrôle  
- Le véhicule ne peut jamais prendre le commandement.  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
Activation ou désactivation de la direction assis-  
Tance pendant les risques de collision (p. 354)  
•
* Option / accessoire. 353  
 
Support du conducteur  
Activation ou désactiver la direction  
Assistance pendant les risques de collision  
La fonction d'aide à la direction est facultative -  
le pilote peut choisir de le faire activer ou  
désactivé.  
Atténuation du ruissellement avec la direction  
assistance  
NOTE  
Quand leÉvitement des collisions  
assistancela fonction est désactivée, tous  
Les fonctions suivantes sont désactivées:  
L'assistance à la direction a plusieurs sous-fond  
tions. Run-off-itigation avec Assis-  
tance peut aider le conducteur et réduire le risque  
du véhicule qui coule par inadvertance  
Route en dirigeant activement le véhicule  
sur la route.  
Assistance à la direction à risque de ruissellement  
Activer ou désactiver le  
fonction en utilisant ce bouton dans  
La fonction de l'écran central  
voir.  
•
Assistance à la direction à risque de front  
collision  
•
Cette fonction a deux niveaux d'activation pour  
intervention:  
Assistance à la direction pendant la collision  
risques par derrière*  
•
Aide à la direction uniquement  
•
•
Bien qu'il soit possible de désactiver le  
fonction, le conducteur est conseillé de le garder  
activé car il peut aider à améliorer la conduite  
sécurité dans la plupart des cas.  
Indicateur de bouton vert - la fonction  
tion est activée.  
•
•
Assistance à la direction pour le freinage  
Aide à la direction uniquement  
Indicateur de bouton gris - la fonction  
est désactivé.  
La fonction est automatiquement activée chaque  
Informations connexes  
le moment où le moteur est démarré95  
.
Assistance à la direction à risque de collision  
•
(p. 353)  
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
Limitations (p. 357)  
•
Intervention avec assistance à la direction.  
95  
Sur certains marchés, le réglage actif lorsque le moteur a été éteint est réactivé.  
354  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
est utilisé. La fonction ne sera pas non plus activée  
S'il détecte que le conducteur fonctionne activement  
le véhicule.  
Assistance à la direction pour le freinage  
Assistance à la direction pendant  
Risques de collision de venant en sens inverse  
trafic  
L'assistance à la direction a plusieurs sous-fond  
tions. Assistance à la direction pendant la collision  
Les risques provenant de la circulation venant en sens inverse peuvent aider à dis-  
conducteur tract qui n'a pas remarqué que le  
Le véhicule sort de la voie.  
Informations connexes  
Assistance à la direction à risque de collision  
(p. 353)  
•
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
Limitations (p. 357)  
•
Intervention avec l'aide et le freinage de direction.  
L'intervention de freinage aide dans les situations  
Là où l'assistance à la direction n'est pas suffire  
Cient. La force de freinage est automatiquement adaptée  
Selon la situation à l'heure actuelle  
Le véhicule commence à sortir de la route.  
La fonction est active à des vitesses entre  
65-140 km / h (40-87 mph) sur les routes avec  
Marquages / lignes de voie de circulation clairement visibles.  
La fonction fournit une assistance en éloignant votre  
véhicule dans votre propre voie.  
Véhicules en sens inverse  
Propre véhicule  
Le système utilise une caméra pour surveiller le  
bords de la route et du marqueur latéral peint  
lignes. Si le véhicule est sur le point de traverser le bord  
de la route, la fonction tentera de diriger  
Le véhicule revient sur la route. Si ce n'est pas  
suffisant pour garder le véhicule sur la route, le  
Les freins seront également appliqués.  
Lorsque l'aide à la direction est activée, colli-  
Un avertissement de sion pour l'assistance du conducteur sera également  
activé. Cependant, les pulsants de pédale de freinage  
Les tions qui font partie de l'avertissement de collision ne  
être activé.  
Cependant, la fonctionpasfournir soit  
Assistance ou freinage de direction si le signal de virage  
}}  
355  
 
Support du conducteur  
||La fonction est active à des vitesses entre  
60-140 km / h (37-87 mph) sur les routes avec  
Marquages / lignes de voie de circulation clairement visibles.  
Next Lane, cette fonction peut aider le pilote  
Remettez le véhicule dans sa propre voie.  
Assistance à la direction pendant  
Risques de collision par derrière*  
L'assistance à la direction a plusieurs sous-fond  
tions. Si vous devenez distrait et ne pas  
Remarquez que votre véhicule commence à sortir de la  
voie tandis qu'un autre véhicule approche  
par derrière ou se trouve dans l'angle mort de votre véhicule,  
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
par derrière peut aider à fournir une assistance.  
Même si le conducteur change intentionnellement de pistes  
en utilisant un signal de virage sans en remarquer un autre  
Véhicule approchant, la fonction peut fournir  
assistance.  
Si votre véhicule commence à virer de votre  
propre voie et un véhicule approche de  
La direction opposée, cette fonction peut aider  
Le conducteur renvoie le véhicule dans le sien  
voie.  
La fonction est active à des vitesses entre  
60-140 km / h (37-87 mph) sur les routes avec  
Marquages / lignes de voie de circulation clairement visibles.  
Cependant, la fonctionpasfournir des passants  
Assistance si le signal de virage est utilisé. Le  
La fonction ne sera pas non plus activée si elle détecte  
que le conducteur utilise activement le véhicule.  
Les lumières dans les miroirs de porte clignoteront pendant que  
Une aide à la direction est fournie, que ce soit  
ou pas le blis96La fonction est activée.  
Informations connexes  
Informations connexes  
Assistance à la direction à risque de collision  
(p. 353)  
•
•
•
Assistance à la direction à risque de collision  
(p. 353)  
•
AVERTISSEMENT DE RISQUE DE COLLISION D'UN ADOUVEILLE DU CONDUCTEUR  
(p. 298)  
Blis*(p. 331)  
•
•
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
Limitations (p. 357)  
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
Limitations (p. 357)  
La fonction fournit une assistance en dirigeant votre  
véhicule dans votre propre voie.  
Un autre véhicule dans la zone d'angle mort  
Propre véhicule  
Si votre véhicule commence à sortir de votre  
voie tandis qu'un autre véhicule est dans votre angle mort  
ou un autre véhicule approche rapidement dans le  
96  
Informations sur les taches aveugles  
356  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Assistance à la direction pendant  
Risques de collision Limitations  
La fonction peut avoir une fonctionnalité limitée dans  
NOTE  
La fonction utilise la caméra du véhicule et  
capteur radar, qui a certains généraux  
limites.  
Certaines situations et ne pas intervenir, par exemple:  
pour les petits véhicules tels que les motos  
•
•
Si plus de la moitié de votre véhicule a  
déplacé dans la voie adjacente  
Informations connexes  
Assistance à la direction à risque de collision  
(p. 353)  
•
•
•
•
sur les routes / voies avec indistinct ou pas de côté  
marques de voie  
•
•
•
Run-off-itigation avec Assis-  
tance (p. 354)  
en dehors de la plage de vitesse 60-140 km / h  
(37-87 mph)  
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
de la circulation venant en sens inverse (p. 355)  
Lorsque la direction assistée dépendante de la vitesse  
La résistance aux roues fonctionne à réduit  
puissance - par ex. pendant le refroidissement en raison de la sur-  
chauffage.  
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
par derrière*(p. 356)  
La fonctionnalité peut également être réduite dans d'autres sit-  
uations, comme:  
travail sur la route  
•
•
•
•
•
•
Conditions de conduite hivernale  
routes étroites  
Pauvres surfaces routières  
Un style de conduite très sportif  
mauvais temps avec une visibilité réduite.  
Dans ces conditions de conduite exigeantes, le  
La fonction peut ne pas être en mesure d'aider correctement le  
conducteur. Dans ces situations, il est recommandé  
qu'il est éteint.  
* Option / accessoire. 357  
 
Support du conducteur  
Le tableau de bord. Plusieurs exemples sont  
fourni ci-dessous.  
Symboles et messages pour  
Assistance à la direction pendant la collision  
risques  
Un certain nombre de symboles et de messages liés  
à l'assistance à la direction peut être affichée dans  
Symbole  
Message  
Signification  
Lorsque la fonction est activée, un message semblera alerter le pilote.  
La capacité de la caméra à détecter la voie devant le véhicule est réduite.  
Aide à l'évitement des collisions  
Intervention automatique  
Capteur de pare-brise  
Capteur bloqué, voir le manuel du propriétaire  
Un SMS peut être effacé en appuyant brièvement  
le bouton au centre de la droite  
Clavier de volant latérale.  
Si le message persiste: contactez un atelier‒  
Un atelier Volvo autorisé est recommandée  
réparé.  
Informations connexes  
Assistance à la direction à risque de collision  
(p. 353)  
•
Assistance à la direction pendant les risques de collision  
Limitations (p. 357)  
•
358  
 

Related Topics

Assistance au conducteur

Systèmes d'assistance au conducteur
Résistance du volant en fonction de la vitesse
Système de stabilité
Alerte de distance
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif
Pilot Assist
Limitations de l'assistance au pilotage
Assistance vitesse en courbe
Aide au dépassement
Capteur radar
Caméra
Sécurité en ville
BLIS
Alerte de trafic transversal
Contrôle d'alerte du conducteur
Aide au maintien dans la voie
Aide au stationnement
Caméra d'aide au stationnement
Park Assist Pilot