Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Assistance au conducteur -> Park Assist Pilot User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Assistance au conducteur -> Park Assist Pilot

Support du conducteur  
Pilote d'assistance au parc*messages (p. 380)  
•
Pilote d'assistance au parc*  
AVERTISSEMENT  
PILOT ASSIDE DE PARC (PAP100) peut aider le conducteur  
manœuvrer le véhicule lors du stationnement. Le  
La fonction peut également aider à la direction lorsque  
Se retirer d'un parking parallèle.  
La fonction vérifie d'abord s'il y a suf-  
espace fictif puis aide le conducteur à diriger  
le véhicule dans l'espace.  
La fonction est un pilote supplémentaire  
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
•
•
•
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
L'affichage central utilise des symboles, des graphiques et  
messages pour informer le conducteur des étapes  
besoin d'être pris et quand.  
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
Types de parking avec le pilote d'assistance au parc*  
•
(p. 374)  
Utilisation du pilote Park Assist*(p. 375)  
•
•
Laisser un parking parallèle avec un parc  
Assister le pilote*(p. 377)  
Pilote d'assistance au parc*Limitations (p. 378)  
•
100  
Pilote d'assistance au parc  
* Option / accessoire. 373  
 
Support du conducteur  
Parking perpendiculaire  
Types de parking avec aide au parc  
Informations connexes  
Pilote d'assistance au parc*(p. 373)  
Pilote*  
•
PILOT ASSIDE DE PARC (PAP101) peut être utilisé pour  
Parking parallèle et perpendiculaire.  
Parking parallèle  
Laisser un parking parallèle avec un parc  
•
Assister le pilote*(p. 377)  
Aperçu du stationnement perpendiculaire.  
La fonction aide à garer le véhicule en utilisant le  
Étapes suivantes:  
1. recherche et mesures de système  
Paces de stationnement potentiels.  
Aperçu du parking parallèle.  
La fonction aide à garer le véhicule en utilisant le  
Étapes suivantes:  
2. Le le véhicule est piloté pendant qu'il soutient  
dans l'espace et sa position est ajustée  
en avançant / en arrière.  
1. recherche et mesures de système  
Paces de stationnement potentiels.  
NOTE  
2. Le le véhicule est piloté pendant qu'il soutient  
dans l'espace de stationnement.  
Laissant une place de parking avec leSe glisser  
La fonction ne doit être utilisée qu'en connexion  
avec parking parallèle - cela ne fonctionne pas pour  
Parking perpendiculaire.  
3. Le La position du véhicule dans l'espace est  
ajusté en avançant / en arrière.  
LeSe glisserLa fonction peut également aider le pilote  
Tirez des places de stationnement.  
101  
Pilote d'assistance au parc  
374  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Utilisation du pilote Park Assist*  
NOTE  
PILOT ASSIDE DE PARC (PAP102) aide le conducteur  
se garer en utilisant trois étapes différentes. La fonction  
peut également aider le conducteur à se retirer d'un parking  
espace.  
La distance entre le véhicule et  
Les places de stationnement doivent être de 0,5–1,5 mètre  
(1.6–5,0 pi) lorsque la fonction regarde  
pour le stationnement.  
La fonction mesure l'espace et les directions  
le véhicule. Le rôle du conducteur est de:  
Parking avec parc Pilot  
La fonction aide à garer le véhicule en utilisant le  
Étapes suivantes:  
Gardez une attention étroite à la zone autour du  
véhicule  
•
•
•
Suivez les instructions sur le centre dis-  
jouer  
1. recherche et mesures de système  
Paces de stationnement potentiels.  
Présentation de la recherche de stationnement parallèle.  
Changer les engrenages (inverse / avant) - un audi-  
Le signal BLE indique quand le conducteur a besoin  
pour changer de vitesse  
2. Le le véhicule est piloté pendant qu'il soutient  
dans l'espace de stationnement.  
3. Le le véhicule est positionné dans le parking  
espace (le conducteur peut être invité à se déplacer  
Gears et appliquez les freins).  
réguler et maintenir une vitesse sûre  
•
•
Appliquer les freins et arrêter le véhicule  
Cle.  
Recherche et mesurer le stationnement potentiel  
spots  
Des informations sur les actions requises par le  
le conducteur est fourni dans l'écran central en utilisant  
symboles, graphiques et / ou texte.  
La fonction peut être activée  
dans la fonction de l'écran central  
vue tion.  
La fonction peut être activée si les suivantes  
Les critères ont été remplis après que le moteur soit  
commencé:  
Il est également accessible à partir de  
la caméra vue.  
Présentation de la recherche de stationnement perpendiculaire.  
Aucune remorque n'est attelée au véhicule  
•
•
La vitesse du véhicule peut ne pas dépasser 30 km / h  
(20 mph) Lorsque le parking parallèle ou 20 km / h  
(12 mph) Lorsque le parking perpendiculaire.  
Indicateur de bouton vert - la fonction  
tion est activée.  
•
•
La vitesse de votre véhicule est inférieure à  
30 km / h (20 mph).  
Indicateur de bouton gris - la fonction  
est désactivé.  
102  
Pilote d'assistance au parc  
}}  
* Option / accessoire. 375  
 
Support du conducteur  
||1. Appuyez sur Se glisserdans la vue de la fonction ou à huis clos  
2. Retour le haut et soigneusement sans  
toucher le volant et ne pas  
dépasser une vitesse de 7 km / h (4 mph).  
Retour dans une place de stationnement  
voir.  
> Le La fonction recherchera un potentiel  
Espace de stationnement et mesurez-le pour dissuader  
Le mien si c'est assez grand.  
3. prêt à arrêter le véhicule quand  
informé de le faire par un graphique et des mesures  
Sage dans l'affichage central.  
2. prêt à arrêter le véhicule lorsqu'un  
graphique et message dans l'affichage central  
indique qu'un espace de stationnement approprié a  
été trouvé.  
NOTE  
Éloignez vos mains de la direction  
roue lorsque la fonction est activée  
Vated.  
•
•
•
> A La fenêtre pop-up apparaîtra.  
3.  
SélectionnerParking parallèleouPerpendiculaire  
parkinget engagez les engrenages de retour.  
Assurez-vous que le volant est  
pas gêné de quelque façon que ce soit et peut tourner  
librement.  
Rester dans une vue d'ensemble parallèle de parking.  
NOTE  
Pour obtenir les meilleurs résultats - attendez  
Le volant a fini de tourner  
Avant de commencer à avancer / in  
inverse.  
La fonction recherche de l'espace pour le parc  
ing, montre des instructions et guides le  
véhicule du côté passager. Mais si c'est le cas  
souhaité, le véhicule peut être stationné sur le  
côté conducteur de la rue:  
Activer les clignotants sur le conducteur  
côté - le système recherchera ensuite  
espace pour se garer de ce côté du véhicule  
cle à la place.  
•
Rester dans un aperçu perpendiculaire de parking.  
1. Faire Bien sûr, le chemin derrière votre véhicule est  
Effacer et engager la vitesse arrière.  
376  
Support du conducteur  
1. Déplacer le sélecteur de vitesse à l'instruction de l'équipement  
ted par le système. Attendez la direction  
La roue tourne puis avance lentement en avant.  
Positionner le véhicule dans l'espace de stationnement  
Quitter un parking parallèle  
avec PARK ASSID PILOT*  
LeSe glisserLa fonction peut aider le chauffeur à  
Tirez sur un parking lorsque le véhicule  
est parallèle parallèle.  
2. prêt à arrêter le véhicule quand  
informé de le faire par un graphique et des mesures  
Sage dans l'affichage central.  
NOTE  
3. Engagez Reverse et reculez lentement.  
Laissant une place de parking avec leSe glisser  
La fonction ne doit être utilisée qu'en connexion  
avec parking parallèle - cela ne fonctionne pas pour  
Parking perpendiculaire.  
4. être préparé à appliquer les freins lorsque  
informé de le faire par un graphique et des mesures  
Sage dans l'affichage central.  
La fonction s'éteindra automatiquement et  
Un graphique et un message semblent indiquer  
Ce parking est terminé. Ajuster-  
peut toujours être fait le conducteur après-  
salle. Seul le conducteur peut déterminer quand le  
Le véhicule est correctement stationné.  
LeSe glisserLa fonction est active  
Vated dans l'affichage central  
Vue de fonction ou à huis clos  
voir.  
Présentation du positionnement de stationnement parallèle.  
PRUDENCE  
Indicateur de bouton vert - la fonction  
tion est activée.  
•
•
1.  
La distance d'avertissement est plus courte lorsque  
Les capteurs sont utilisés par Park Assist Pilot  
(BOUILLIE103) par rapport à quand ils sont utilisés  
par le système d'aide au stationnement.  
Indicateur de bouton gris - la fonction  
est désactivé.  
RobinetSe glisserdans la vue de fonction ou dans cam-  
vue de l'ère.  
Informations connexes  
2. Déplacer le sélecteur de vitesses à l'adaptation  
position (par exemple d ou r) pour la direction en  
que vous retirerez du parc  
espace ing.  
Présentation du positionnement du stationnement perpendiculaire.  
Pilote d'assistance au parc*(p. 373)  
•
Pilote d'assistance au parc*Limitations (p. 378)  
•
103  
Pilote d'assistance au parc  
}}  
* Option / accessoire. 377  
 
Support du conducteur  
||3. prêt à arrêter le véhicule quand  
informé de le faire par un graphique et des mesures  
Sage dans l'affichage central. Suivre  
instructions de la même manière que pour le  
procédure de stationnement.  
Pilote d'assistance au parc*limites  
La séquence de stationnement est annulée  
Une séquence de stationnement sera annulée si:  
PILOT ASSIDE DE PARC (PAP104) peut ne pas être en mesure de  
détecter toutes les conditions dans toutes les situations et les fonctions  
La tionnalité peut donc être limitée.  
Le conducteur déplace le volant  
•
•
La vitesse du véhicule dépasse 7 km / h  
(4 mph)  
AVERTISSEMENT  
Notez que le volant peut "ressort"  
à l'époque où la procédure est terminée et  
Le conducteur peut avoir besoin de tourner le volant  
Retour à la position maximale pour tirer  
hors de l'espace de stationnement.  
Les capteurs de stationnement ont mort / aveugle  
les taches où les objets ne peuvent pas être  
détecté.  
•
Le conducteur tapeAnnulerau centre dis-  
jouer  
•
•
Lorsque les freins anti-verrouillage ou l'élec-  
Le contrôle de la stabilité des tropiques est engagé - par ex.  
Lorsqu'une roue perd l'emprise sur une route glissante  
Accorder une attention particulière aux gens et  
animaux près du véhicule.  
•
•
Si la fonction détermine que le conducteur peut  
Sortez de l'espace de stationnement sans aucun supplément  
manœuvres, la fonction sera désactivée,  
même s'il semble que le véhicule ne soit pas  
complètement hors de l'espace de stationnement.  
Gardez à l'esprit que l'extrémité avant du  
le véhicule peut se balancer vers oncom-  
trafic pendant la manœuvre de stationnement.  
Lorsque la direction assistée dépendante de la vitesse  
La résistance aux roues fonctionne à réduit  
puissance - par ex. pendant le refroidissement en raison de la sur-  
chauffage.  
•
Un message dans l'affichage central expliquera  
Pourquoi la séquence de stationnement a été annulée.  
PRUDENCE  
Informations connexes  
Pilote d'assistance au parc*(p. 373)  
•
Objets situés plus haut que la détection  
la zone des capteurs n'est pas incluse lorsque  
La manœuvre de stationnement est calculée, qui  
pourrait faire basculer la fonction dans le  
Espace de stationnement trop tôt. Un tel parking  
Les espaces doivent être évités pour cette raison.  
Pilote d'assistance au parc*Limitations (p. 378)  
•
PRUDENCE  
Dans certaines circonstances, la fonction  
peut ne pas être en mesure de trouver des espaces de stationnement -  
Une raison peut être que les capteurs sont  
perturbé par des sources sonores externes qui  
émettez les mêmes fréquences ultrasoniques que  
Le système fonctionne avec.  
Le conducteur doit être conscient des éléments suivants  
Limites pour le pilote d'assistance au parc:  
Des exemples de telles sources incluent les cornes,  
Pneus humides sur des freins pneumatiques asphaltés,  
Le bruit d'échappement des motos, etc.  
104  
Pilote d'assistance au parc  
378  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
PAP peut ne pas suggérer de places de stationnement sur  
rues étroites si elle ne détecte pas  
Espace cient pour manœuvrer le véhicule.  
Utiliser les pneus approuvés105gonflé au cor-  
recevez la pression des pneus car cela affecte le  
La capacité de la fonction à fournir un parking assis-  
tance.  
•
•
NOTE  
Dirt, glace et neige couvrant les capteurs  
réduire leur fonction et peut faire des mesures  
uments impossible.  
Responsabilité du conducteur  
Le conducteur doit garder à l'esprit que la fonction  
tion est un parking‒Pas un infaillible entièrement  
système automatique. Le conducteur doit toujours être  
Préparé à prendre le contrôle et à annuler un parking  
séquence si nécessaire.  
La fonction est basée sur la façon dont le véhicule  
Les cles sont garés derrière et devant votre  
Espace de stationnement. S'ils sont, par exemple,  
garé trop près du trottoir, il y a un risque  
que les pneus de votre véhicule ou les jantes de roue  
pourrait être endommagé par le trottoir pendant le  
procédure de stationnement.  
•
Il y a un certain nombre de choses à garder à l'esprit  
Lors du stationnement, y compris:  
Les places de stationnement perpendiculaire peuvent ne pas être  
détecté ou peut être suggéré innèces-  
santage si un véhicule garé dépasse  
plus que les autres véhicules stationnés.  
•
•
Le conducteur est toujours responsable de la détermination  
l'exploitation d'exploitation si l'espace suggéré par la fonction  
tion convient au stationnement.  
•
N'utilisez pas la fonction lorsque vous utilisez la neige  
chaînes ou un pneu de secours temporaire.  
•
•
•
La fonction est destinée à fournir un parc  
Assistance dans les rues droites, et non.  
tions de rue avec des courbes ou des virages tranchants.  
Assurez-vous toujours que votre véhicule est par-  
allel à des espaces de stationnement pertinents lorsque  
La fonction mesure l'espace de stationnement.  
N'utilisez pas la fonction s'il y en a  
objets dépassant du véhicule.  
De fortes pluies ou des chutes de neige peuvent inhiber  
Capacité à mesurer avec précision un parking  
espace.  
Informations connexes  
Lors de la recherche et de la mesure du parc  
espace, la fonction peut être incapable de  
détecter des objets situés loin dans l'espace.  
•
Pilote d'assistance au parc*(p. 373)  
•
Le volant dépendant de la vitesse Resis-  
tance (p. 270)  
•
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
•
105  
Les "pneus approuvés" se réfèrent aux pneus du même type et à faire que les pneus d'origine du véhicule et d'installation en usine.  
* Option / accessoire. 379  
Support du conducteur  
l'affichage central. Plusieurs exemples sont pro-  
Vidé ci-dessous.  
Pilote d'assistance au parc*messages  
Messages pour le pilote d'assistance au parc (PAP106) peut  
être affiché dans le tableau de bord et / ou  
Message  
Signification  
Un ou plusieurs des capteurs sont bloqués. Vérifiez et nettoyez / supprimez l'obstacle dès que possible.  
Système d'assistance au parc  
Capteurs bloqués, nettoyage nécessaire  
Le système ne fonctionne pas comme prévu. Contacter un atelierUN.  
Système d'assistance au parc  
Service indisponible requis  
Un atelier Volvo autorisé est recommandé.  
UN
Un SMS peut être effacé en appuyant brièvement  
le bouton au centre de la droite  
Clavier de volant latérale.  
Si un message ne peut pas être effacé, contactez un  
atelierUN.  
Informations connexes  
Pilote d'assistance au parc*(p. 373)  
•
Pilote d'assistance au parc*Limitations (p. 378)  
•
106  
Pilote d'assistance au parc  
380  
* Option / accessoire.  
 
Démarrage et conduite  

Related Topics

Assistance au conducteur

Systèmes d'assistance au conducteur
Résistance du volant en fonction de la vitesse
Système de stabilité
Alerte de distance
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif
Pilot Assist
Limitations de l'assistance au pilotage
Assistance vitesse en courbe
Aide au dépassement
Capteur radar
Caméra
Sécurité en ville
BLIS
Alerte de trafic transversal
Contrôle d'alerte du conducteur
Aide au maintien dans la voie
Affichage de l'aide au maintien dans la voie
Aide au stationnement
Caméra d'aide au stationnement