Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Assistance au conducteur User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Assistance au conducteur

Support du conducteur  
Radar du capteur (p. 307)  
Systèmes de soutien au conducteur  
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Volant en fonction de la vitesse  
résistance  
La direction assistée dépendante de la vitesse augmente  
la résistance au volant en rythme avec  
la vitesse du véhicule, qui peut aider à donner le  
conducteur une sensation de contrôle améliorée et de sta  
bility.  
La direction est plus rigide sur les autoroutes. Lors du stationnement  
Et à basse vitesse, il sera plus facile de se déplacer  
le volant.  
Le véhicule est équipé d'un certain nombre de  
systèmes de support du conducteur qui peuvent fournir le  
le conducteur avec une assistance active ou passive en var-  
Situations IE.  
Caméra (p. 310)  
Sécurité des villes™(p. 316)  
Avertissement de collision arrière*(p. 330)  
Blis*(p. 331)  
Les systèmes peuvent, par exemple, aider le conducteur:  
Alerte de circulation transversale*(p. 335)  
Informations sur les panneaux de route*(p. 339)  
Contrôle d'alerte du conducteur (p. 344)  
Aide de maintien de la voie (p. 346)  
Maintenir une vitesse définie  
•
•
Maintenir un intervalle de temps défini sur le véhicule  
devant  
aider à empêcher une collision en avertissant le  
chauffer et appliquer les freins  
•
•
NOTE  
Assistance à la direction à risque de collision  
(p. 353)  
garer le véhicule.  
Dans des situations rares, le pouvoir  
La direction peut devenir trop chaude et  
nécessitent un refroidissement temporaire - dur-  
une telle fois la direction assistée  
fonctionnera à une sortie réduite et à la direction  
La roue peut se sentir plus difficile à déplacer.  
Le messageAssistance à la direction assistée  
temporairement réduitsera affiché  
avec ce symbole dans l'instrument  
panneau.  
Certains systèmes sont standard et d'autres  
sont des options. Cela varie également du marché à  
marché.  
Aide au parc*(p. 359)  
•
•
•
Caméra d'assistance au parc*(p. 364)  
Pilote d'assistance au parc*(p. 373)  
Informations connexes  
Intellisafe - Support et sécurité du conducteur  
(p. 29)  
•
Le volant dépendant de la vitesse Resis-  
tance (p. 270)  
•
Système de stabilité (p. 275)  
•
•
•
•
•
•
•
Pendant que la direction assistée fonctionne à  
puissance réduite, le conducteur soutient la fonction  
tions et systèmes avec une assistance de direction  
ne sont pas disponibles.  
Assistation de vitesse de courbe (CSA)*(p. 304)  
Contrôle électronique de la stabilité (p. 271)  
Alerte de distance*(p. 275)  
Tableau de croisière (p. 277)  
Régulateur de vitesse adaptatif*(p. 280)  
Assistance pilote*(p. 289)  
270  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Contrôle de la stabilité électronique  
AVERTISSEMENT  
AVERTISSEMENT  
Le contrôle de la stabilité électronique (ESC1) Func-  
aide le conducteur à éviter de déraper et  
Améliore la stabilité directionnelle du véhicule.  
Ce symbole sera affiché  
Si la température monte trop élevée, la puissance  
La direction peut être obligée de désactiver com  
entièrement. Dans une telle situation, le conducteur est-  
play montre le messageDirection assistée  
Échec Arrêtez en toute sécuritéavec un symbole.  
La fonction est un pilote supplémentaire  
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
•
•
•
dans le tableau de bord quand  
Le système intervient.  
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
Changer le niveau du volant  
résistance*  
En mode conduite individuelle, le niveau de direction  
La résistance à la roue peut être ajustée.  
Lorsque le système a inter-  
vêtus d'appliquer les freins, un  
Le son pulsant peut être entendu  
et le véhicule peut accélérer plus lentement  
que prévu lorsque la pédale d'accélérateur est  
déprimé.  
1.  
RobinetParamètresdans le haut de l'écran central  
voir.  
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
Le système se compose du sous-Fund suivant  
tions:  
2. Sélectionner Ma voiture Modes de conduite  
Force de direction.  
Contrôle de la stabilité2  
•
Les réglages de résistance au volant ne peuvent être que  
accessible si le véhicule est stationnaire ou déplace  
droit droit à une vitesse basse.  
Contrôle du spin et contrôle actif du lacet  
Contrôle de traînée du moteur  
•
•
•
Assistance de stabilité de la remorque  
Informations connexes  
Contrôle de la stabilité2  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
Cette fonction aide à contrôler la conduite et  
Force de freinage de chaque roue individuelle dans un  
tenter de stabiliser le véhicule.  
Modes de conduite*(p. 403)  
•
Contrôle du spin et contrôle actif du lacet  
Cette fonction est active à basse vitesse et  
freine les roues qui tournent pour transférer  
1
Contrôle de la stabilité électronique  
Également appelé contrôle de traction.  
2
}}  
* Option / accessoire. 271  
 
Support du conducteur  
||puissance supplémentaire des roues qui ne sont pas  
Symboles de contrôle de la stabilité électronique et  
Messages (p. 274)  
•
•
Contrôle électronique de la stabilité dans le sport  
mode  
Le système de stabilité (ESC6) est toujours actif  
Vated et ne peut pas être éteint. Cependant,  
Le conducteur peut sélectionnerMode sport ESC,  
qui offre des caractéristiques de conduite plus actives-  
tics.  
AvecMode sport ESCsous-fonction  
Sélectionné, l'intervention du système est  
un mouvement réduit et plus latéral est permis  
Ted, donnant au conducteur plus de contrôle du véhicule  
cle que d'habitude.  
filage.  
Assistance de stabilité de la remorque*(p. 436)  
Cette fonction peut également aider à prévenir les roues  
de la rotation pendant que le véhicule s'accélère.  
Contrôle de traînée du moteur  
Contrôle de traînée du moteur (EDC3) peut aider à prévenir  
Verrouillage des roues par inadvertance, par ex. Après rétrogradation  
ou en utilisant le freinage du moteur en conduisant à bas  
Vitesse sur une surface glissante.  
Le verrouillage des roues par inadvertance pendant la conduite pourrait  
entraver la capacité du conducteur à diriger le véhicule.  
QuandMode sport ESCest sélectionné, la fonction  
peut sembler handicapé même s'il  
continue d'aider le conducteur.  
Assistance de stabilité de la remorque*4  
Assistance de stabilité de la bande-annonce (TSA5) est conçu pour  
aider à stabiliser un véhicule qui remorque une remorque si  
Le véhicule et la remorque ont commencé à se balancer.  
NOTE  
QuandMode sport ESCest sélectionné, le  
NOTE  
Stabilisateur de la remorque (TSA7) est éteint.  
L'aide à la stabilité de la remorque est désactivée siÉCHAP  
Mode sportest activé.  
Mode sport ESCaide également à fournir plus  
traction, même si le véhicule est coincé ou est  
conduire sur une surface lâche comme la neige profonde  
ou du sable lâche.  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
Activer ou désactiver le mode sport pour  
Contrôle électronique de la stabilité (p. 273)  
•
3
Contrôle de traînée du moteur  
4
5
6
7
L'assistance à la stabilité de la remorque est incluse si le véhicule est équipé d'une barre de remorquage d'origine Volvo.  
Assistance de stabilité de la remorque  
Contrôle de la stabilité électronique  
Assistance de stabilité de la remorque  
272  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Régulateur de vitesse  
Informations connexes  
Activer ou désactiver le sport  
Mode pour la stabilité électronique  
Contrôle  
Le système de stabilité (ESC8) est toujours actif  
Vated et ne peut pas être éteint. Cependant,  
Le conducteur peut sélectionner le mode sport, qui  
offre des caractéristiques de conduite plus actives.  
Activer ou désactiver le  
•
•
•
Contrôle électronique de la stabilité (p. 271)  
•
Régulateur de vitesse adaptatif*  
Assistance pilote*  
Activer ou désactiver le mode sport pour  
Contrôle électronique de la stabilité (p. 273)  
•
•
Informations connexes  
Assistance de stabilité de la remorque*(p. 436)  
Contrôle électronique de la stabilité en mode sport  
(p. 272)  
•
Contrôle électronique de la stabilité (p. 271)  
•
fonction en utilisant ce bouton dans  
La fonction de l'écran central  
voir.  
Indicateur de bouton vert - la fonction  
tion est activée.  
•
•
Indicateur de bouton gris - la fonction  
est désactivé.  
QuandMode sport ESCest actif  
Vate, ce symbole illuminera  
avec une lueur régulière dans l'instrument  
panneau. Il restera allumé jusqu'à  
le conducteur désactive la fonction ou jusqu'à ce que le  
Le moteur est éteint. Le système reviendra à  
Mode normal La prochaine fois que le moteur est  
commencé.  
LeMode sport ESCLa fonction ne peut pas être  
sélectionné lorsque l'une des fonctions suivantes  
sont activés:  
8
Contrôle de la stabilité électronique  
* Option / accessoire. 273  
 
Support du conducteur  
affiché dans le tableau de bord. Plusieurs  
Des exemples sont fournis ci-dessous.  
Contrôle de la stabilité électronique  
symboles et messages  
Un certain nombre de symboles et de messages liés  
au contrôle de la stabilité électronique (ESC9) peut être  
Message symbole  
Signification  
Glow régulier pour environ. 2 secondes. Vérifiez le système au démarrage du moteur.  
Lumière clignotante.  
Glow régulier.  
Le système fonctionne activement.  
Le mode sport est activé.NOTE!Le système n'est pas désactivé dans ce mode, mais a partiellement  
fonctionnalité réduite.  
La fonctionnalité du système a été temporairement réduite en raison des températures élevées du système de freinage.  
La fonction sera automatiquement réactivée lorsque les freins se sont refroidis.  
ÉCHAP  
Temporairement  
Le système ne fonctionne pas correctement. Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, éteignez le moteur et  
puis redémarrez-le.  
ÉCHAP  
Service requis  
Un SMS peut être effacé en appuyant brièvement  
Si le message persiste: contactez un atelier‒  
Un atelier Volvo autorisé est recommandée  
réparé.  
Informations connexes  
Contrôle électronique de la stabilité (p. 271)  
•
le  
bouton au centre de la droite  
Clavier de volant latérale.  
9
Contrôle de la stabilité électronique  
274  
 
Support du conducteur  
Alerte de distance*11  
Véhicules à venir se déplaçant dans la même direction  
comme votre véhicule. Aucune information de distance n'est  
fourni pour en sens inverse, en mouvement lent ou sta  
véhicules  
Système de stabilité  
Le contrôle de stabilité du rouleau (RSC10) système  
Aide à réduire le risque de roulement dans l'événement  
de par exemple une manœuvre évasive soudaine ou si le  
Le véhicule commence à déraper.  
La fonction d'alerte de distance peut aider le  
le conducteur prend conscience si l'intervalle de temps  
Le véhicule devant est trop court. Le véhicule  
doit être équipé d'un écran tête-à-tête*dans  
afin d'afficher l'alerte de distance.  
NOTE  
Le système surveille l'angle latéral auquel  
Le véhicule se penche et enregistre tout  
changements. En utilisant ces informations, le système  
calcule la probabilité d'un renversement. S'il y a  
un risque imminent de roulement et de sta  
Le contrôle de bility est activé, le couple du moteur est  
réduit et les freins sont appliqués à un ou plusieurs  
des roues jusqu'à ce que le véhicule se retrouve  
stabilité.  
Les avertissements visuels sur le pare-brise peuvent être  
difficile à remarquer en cas de fort soleil  
Lumière, reflets, contrastes lumineux extrêmes,  
ou si le conducteur porte des lunettes de soleil ou est  
Ne pas regarder tout droit.  
NOTE  
L'alerte de distance est désactivée pendant l'adaptation  
régulateur de vitesse*ou assistance pilote*est  
actif.  
AVERTISSEMENT  
Les systèmes de stabilité du véhicule aident  
Améliorer la sécurité des véhicules mais ne remplacez pas  
la responsabilité du conducteur d'exploiter le  
véhicule de manière sûre. Vitesse et conduite  
Le style doit toujours être adapté au cur-  
Location de la route, de la circulation et des conditions météorologiques.  
Les limites de vitesse affichées devraient toujours être  
respecté.  
Symbole pour alerte de distance sur le pare-brise avec  
affichage tête haute  
AVERTISSEMENT  
Dans les véhicules équipés d'un écran tête-à-tête, un  
le symbole sera affiché sur le pare-brise comme  
long que l'intervalle de temps au véhicule à venir  
est plus court que l'intervalle de temps défini. Cependant,  
leAssistance du piloteLa fonction doit être  
activé dans les paramètres du menu du véhicule  
système.  
L'alerte de distance ne réagit que le temps inter-  
Val au véhicule à venir est plus court que le  
Valeur prédéfinie - La vitesse du véhicule n'est pas affecte  
Ted.  
Informations connexes  
Contrôle électronique de la stabilité (p. 271)  
•
L'alerte de distance est active à des vitesses  
au-dessus de 30 km / h (20 mph) et ne réagit que pour  
10  
11  
Contrôle de stabilité du roulis  
Alerte de distance  
}}  
* Option / accessoire. 275  
 
Support du conducteur  
Limitations d'alerte de distance13  
||  
Distance d'activation ou de désactivation  
Alerte12  
L'alerte de distance peut être éteinte. La fonction  
n'est disponible que dans des véhicules qui peuvent afficher  
Informations sur le pare-brise avec une tête haute  
afficher*.  
AVERTISSEMENT  
La fonctionnalité d'alerte de distance peut être réduite  
dans certaines situations. La fonction est seulement  
Disponible dans des véhicules qui peuvent afficher des informations  
tion sur le pare-brise avec un dis-  
jouer*.  
La fonction est un pilote supplémentaire  
•
•
•
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
Activer ou désactiver le  
AVERTISSEMENT  
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
fonction en utilisant ce bouton dans  
La fonction de l'écran central  
voir.  
La capacité de détection peut être affectée par  
Taille du véhicule, par ex. motos, qui  
peut provoquer le feu d'alerte  
à un intervalle de temps plus court que cet ensemble  
ou provoquer le fait que l'avertissement est temporairement  
absent.  
•
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
Indicateur de bouton vert - la fonction  
tion est activée.  
•
•
Des vitesses très élevées peuvent faire en sorte que la lumière  
Allez à un intervalle de temps plus court que  
Cet ensemble dû aux limites de la gamme  
de l'unité radar.  
•
Indicateur de bouton gris - la fonction  
est désactivé.  
L'alerte de distance est automatiquement activée chacun  
Heure que le moteur est démarré.  
NOTE  
Informations connexes  
Alerte de distance*(p. 275)  
•
La fonction utilise la caméra du véhicule et  
capteur radar, qui a certains généraux  
limites.  
Informations connexes  
Limitations d'alerte de distance (p. 276)  
Alerte d'activation ou de désactivation de la distance  
(p. 276)  
•
•
Limitations d'alerte de distance (p. 276)  
•
•
Informations connexes  
Régler l'intervalle de temps sur le véhicule à venir  
(p. 301)  
Alerte de distance*(p. 275)  
•
•
•
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
Affichage tête haute*(p. 143)  
AVERTISSEMENT DE RISQUE DE COLLISION D'UN ADOUVEILLE DU CONDUCTEUR  
(p. 298)  
•
•
Affichage tête haute*(p. 143)  
276  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Régulateur de vitesse  
:Du mode actif- désactiver /  
met le régulateur de vitesse en mode veille  
AVERTISSEMENT  
Régulateur de vitesse (CC14) peut aider le conducteur  
Maintenir une vitesse égale pour fournir un plus  
Expérience de conduite relaxante sur les autoroutes et  
Des routes longues et droites avec même des flux de circulation.  
La fonction est un pilote supplémentaire  
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
•
•
•
: Réduit la vitesse définie  
Marqueur pour la vitesse définie  
La vitesse actuelle du véhicule  
Régler la vitesse  
Aperçu  
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
NOTE  
Dans les véhicules équipés d'une croisière adaptative  
Contrôle*(ACC15), il est possible de changer  
entre le régulateur de vitesse et l'adaptation  
Régulateur de vitesse.  
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
Boutons de fonction et symboles.  
: Active le régulateur de vitesse à partir de  
Utilisation du freinage du moteur au lieu de  
Appliquer les freins  
Le régulateur de vitesse régule la vitesse à la légère  
appliquer les freins. En rétrogradation, il peut  
Soyez parfois souhaitable de rouler un peu plus vite et  
Soit la vitesse réduite à la place par le greffier du moteur-  
Mode de veille et reprend la vitesse définie  
: Augmente la vitesse définie  
:Du mode veille- active  
Tableau de croisière et définit la vitesse actuelle  
12  
Alerte de distance  
Alerte de distance  
Régulateur de vitesse  
Régulateur de vitesse adaptatif  
13  
14  
15  
}}  
* Option / accessoire. 277  
 
Support du conducteur  
||seul. Le conducteur peut temporairement désinfecter  
Sélection et activation de la croisière  
contrôle  
Le régulateur de vitesse (CC16) La fonction doit être  
sélectionné et activé pour réguler  
vitesse.  
Lorsque le régulateur de vitesse est sélectionné, appuyez sur  
(2) sur le clavier du volant à Acti-  
Vate.  
2.  
Gage la fonction de freinage du régulateur de vitesse.  
Pour désengager CC:  
> Blanc Symbole - le régulateur de vitesse commence  
et la vitesse actuelle est stockée comme le  
vitesse maximale. La vitesse la plus basse  
qui peut être défini est de 30 km / h (20 mph).  
–
Appuyez sur la pédale d'accélérateur à mi-chemin  
vers le bas puis la relâchez.  
> Croisière Le contrôle se désagrège automatiquement  
Gage la fonction de frein automatique et  
La vitesse ne sera réduite qu'en utilisant le  
Fonction de freinage du moteur.  
Réactiver le régulateur de vitesse au dernier  
vitesse stockée  
–
Lorsque le régulateur de vitesse est sélectionné, appuyez sur  
sur le clavier du volant pour activer.  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
> Le Marquage du régulateur de vitesse dans le  
Le tableau de bord ne changera pas de  
Gris à blanc et le véhicule  
puis revenez au dernier ensemble  
vitesse.  
Sélection et activation du régulateur de vitesse  
(p. 278)  
•
Désactivation du régulateur de vitesse (p. 279)  
Mode de veille du régulateur de vitesse (p. 279)  
•
•
•
Réglage de la vitesse de réglage pour la prise en charge du conducteur  
(p. 300)  
Afin de commencer le régulateur de vitesse à partir de la veille  
Mode, la vitesse actuelle du véhicule doit être  
30 km / h (20 mph) ou plus.  
AVERTISSEMENT  
Une augmentation notable de la vitesse peut suivre  
Lorsque la vitesse reprend avec le  
bouton de volant.  
Commutation entre le régulateur de vitesse et  
Régulateur de vitesse adaptatif*au centre dis-  
jouer (p. 286)  
•
1. Appuyez sur le◀(1) ou▶(3) bouton sur le  
Clavier du volant et faites défiler vers le  
symbole du régulateur de vitesse  
(4).  
Informations connexes  
> Gris Symbole - le régulateur de vitesse est en  
Mode de veille.  
Tableau de croisière (p. 277)  
•
•
•
Désactivation du régulateur de vitesse (p. 279)  
Mode de veille du régulateur de vitesse (p. 279)  
16  
Régulateur de vitesse  
278  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Désactiver le régulateur de vitesse  
Régulateur de vitesse (CC17) peut être désactivé et  
éteint.  
Informations connexes  
Mode de veille du régulateur de vitesse  
Régulateur de vitesse (CC18) peut être désactivé et  
mettre en mode veille. Cela peut arriver auto-  
Matialement ou être dû à l'intervention du conducteur.  
Le mode de veille signifie que la fonction est  
sélectionné dans le tableau de bord mais pas actif  
Vated. En mode veille, le régulateur de vitesse ne sera pas  
réguler la vitesse.  
Tableau de croisière (p. 277)  
•
Commutation entre le régulateur de vitesse et  
Régulateur de vitesse adaptatif*au centre dis-  
jouer (p. 286)  
•
Sélection et activation du régulateur de vitesse  
(p. 278)  
•
•
Mode de veille du régulateur de vitesse (p. 279)  
Mode de veille dû à l'action par le  
conducteur  
Le régulateur de vitesse sera désactivé et mis  
Mode de veille si l'un des éléments suivants se produit:  
Les freins sont appliqués.  
•
•
•
Le sélecteur de vitesse est déplacé versN.  
Le véhicule est conduit plus rapidement que l'ensemble  
vitesse pendant plus d'une minute.  
Appuyez sur le  
roue (2).  
bouton de la direction  
1.  
Le conducteur doit ensuite contrôler le véhicule  
vitesse.  
> Le le symbole et les marques deviennent gris -  
Le régulateur de vitesse passe en mode veille.  
Augmenter temporairement la vitesse en utilisant l'accélération  
pédale ératrice, par ex. Lorsque vous passez un autre véhicule  
cle, n'affectera pas le réglage. Le véhicule  
retour à la vitesse définie lorsque l'accélérateur  
La pédale est libérée.  
2. Appuyez sur le◀(1) ou▶(3) boutons sur le  
volant pour sélectionner une autre fonction.  
> Le Symbole du régulateur de vitesse et marquage  
(4) dans le tableau de bord  
Et la vitesse maximale stockée sera  
effacé.  
17  
Régulateur de vitesse  
Régulateur de vitesse  
18  
}}  
* Option / accessoire. 279  
 
Support du conducteur  
Régulateur de vitesse adaptatif*19  
||  
Véhicules à venir, le véhicule reviendra au  
régler la vitesse.  
Mode de veille automatique  
Le régulateur de vitesse adaptatif peut aller en veille  
mode si:  
Tableau de croisière adaptatif (ACC20) aide le  
le conducteur maintient une vitesse constante avec un ensemble  
Intervalle de temps au véhicule à venir.  
Si la vitesse de courbe aide (CSA)*La fonction est  
activé, il peut également affecter le véhicule  
vitesse.  
Les roues perdent du terrain  
•
•
•
Le régulateur de vitesse adaptatif peut aider à fournir un  
Expérience de conduite plus détendue lors de longs voyages  
sur les autoroutes ou les longues routes droites avec même  
circulation.  
La vitesse du moteur (tr / min) est trop faible / élevée  
la température dans le système de freinage  
devient trop élevé  
AVERTISSEMENT  
La fonction est un pilote supplémentaire  
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
•
•
•
La vitesse du véhicule dépasse 30 km / h  
(20 mph).  
•
Le conducteur doit ensuite contrôler le véhicule  
vitesse.  
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
Informations connexes  
Tableau de croisière (p. 277)  
•
Sélection et activation du régulateur de vitesse  
(p. 278)  
•
Désactivation du régulateur de vitesse (p. 279)  
•
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
La caméra / capteur radar mesure la distance à  
le véhicule à venir.  
Le conducteur définit une vitesse et un intervalle de temps à  
le véhicule à venir. Si la caméra / capteur radar  
détecte un véhicule plus lent à venir, votre  
La vitesse du véhicule sera automatiquement adaptée  
Selon l'intervalle de temps défini à ce véhicule  
Cle. Quand il n'y a plus de plus lent en mouvement  
Le régulateur de vitesse adaptatif régule la vitesse  
accélération et freinage. C'est normal pour le  
19  
Selon le marché, cette fonction peut être standard ou facultative.  
Régulateur de vitesse adaptatif  
20  
280  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Régulateur de vitesse adaptatif*21commandes  
freins pour émettre un léger son quand ils sont  
être utilisé pour ajuster la vitesse.  
Sélection et activation de la croisière adaptative  
Contrôle*(p. 282)  
•
•
•
•
•
•
•
•
•
et afficher  
Régulateur de vitesse adaptatif*limites  
(p. 285)  
Un résumé de la façon dont le régulateur de vitesse adaptatif  
(ACC22) est contrôlé à l'aide de la direction gauche  
pavé de roue et comment la fonction est  
affiché dans l'écran.  
Le régulateur de vitesse adaptatif tente toujours de  
réguler la vitesse en douceur. Le conducteur doit  
appliquer les freins dans des situations nécessitant  
freinage dié. Par exemple, quand il y a  
de grandes différences de vitesse entre les véhicules ou  
Si le véhicule à venir freine soudainement. En raison de  
limitations dans le capteur radar, le freinage peut  
se produisent de façon inattendue ou pas du tout.  
Symboles et messages pour adaptatif  
Régulateur de vitesse*(p. 287)  
AVERTISSEMENT DE RISQUE DE COLLISION D'UN ADOUVEILLE DU CONDUCTEUR  
(p. 298)  
Régler l'intervalle de temps sur le véhicule à venir  
(p. 301)  
Le régulateur de vitesse adaptatif est conçu pour suivre  
un véhicule à venir dans la même voie et maintenir  
un intervalle de temps à ce véhicule réglé par le conducteur.  
Si le capteur radar ne détecte pas de véhicule  
à l'avance, il maintiendra plutôt la vitesse  
par le conducteur. Cela se produira également si la vitesse  
du véhicule à venir dépasse la vitesse définie pour  
votre véhicule.  
Réglage de la vitesse de réglage pour la prise en charge du conducteur  
(p. 300)  
Freinage automatique avec le soutien du conducteur  
(p. 302)  
Commutation de véhicules cibles avec conducteur sup-  
Port (p. 299)  
Assistance de passage (p. 306)  
:Du mode veille- active et  
Définit la vitesse actuelle  
PRUDENCE  
Seul un atelier peut effectuer le mainte  
nance sur les composants de support du conducteur - un  
L'atelier Volvo autorisé est recommandée  
réparé.  
:Du mode actif- désactiver /  
met en mode veille  
: Active la fonction de veille  
mode et reprend la vitesse de réglage  
: Augmente la vitesse définie  
: Réduit la vitesse définie  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
•
Régulateur de vitesse adaptatif*commandes et dis-  
•
jouer (p. 281)  
21  
Selon le marché, cette fonction peut être standard ou facultative.  
}}  
* Option / accessoire. 281  
 

Related Topics

Systèmes d'assistance au conducteur
Résistance du volant en fonction de la vitesse
Système de stabilité
Alerte de distance
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif
Pilot Assist
Limitations de l'assistance au pilotage
Assistance vitesse en courbe
Aide au dépassement
Capteur radar
Caméra
Sécurité en ville
BLIS
Alerte de trafic transversal
Contrôle d'alerte du conducteur
Aide au maintien dans la voie
Affichage de l'aide au maintien dans la voie
Aide au stationnement
Caméra d'aide au stationnement
Park Assist Pilot